WIDDERHOTEL - athomein Z ü rich

Vorderseite
WIDDER
HOTEL - at
home
in
Zürich
Lage
Zimmer und Ausstattung
Zürich, die Schweizer Wirtschaftsmetropole, liegt im Herzen Europas.
Am unteren Ende des Zürichsees gelegen, bietet sich von dessen Ufern
ein atemberaubender Blick auf die Schweizer Alpen. Vom Flughafen
Unique in nur gerade 20-minütiger Autofahrt oder in 5-Minuten
Gehdistanz vom Zürcher Hauptbahnhof befindet sich das WIDDER
HOTEL inmitten der Zürcher Altstadt, im Geviert Rennweg-WiddergasseAugustinergasse-Kuttelgasse. Es bildet ein einzigartiges Ensemble aus
neun sorgfältig restaurierten, mittelalterlichen Stadthäusern. Hier lässt
sich verweilen und das Neue im Alten und das Alte im Neuen entdecken.
Jeder Raum – sei es Gästezimmer, Suiten, Veranstaltungsräume, Restaurants
oder Bar – ist ein Unikat von individueller Schönheit und Harmonie. Kunst
und modernes Design stehen überall im Einklang mit der historischen
Struktur der aus verschiedenen Epochen stammenden Gebäude.
Jedes Zimmer im WIDDER HOTEL ist einzigartig und hat seine eigene
Geschichte, was sich wiederum in Dekor und Gestaltung erkennen lässt.
Der Aufenthalt im Ambiente einer privaten Residenz, umgeben von
edlen Möbelstücken, Design-Klassikern, hochwertigen Materialien und
edlen Textilien machen Ihren Aufenthalt zu einem unverwechselbaren
Erlebnis. Modernste Kommunikationstechnik, drahtgebundener und
drahtloser Breitband Internetanschluss sowie kabelloses Telefon mit
Direktanschluss, individueller Rufnummer und Anrufbeantworter
ergänzen den hohen Standard eines jeden Zimmers.
Shopping
Limousinen- und Abholservice am Flughafen
Parkgarage
Valet-Service
Concierge-Service (24h)
Room Service (24h)
Konferenz- und Banketträume
Business-Center (24h)
HighTech Fitness und Geräteraum (24h)
Bibliothek
B&O Video- Audio- und TV-Unterhaltungssystem in allen Zimmern
Breitband Internet (drahtgebunden und drahtlos)
Safe
Wäsche- und Reinigungsservice
Schuhputz-Service
Service
Besorgt darum, dass sich auch der anspruchvollste Gast rundum die Uhr
wohl fühlt, stellt unser Team folgendes Dienstleistungsangebot sicher:
Zürich ist in vieler Hinsicht Trendstadt; in Bezug auf das Shoppingerlebnis schlechthin. Unzählige Geschäfte, Modeboutiquen und vor
Ort ansässige Marken für exklusive Accessoires zeugen davon. Als
weltberühmte Einkaufsmeile spielt die Bahnhofstrasse hierbei eine
tragende Rolle. Aber auch die Altstadt hat Einiges zu bieten:
Detailhandels- und Spezialfachgeschäfte, Kuriositäten, Antiquitäten –
eine Vielzahl an besten Einkaufsadressen reihen sich hier in den
verwinkelten Gassen. Wochenmärkte, Floh- und Antiquitätenmärkte
– auch sie machen einen wesentlichen Teil des Einkaufvergnügens
dieser Stadt aus.
Kultur
Zürich und Region beheimaten über 80 Museen. Das Kunsthaus ist eines
der führenden Museen Europas und Veranstalter einzigartiger
Sonderausstellungen. Das Opernhaus geniesst Weltruf und das Konzerthaus
beauftragt Stars der klassischen Musik von nicht minderem Rang und
Namen. Prestigereiche Theater, wie Schauspielhaus und Schiffbau, aber
auch innovative Kleinbühnen, Musikkneipen mit Live-Musik, Stadien
und Konzerthallen machen Zürich zum wichtigsten Kulturplatz der
Schweiz. Die privaten Sammlungen und unzähligen Kunstgalerien, die
über die letzten Jahre auch im trendigen Zürcher WestEnd entstanden
sind, machen einen wesentlichen Teil dieses Angebots aus.
Bankett- und Veranstaltungen jeder Art
Sei es für Seminare, Präsentationen, Konzerte, Bankette, Familienfeiern,
Mitarbeiterfeste, Pressekonferenzen, Bälle, Sitzungen, Hochzeiten oder
Vorträge – wir bieten den passenden Rahmen für jeden Anlass. 7 Räume
von 24m2 bis 220m2, jeder für sich ein architektonisches Meisterwerk,
lassen auch von der technischen Ausstattung keine Wünsche offen.
Kulinarisch steht ein breites Angebot zur Wahl. Erlesene Weine kombiniert
mit saisonal abgestimmten Menus, leckeren Häppchen für Zwischendurch
oder mit dem, ganz auf Ihre Wünsche abgestimmten Diner bei
Kerzenschein – unser kompetentes Event-Team berät Sie mit
Enthusiasmus und macht (fast) alles für Sie möglich!
