Ausgabe Nr. 1066
Transcription
Ausgabe Nr. 1066
Ebbe & Flut in Büsum auf 1 TEXTIL-aRTIKEL nacH waHL 10% rabatt außer Jack wolfskin + cEcIL + Street One. Pro Einkauf ist 1 coupon einlösbar. nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 26.08.12 Gewerbegebiet 19 So 2:44 20 Mo 3:20 8:06 8:54 9:35 14:18 14:54 15:29 20:34 21:19 21:56 Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr Moin zusammen … Als abgeklärte Menschen des 21. Jahrhunderts ist uns so etwas Mittelalterliches wie Aberglaube natürlich völlig fremd. Und so ist es auch ausschließlich als Vorsichtsmaßnahme im Rahmen der Unfallverhütung zu werten, wenn wir es vermeiden, unter aufgestellten Leitern hindurchzugehen. Normalerweise lassen sich derartige Gefahrenquellen ja auch mit einem kurzen Schritt zur Seite problemlos umgehen. Heute aber hat ein Handwerker seine Leiter so dicht am Haus aufgestellt, dass wir sie zwangsläufig unterqueren müssen, wenn wir vom Büro zum Parkplatz gelangen wollen. Wenn er nicht rechtzeitig fertig wird, müssen wir nachher die gesamte Auflage der Wochenendausgabe durch die Hintertür einmal ums Haus tragen. Eine Mühe, die wir gern auf uns nehmen, damit Sie sich keinen bösen Fluch an den Frühstückstisch holen … Schönen Tag noch Kai Klüwer, Büsum spontan Auch Ihre Kamera braucht mal Urlaub! Über 200 Bilder von Büsum, Büsumern & Büsum-Fans finden Sie hier: … das Jahresheft von „Büsum spontan“ … ein Jahr Büsum zum Mitnehmen auf 84 hochwertigen Farbseiten Für € 5,- in den Büsumer Zeitschriftenregalen ...über 3000 Paar... ! SCHUHE Alles zu Outlet-Preisen! BÜSUM Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25 DONNERSTAG, 16.08. bis SONNTAG, 19.08.12 Geöffnet: Do. - Sa. 10-18 Uhr, So. 11-18 Uhr - TEVA - Buffalo - Tatonka - und viele mehr... Krimiabend im GVZ Das Verhör camel active Store Büsum Alleestraße 20c | 25761 Büsum | Phone 04834 984 70 98 Ein hochkarätiges Was liegt an? fernsehbekannten Darstellern >>Samstag, 18.08. 7:00 MS Blauort/Hafenb. 2 Hochsee-Angelfahrt 10:00 Grethof/B 203 Maislabyrinth (auch Sonntag) 10:00 Strandbereich 6 Trampolinspringen (auch Sonntag) 10:30 Hauptstrand Wattenlaufen mit Musik 11:00 Ankerplatz Weinfest 12:00 Hafenbecken 2 Segeln mit Kogge „Ubena“ 14:00 Strandbereich 6 Mitmachaktion am Strand 14:00 Blanker Hans Watt-Experimente-Show 14:00 Schule am Meer Großübung Jugendfeuerwehr 14:30 Bersteinkt./Schmiedestr. Bernsteinschleifen (bis 17:00) 15:00 Blanker Hans Musical „Piraten – Rückkehr zur Papageininsel“ 32665_ca_Anz_Buesum_73x52_Monkey_TZ.indd 1 Ensemble mit Rechtsanwalt Adam Barklay (Rudi Knauss) ist der wichtigste Zeuge in einem Mordfall. Zwei kleine Mädchen wurden innerhalb einer Woche vergewaltigt und ermordet. Vom Täter fehlt jede Spur. Als Chief Inspector John Parker (Karlheinz Lemken) den Anwalt noch abends aufs Polizeirevier bestellt, braucht er lediglich noch ein paar Informationen. Aber im Laufe des Gesprächs kommt ihm immer mehr der Verdacht, dass Barklay selbst der Mörder ist. Die Fragen des Inspectors werden bohrender, haken bei Unklarheiten nach, provozieren Barklay bei widersprüchlichen Aussagen und Antworten. Parker ist fest entschlossen, den Fall noch in dieser Nacht zu lösen. Als plötzlich Lilian, die schöne Frau des AnTee- & Weinhaus Hansen Qualität überzeugt Kirchenstr. 