der der welt friedlichste luxus - dreampress

20
LIFESTYLE
AUSGABE 05 | OKTOBER 2013
DER
FRIEDLICHSTE LUXUS
DER WELT
Die Wüste lebt – das Al Maha Desert Resort & Spa
E. u. L. Neuse
“Bedouin Suite”
mit privatem Pool und Aussicht
a
áÉ=c~Üêí=îçå
aìÄ~á= òìã
^ä=j~Ü~=aÉJ
ëÉêí= oÉëçêí
áëí= ÉÜÉê= Éáå
ïÉåáÖ=Éáåí∏åáÖI=ÉáåÉ=âå~ééÉ
píìåÇÉ=^ìíçÑ~Üêí=ΩÄÉê=ÉáåÉ
ëÅÜåìêÖÉê~ÇÉ= píê~≈É= ÇìêÅÜ
Ñä~ÅÜÉë=tΩëíÉåÖÉÄáÉíK=bë=ëÉá
ÇÉååI= ã~å= Ü~í= däΩÅâ= ìåÇ
íêáÑÑíI=ïáÉ=ïáêI=ÉáåÉ=Å~K=R=âã
ä~åÖÉ=h~ãÉäJh~ê~ï~åÉI=ÇáÉ
~ã= píê~≈Éåê~åÇ= ÖÉãΩíäáÅÜ
Éåíä~åÖ= ï~åÇÉêíK= a~åå= Ü~í
ã~å=ëÅÜçå=Éíï~ë=òì=ëÅÜ~ì=J
Éå=ìåÇ=îçê=~ääÉã=òì=ÑçíçÖê~J
ÑáÉêÉåK=
a~ë=báåÑ~Üêíëéçêí~ä=òìã=^ä
j~Ü~= áëí= ~ìÅÜ= ÉÜÉê= ìåJ
ëÅÜÉáåÄ~êK=hÉáå=jÉåëÅÜ=ïÉáí
ìåÇ= ÄêÉáíK= sçå= Ççêí= ÑΩÜêí
åçÅÜ= Éáåã~ä= Éáå= ä®åÖÉêÉê
tÉÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= aΩåÉåI= Äáë
Ç~åå= áå= ÇÉê= cÉêåÉ= Éíï~ë
ëáÅÜíÄ~ê=ïáêÇK=báå=ÄáëëÅÜÉå
ÉêëÅÜÉáåí= Éë= ïáÉ= ÉáåÉ= c~í~
jçêÖ~å~I= ã~å= ëáÉÜí= Öêç≈ÉI
ïÉá≈É= pçååÉåÇ®ÅÜÉê= ìãJ
êáåÖí=îçå=dêΩåI=ÖäáíòÉêåÇ=áã
pçååÉåäáÅÜí=ìåÇ=ÉáåÖÉÄÉííÉí
áå=ÖçäÇÉå=ÑìåâÉäåÇÉå=p~åÇK
píáää= áëí= ÉëI= êìÜáÖ= ìåÇ= ÑêáÉÇJ
äáÅÜK=aáÉ=ÑêáÉÇäáÅÜëíÉ=^íãçë=J
éÜ®êÉI= ÇáÉ= ïáê= àÉ= ÉêäÉÄí= Ü~=J
ÄÉåK= báåÉ= tÉáíÉ= çÜåÉ= _ÉJ
ÖêÉåòìåÖÉåI=ìåÖÉïçÜåí=ÑΩê
ìåë= bìêçé®Éê= ìåÇ= ìåëÉêÉ
^ìÖÉåK=c~ëòáåáÉêÉåÇ>
^ê~ÄáëÅÜÉê=
k~íìêëÅÜìíò
a~ë=^ä=j~Ü~I=NVVV=áã=_ÉÇìáJ
åÉåJpíáä=ÉêÄ~ìíI=äáÉÖí=áåãáíJ
íÉå= ÉáåÉë= OOR= èâã= Öêç≈Éå
k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉíÉëI=ïçãáí
Éë= R= mêçòÉåí= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå
cä®ÅÜÉ= aìÄ~áë= ÉáååáããíK
^ìëÖÉêÉÅÜåÉí= ÉáåÉ= cäìÖÖÉJ
ëÉääëÅÜ~ÑíI=ÇáÉ=áã=_Éëáíò=ÇÉê
eÉêêëÅÜÉêÑ~ãáäáÉ=ÄÉÑáåÇäáÅÜÉ
bãáê~íÉë= ^áêäáåÉëI= Ü~í= Ç~ë
mêçàÉâí=ãáí=O=jáääáçåÉå=bìêç
Winterspe
cial:
20%
Februar
mber bis
von Deze
ng
y-Vermietu
auf Harle
MALLORCAS SPEZIALIST FÜR HARLEY VERMIETUNG
Unsere Leidenschaft gehört den Harleys und das schon seit langer Zeit.