Kulinarische Genüsse
Sei es im vielfach ausgezeichneten Widder Restaurant (15 Punkte
Gault&Millau), in der gemütlichen Wirtschaft zur Schtund, im beliebten
Hotspot - der Widder Bar - für Liebhaber von Jazzmusik und Single Malt
Whiskys oder im lauschigen Widder Garten während der Sommermonate
– im WIDDER HOTEL finden sich Angebot und Ambiente für jeden
Geschmack, zu jeder Zeit.
Lassen Sie sich vom Charme dieser bezaubernden
Stadt verführen und gönnen Sie sich den Luxus,
sich bei uns - a t h o m e i n Z ü r i c h fühlen zu dürfen!
FÜR RESERVIERUNGEN STEHEN WIR IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG:
per Telefon: +41 44 224 2525 per Fax: +41 44 224 2424 per E-mail: [email protected]
Das WIDDER HOTEL ist ein kleiner Betrieb mit nur 42 Zimmern und 7 Suiten. Daher ist die GDS Verfügbarkeit selten gegeben.
stra
sse
Bahnho
fqua
i
r-G
asse
sche
Linth
-E
nLö
we
Bären
gasse -
ka
nst
rass
e
Bahnhofstrasse
sse
en
stra
e
lle
Ka
se
rn
Ge
ssn
era
e
rass
aust
Seln
Peli
Heimplatz Ho
Münsterbr.
as
se
Paradeplatz
tr
mis
Rä
Bürkliplatz
P
e
tting
erst
e
ass
Bellevue
ücke
br
Quai
Bahnhof
Stadelhofen
OPERNHAUS
e
Se
General Manager:
Jan E. Brucker,
[email protected]
Sales & Marketing:
Corina A. Söhner,
[email protected]
Reservierungen:
[email protected]
Concierge:
Hansueli Schwarz,
[email protected]
Essen & Trinken, Veranstaltungen:
Raymond Hunziker,
[email protected]
a
rstr
sse
fou
Du
ra
ldst
fe
TONHALLE
KONGRESSHAUS
i
ua
-Q
an
uis
l-G
ra
ne
e
G
Ze
ltw
eg
FRAUMÜNSTER
str.
rive
Belle
ass
rstr
cke
e
Bahnhof
Enge
sse
istra
Räm
rStr.
te
Pe
gasse
St.
Ta
lst
r
se
nstras
Börse
ass
rstr
de
Be
versitätsstr.
P
Limmatquai
e
hl
Stre
ck
er
ga
ss
n
be
rgra
ile
sse
ga
P
nn
a
Se
en
Ta
la
W I D D E R H O T E L K O N TA K T:
Central
Uraniastrasse
Sto
Ausstattung: Gym (geöffnet 24h)
Business center
W-LAN
High Speed Internet
B&O Stereo
Video/Music on demand
Parkgarage
Sihlporte
hofp
latz
e
7 Räume von 24 bis 220m²
Nüs
c
rasse
ass
tr
Bankett:
P
Sihlst
rs
le
he
3 Restaurants
berühmte Jazz Bar
tr.
St .A
Essen &
Trinken:
Ze
ug
ha
uss
Bahn
Löwenplatz
Seid
42 Zimmer
7 Suiten
P
str.
Weinberg
Räume:
SIHLLa
POST
ge
rs
tr
as
se
quai
ühle
Neum
Hauptbahnhof
WIDDER HOTEL FACTBOX:
WIDDER HOTEL Rennweg 7, 8001 Zürich, Switzerland T +41 44 2242526 F +41 44 2242424 www.widderhotel.ch [email protected]
Rückseite
WIDDER
HOTEL - at
Location: At home in Zurich
home
in
Zurich
Zimmer und Ausstattung - Übersetzung
folgt
Zurich is conveniently located in the heart of Europe.
Jedes Zimmer im WIDDER HOTEL ist einzigartig, hat
seine eigene Geschichte und ist unterschiedlich
dekoriert und gestaltet. Im WIDDER HOTEL wohnen Sie
wie in einem sehr gepflegten Privathaushalt, umgeben
von edlen Möbeln, hochwertigen Textilien und Designunikaten. State of the Art Kommunikationstechnik und
Wireless Highspeed Internet sowie zwei Telefonlinien
mit Anrufbeantworter runden die Ausstattung ab.
Unsere Crew sorgt dafür, dass Sie sich rund um die Uhr
wohlfühlen und erfüllt Ihnen gerne jeden Ihrer
Nestling beside Lake Zurich with stunning views of the
Swiss Alps. The WIDDER HOTEL, situated in the very
heart of Zurich, is a unique property, unfolding inside
nine medieval historic townhouses which have been
painstakingly restored.
They invite you to discover the new in the old, and the
old in the new. Every room - be it guest room, suite,
banqueting room, restaurant or bar - is individually
styled: Modern design is harmoniously blended with
the historic fabric of buildings, creating a familiar
Service
ambiance that is rich in character.
