Büsumer - Oelixdorfer Musikzug eV

ITAGA „Watt’n Fest“
Samstag, 30. Juli, ab 10.30 Uhr am Hauptstrand
Das ITAGA „Watt’n Fest“ zählt zu den absoluten Höhepunkten im Büsumer Sommer und so mancher Gast richtet seinen
Urlaub danach, um dabei zu sein, wenn es
einen ganzen Tag lang richtig zur Sache
geht. Auch in diesem Jahr hat die ITAGA
wieder ein Programm zusammengestellt,
das sich sehen lassen kann.
Als Rahmenprogramm bieten wir zusätzlich eine Tombola (1. Preis: Einen Tag den
„Smart-Roadster“ vom KTS Büsum inkl.
150 km).
Torwandschießen mit Björn HarnackMecklenburg. Vers. (1. Preis: Eine Fahrt
nach Helgoland für 2 Pers.). Preisskat für
Jedermann. Glücksauslosungen durch Ziehungen von Strandkorbnummern!
Diverse Kinderanimation: Riesen Wasserrutsche, T-Shirt bemalen und Spielecke mit
Rike und Wiebke.
Programm:
10.30 Uhr Eröffnung
durch den Bürgervorsteher
Karl Henry Preiß,
anschließend Jazzfrühschoppen mit dem Büsum Sextett!
11.30 Uhr Krabbenpulen für Kinder
12.00 Uhr Thomas Gäthje alias „Elvis“
12.30 Uhr Tanz der „Mini-Reetdancer“
13.00 Uhr Feuerwehrvorführung
13.30 Uhr Harai-Te-Do (asiatische
Kampfsport-Show
mit Frank Pein)
14.00 Uhr Krabbenpulen für
Erwachsene (nur für Gäste!)
14.00 Uhr Watt’n Olympiade für die
Kids mit Rike.
14.15 Uhr Handballspiel der Frauen im
Watt (Schülp gegen Büsum)
15.00 Uhr Tanz der Reetdancer
15.15 Uhr Kinderfußball im Watt
15.30 Uhr Die gesegneten Cordhosen
1. Teil
16.00 Uhr Tauziehen zwischen ITAGAMitgliedern und Gästen
16.30 Uhr Die gesegneten Cordhosen
2. Teil
17.00 Uhr Welt-Schlager
mit dem Büsum Sextett
18.00 Uhr Gute-Nacht-Geschichte für die
„Kleinen“ mit Rike
18.30 Uhr Kinder-Disco
19.30 Uhr Warm-up mit DJ „Ardo“
Ab
21.00 Uhr „Rock in the Night“ mit der
Gruppe „AFTERBURNER“
Durch das Programm führt
unser Moderator Jan Bolling.
Büsumer Sommer-Open-Air
mit „Die Springer“ am Dienstag, 2. August, ab 19.00 Uhr am Hauptstrand
präsentiert
von der
Die deutschsprachige Rockband „Die
Springer“ wird auf ihrer Club-Tour, die sie
von Traunstein bis auf die Insel Amrum
führt, ihr neues Werk „Nacktsaison“ vorstellen. Dennoch sind die drei Vollblutmusiker Günter Wimmer (Gesang, Bass),
Guido Fuchs (Gitarre) und Martin Fuchs
(Schlagzeug) in ihren 12 brandneuen
Songs ihrem Stil treu geblieben. Denn
wenn die Traunsteiner Rock’n Roll-Spezialisten mit ihrer mitreißenden Show beginnen, heißt es für die Gäste nach dem
ewigen Schlachtruf „Wir woll’n Euch alle
springen seh’n“. Allen Rockliebhabern
und solchen, die es werden wollen wird
eine einzigartige Show geboten, die sich
keiner entgehen lassen sollte.
Wie üblich wird auch ein vielfältiges Speisen- und Getränkeangebot für den passenden Rahmen sorgen. Frische Luft, Musik
Garantiert gute Stimmung beim Sommer-Open-Air am Büsumer Hauptstrand
und gute Laune sind die Zutaten für einen
gelungenen Abendbesuch am Büsumer
Hauptstrand.
Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert im Gäste- und Veranstaltungszentrum
statt.
Die weiteren Termine des Büsumer Sommer-Open-Airs:
9. August:
16. August:
23. August:
30. August:
„June“ – Rock, Pop & Blues einer Dithmarscher Band
„Curtis in Memphis“ – Rock ‘n Roll & Elvis-Songs
„Pfeffer und Steve Crown & The Slapping Candys“ – Rockabilly
„Beggars Fortune“ – Akustikrock „unplugged“
13
Spiele, Spiele, Spiele
Der „Family Games“ Spielebus kommt,
am Sonntag, 31. Juli und am Montag, 1. August, ab 10.00 Uhr
an den Sandstrand
Sie meinen spielen sei „out“ im
Zeitalter von Computer und
Fernsehen – weit gefehlt. Den
besten Beweis liefert dafür der
Spielebus des FelsenwegInstituts und der Karl Kübelstiftung für Kind und Familie.