Dank guter Kontakte und langjährigen Erfahrungen
können wir hier den besten Service zu besten Preisen bieten.
Wie der Name "All In One" ja schon verrät, ist unser Aufgabengebiet sehr breit
gefächert und somit können wir sämtlichen Ansprüchen gerecht werden.
Außer der Vermietung von Harleys bieten wir Boots-Charter,
Immobilien-Vermietung und -Vermittlung, Autovermietung und Helikopter Rundflüge.
Playa de Palma - Calle Marbella, 65 A - Tel.: 971 265 190 / 682 696 210 - www.all-in-one-mallorca.com
LIFESTYLE
AUSGABE 05 | OKTOBER 2013
“Dune Drive'”
ìåíÉêëíΩíòíK= báåÉ= ^ìÑòìÅÜí=J
ëí~íáçå=ÑΩê=îçã=^ìëëíÉêÄÉå
ÄÉÇêçÜíÉ=tΩëíÉåíáÉêÉ=ïìêÇÉ
ÉáåÖÉêáÅÜíÉíI=ΩÄÉê=SMMM=_®ì=J
ãÉ= ~åÖÉéÑä~åòíK= wáÉä= ï~êI
Ç~ë= ê~ë~åíÉ=t~ÅÜëíìã= aìJ
Ä~áë=ãáí=ÇÉê=_Éï~ÜêìåÖ=ÇÉê
å~íΩêäáÅÜ= tΩëíÉåÑäçê~= ìåÇ
JÑ~ìå~=áå=báåâä~åÖ=òì=Ü~äíÉåK
a~ë=mêçàÉâí=Ü~í=áåíÉêå~=íáç=J
å~äÉå= ^åâä~åÖ= ÖÉÑìåÇÉå
ìåÇ=ïìêÇÉ=~äë=^åÉêâÉååìåÖ
îçå=ÇÉê=fåíÉêå~íáçå~ä=råá=J
çå= Ñçê= `çåëÉêî~íáçå= çÑ= k~J
íìêÉ=Efr`kFÒ=~äë=jáíÖäáÉÇ=~ìÑ=J
ÖÉåçããÉåK
jáí= páÅÜÉêÜÉáí= ïìêÇÉ= ÜáÉê
Ç~ë= ÉñâäìëáîëíÉ=tΩëíÉåJoÉJ
Al Maha Desert Resort
21
Kamelritt in der Wüste
ëçêí=ÇÉê=tÉäí=ÉêÄ~ìíI=ìåÇ=Éë
Ö~ê~åíáÉêí= oìÜÉ= ìåÇ= ^ÄÖÉJ
ëÅÜáÉÇÉåÜÉáí= ÇÉê= Ö~åò= äì=J
ñìêá∏ëÉå= ^êíK= aáÉ= _ÉÇçìáå
pìáíÉëÒI=QO=ÑêÉáëíÉÜÉåÇÉ=sáääÉå
áã= oÉëçêíI= ëáåÇ= ~íÉãÄÉê~ìJ
ÄÉåÇK=^ìë=å~íΩêäáÅÜÉå=j~íÉJ
êá~äáÉå=ÖÉÄ~ìíI=ïìåÇÉêëÅÜ∏å
ÉáåÖÉêáÅÜíÉí=ìåÇ=ëÉÜê=Öêç≈òΩJ
ÖáÖ=áå=ÇÉê=^êÅÜáíÉâíìêK=^ìëÖÉJ
ëí~ííÉí= ãáí= ~ää= ÉêÇÉåâäáÅÜÉã
iìñìëK= gÉÇÉ= sáää~= Ü~í= ÉáåÉå
éêáî~íÉå=mççä=~ìÑ=ÇÉê=qÉêê~ëëÉI
íÉáäïÉáëÉ=ãáí=ÑêÉáÉã=_äáÅâ=~ìÑ
ÇáÉ=tΩëíÉ= áåâäìëáîÉ= ÇÉê= ~å=J
ÖÉäÉÖíÉå=t~ëëÉêëíÉääÉ=ÑΩê=ÇáÉ
táäÇíáÉêÉK=pÅÜ∏å=òì=ÄÉçÄ~ÅÜJ
íÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=ëÉäíÉåÉåI=~ê~=J
ÄáëÅÜÉå=lêóñJ^åíáäçéÉåI=ÇáÉ
dåìëI=d~òÉääÉå=ìåÇ=tΩëíÉåJ
ÑΩÅÜëÉ=áå=~ääÉê=oìÜÉ=ÇçêíÜáå
ï~åÇÉêåK=pÅÜ∏å=òì=ÄÉçÄ~ÅÜJ
íÉåI=ïáÉ=ÉáåÉ=d~òÉääÉ=áã=d~êJ
íÉå= îçê= ÇÉê= sáää~= áÜêÉ= ÑêáëÅÜ
ÖÉÄçêÉåÉå=gìåÖÉå=îÉêëçêÖíKKK
ìåÇ=îÉêíÉáÇáÖíK
h~ãÉäêáíí=áå=ÇÉå=
pçååÉåìåíÉêÖ~åÖ=
a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÄáÉíÉí= Ç~ë
^ä=j~Ü~=ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ
Éáå=dçìêãÉíJoÉëí~ìê~åí=ãáí
ÉáåÉê= ïìåÇÉêëÅÜ∏åÉåI= òìê