8 • Tel. 04834/4966 Im richtigen Leben Vater und Tochter: Karlheinz Lemken und Julia Dahmen walts (Julia Dahmen), erscheint, wird sein Verdacht zunächst bestätigt. Doch dann nimmt der Fall eine dramatische Wende… Am Samstag um 20 Uhr ist das Kriminalstück „Das Verhör“ im Büsumer Gäste-und Veranstaltungszentrum zu sehen. Karten € 25,(€ 28,- ohne Gästekarte) an der Theaterkasse, Südstrand 11, Tel. (04834)909114 oder unter www.buesum.de Harry &i 20h Horsin live & open-air Aug. Sa. 18. Nordseestr. 90 Büsum - Hafentörn 4 18 Sa 2:06 Rieker - Lillifee - Killtec Gratis Nr. 1066 •Sa/So. 18/19.08.12 GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF ! Waldläufer - Helly Hansen - Caprice - KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK - 31.07.12 11:30 Fortsetzung Seite 2 Fahrplan 18./19.8. Ausflugsschiffe ab Ankerplatz Büsum-Helgoland 9:15 Uhr Sa + So, 3-4 Std. Inselaufenthalt Rückkehr ca. 18:45 Uhr Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.) Sa 15:00 Uhr So 15:45 Uhr Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Sa 11:00, 12:15, 13:45 Uhr So 10:00, 11:30, 13:00, 14:30 Uhr Fangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.) Sa 9:00, 13:15, 15:15 Uhr So 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Abendfahrt Sa 19:45 Uhr (ca. 2 Std.) Captain‘s Night: Herren ½ Fahrpreis Reederei H. G. Rahder Ankerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12 Samstag: piraten-musical um 15:00 uhr Schauspiel – Sturmflutrettungskapsel – interaktive Informationen - PIRATEN-Sonderausstellung Dr.-Martin-Bahr-Str. 7 0 48 34 / 909 135 www.blanker-hans.de Büsum spontan Seite 2 Was liegt an? >>Samstag, 18.08. Fortsetzung von Seite 1 15:00 Hafenbecken 2 Segeln mit Kogge „Ubena“ 15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller Weg Puppen-Ausverkauf 15:30 Kurpark Konzert des Kurorchesters Entfällt bei schlechtem Wetter 17:00 St. Clemens-Kirche Kindergottesdienst 17:30 Wetterst./Hauptstrand Kinder-Wattführung 18:00 Deichkrone/Hochhaus Wattwanderung zum Scholl-Loch 18:00 Strandbereich 6 „Gute-Nacht-Geschichte“ 19:45 Ankerpl./“Lady v. Büsum“ Abendfahrt „Captain‘s Night“ 20:00 Gäste- u. Veranst‘zentrum „Das Verhör“ Krimi-Theater 20:00 Camping Nordsee „Harry & Horsini“ 20:00 St. Andreas-Kirche Sonntagsvorabendmesse 21:30 Zur Perle/Nordseestr. Karaoke >>Sonntag, 19.08. 7:00 MS Blauort/Hafenb. 2 Hochsee-Angelfahrt 9:00 Parkplatz Lehnsweg Flohmarkt „Watt‘n Trödel“ 9:30 St. Clemens-Kirche Gottesdienst 9:30 Neuapostolische Kirche Gottesdienst 10:00 Deichkrone/Hochhaus Familien-Wattführg. m. Krabbenf. 