Der alte umgebaute amerikanische Schulbus fährt durch ganz
Deutschland und animiert
Familien wieder mehr Zeit im
gemeinsamen Spiel zu verbringen.
Ein großer Vorteil ist die Betreuung durch die Mitarbeiter
von „Family Games“, die alle
Spiele kennen und einem die
Regeln im Handumdrehen erklären.
notiert
Lauftreff
Gäste oder Einheimische können jeweils mittwochs ab 18.30
Uhr ab der Jugendherberge in
Büsum am Lauftreff teilnehmen. Walker und Nordic-Walker
sind herzlich willkommen! Also, auf, auf und viel Spaß.
Musicalspaß mit Smart
ab 76,– Euro
Starten Sie durch und erleben
Sie einen unvergesslichen Musicalabend. Verbinden Sie einen
Kurztrip mit dem Smart mit einem von drei mitreißenden Musicals „Mamma Mia“, „König
der Löwen“ oder „Tanz der
Vampire“ in Hamburg und das
zu einem unglaublich günstigen
Preis ab 22,90 Euro pro Ticket,
zzgl. 30,– Euro für den Smart.
Buchungen im Gäste- und Veranstaltungszentrum unter Telefon 04834/ 909-110.
Bereits im dritten Jahr wird er
auch in Büsum Station machen. In seinem Gepäck befinden sich jede Menge Gesellschaftsspiele. Angefangen vom
klassischen „Mensch ärgere
dich nicht“ bis hin zu den
neuesten Erscheinungen auf
dem Spielemarkt.
Rund um den Bus werden Tische aufgebaut und dann darf
nach Herzenslust gespielt werden.
Kurz
Damen-Sauna
Family Games für jedermann – spielen leicht gemacht!
Alle Damen, die etwas für Ihre
Gesundheit tun wollen, sind ab
sofort herzlich auf die Schatzinsel im Piraten Meer zum gemeinsamen „Schwitzen“ eingeladen. Dort findet donnerstags
von 14 bis 17 Uhr regelmäßig
ein Damen-Sauna-Tag zum Preis
des Piraten Meer Eintrittes +
Saunagebühr statt.
KinderSicherheitstraining
Während der Hauptferienzeit im
Sommer 2005 gibt’s kostenlose
Kinder-Sicherheitstrainings
(Kinder bis 8 Jahre) mit der
Deutschen Lebensrettungsgesellschaft DLRG. Ausgebildete
Rettungsschwimmer erklären
den Lütten nützliche Baderegeln
und Warnsignale und geben
Hinweise zu Ebbe und Flut,
Strömungen oder anderen Besonderheiten der Badestrände an
Nord- und Ostsee. Wer gut
zuhört, bekommt am Ende eine
Urkunde überreicht. Treffpunkt
ist ab dem 29. Juni, jeweils mittwochs um 11.00 Uhr der DLRGContainer am Sandstrand. Dauer
1 Stunde. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im
Piraten Meer statt (normaler
Eintrittspreis).
15
Schnittblumen · Topfpflanzen
DIETER
Keramik · Kranzbinderei
A
Blümchen an der Mühle
E Floristmeister
L
Madina Mode
Mode aus Paris
kreative Floristik
für alle Anlässe
Lama · Loden
Cashmere
Büsum · An der Mühle 2 · Tel. 0 48 34 / 36 92 · Fax 96 06 156
Sommermode
Pareo etc.
Hebbel-Museum Wesselburen
Wesselburen ist der Geburtsort des berühmten Dichters Friedrich
Hebbel. Als Schreiber arbeitete er sieben Jahre lang in der alten Kirchspielvogtei, in der sich heute das Museum befindet. Historische Räume und eine Fülle von Dokumenten bringen dem Besucher Leben und
Werk Friedrich Hebbels nahe: Nachgebautes Geburtszimmer, Schlafstelle unter der Treppe, Schreiberstube und das elegante Wiener
Wohnzimmer mit Originalmöbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Inh. Madina Peters
Bahnhofstraße 27
25761 Büsum
Tel. 0 48 34 / 96 07 70
oder 0171-270 40 98
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch
9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
Samstag
9.30 – 17.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
. . . oder nach Terminvereinbarung !
Österstraße 6, 25764 Wesselburen, Telefon 0 48 33 / 41 90.
Öffnungszeiten: Mai - Oktober: Di.-Do. 10-12 und 14-17 Uhr,
Fr.-So. 10-12 u. 15-17 Uhr; November - April Di. u. Do. 14-17 Uhr.
Eine große Hilfe aus Büsum
Endlich ohne fremde Hilfe auskommen
• Leistungsstark und TÜV-geprüft
Das
Elektromobil • Wartungsfreie Akkus
• Licht und Blinker, vorn und hinten
• Lenksäule und Sitz verstellbar
• Ladegerät und Einkaufskorb
• Magnetische Sicherheitsbremse
• Kapitänssitz mit Kopfstütze
• Pflegeleicht und umweltfreundlich
• 16 verschiedene Modelle
Die Auslieferung und der Kundendienst bezieht sich auf ganz Deutschland!