Airport Pickup and Limousine Service
Garage
Concierge Service (24h)
Conference and Function Rooms
Business Center
Fitness Room
Library
Room Service (24h)
In-Room Entertainment System
High Speed Internet Access
Safes
Laundry / Dry Cleaning
Shoe Cleaning Service
Shopping
Zurich is a trendsetting city, as proven by the numerous
fashion boutiques and local labels for exclusive
accessories. Marvel on one of the worlds most famous
shopping miles - the Bahnhofstrasse. Enjoy looking out
for something special in the old town or have a
rummage through the flea market at the Bürkliplatz.
Zurich offers shopping for all budgets.
Culture
Our central location provides wonderful shops right at
Culinary delights
your doorstep and exciting cultural events are within
You will find culinary delights in our awarded Widder
Restaurant (15 points by Gault & Millau) or the
Wirtschaft zur Schtund. Live Jazz accompanies the fine
spirits of the Widder bar, a favourite meeting place in
town.
easy reach. Zurich UNIQUE international airport is only
20 minutes away. Let yourself fall under the spell of
this charming city while enjoying the luxury of feeling
AT HOME IN ZURICH with us.
Zurich and the surrounding region are home to the
Bankett Service - Übersetzung folgt
biggest number of museums and exhibitions in all of
Für Seminare, Präsentationen, Konzerte, Bankette,
Familienfeiern, Mitarbeiteranlässe, Pressekonferenzen,
Bälle, Sitzungen, Hochzeiten oder Vorträge finden Sie
im WIDDER HOTEL das passende Umfeld. 7 Räume von
24m² bis 220m², jeder für sich ein architektonisches
Juwel, lassen auch von der technischen Ausstattung
keine Wünsche offen. Kulinarisch bieten wir Ihnen ein
breites Angebot an Speisen und Getränken, seien es
saisonale Menus, leckere Häppchen für Zwischendurch,
erlesene Weine oder das ganz auf Ihre Wünsche
abgestimmte Dinner bei Kerzenschein.
Switzerland. The Kunsthaus (Fine Art Museum) is one
of Europe's foremost museums and host to a wide
range of special exhibitions. The Opera House and the
Tonhalle concert hall attract world renowned stars of
classical music. Prestigious theatres, innovative small
drama centres, music bars with live music, several
stadiums and concert halls and the Schiffbau culture
center in Zurich's trendy West End, provide entertainment for all tastes.
F O R R E S E R VAT I O N S P L E A S E C O N TA C T U S :
by Phone: +41 44 224 2525 by Fax: +41 44 224 2424 by E-mail: [email protected]
The WIDDER HOTEL is a small property with only 42 rooms and 7 suites, therefore the GDS availability is often closed
i
sche
Bären
gasse
Peli
ka
nst
rass
e
Bahnho
fqua
Lö
we
r-G
asse
stra
sse
n-
Linth
-E
Bahnhofstrasse
sse
en
stra
e
lle
Ka
se
rn
Ge
ssn
era
e
rass
aust
Seln
Ta
lst
r
Heimplatz Ho
Münsterbr.
as
se
Paradeplatz
Bürkliplatz
P
e
ss
tra
mis
Rä
tting
erst
e
Bellevue
Bahnhof
Stadelhofen
OPERNHAUS
e
Se
Du
General Manager:
Jan E. Brucker,
[email protected]
Sales & Marketing:
Corina A. Söhner,
[email protected]
Reservations Manager:
[email protected]
Concierge:
Hansueli Schwarz,
[email protected]
F&B, Events:
Raymond Hunziker,
[email protected]
a
rstr
sse
fou
ra
ldst
fe
TONHALLE
KONGRESSHAUS
i
ua
-Q
an
uis
l-G
ra
ne
e
G
ke
brüc
Quai
str.
rive
Belle
ass
rstr
cke
e
Bahnhof
Enge
Ze
ltw
eg
FRAUMÜNSTER
se
nstras
Börse
ass
rstr
de
Be
sse
istra
Räm
n
be
rStr.
te
Pe
gasse
St.
Sto
Gym (open 24h)
Business center
W-LAN
High Speed Internet
B&O Stereo
Video/Music on demand
Valet Parking
P
hl
Stre
Facilities:
rgra
e
ile
ga
ss
Se
nn
a
Uraniastrasse
e
Conference: 7 rooms from 24 to 220m²
ck
er
ass
tr
Ta
la
rs
Sihlporte
versitätsstr.
Nüs
c
rasse
le
he
Sihlst
W I D D E R H O T E L C O N TA C T S :
Central
Limmatquai
P
P
hofp
latz
str.
Weinberg
Ze
ug
ha
uss
tr.
St .A
3 restaurants
famous Jazz Bar
sse
ga
F&B:
Bahn
Löwenplatz
en
42 rooms
7 suites
P
Seid
Rooms:
SIHLLa
POST
ge
rs
tr
as
se
quai
ühle
Neum
Hauptbahnhof
WIDDER HOTEL FACTBOX:
WIDDER HOTEL Rennweg 7, 8001 Zürich, Switzerland T +41 44 2242526 F +41 44 2242424 www.widderhotel.ch [email protected]