SIEMENS

Erklärung Nr.:
Declaration No.:
Déclaration No.:
SIEMENS
2508.03
EG-Konform itätse rkl äru n g
EC- Decl arati o n of C onfo rm itY
C E- Décl a rati o n de co nform ité
Sremens AG / I lA CE CP
Wir
We/Nous
(Name des Herstellers / manufacturer's name I nom du constructeur)
Wern er-vo n-Si emen s-Stra ße 48
D-92220 Amberg
(Anschrift I address
Diese Konformitätserklärung
entspricht der
DIN EN ISO/IEC 17050
/
addresse\
erklären in alleinige r Verantwortung, daß das ( die) Produkt(e)/
declare under our
que le(s) produit(s)
sole responsib¡lìty that the product(s) / Déclarons sous nofre seu/e responsabilité,
"Konformitätsbewertun g -
Schniffsfe
Konform itätserkläru ngen
von Anbietern".
IIe
nw a n d I e r
htertace converter
Convertisseu r d' i ntertace
This Declaration of ConformitY is
suitable to the
DIN EN tSO/tEC 17050
" C o nfo rm ity assessmenfS
3R517
upplier's declaration of
Conformity".
Cette Déclaration de conformité
corresPond à la
norme DIN EN ISO/IEC 17050
"Évatuation de ta conformité déclarations de conformité du
fournisseurs".
(Bezeichnung, Typ oder Modell, Los-, Chargen- oder Serien-Nr., möglichst Herkunft und StÜckzahl
name, type or model, batch or serial number, possibly sources and number of items
si Dossible I'orioine et
nom. tvoe ou modèle N" de lot ou de
mit folgen den Europäischen Richtlinien ü bereinstim mt (übereinstim men)
is (are) in conform¡ty with the foltowing d¡rectives: / Répond(ent) aux d¡rectives su¡vantes:
Niederspa n n u ng srichtl i ni e N r'
Low Voltage Directive No.: 2006/95/EC
Directive Basse Tension N' : 2006/95/CE
: 2006/9 5/EG
EMV Richtlinie Nr.: 2004/10e/EG
EMC Directive No.: 2004/1 08/EC
Directive CEM N" : 2004/1 08/CE
Dies wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Norm(en)
This is documented by the accordance with the following standard(s)
Just¡f¡é par te respect de la (des) norme(s) suivante(s)
DIN EN 60947-5-1: 2010'04
(Titel und/oder Nr. sowie Ausgabedatum der Norm(en) oder der anderen normat¡ven Dokumente
Title and/or number and date-of issue of the standard(s) or other normative document(s)
ou
d'éd¡t¡on de
T¡tre eïou
Datum des GE-Zeichens
Aff¡x¡ng date of CE-Mark
Année de déclaration du
marquage
Ambero.
(Ort und Datum
Place and date
Lieu et date)
2001
2-09-13
,"/
HA
(Name
\
Hr. Schweiger
[r.
IIACE
Unterschrift oder gleichwertige Kennzeichen des Befugten / name
of authorized person / Nom et signature ou s¡gne équivalent de la
equivalent
ular: February
2