Unser Service:
• Elektromobile
• Badewannenlift
• Treppenlift-Einbau
• Elektro-Rollstühle
• Elektro-Fahrräder
• Vermietung E-Mobil
Kundendienst und Verkauf
Michael Körber
25761 BüsumerDeichhausen
Norderwurth 7
Tel. 0 48 34 / 96 22 86
[email protected]
www.buesum-power.de
Kostenlose und unverbindliche Beratung
Elektromobile auch für Camper und Golfer
Ferienwohnungen
Edeltraut Andresen
Telefon 0 48 34 /
Praktischer Urlaubsbegleiter:
Büsumer Strandsack
Strandtuch und Rucksack in einem
zum Preis von 19,50 Euro nur beim Kur und
Tourismus Service Büsum erhältlich!
Verkauf im Vitamaris
und im Gäste- und Veranstaltungszentrum
38 98
Konzert mit dem „Musikzug Oelixdorf“
und der „Cirencester Band“ aus England
Montag, 1. August, um 20.00 Uhr im Gäste- und Veranstaltungszentrum
Im letzten Jahr kamen die
Oelixdorfer spontan zu den
Büsumer Krabben- und
Fischtagen und eroberten die
Herzen der Einheimischen
und Gäste im Nu. Nun kommen sie zu einem eigenen
Konzert nach Büsum.
Der Oelixdorfer Musikzug
e.V. ist über 1/4-Jahrhundert
alt. Er ist zum festen Kulturträger in der Gemeinde
Oelixdorf und darüber hinaus geworden.
Gerade die Musik als solche
und die Kameradschaft in
der Gruppe im Besonderen
formt die Jugend und macht
sie zu verantwortungsbewussten Mitgliedern unserer
Gesellschaft. Seit 2001 leitet
Thies Mölleras das Orchester. Unterstützt durch den
Jugendwart Martin Rentz
und den überwiegend jugendlichen Ausbildern wird
eine gute Nachwuchsarbeit
geleistet. Durch die Musik
geben die Spieler anderen
Freude und Entspannung
und sich selbst eine schöne
Aufgabe.
Angefangen hat es damals
mit 7 Gründungsmitgliedern,
die sich zusammensetzten,
einen Verein zu gründen. Innerhalb eines Jahres war die
sehr junge Truppe ca. 25
Mann bzw. Frau stark. Inzwischen sind über 21/2 Jahrzehnte vergangen. Heute
gehören 65 aktive und 157
passive Mitglieder zu dem
Musikzug. Mit insgesamt
170 Mitgliedern bilden sie
nun eine große Lobby – eine
starke Truppe im kleinen
Dörfchen Oelixdorf.
Durch
Dirigentenwechsel
geprägt, hat die Truppe auch
ein weit gefächertes musikalisches Programm in petto,
auf das sie je nach Bedarf zu
den verschiedensten Anlässen zurückgreifen können.
Auch zu einer musikalischen
Reise um die ganze Welt sind
die aktiven Musiker jederzeit
bereit – von den “Tulpen aus
Amsterdam“ geht’s direkt
zur „Berliner Luft“, nonstop
nach „New York, New York“
und an die „Copacabana“.
Neu dazugekommen ist die
„Abteilung Dixieland und
Jazz“, die die interne Band
„Touch Plenty“ eingeübt und
bereits des Öfteren bei Auftritten den Zuhörern präsentieren durfte.
Sie sehen also, ein Oelixdorfer Musikzug ist viel mehr
Freude und Entspannung durch den Musikzug Oelixdorf
17
als nur irgendein Blasorchester.
Zitat: „Wir sind anders, wir
sind gut – und wir sind stolz
darauf!“
Außerdem mit dabei auch
die „Cirencester Band“ aus
England, die Sie sicherlich
musikalisch mitreißen wird.
Freuen Sie sich also auf diesen besonderen Abend mit
dem Oelixdorfer Musikzug
und der Cirencester Band am
1. August um 20.00 Uhr im
Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum.
Der Eintritt beträgt 8,– Euro
(mit gültiger Gästekarte, ohne zahlen Sie 3,– Euro Aufpreis).
Die Karten erhalten Sie an
der Theaterkasse oder
unter der TelefonnumP
mer 04834/909-114.
Familiensommer
Das volle Programm an der Nordsee
Im Jahr 2005 bieten Dithmarschen und die Halbinsel Eiderstedt zum zweiten Mal den Familiensommer an. Bis Ende
September finden in 20 Orten über 700 Veranstaltungen
statt, die speziell auf Familien mit Kindern aller Altersgruppen zugeschnitten sind. Somit wird die Nordseeküste
zur kinderfreundlichsten Urlaubsregion Deutschlands. Action und Spaß sollen den großen und kleinen Besuchern die
Ferien versüßen.
Familie des Sommers gesucht!
Höhepunkt ist eine Casting
Aktion, bei der die „Familie
des Sommers“ gesucht wird.
Hierfür ist ein Casting Team
im Einsatz, das entlang der
Nordseeküste Ausschau nach
sympathischen Familien hält,
um deren persönlichen Familiensommer auf Fotos fest-
zuhalten. Natürlich gibt es
auch etwas zu gewinnen. Die
„Familie des Sommers“ darf
sich über einen weiteren
Urlaub an der Nordsee freuen, bei dem ein professionelles Fotoshooting auf dem
Programm stehen wird.
