Ausgabe Nr. 27 - Büsum spontan

BUSUM
Aktuelle Urlaubs-Infos
täglich & gratis
Nr. 27, Mittwoch
Schön dass Sie noch da sind.
Das Durchhalten lohnt sich,
denn zum Wochenende hin
steigen die Chancen auf gutes
Wetter. Bis dahin werden wir
Sie mit unseren Tipps bei Laune halten.
Gut für Ihre Laune ist es auf
jeden Fall, das heutige Theaterstück der Büsumer Speeldeel zu besuchen. Ihre Sprachkenntnisse bessern Sie dabei
gleich auch auf, denn in dem
Stück wird plattdeutsch gesprochen.
Es lohnt sich, diese Sprache näher kennenzulernen,
denn Plattdeutsch transportiert zum einen den hiesigen
Humor besser, zum anderen
klingt alles, was man auf Platt
ausdrücken kann, gemütlicher,
wirkt weniger bedrohlich.
Damit hat Plattdeutsch sogar
therapeutischen Wert, wie
ich im Selbstversuch erleben
konnte:
In Situationen, die einen gewissen Zorn erfordern, habe ich
begonnen, mich plattdeutsch
aufzuregen. Das schont nicht
nur die Umstehenden, nein,
man selbst findet auch schneller zu ausgeglichenen Blutdruckwerten zurück …
Schönen Tag noch
Kai Klüwer, Büsum spontan
Morgen:
Tag: 17 °C; Nacht: 15 °C
Gezeiten für Büsum
10. Aug. 05
Moin
zusammen …
Das Wetter:
Heute:
Tag: 17 °C; Nacht: 15 °C
10 Mi
4.26
11 Do
4.53
www.kachelmannwetter.de • www.unwettertzentrale.de
16.40
10.20
22.34
Reparatur aller Fahrzeugmarken ☎ 91 84
23.01
Was liegt an?
17.06
10.47
Berechnung: Dr. J. Wesseler • Kiel • Ohne Gewähr
Piraten Meer
öffnet wieder früher
Auch an diesem Mittwoch ist
das Piraten Meer wieder früher geöffnet: Um Ihnen das
Wetter etwas erträglicher zu
machen, öffnen Schwimmbad
und Sauna statt wie angekündigt um 14:00 Uhr heute schon
um 9:30 Uhr!
Öwermoot deit nie nich goot
Plattdeutscher Schwank in 3 Akten
Tages Frau Fiebelkorn bewegungslos auf der Diele liegt.
Untermieterin Siebentritt vermutet als fleißige Krimileserin
sofort einen Mord, zumal sie
auch noch ein blutiges Beil findet. Der Detektiv Wangerlein
soll den Fall aufklären, ohne
dabei viel Aufsehen zu erregen.
Wie das Ganze ausgeht sehen
Sie heute um 20 Uhr im großen Saal des GVZ.
Karten an der Theaterkasse
oder unter 0 48 34/909 114
Heute abend gibt es hausgemachte Unterhaltung: Die
Büsumer Speeldeel tritt im
Gäste- und Veranstaltungszentrum auf. In ihrem neuen
Sommerstück gerät praktisch
jeder Mitwirkende unter
Mordverdacht:
Enkel Kalle lebt als Student in der Wohnung
von Frau Fiebelkorn. Um
ihre Einnahmesituation
etwas aufzubessern, hat
diese ein Zimmer an Frau
Siebentritt untervermietet. Alle drei leben friedlich zusammen, bis eines Ein Detektiv lebt gefährlich …
>>MITTWOCH, 10.08.
9:00 Deichkrone/Hochhaus
•Wattwanderung
•Kinderwattwanderung
9:00 Vitamaris
Krankengymnastik
Nur auf Voranmeldung
9:00 Ankerplatz/Reetdachpav.