10:00 Deichkrone/Hochhaus Wattwanderung 10:30 Kurpark bzw. GVZ Konzert des Kurorchesters 10:30 St. Andreas-Kirche Hl. Messe 11:00 St. Clemens-Kirche „Bi Karkens to Gast“ 11:00 Gäste- u. Veranst‘zentrum Kinderpuppentheater 13:00 Hafenbecken 2 Segeln mit Kogge „Ubena“ 14:30 Blanker Hans „Kinder führen Kinder“ 14:30 Blanker Hans Öffentliche Führung 14:30 Bersteinkt./Schmiedestr. Bernsteinschleifen (bis 17:00) 15:00 Parkplatz Büs. Deichh. Sommerfest 15:00 St. Clemens-Kirche „Betreute Kirche“ 15:30 Hafenbecken 2 Segeln mit Kogge „Ubena“ 15:30 Kurpark Konzert des Kurorchesters Entfällt bei schlechtem Wetter 19:00 Camping Nordsee „Gästebegrüßung“ 20:00 St. Clemens-Kirche Sommermusiken „Crosslline“ Nr. 1066 18/19.8.2012 Rückkehr zur Papageieninsel Kinder-Musical im Blanken Hans Der berüchtigte Piratenkapitän Big Shorty führt wieder mal nichts Gutes im Schilde. Die Suche nach einem Schatz zieht ihn zurück zur Papageieninsel, auf der er einst von mutigen Kindern und einer Piratin ausgesetzt wurde. Doch warum entführt er Opa Piet Jansens Papagei? Das können Annie und ihr Captain, die berühmte Piratin Mary Read, nicht auf sich beruhen lassen und nehmen die Verfolgung auf. Klar, dass dieses Abenteuer nicht ohne Seeschlacht, gefährliche Seeungeheuer und mächtiges Säbelrasseln auskommen kann. Das Theater Zeitgeist e.V. aus Plön wird mit mehreren Schauspielern dieses besonderes Piraten-Stück im Seminarraum des „Blanken Hans“ Treffpunkt in der Einkaufspassage Seemeile täglich ab 10 Uhr geöffnet „Watt‘n Trödel“ am Lehnsweg Der Büsumer Flohmarkt „Watt‘n Trödel“ muss in dieser Saison wegen der Bauarbeiten am Sandstrand umziehen: Er findet am Sonntag um 9 Uhr auf dem Wochenmarktplatz am Lehnsweg statt. Auf diesem Markt wird ausdrücklich keine Neuware angeboten, sondern nur „echter“ Trödel. Big Shorty in Bedrängnis aufführen. Das Musical ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Samstag, 15 Uhr, Blanker Hans Eintritt € 5,(€ 1,- Ermäßigung für Besucher der Ausstellung) Sonntag: Puppentheater im GVZ „Das leberwurstfressende Krokodil“ Otto frisst gern Leberwurstbrot. Deshalb ist Otto aus dem Zoo ausgebrochen, denn dort gibt es niemals Leberwurstbrote, immer nur Fisch. Gemeinsam versuchen Kasper, Rudi der Rabe und die Kinder Otto zurück zu bringen. Eine Dies & das kurzweilige Inszenierung für kleine und große Theaterfreunde mit viel Witz und doch lehrreich. Am Sonntag um 11:00 Uhr zeigt das Kindertheater Kreft im kleinen Saal des Gäste- und Veranstaltungszentrum das Kindertheaterstück „Das leberwurstfressende Krokodil“. Karten € 5,(mit Gästekarte) an der Theaterkasse, Südstrand 11, Tel. (04834)909114 Appartement Vermietung Bonde Ferienwohnungen im Zentrum Büsum von Büsum Alleestr. 36 04834/9770 www.biersalon.de Biersalon Treffpunkt in Büsum Alleestraße 36 täglich ab 10 Uhr geöffnet Livemusik und Zauberei „Musik achtern Diek“ heißt die Veranstaltungsreihe, unter der in der „Mini-Nordseehalle“ auf dem Gelände von Camping Nordsee regelmäßig Musiker live auftreten. Diesmal gibt es mehr als nur Musik: Am Samstag, 20 Uhr, ist neben „Highway Harry“ mit tanzbarer Unterhaltungsund Coutrymusik auch der Zauberkünstler und Bauchredner „Horsini“ zu Gast. Der Eintritt ist