tΩëíÉ= Üáå= ÖÉäÉÖÉåÉå= qÉêJ
ê~ëëÉ= ëçïáÉ= ÉáåÉå= ÉñâäìëáJ
îÉå=pé~I=áå=ÇÉã=ã~å=ïáêâJ
äáÅÜ=Éåíëé~ååÉå=â~ååK=j~ëJ
ë~ÖÉå= ìåíÉê= ÇÉê= tΩëíÉåJ
ëçååÉI=ÖÉêåÉ=~ìÑ=ÇÉê=éêáî~J
íÉå=qÉêê~ëëÉ=~ìëÖÉÑΩÜêíK
^ÄÉê=~ìÅÜ=ÇáÉ=cêÉáòÉáí~âíáîáJ
í®íÉå=ïáÉ=aìåÉ=aêáîÉëÒ=ãáí
Ü~ìëÉáÖÉåÉå= gÉÉéë= EåáÅÜíë
ÑΩê=åÉêî∏ëÉ=j®ÖÉåKKKFI=tΩëJ
íÉåë~Ñ~êáëI= k~íìêëé~òáÉêJ
Ö®åÖÉI=_çÖÉåëÅÜáÉ≈ÉåI=c~äJ
âÉåëÜçïë= ëáåÇ= éÉêÑÉâí= çê=J
Ö~åáëáÉêíK=bíï~ë=_ÉëçåÇÉêÉë
ÑΩê=ìåë=~ÄÉê=ï~ê=ÇÉê=h~ãÉäJ
êáíí= ãáí= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉã
`Ü~ãé~ÖåÉê= ÄÉá= pçååÉåJ
ìåíÉêÖ~åÖ= ãáííÉå= áå= ÇÉê
tΩëíÉK=tìåÇÉêëÅÜ∏å>
fã=^ä=j~Ü~=Ü~í=ã~å=Éë=ëáÅÜ
~ìÑ=ÇáÉ=c~ÜåÉ=ÖÉëÅÜêáÉÄÉåI
Ñ~ëí= ~ìëÖÉëíçêÄÉåÉå= tΩëJ
íÉåíáÉêÉå=ïáÉÇÉê=ÉáåÉå=å~J
íΩêäáÅÜÉå= iÉÄÉåëê~ìã= òì
ÖÉÄÉåK= táê= Ü~ííÉå= Ç~ë= dÉJ
ÑΩÜäI=Ç~ëë=ã~å=ëç=~ìÅÜ=ìåë
çÑí= ÖÉëíêÉëëíÉå= dêç≈ëí~ÇíJ
ãÉåëÅÜÉå=ïáÉÇÉê=ÉáåÉå=å~J
íΩêäáÅÜÉå=iÉÄÉåëê~ìã=ÖáÄíK
aìêÅÜ~íãÉå= áå= ÉáåÉê= Ö~åò
~åÇÉêÉå=tÉäíK
Al Maha
A Luxury Collection Desert
Resort & Spa
Dubai Desert Conservation
Reserve
P.O.Box 118887
Dubai
Tel. +971 483 299 00
Fax +971 483 292 11
www.al-maha.com
bääÉå=C=içíÜ~ê=kÉìëÉ
ADVERTORIAL
Firmenname: Harley Finca Mallorca
Branche: Ferien-Unterkünfte
Gründungsjahr: 2012
Geschäftsführung: Monique Opdenplatz
Das zeichnet uns aus: Wahrscheinlich weltweit einzige Urlaubsunterkunft im kompletten Harley-Davidson-Style. Platz für Gruppen von bis zu
15 Urlaubsgästen. Verleih von Motorrädern direkt auf der
Finca. Transportservice von Motorrädern zwischen Deutschland und Mallorca. Ruhe und Erholung
mitten in der Natur. Zahlreiche Sportmöglichkeiten („Wasserball“, Fußball, Tischtennis, etc.),
familiäres Ambiente, faire Preise.
Das wünschen wir uns für die Zukunft: Dass besonders viele Biker und Nicht-Biker zu unserer
einjährigen Jubiläumsparty „Bike Rock Mallorca“
am 21. September auf die Finca kommen. Auf
dem Programm stehen Biker- Ausflüge, Musikkonzerte, Striptease-Show und jede Menge Spaß
Kamelritt für Anfänger
und Unterhaltung. Die bei der Party erzielten
Erlöse kommen der Stiftung „Mallorcas Hunde
in Not“ zu Gute.
Kontakt: www.harley-finca-mallorca.de
Tel. 634.357000 (Jörg Opdenplatz)