Biol./naturkundl. Wattführung
9:30 Hauptstrand
Strandgymnastik mit Wiebke
9:30 Mini-Maxi-Club
Spielzeit für Kinder mit Rike
9:30 Nordseestr./Campingplatz
Naturkundl./biol. Wattführung
9:30 Ev. Gemeindehaus
Familienfrühstück
10:00 Sandstrand
Spielebus „Family Games“
10:00 Anmeldung Vitamaris
Nordic-Walking
10:30 Hauptstrand/Piraten M.
Wattführung mit Muße
11:00 DLRG/Hauptstrand
Sicherheitstraining für Kinder
11:30 Ankerplatz/Reetdachpav.
Biol./naturkundl. Wattführung
14:00 Sandstrand
Kids-Club Büsum
14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr.
Bernsteinschleifen für Kinder
14:30 Wetterst./Hauptstrand
Ortsbummel mit Hans
14:30 Kino Stadt Hamburg
Film „Madagascar“
14:30 Dat Dufthuus (Büs.Deichh.)
Aquarellmalen
15:30 Ev. Gemeindehaus
Bunter Nachmittag f. Senioren
16:00 Hauptstrand
„Chi Gong“ mit Wiebke
16:00 Freitreppe GVZ
Kleine Radtour ins Blaue
Entfällt bei ungünstigem Wetter
16:30 Kino Stadt Hamburg
Film „Star Wars – Episode 3“
17:00 Sandstrand
„Sport Total“
Fortsetzung auf Seite 2
Mittagstisch heute: Nackenbraten vom Jungschwein, mit Zwiebel-Rahmsoße, Kohlrabigemüse und Salzkart., nur € 6,50
Restaurant-Café „Büsumer Pesel“ im Gäste- und Veranstaltungszentrum • Das Fenster zum Meer, direkt an Deich und Hauptstrand
Mitmachen
DLRG-Sicherheitstraining für Kinder
Jeden Mittwoch findet beim
DLRG am Sandstrand ein Sicherheitstraining für Kinder
statt.
In spielerischer Form werden
die Kinder über Gefahren
an der Nordsee aufgeklärt.
Unter anderem lernen sie
die wichtigsten Baderegeln
kennen und werden über die
Arbeit der DLRG informiert.
Das Programm basiert auf ein
Kindergartenprogramm das
bundesweit seit vielen Jahren
durchgeführt wird.
Bei Regen findet die Veranstaltung im kleinen Saal des
Gäste- und Veranstaltungszentrums statt.
Der Spielebus
ist wieder da!
vom klassischen
„Mensch ärgere
dich nicht“ bis hin
zu den neuesten
Erscheinungen
auf dem Spielemarkt.
Rund um den Bus
werden Tische
aufgebaut und
dann darf nach
Herzenslust gespielt werden.
Ein großer Vorteil ist die Betreuung durch
die Mitarbeiter von „Family
Games“, die alle Spiele kennen und einem die Regeln im
Handumdrehen erklären.
Sie meinen spielen sei „out“
im Zeitalter von Computer
und Fernsehen- weit gefehlt.
Den besten Beweis liefert
dafür der Spielebus des Felsenweg-Instituts und der Karl
Kübelstiftung für Kind und Der Spielebus ist heute und
Familie. Der alte umgebaute morgen ab 10:00 Uhr am Büamerikanische Schulbus fährt sumer Sandstrand zu finden.
durch ganz Deutschland und
animiert Familien wieder mehr
Wo gibt es
Zeit im gemeinsamen Spiel zu
Büsum spontan?
verbringen.
Bereits im dritten Jahr wird Büsum spontan erhalten Sie
er auch in Büsum Station Überall wo es Brötchen gibt,
an den Tankstellen, beim
machen. In seinem Gepäck KTS und im Internet unter
befinden sich jede Menge Gewww.buesum-spontan.de
sellschaftsspiele. Angefangen
Morgen
7:30 Piraten Meer
Frühschwimmer
9:30 DLRG/Sandstrand
Abenteuer-Wattwanderung
15:30 Gäste- u. Veranst‘zentr.
Seemannsliedersingen mit dem
Büsum-Sextett
Bei gutem Wetter im Kurpark
20:00 Nordseegymnasium
Vortrag: Reisen und Erlebnisse
in Pakistan
BUSUM-BORSE
Der schnelle Draht von Gast zu Gast
Sie suchen etwas oder haben etwas anzubieten?
Mit einer Kleinanzeige in Büsum spontan finden Sie schnell Kontakt. Täglich
von 15-18 Uhr können Sie in unserem Büro im Möwenweg 2 Ihre Anzeige
aufgeben. Geben Sie einfach Ihre Handynummer an oder wählen Sie eine
Chiffre-Anzeige und schon am nächsten Tag steht Ihre Anzeige im Blatt.
Ein Dreizeiler + Telefonnummer kostet nur 5,- ;
eine dreizeilige Chiffre-Anzeige nur 10,Ebbe und Flut ganz
einfach ermitteln –
mit dem
Impressum
Gesamtherstellung:
Klüwerbung
Werbeagentur & Verlag e. K.
Kai Klüwer
Möwenweg 2 • 25761 Büsum
Tel.: (0 48 34) 960 480
Fax: (0 48 34) 960 488
E-Mail:
[email protected]
Fotos:
Klüwerbung, KTS Büsum,
Dithmarschen Tourismus
Anzeigenpreisliste
Nr. 1 vom 24.06.05
Mindestauflage: 3000 Expl.
Der “Wattcomputer” zeigt
Ihnen mit einem Dreh, ob
gerade Baden oder Wattlaufen angesagt ist:
Einfach aktuelles Datum
auf den gewünschten Ort
einstellen und die Hochund Niedrigwasserzeiten
an der Stundenskala
ablesen.
Was liegt an?
Fortsetzung von Seite 1
18:00 Mini-Maxi-Club
Gute-Nacht-Geschichte
18:00 Stadion Rosengrund
„Kurgastsport“ Erwerb des
deutschen Sportabzeichens
18:30 Jugendherberge/Grillpl.
Lauftreff
Auch für Walker u. Nordic-Walker
19:15 Kino Stadt Hamburg
Film „Madagascar“
19:30 St. Andreas-Kirche
Vortrag „Auf der Suche nach
ungewöhnlichen Menschen im
Dienst der Verkündigung“
20:00 Altes Schleusenhaus
Diavortrag „Einzigartiges
Wattenmeer“
20:00 Gäste- u. Veranst‘zentr.
Plattdeutsches Theater
„Öwermoot deit nie nich goot“
21:15 Kino Stadt Hamburg
Film „Die Hochzeits-Crasher“
Meldungen
Beliebtheit
Büsums wächst
Büsum-Urlauber sind auch
„im Sturme treu“. So lassen
sich jedenfalls die Juli-Zahlen
des Kur- und Tourismussiervice deuten:
Übernachtungsgäste: +5,9%
Tagesgäste:
+10,66%
Strankorbverm.: +4,35%
Wir danken allen Gästen, die
sich für Büsum entschieden
haben!
Kirchengemeinde
sucht Spender
Für das Gemeindefest „Bi
Karkens to Gast“ am 14.8.
werden noch Flohmarktspenden, Preise für die Tombola
und Kuchenspenden für die
Cafeteria benötigt. Wer etwas zum Gelingen des Festes
beitragen kann, melde sich
im ev. Kirchenbüro unter
(04834) 9 34 10 oder 81 35.
Antjes Steh-Café • Alleestr. 48
!
Apotheken-Notdienst
Delphin-Apotheke, Alleestr. 10
(0 48 34) 90 60
Polizei
110
Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt
112
Zahnärztl. Notdienst
(04 81) 8 55 67 89
Neu bei uns: Crêpes
Büsumer Bernstein Kontor
Bernsteinschleifen für Kinder & Erw.
Tel. 04834 / 23 54
www.bernsteinschleifer.de