frei Abendliche Wattwanderung zum Scholl-Loch Die Abendstimmung im Watt besonders intensiv genießen kann man bei der Wattwanderung zum Scholl-Loch, die am Samstag um 18 Uhr von den „Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“ angeboten wird. Die Wanderung erstreckt sich über 8–10 km und dauert ca. 3,5–4 Stunden. Treffpunkt: Deichkrone/Hochhaus, Erw. ¤ 8,- / Ki. ¤ 4,Infos unter 04834-3605 TMS Büsum Gäste-Info Tel: (0 48 34) 90 90 Büsum spontan Nr. 1066 18/19.8.2012 Dies & das Mauer weg – Café da Das „Luzifer“ am Ankerplatz hat jetzt auch eine „CoffeeLounge“. Der Wanddurchbruch zum ehemaligen „Café Cuba“ ist vollbracht – jetzt gibt es hier die Kaffeespezialitäten, die das Unternehmen in der eigenen Rösterei in Eckernförde herstellt. Drei Kaffeesorten in verschiedenen Zubereitungen kann man vor Ort oder „to go“ genießen. Dazu passen verschiedene Snacks oder hausgemachter Kuchen. Gemeindefest „Bi Karkens to Gast“ Am Sonntag feiern Büsumer und Gäste ihr alljährliches Gemeindefest „Bi Karkens to Gast“. Beginn ist um 9.30 Uhr mit dem Familiengottesdienst mit Pastorin Wiebicke und dem Team der Urlauberseelsorge. Nach dem Gottesdienst gegen 10.30 starten die Stände mit ihren Aktivitäten: Seemannsmission, „Freundeskreis Hospiz“, Flohmarkt, Bücherstand, Getränkewagen, Grill; Tombola, EineWelt-Stand, Informationsstand des Mütterkurheims „Gode Tied“, Cafeteria, Basar der Bastelgruppe, die „Hüpfburg“ auf dem Neocorus-Platz mit der Urlauberseelsorge und dem Angebot der KiTa „Spatzennest“: Großübung Jugendwehr Am Samstag findet von 14 bis ca. 15 Uhr eine Großübung der drei Jugendfeuerwehren aus dem gesamten Amt Büsum-Wesselburen statt. Diese Einsatzübung wird auf dem Gelände der „Schule am Meer“ zwischen den Straßenzügen „Neuer Weg“ und „An der Mühle“ stattfinden. Die Einsatzfahrzeuge werden mit Blaulicht und Martinhorn anfahren. Zuschauer sind herzlich willkommen. Dies & das Gospel-Konzert mit „Crossline“ Stofftaschen bemalen. Für die musikalische Umrahmung des Festes sorgen der Posaunenchor, der Flötenkreis, Carsten Jasper mit Unterhaltungsmusik, abwechselnd mit Dr. Dornheim und seiner Drehorgel, im Saal des Gemeindehauses spielt Johannes Jühlke auf dem Keyboard. Mit dabei ist das Akkordeonorchester unter der Leitung von Carsten Jasper. Die Reetdänzer tanzen vor dem Gemeindehaus. Bis etwa 16 Uhr wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten. Der Reinerlös des Festes ist für den barrierefreien Umbau des Gemeindehauses bestimmt Büsum im TV Anfang Juli war ein Team der Sendung „W wie Wissen“ unter anderem in Büsum unterwegs, um Beiträge für die Folge „Das Wattenmeer – Leben zwischen Ebbe und Flut“ aufzuzeichnen. Das Ergebnis kann man sich am Sonntag um 17 Uhr im Ersten Programm ansehen. Seite 3 310 Büsum-Urlaube auf einem Bild Gospel & more – unter diesem Motto steht der Auftritt des Heider Gospelchores “Crosslinie“ im Rahmen der Büsumer Sommermusiken am Sonntag in der St. Clemens-Kirche. Das Konzert bildet gleichzeitig den Abschluss des Kirchenfestes“ Bi Karkens to Gast“. Seit September 2009 gibt es den Gospelchor „Crossline“, der von Harald Gerecke geleitet wird. Als Instrumentalist ist der auch in Büsum gut bekannte Gitarrist Rolf Hübner immer mit dabei. Mit seiner unverwechselbaren Art Gitarre zu spielen, ist er eine wertvolle Bereicherung für den Chor. Inzwischen hat sich der Chor ein umfangreiches Programm erarbeitet, mit dem er mit viel Erfolg auch überregional auftritt. Die Sänger und Sängerinnen ziehen mit ihrer Ausdrucksfreude und ihrer eigenen Begeisterung für Gospelmusik das Publikum schnell in ihren Bann. Beginn 20 Uhr, Einlass/Abendkasse ab 19 Uhr Eintritt € 12,- (ermäßigt/mit Gästekarte € 10,-) Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt Im Rahmen des Kurkonzertes wurden gestern zehn Urlauber für ihre langjährige Treue geehrt. Die silberne Büsum-Nadel für mindestens 25 Aufenthalte im Nordseebad erhielten: Brigitte Strehler, Hamburg (28 x in Büsum); Klaus Schneider, Nahrendorf (28x) und Torsten Böswetter, Wolfenbüttel (33x). Mit der goldenen Nadel für mindestens 40 Aufenthalte wurden ausgezeichnet: Hannelore und Hans Stummeyer, Bad Münder (55x); Irmhild und Jürgen Sieboldt, Hillerheim (40x); Hildegard Kersz, Berlin (46x) sowie Marianne und Heinz-Günter Wigge aus Netphen, die bereits zum 80. Mal im Nordseebad zu Gast sind. Alle Geehrten erhielten außerdem eine Urkunde und ein Exemplar des Jahresheftes „Büsumer Bullauge“. Unser Foto zeigt die Geehrten mit Wattenpräsidentin Sylvia-Birgitt Zeidler, die die Ehrung vornahm. GROSSES FRÜHSTÜC KSBUFFET AB 8:30 U H R Guten Morgen, Ihr Frühstück ist fertig! Café Bistro Tel. 04834/ 984788 In der Passage „Seemeile“ € p.P. Tel. 04834/ 962300 Große Tiefe 32, mit Terrasse Sommerfest in Deichhausen „Was gibt es schöneres, als in eine lauschige Sommernacht zu tanzen?“ fragen die Organisatoren des Sommerfestes in Büsumer Deichhausen. Los geht es am Sonntag um 15 Uhr auf dem Parkplatz vorm Deichbistro. Musik vom Plattenteller liefert „DJ Kalle“, außerdem tritt der Shantychor „Buddelschipper“ auf und auch für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Büsum spontan Seite 4 Tipps Nr. 1066 18/19.8.2012 Sammeln Sie schon „Bullaugen“? Die bisher erschienenen Hefte: 2010 (blau) und 2011 (grün). Kurz vor Weihnachten 2012 kommt die nächste Ausgabe. Die Farbe wird noch nicht verraten … Suchen dringend Immobilien EFH, DHH und ETW Tel. 0 48 34 / 9 84 84 31 od. -32 www.immohintermdeich.de Dalli-Dalli Imbiss Mahlzeit bei Martens Sa.: Hühnerfrikassee € 4,50 So.: Schweinefilet € 5,00 Mo.: Hacksteak (Rind) € 5,00 … alles mit köstlichen Beilagen Bahnhofstr.8 • 04834-2154 Tipps Täglich ab 10 Uhr geöffnet 04833/2929 • Oesterwurth b. Wesselburen Haltestelle Jarrenwisch an der Bahnstrecke Heide-Büsum Strandrestaurant & Café „Zur Perle“ Jeden Samstag, 21:30 Uhr Karaoke … und immer freitags: Spanferkelessen „satt“ inkl. Beilagen nur 9,90 Anzeige 45 mm € x 30 mm www.Circuswelt-Califice.de Modellbau • Eis • Getränke • Süßwaren Täglich frische Brötchen Zeitungen und Zeitschriften Goden Wind 19 • Westerdeichstrich • Tel. 960348 Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47 Plastinationsausstellung Restaurant Dirk Piper´s „Tierra del Mar“ Art of Bodies Die Samstag/Sonntag, 18./19. August von 1200 bis 2100 Hohenzollernstr. 