Das Team vom Kids Club freut sich auf viele kleine Gäste
Kids Club
Im Rahmen des Familiensommers bietet der Kids Club
dienstags bis freitags wieder
zahlreiche Aktivitäten für Kinder an. Spaß ist dabei natürlich
vorprogrammiert.
So können sich die Kids z. B.
beim Watt’n Fußball oder beim
Wasserrutschen austoben oder
auch mal Instrumente aus Müll
basteln, während Mama und
Papa den Urlaub so richtig genießen.
Die Mitarbeiter der Büsumer
An den folgenden Tagen ist das Casting Team mit seinem
Familienmobil in Büsum anzutreffen:
Sa. 30. 7. 11.00-16.00 Uhr ITAGA-Watt’n Fest /
Strandaufgang oder
Hauptstrand
Sa. 6. 8. 10.00-16.00 Uhr Kutterregatta / Ankerplatz
Mo. 8. 8. 11.00-16.00 Uhr Strandaufgang am Piratenmeer
Fr. 12. 8. 14.00-16.00 Uhr Clown Rike / Sandstrand
Fr. 19. 8. 14.00-17.00 Uhr DLRG – Nivea Strandfest /
Sandstrand
Sa. 27. 8. 11.00-17.00 Uhr Krabben- und Fischtage /
Ankerplatz
Kurseelsorge legen sich richtig
ins Zeug, um den die Kids einen ereignisreichen Nordseeurlaub zu ermöglichen. Damit
das Wochenende nicht zu kurz
kommt, bietet die Kurseelsorge auch an einigen Samstagen
Veranstaltungen für Kids an.
So findet am 6. August eine
Strandolympiade und am 13.
August ein Zirkusfest statt.
Zu allen Veranstaltungen sind
natürlich auch die Eltern herzlich eingeladen.
Programm des Kids Clubs
Fr.
Sa.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Wattwanderung und Wattfußball
ITAGA-Watt’n Fest mit Hüpfburg
Müllsammeln, Ökotrophi
Seifenrutsche
Traumreise, Mandalas
Clown Rike und Kindertanz
Strandolympiade
Büsum Ralley
Wahrnehmungsspiele
Spiel, Spaß, Schwungtuch
Kreativ-Workshop und
Clown Rike
Sa. 13. 8. 11.00-17.00 Uhr Zirkusfest
Di. 16. 8. 14.00-17.00 Uhr Wattfußball New Games
Mi. 17. 8. 13.00-17.00 Uhr Piratentag
Do. 18. 8. 14.00-17.00 Uhr Vertrauensspiele, KreativWorkshop, Mini-Playback-Show
Sa. 27. 8. + So. 28. 8.
Fisch- und Krabbentage/
Animation für Kinder
Immer dienstags bis freitags um 18 Uhr gibt es eine Gute-NachtGeschichte je nach Wetter am Hauptstrand oder im Mini-Maxi-Club.
Der Familiensommer verspricht pures Vergnügen bei mehr als 700
Veranstaltungen.
18
29. 7.
30. 7.
2. 8.
3. 8.
4. 8.
5. 8.
6. 8.
9. 8.
10. 8.
11. 8.
12. 8.
14.00-17.00 Uhr
ganztägig
14.00-17.00 Uhr
14.00-17.00 Uhr
14.00-17.00 Uhr
14.00-17.00 Uhr
10.00-14.00 Uhr
14.00-17.00 Uhr
14.00-17.00 Uhr
14.00-17.00 Uhr
14.00-17.00 Uhr
Wir führen über 1925 verschiedene Zeitschriften, 48 verschiedene Tageszeitungen, auf
Wunsch reservieren wir Ihnen gerne etwas aus diesem Angebot während Ihres Urlaubs.
Wir haben ca. 12 000 Buchtitel vorrätig, wir können Ihnen 230 000 verschiedene Titel
über Nacht besorgen. Auf Wunsch beraten unsere Buchhändlerinnen Sie gern, Sie können aber auch ungestört stöbern.
Besuchen Sie auch unsere kleine, feine Papeterie mit der großen Auswahl an Glückwunschkarten und schönem Papier.
Erfrischende Ausflugsziele aus dem Reise-Service-Center
Ausflugsfahrten mit Taxi Lüth
Helgoland erleben!
Dienstags Fahrt nach St. Peter-Ording, Abfahrt: 11.00 Uhr / ZOB
Mittwochs Fahrt nach Friedrichskoog, Abfahrt: 13.30 Uhr / ZOB
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
15,00 €
15,00 €
Täglich Flüge mit der OLT nach Helgoland
ab Deichhausen
ab 68,00 €
Täglich Schifffahrt von Büsum nach Helgoland
ab 26,00 €
Als Reisegruppe unterwegs in Büsum?
Täglich Küstenfahrt vor Büsum oder Hafenrundfahrt
ab 4,00 €
Verschiedene Angebotspakete für Reisegruppen oder Betriebsausflüge erhalten
Sie bei uns! Wir beraten Sie gern!!! (Telefon 0 48 34 / 93 80 84).
NEU! Tagesfahrten mit Thiessen ab Büsum
Montags
Friedrichstadt
mit Besuch des Multimar Wattforums Tönning
Dienstags
Hafenstadt Husum
mit Stadtrundgang und Museumsbesuch
Mittwochs
Wesselburen
mit Krautwerkstatt, Eidersperrwerk und Schülp
Donnerstags Hallig Hooge und Föhr
mit Schifffahrt und Reisebegleitung
Freitags
Dithmarschen-Rundfahrt
mit Friedrichskoog und Brunsbütteler Schleusen
Musicals in Hamburg
Erleben Sie die zauberhafte Welt des Musicals . . .
Tickets für „Mamma Mia“, „Tanz der
Vampire“ und „König der Löwen“ ab 22,90 €
Zu folgenden Terminen bieten wir auch Musical-Busfahrten ab Büsum an:
10. und 24. August
ab 77,00 € (Ermäßigung auf Anfrage)
Miniatur-Wunderland Hamburg
Besuchen Sie die größte digitale Modellbahn der Welt
auf 4.000 qm Ausstellungsfläche!
Tickets bei uns für 10,16 €
Nutzen Sie die bequeme Anreise mit der Bahn ab Büsum!
19,50 €
15,00 €
39,90 €
24,90 €
NEU! Tagesfahrten mit Schäfer-Tours ab Büsum
Dienstags
Mietwagenverleih im Reise-Service-Center
Mittwochs
Erkunden Sie die schöne Landschaft unserer Region auf
eigene Faust und besuchen Sie eine unserer zahlreichen
Sehenswürdigkeiten in und um Dithmarschen. Gern sind wir
Ihnen bei der Routenplanung behilflich!
Unsere günstigen Mietwagenkonditionen:
1 Kleinwagen pro Tag schon ab 40,– € ! ! !
Tagesfahrt mit Bus, Bahn und Schiff
nach Westerland/Sylt
Tagesfahrt nach Hamburg
42,50 €
32,50 €
Ausflüge mit Schmidt-Reisen
Kopenhagen, inkl. Stadtrundfahrt, jeden Samstag ab Dagebüll
Legoland, inkl. Eintritt, 3 x wöchentlich ab Dagebüll
Dänemark Rundfahrt, jeden Dienstag ab Dagebüll
39,00 €
33,00 €
15,00 €
Günstige Last-Minute-Angebote, Pauschalreisen, Linienflüge,
Kreuzfahrten, Hotelbuchungen und Tickets für Veranstaltungen
aller Art finden Sie bei uns im Reise-Service-Center.
Mit der Bahn
quer durch Schleswig-Holstein
DB-Tagestickets für max. 5 Personen
z.B. nach Westerland (Sylt)
oder nach Hamburg
13,50 €
26,50 €
für nur 26,90 €
Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg
TIPP!
Noch bis 4. September!
Mit Winnetou das „Geheimnis der Felsenburg“ lüften!
Lassen Sie sich von uns beraten,
wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Eintrittskarten und DB-Tickets bei uns erhältlich.
Ausflugsfahrten
mit den ADLER-Schiffen
Reise-Service-Center
„Piratenfahrt“ – inkl. Verkleidung,
Schatzsuche und Meuterei
Erwachsene 16,00 €
Kinder 11,00 €
Jeden Donnerstag ab Tönning/Eiderkaje
Heider Straße (im Bahnhof) · 25761 Büsum
Telefon 0 48 34 /93 80 84 · Fax 0 48 34 /93 80 85
eMail: [email protected] · www.buesum.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 Uhr – 17.00 Uhr
Sa.
9.00 Uhr – 13.00 Uhr
TIPP!
Unterwegs mit Bahn und Schiff
z.B. von Büsum nach Wyk auf Föhr
(bei Buchung 2 Personen am Wochenende)
schon ab 29,95 €
19
Veranstaltungen des Naturzentrums Katinger Watt
Die Eider: Das Drama eines Flusses
Machen Sie mit uns eine Zeitreise in die Geschichte des
Flusses zwischen den Meeren.
Ein Bericht von den Veränderungen einer Landschaft und
von imposanten technischen
Bauwerken. Die Verwandlung
eines lebendigen, mit seiner
Umgebung vernetzten Fließge-
Königliche Gärten für Zaunkönig & Co
Naturgärten: Unordnung oder
ästhetisches Wunder? Lassen
Sie sich überraschen und entdecken Sie mit uns die Tierwelt
unseres Gartens und erfahren
Sie Wissenswertes über die
wässers zu einem „Vorfluter“
und der Illusion, Menschen
würden im Umgang mit der
Natur aus Fehlern lernen.
Treffpunkt: Naturzentrum Katinger Watt, Dauer: Vortrag,
45 Minuten – Termine:
Fr. 29. Juli
11.00 Uhr
Di.
2. August 16.00 Uhr
Bist Du noch bei Sinnen?
Der Mensch ist nun mal ein
„Augentier“, aber wusstet Ihr,
dass auch Hände und Füße,
Ohren und Zunge sehen
können? Lasst Euch überraschen und taucht mit uns ein in
die Welt der Sinne.
Für kleine Entdecker ab 6 Jahren, die die Welt der Sinne auf
Vogelkunde: Der Traum vom Fliegen
Ob im Frühjahr der Hochzeitsmarkt der Säbelschnäbler, der
Gänsemarsch der Entenküken
im Sommer oder ein dichtgedrängter Nonnengansschwarm
im Herbst.
Erleben Sie auf unseren vogel-
kundlichen Führungen die faszinierende Vogelwelt des Katinger Watts.
Treffpunkt: Naturzentrum
Katinger Watt,
Dauer: ca. 2 Std. – Termine:
Do. 4. August
14.00 Uhr
Warum muss der Seestern seine Zähne nicht putzen?
Diebische
Sandgrundeln,
handzahme Einsiedlerkrebse
und immer hungrige Karauschen – erleben Sie die Tiere
des Wattenmeeres und der Eider einmal aus einer anderen
Perspektive bei der Fütterung
Lebenskultur einzelner Gartenbewohner.
Treffpunkt: Naturzentrum Katinger Watt, Dauer: ca. 1,5
Stunden – Termine:
Sa. 30. Juli
13.30 Uhr
spielerische Weise auf dem
Fühlpfad oder beim Malen eines Geräuschebildes entdecken
wollen.
Treffpunkt: Naturzentrum
Katinger Watt,
Dauer: ca. 1,5 Std. – Termine:
Sa. 30. Juli
15.00 Uhr
Mo. 1. August 15.00 Uhr
Unsere Adresse:
NABU Naturzentrum Katinger
Watt – Lina Hähnle Haus
Katingsiel 14, 25832 Tönning
Fon: 04862/8004, Fax: 17393
[email protected]
www.NABU-Katinger-Watt.de
der Aquarienbewohner im Lina-Hähnle-Haus.
Treffpunkt: Naturzentrum Katinger Watt, ca. 30 Minuten –
Termine:
Mo. 1. August
17.00 Uhr
Do. 4. August
16.30 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Die Wellhornschnecke
Kleintiere im Nationalpark Wattenmeer
dieser Eier entwickeln sich.
Die meisten dienen als Nähreier. Die äußeren Kapseln werden oft von Räubern gefressen
und wirken wie ein Schutz für
die Eier, in denen sich die kleinen Schnecken entwickeln.
Manchmal findet man auch ein
leeres Gehäuse von Wellhornschnecken am Strand. Aber dazu braucht man schon etwas
Glück. Denn nicht nur Menschen suchen danach, sondern
auch kleine Krebse – die Einsiedlerkrebse. Sie haben kein
eigenes Gehäuse und finden
Schutz vor Fressfeinden in den
Gehäusen anderer Tiere.
Wenn Sie mehr über die Kleintiere im Nationalpark Watten-
Laichballen von Wellhornschnecken
Wer am Spülsaum nach Schätzen aus dem Meer Ausschau
hält, kann häufig Laichballen
von Wellhornschnecken finden. Fischer konnten die leichten Ballen früher gut brauchen:
Sie haben sich mit den „Seesei-
fenkugeln“ die Hände gewaschen.
Die Laichballen werden im
Frühjahr von den Wellhornschnecken ins Wasser abgelegt.
Sie bestehen aus bis zu 2000
Eikapseln. Aber nur wenige
20
meer wissen möchten, fragen
Sie die Nationalpark-Ranger
vor Ort oder besuchen Sie unser Nationalpark-Zentrum im
„Alten Schleusenhaus“.
NationalparkService gGmbH
Möchten Sie mehr wissen?
• Besuchen Sie das
NationalparkZentrum
im Alten Schleusenhaus in
Büsum – Telefon 0 48 34 / 63 75
Öffnungszeiten:
1.4. – 31.10.: 9.00 – 19.00 Uhr
1.11. – 31.3.: 10.00 – 17.00 Uhr
• Fragen Sie unsere
Nationalpark-Ranger vor Ort.
© NPA-Archiv/Quedens
Das Erlebnisbad Piraten Meer
macht Programm
Saunaerlebnis pur
Machen Sie leichte Beute in Käpt’n
Hooks Kajüte!
Die einzigartige Saunalandschaft genießen und beim Anblick
des Sonnenunterganges von der Dachterrasse entspannen! Bitte
vormerken: Die nächste lange Saunanacht findet am 5. August
statt.
Mit Clubkarten
vergünstigt ins Piraten Meer
Hobbyabenteurer und Erholer können jetzt mit den Piraten
Meer-Club-Karten ihr Portemonnaie schonen. Je nach Karte
(Bronze, Silber, Gold oder Platin) können Besucher von 10 bis
30% beim Eintritt und dem Verzehr in Bad und Sauna sparen.
Mitgliedskarten sind grundsätzlich unbegrenzt gültig und auch
übertragbar. Nach einmaligem Entrichten von 60,– Euro (Bronze) bis 500,– Euro (Platin) kann man alle Vorteile nach Herzenslust nutzen.
Wer sparen will: Die Club-Karten sind an der Kasse im Piraten
Meer erhältlich.
he
c
s
i
r
a
Kulin sse im
Genü Meer
n
Pirate
r
u
n
t
h
c
Ni
leckere
e
r
i
a
f
h
c
au
–
n
e
s
i
Spe
Preise !
Käpt’n Hooks
Kajüte im
Südstrand 9 – 25761 Büsum
mer
Büsu
eswelte
r
e
e
M . . . eintauchen n
Ein Angebot für Geburtstagskinder!
in die Welt unter Wasser!
Wer seinen Geburtstag mal ganz anders feiern will, der geht
in das Erlebnisbad Piraten Meer. Bei rechtzeitiger Anmeldung wird eine separate Geburtstagsecke mit Nordseeblick
und kindgerechter Tischdekoration bereitgestellt.
Bestellen kann man „die etwas andere Geburtstagsparty“
beim Piraten Meer Büsum, Telefon 04834/909-133,
www.piratenmeer.de
Inh.: G. Gebauer · Telefon 01 73 - 8 62 53 77
Piraten Meer-Besucher
parken 4 Stunden kostenlos vor dem Bad!
Die täglich wechselnden
Veranstaltungen
entnehmen Sie bitte dem
Veranstaltungskalender.
Weitere Informationen
erhalten Sie im
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. und Sa.
von 9.30 – 22.00 Uhr
Mi.
von 14.00 – 22.00 Uhr
an Sonn- und Feiertagen
von 10.00 – 19.00 Uhr
Frühschwimmerzeiten
Di. und Do.
von 7.30 – 9.00 Uhr
Wir präsentieren Ihnen in zahlreichen Schauaquarien
Süß- und Meerwassertiere aus aller Welt,
u. a. eine der vielfältigsten Haifischkollektionen
Deutschlands (z. Zt. 12 Arten),
außerdem . . .
. . . im Nordseebereich: Nagelrochen, Knurrhähne,
Petermännchen, Dorsche, Taschenkrebse, u.v.m.
. . . im mediterranen Bereich: Goldbrassen,
Streifenbarsche, Zylinderrosen, u.v.m.
. . . im tropischen Bereich: lebende Korallen,
Korallenfische, Feuerfische, Clownfische,
Piranhas, Buntbarsche, u.v.m.
Neu ab März 2005:
Rochenaquarium (ca. 6000 Liter)!
Unter dem Piraten Meer
Das Erlebnisbad für Abenteurer und Erholer
Südstrand 9, 25761 Büsum, Tel. 04834/909-133, www. piratenmeer.de
Öffnungszeiten: Saison 10.00 – 18.00 Uhr
Seehundstation Friedrichskoog e.V.
Information – Aufzucht – Forschung
In der Seehundstation erleben
Sie Seehunde „live“. Eine
Gruppe erwachsener Seehunde
wird dauernd in der Station gehalten. Diese Tiere können in
einem naturnah angelegten
Beckensystem an Land und unter Wasser beobachtet werden.
Ein Informationszentrum, das
speziell auf die Bedürfnisse
von Kindern gestaltet wurde,
bietet viele Möglichkeiten sich
über heimische Meeressäuger,
ihre Biologie, Gefährdungen
und Schutzmaßnahmen im Lebensraum Wattenmeer zu informieren. Die Seehundstation
ist die einzig autorisierte Auf-
nahmestelle für Heuler in
Schleswig-Holstein.
Diese mutterlos aufgefundenen
jungen Seehunde werden in der
Station aufgenommen und
möglichst naturnah aufgezogen.
VeranstaltungsTipps
5. August: Seehund Sommerfest; 20. Stationsgeburtstag:
Tag der offenen Tür von 10.00
bis 18.00 Uhr mit vielen Veranstaltungen.
11. August: Ferienspaß für
Kids zwischen 6 und 12 Jah-
Seehund im Unterwassersichtfenster
ren, „Tiere im Wattenmeer“,
Tageskurs von 10.00 Uhr an,
gemeinsame Veranstaltung mit
der Schutzstation Wattenmeer,
um Anmeldung wird gebeten.
Beginn: 10.00 Uhr, Kosten pro
Kind 8,– Euro.
Seehundstation Friedrichskoog e.V. – Information, Aufzucht,
Forschung – An der Seeschleuse 4, 25718 Friedrichskoog,
Telefon 04854/13 72 – Fax: 04854 / 92 31
Internet: www.Seehundstation-Friedrichskoog.de
eMail: [email protected]
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 – 18.00 Uhr
Fütterungen um 10:30 Uhr und 17:30 Uhr
Ansicht vom Aussichtsturm
Sportprogramme in Büsum
Wiederkehrende Sportprogramme vom 29. Juli bis 4. August 2005
Zeit
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
9.30
Strandgymnastik 1
Strandgymnastik 1
Strandgymnastik 1
Strandgymnastik 1
Strandgymnastik 1
10.30
Bauch, Beine, Po 1
Wattwalking*1
12.00
Gymnastik /
Mutter-Kind-Schwimmen **5
13.30
Wattwalking*1
Nordic-Walking *****5
(ab August um 10.00 Uhr)
Schwimmen+Gymnastik*****5
Seniorenschwimmen**5
14.30
Aquafitness 3
Wassergymnastik 3
16.00
Wattwalking*1
18.30
19.00
Bauch, Beine, Po 1
Nordic-Walking****5
14.00
15.30
Samstag
Chi Gong 1
Wattwalking*1
Aquapower 3 /Lauftreff 4
Fat-Burner 2
Bauch, Beine, Po 2
Legende
Veranstaltungsorte
Preise
Anmerkungen
***** Tidenabhängig
1
Hauptstrand
*** kostenfrei
außer feiertags
***** 5,– Euro
2
Fitness-Studio Fitwelt
6,– Euro
***** mit Gästekarte
3
Piraten Meer
Eintritt Piraten Meer
***** 3er Karte 39,– Euro
4
Grillhütte
kostenfrei
***** 8,– Euro
5 Vitamaris
Nordic-Walking-Kurse entnehmen Sie bitte
dem Veranstaltungskalender (Seiten 5 – 7).
mit Voranmeldung
22
Unser besonderer Service für Sie: Nutzen Sie
bei einigen Sportkursen auch unsere Kinderbetreuung während Sie sich fit machen!
Änderungen vorbehalten,
keine Gewähr für Vollzähligkeit!
Kinderseite – Sonnenuhr
Das geht so: Für die Sonnenuhr
brauchst Ihr ein kleines
Stöckchen.
Das Stöckchen klemmt Ihr nun
in Eure Handfläche und haltet
es mit dem Daumen fest.
Schon habt Ihr den Sonnenuhrzeiger.
Morgens klemmt Ihr den Zeiger in Eure linke Hand, die
Hand müsst Ihr dabei flach
ausstrecken. Sie zeigt nach Westen, das ist da, wo die Sonne
am Abend untergehen wird.
Nachmittags klemmt Ihr den
Liebe
Kinder,
wenn
Ihr nicht
immer eine
Uhr parat
habt, aber gerne
wissen möchtet
wie spät es ist,
verrät Euch der
Stand der Sonne
die Uhrzeit.
„Kein Platz für Fridolin“
Zeiger dann in die rechte Hand.
Haltet die Hand nach Osten,
das ist die Richtung, wo am
Morgen die Sonne aufgegangen ist.
Nun müsst Ihr nur noch wissen, wo auf der Hand die Zahlen stehen. Und blitzschnell
habt Ihr die Uhrzeit. Diese
Sonnenuhr gibt es schon lange.
Unsere Vorfahren erfanden sie
bereits im Mittelalter. Pfiffig,
nicht wahr?
Wir wünschen Euch viel Spaß
beim Sonnenuhrenlesen!
Armbänder
für Kinder
Mittwoch, 3. August, um 15.00 Uhr in der Nordseelounge
Puppentheater von seiner schönsten Seite – für Jung und Alt
Märchen begeistern auch
heute noch die Kinder, dies
stellt die Wyker Puppenbühne mit ihren Auftritten unter
Beweis.
„Kein Platz für Fridolin“
steht schon seit geraumer Zeit
auf dem Spielplan der Wyker
Puppenbühne. Dieses Stück
erfreut immer aufs neue Jung
und Alt.
Der Märchenstoff wurde für
das Puppentheater bearbeitet.
Dabei wurde auf eine kindgerechte aber nicht kindertümelnde Sprache Wert gelegt.
Die Kinder werden stark in
das Spielgeschehen mit einbezogen.
Text, Inszenierung, Ausstattung, Bühnenbilder und Figuren stammen aus eigener
Werkstatt.
Das Stück dauert ca. 50 Minuten und ist für Kinder ab
vier Jahren empfohlen.
Karten für den Auftritt der
Puppenbühne in Büsum gibt
es für 3,– Euro im Vorverkauf
an der Theaterkasse.
Eine Vorbestellung ist unter
der folgenden Telefonnummer möglich: 04834/909-114.
Die Büsumer Kutter und Schiffe überall mit hinnehmen
Das neue Büsumer Quartett
Flugzeuge, Autos, Motorräder, Luxusliner und dergleichen
gibt es bei Quartett wie Sand am Meer. Jetzt ist die Lücke gefüllt und es gibt auch „Büsumer Kutter und Schiffe“.
Spielen Sie die Schiffe gegeneinander aus, suchen Sie das
Original im Hafen und freuen Sie sich am Besitz Ihres eigenen Kutters, den Sie ganz ohne Schwertransport mit nach
Hause nehmen können.
Für 3,90 Euro erstehen Sie im Gäste- und Veranstaltungszentrum die „Südwind“ und 31 weitere Kutter und Schiffe aus
Büsum.
23
Mit diesen Armbändern, die
alle Eltern für ihre Kinder
bei allen Korbwärtern kostenlos erhalten, hat die Unruhe der Eltern im Strandkorb ein Ende. Sie müssen
nicht immer bangen, ihr
Kind könnte verloren gehen,
sondern können sich auch
ruhig mal mit geschlossenen
Augen den Sonnenstrahlen
hingeben. