2015 LISTE WEB CONTRACTANTS COUR_15 000

Publication of annual list 2015 of specific contracts/purchase orders created on the basis of framework contracts
Here you can find information on the conclusion of purchase orders/specific contracts based on framework contracts signed by the European Court of
Auditors (hereafter referred to as ECA) in 2015.
(Publication according to article 124.3 e) of the Rules of Application1 applicable to the Financial Regulation2)
Black – ECA internal contracts
Red – Inter-institutional contracts – leader other institution
Blue - Inter-institutional contracts – ECA leader
SG 1 – Directorate of Human Resources, Finance and General Services (LOG)
Contractant/Contractor
Type de
marché/
Objet/Subject
Montant/Value
in €
Date
d’expiration
No. de contrat/
No of the contract
Expiry date
Type of the
contract *)
DHL Express SA
S
Courrier rapide
1.553,7 31/12/2016
04/2012/OIL/lot1
Michel Greco
S
Navette courrier interinstitutionnel
7.701,48 31/03/2017
04/2012/OIL/lot2
BPost S.A.
S
Prestations de services d’enlèvement, de triage,
9.949,74 25/04/2017
CC
OJB.DR2/PO/2012/07
1
Rules of application - Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No
966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union, as amended;
2
Financial Regulation – Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the
general budget of the Union, as amended;
d’acheminem.et de distribution du courrier
5/536/COIL3
LEASEPLAN Luxembourg SA
S
Leasing of service vehicles
150.773,76 02/05/2017
CJ 03_2012
EUREST S.A.
S
Exploitation du service de restauration de la Cour
des comptes européenne
191.691,67 30/09/2017
LOG 20
SG 1 – Directorate of Human Resources, Finance and General Services (DHR)
Contractant/Contractor
Type de
marché/
Objet/Subject
Montant/Value
in €
Date
d’expiration
No. de contrat/
No of the contract
Expiry date
Type of the
contract *)
Laboratoire Ketterthill
S
Fourniture de services de laboratoire d’analyses
médicales pour la CdC
27.636,84 13/04/2015
DHR/1610-1650/11
ALLINGUA Luxembourg
S
Language courses lots 1-4
74.292,82 31/08/2015
DHR 1612/11/ 1
DHR 1612/11/ 2
DHR 1612/11/ 3
DHR 1612/11/ 4
lots 1-4
EFE-CFPJ Group
S
Communication
13.587,48 08/01/2016
HR/R3/PR/2011/012
/lot 2 (1)
EFE-CFPJ Group
S
Human resources
5.299,14 29/03/2016
HR/R3/PR/2011/012
/lot 3 (1)
DEMOS S.A.
S
Development of skills
1.595,00 05/05/2016
HR/R3/PR/2011/012
/lot5 (1)
E.I.P.A. Consortium
S
EU governance matters
41.768,72 12/12/2015
HR/R3/PR/2011/012
/lot 6 (1)
DEMOS S.A.
S
Financial management
115.418,60 09/06/2016
HR/R3/PR/2011/012
/lot 7 (1)
EFE-CFPJ Group
S
Financial management
4.535,00 09/06/2016
HR/R3/PR/2011/012
/lot 7 (2)
PricewaterhouseCooper
S.à.r.l.
S
Financial management
18.000,00 09/06/2016
HR/R3/PR/2011/012
/lot 7 (3)
DELOITTE Consulting
SCRL/CVBA
S
Financial information systems in EC ABAC and SAP
8.709,95 07/03/2016
BUDG/11/PO/005
VALTECH Training SAS
S
Informatics training services
2.503,86 02/05/2016
DI/07040-00 lot 1
Vandbreda
S
Assurance collective contre les accidents et décès
pour les personnes non statutaires et les
conseillers spéciaux
3.593,06 31/12/2016
RCD/1405/10/01
RANDSTAD
S
Recruitment service
49.946,24 31/12/2018
HR/R3/PR/2013/08501
Laboratoire Ketterthill
S
Fourniture de services de laboratoire d’analyses
médicales pour la CdC
33.074,78 13/04/2019
DHR 376
SG 2 – Directorate of Information, Workplace and Innovation (BAT)
Contractant/Contractor
Type de
marché/
Objet/Subject
Montant/Value Date
d’expiration
No. de contrat/
No of the contract
Expiry date
Type of the
contract *)
SOCOM SA
S
Entretien des installations électriques des bâtiments
K1 et K2 da la CdC
INTERSTUHL Büromöbel
GmbH & Co KG
F
Chaises de travail
ZETELFABRIEK DURLET N.V.
F
Sièges de travail, de sièges de salle de réunion, et de
sièges dits protocolaires
RICOH Luxembourg PSF Sarl
F
OCE Belgium S.A.
3 947 31/01/2015
LOG 2022/10/5
3 164,13 03/06/2016
PE/2010/10/UAGBI/ 1
CNT (2012) 13 Lot 1
9 376 16/03/2018
PE/2010/10/UAGBI/1
Lot 3
Fourniture d'imprimantes-copieurs numériques
haute capacité
30 934 16/07/2016
AO
OIB.DR.2/PR/2011/07
2/451 Lot 3
F
Fourniture d'imprimantes-copieurs numériques
haute capacité
15 074,34 09/07/2016
AO
OIB.DR.2/PR/2011/07
2/451
IMPRIMERIE MOULIN
F
Fourniture d'imprimés
Papyrus Belgium Papier S.A.
F
Papyrus S.A.
TEMCO EUROCLEAN
Luxembourg Sarl
8 727 25/03/2017
LOG 05/2300/12
Supply of paper
30 273 25/03/2017
LOG 03/2300/12
F
Fourniture de papier essuie-mains et hygiénique
20 520 21/12/2018
OIL/06/PO/2014/067
S
Entretien et nettoyage des bâtiments de la Cour
481 971 28/02/2018
BAT 158
Decors & Partners SA
S
Travaux de revêtements de sol et peinture
68 821 26/06/2018
BAT 254
Ambius (Rentokil
Luxembourg SARL)
F
Fourniture et entretien de plantes d'intérieur
11 491 10/07/2018
BAT 282
Infeurope S.A.
S
Veille réglementaire dans le domaine env., pour le
domaine des équipements techniques et pour
accessibilité des personnes à mobilité réduite
SOCOM SA
S
Entretien des installations électriques des bâtiments
K1, K2 et K3 da la CdC
253 867 31/01/2019
BAT 358 Lot 1
A+P KIEFFER Omnitech
S.a.r.l.
S
Entretien des installations HVAC des bâtiments K1,
K2 et K3 da la CdC
301 919 31/01/2019
BAT 358 Lot 2
ARGEST SA
S
Missions d'assistance et de conseils techniques,
architecturaux et financiers
108 860 27/04/2019
Schindler Luxembourg
S.à.r.l
S
Entretien et dépannage des installations de levage et
des portes
Maison Josy Juckem S.à.r.l
S
Maintenance du matériel de restauration, de
cuisine, de cafétéria et de laverie pour restauration
de collectivités et protocolaire
44 238,33 31/05/2019
LOG 415
Chomette Luxembourg S.A.
F
Fourniture de vaisselle de collectivité et ustensiles
de cuisine
15 379,39 06/09/2019
LOG 357 Lot 1
Maison Josy Juckem S.à.r.l
F
Fourniture de matériel et équipements techniques
et électriques et service après-vente
2 328,06 06/09/2019
LOG 357 Lot 3
A. Thilman & Fils - succ.
F
Fourniture de vaisselle et matériel de service
protocolaires
25 695,68 09/08/2019
LOG 357 Lot 2
7 216 07/09/2018
34 450 31/12/2018
INLO.AO-2012-26-LUXUCI-02
OIL/06/PO/2013/084
Patrik Thilman
VAN BREDA RISK &
BENEFITS
S
Assurance incendie et risques connexes
AHREND FURNITURE NV
F
MOBILIER DE BUREAU
Lot 1 Mobilier de bureau standard, haut de gamme
et Lot 4 Armoires hautes et basses, étagères,
classeurs ministre, vestiaires
Manade Export
F
MOBILIER DE BUREAU
Lot 3 Accessoires de bureau (porte-manteaux,
corbeilles à papier, corbeilles à déchets, poubelles tri
sélectif 5 compartiments, repose-pieds)
KOSLIGHTENING
F
MOBILIER DE BUREAU
Lot 5 Lampes de bureau LED
32 947 29/02/2020
06A10/2014/FWK/4
111 728 01/06/2020
INLO.AO-2012-017LUX-UAGBI-02
25 139 01/06/2020
INLO.AO-2012-017LUX-UAGBI-02
2 470 09/06/2020
INLO.AO-2012-017LUX-UAGBI-02
SG 2 – Directorate of Information, Workplace and Innovation (DIT)
Contractant/Contractor
Type de
marché/
Objet/Subject
Montant/Value
Date
d’expiration
No. de contrat/
No of the contract
Expiry date
Type of the
contract *)
Bechtle
F
Mobile equipment (MEQ III)
171 962
29/05/2015 DI/7190
Bechtle
F
Acquisition servers with associated equipment (APS
III)
67 593
31/07/2015 DI/7210
Europarcom (Belgacom +
Post Telecom)
S
External voice communication in BE-LUX-FR Lot 1
52 708
22/10/2015 DI/6500
Europarcom (Belgacom +
Post Telecom)
S
Lines and Special Numbers in BE-LUX Lot 3
28 683
11/11/2015 DI/6502
SAP Belgium
S
SAP Products-maintenance-services
48 098
28/11/2015 30-CE-0460871/0012
Hewlett-Packard Belgium
S
Large Account Reseller for Microsoft SW products
and licenses
Comlin
S
Network Storage – maintenance only (NESTOR)
Tango SA
S
FC Mobile Communications
Trados Benelux SA
S
Dimension Data Belgium SA
S
182 440
29/02/2016 DI/7020
52 721
13/06/2016 DI/5510
109 227
30/06/2016 DIT/2103/12/01
CAT Tools
15 006
05/11/2016 CAT Tools 2012
FC for sale, rental or leasing of Networking and
Telecommunication products and the provision of
Networking and Telecommunication services
62 779
18/12/2016 DI/6071
(NATACHA)
Oracle Belgium BVBA
S
FC Acquisition of Oracle software licences and
associated services
Post Telecom SA
S
FC for the provision of High Speed Data Links (D-line)
Microsoft
S
Microsoft services
45 200
12/06/2017 DI/7300
Gartner Belgium BVBA
S
FC for provision of ICT Advice, Benchmarking Lot 1
(ABC III)
98 000
10/10/2017 DI/7170
Comparex Nederland BV
S
Software for Innovation, Diversity and Evolution
(SIDE)
545 156
25/09/2018 DI/7360
Telindus, Belgacom,
Dimension Data Belgium
S
Sogeti Luxembourg S.A.
S
CronoComm Temporary
Association (Cronos and
Tipik) (1st rank)
S
SogHal
(Sogeti Luxembourg S.A. +
Halian Sà.r.l)
S
SogHal
(Sogeti Luxembourg S.A. +
Halian Sà.r.l)
S
Network and Storage(NESTOR III)
Test of developments
Development and maintenance of dissemination
information systems
Exploitation des infrastructures informatiques
/ Operation of the IT infrastructures
Projets d'evolution des infrastructures informatiques
/Development of the IT infrastructures
70 886
113 280
18/02/2017 DI/07150
10/07/2017 CDT/WANS II/2012
699 105
27/10/2018
DI/07370
98 480
01/12/2018
ITS14 Lot 4
433 812
14/12/2018
ITS14 Lot 2
635 994
20/01/2019
CJ 02/2014
Lot 1
369 050
20/01/2019
CJ 02/2014
Lot 2
CGI Luxembourg S.A. and
Intrasoft Int. (1st rank)
S
Development and maintenance of production
information systems
1 427 737
European Dynamics (3rd
rank)
S
Development and maintenance of production
information systems
290 050
Dimension Data Belgium SA
S
FC for sale, rental or leasing of Networking and
Telecommunication products and the provision of
Networking and Telecommunication services
(NATACHA II)
798 880
19/04/2019
DI/7030
Comlin
F,S
Network Storage (NESTOR II)
36 355
11/10/2019
DI/6730
S
Maintenance and development of MS Project
Server-based Information Systems
79 775
07/12/2019
AO 430
S
Equipment for copying, printing, scanning, faxing,
microfiche and microfilm reading and other
document output and imaging equipment
(PRINCESS)
146 960
12/10/2022
DI/6940
THREON Luxembourg Sàrl
Getsys NV/SA
05/03/2019 ITS14 Lot 3
05/03/2019 ITS14 Lot 3
SG 3 - Directorate of Translation and Language Services
Type de
marché/
Contractant/Contractor
IOLAR Informatika v besedi
Type of the
contract *)
S
Objet/Subject
Montant/Value
Date
d’expiration
Expiry date
Provision of translation services from
EN, FR, DE into HR
6 332,61
31/12/2015
No. de contrat/
No of the contract
TRAD/1406/2011/01
IOLAR Informatika v besedi
S
Provision of translation services into
BG
12 937,79
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Milan Havlin - PRESTO
S
Provision of translation services into
CS
14 121,67
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Lionbridge Denmark
S
Provision of translation services into
DA
17 874,40
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Xplanation Language
Services
S
Provision of translation services into
DE
72 853,18
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
ORCO S.A.
S
Provision of translation services into
EL
9 512,25
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
RWS Translations
S
Provision of translation services into
EN
53 644,45
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Comunicacion Multilingue
S
Provision of translation services into
ES
22 787,80
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Skrivanek s.r.o.
S
Provision of translation services into
ET
6 285,70
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
PasaNet Oy (= Lingsoft
Language Services)
S
Provision of translation services into FI
31 809,28
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Idest Communication S.A.
S
Provision of translation services into
FR
7 901,17
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Intercontact Budapest Kft
S
Provision of translation services into
HU
10 520,00
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Euroscript Luxembourg Sàrl
S
Provision of translation services into IT
20 548,25
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
UAB Alumnus
S
Provision of translation services into
LT
19 760,92
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
SIA Euroscript Baltija
S
Provision of translation services into
LV
26 259,16
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Global Translation Solutions
Ltd
S
Provision of translation services into
MT
18 142,77
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Xplanation Language
Services
S
Provision of translation services into
NL
14 847,43
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Skrivanek **
S
Provision of translation services into
PL
3 425,31
30/04/2015
AO 06/1406-03/11
Euroscript Polska **
S
Provision of translation services into
PL
13 810,75
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Lusoscript -Serviços de
Traduçao
S
Provision of translation services into
PT
17 328,83
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
S.C. Euroscript-Certitude
S.R.L.
S
Provision of translation services into
RO
4 005,84
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Milan Havlin - PRESTO
S
Provision of translation services into
SK
15 166,14
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
Ekspert - S d.o.o.
S
Provision of translation services into
SL
12 158,10
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
CBG Konsult
S
Provision of translation services into
23 999,91
31/12/2015
AO 06/1406-03/11
SV
Europus Teo
S
Provision of translation services into
Irish
**) PL contract : Skrivanek cancelled on 30.04.2015 – Euroscript Polska started on 01.05.2016
*)
Supply/Fourniture – F
Services/Services – S
Works/Travaux – W
Buidlings/Immobiliers – B
0,00
31/12/2015
AO 07/1406-03/11