9, Büsum Fisch- und Schnitzelbuffet „satt“ Reichhaltiges Buffet mit Salaten, Vorspeisen und Desserts nur € 9,90 Mo.-So. durchgehend geöffnet • kein Ruhetag Hauptstr. 3 • Österdeichstrich vor Büsum Tel. 0 48 34 / 98 48 10 ELFI´S TAXI Flugh‘transfer • Kranken- Dialyse- Fern- u. Nachtfahrten (04834) 9 31 32 Info: www.dpaob.de Alles, was es in mehr als einer Variante gibt, kann man sammeln. Das Büsumer Bullauge gehört ab sofort auch zu dieser Kategorie. Seit Ende letzten Jahres ist die Ausgabe 2011 unseres farbigen Jahresheftes im Handel. Falls Sie das erste Heft von 2010 über Ihren Buch- oder Zeitschriftenhändler nicht mehr bekommen, senden wir Ihnen gern zum Preis von ¤ 5,-ein Exemplar zu (versandkostenfrei gegen Rechnung). Büsumer Bullauge Ausgabe 2010 - ISBN 978-3-00-032870-1 Büsumer Bullauge Ausgabe 2011 - ISBN 978-3-00-036464-8 Klüwerbung Werbeagentur & Verlag e. K. • Trischenweg 12 25761 Büsum • Tel. 04834/960480 • [email protected] Willkommen im Bauernhofcafé … Frühstücksbuffet ab 8 Uhr (nach Anmeldung) Suppenküche 11 – 16 Uhr Kuchen und Torten 13 – 18 Uhr Viel Spaß für Kinder gibt‘s in der Spielscheune nebenan Marschenweg 26 . Büsumer Deichhausen Tel. 0 48 34 / 96 27 96 . www.schaeferei-rolfs.de Wo gibt es Büsum spontan? Überall, wo es Brötchen gibt, an den Tankstellen, beim TMS und im Internet unter www.buesum-spontan.de So Mo Max: 26 °C Min: 18 °C Max: 26 °C Min: 19 °C Max: 23 °C Min: 18 °C Sa E Wolff-Dietrich Bill Aktivmarkt EDEKA Lieferservice SB-Waschsalon Nordseestr. 16 Tel. 0 48 34 - 95 950 an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00 Hotel und Restaurant - heute - Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant: Wetter Täglich von 10 – 18 Uhr für Sie geöffnet Welt der Körper® 10 – 21 km/h Böen – 33 km/h umlaufend 9 – 13 km/h Böen – 30 km/h 10 – 19 km/h Böen – 39 km/h www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112 Ärztl. Notdienst Notdienst-Anlaufpraxis Büsum 0 18 05 - 11 92 92 (14 ct./min) (im Ärztehaus • Westerstr. 30) Apotheken-Notdienst Delphin-Apotheke, Alleestr. 10 (0 48 34) 90 60 Zahnärztl. Notdienst (04 81) 8 55 67 89 Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00 Frische Pfifferlinge mit Lammfilet, Kräutersauce und Macairekartoffeln 13,90 Gebratenes Schollenfilet m. Krabben garniert, Salzkartoffeln, zerlassene Butter und gemischter Salat 9,– Wir empfehlen hierzu 1 Glas 1/10 ltr. Moselwein 1,– Impressum Gesamtherstellung: Klüwerbung Werbeagentur & Verlag e. K. Kai Klüwer Trischenweg 12 • 25761 Büsum Tel.: (0 48 34) 960 480 Fax: (0 48 34) 960 488 E-Mail: [email protected] Fotos: Klüwerbung, TMS Büsum, Veranstalter Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Terminangaben Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 29.06.11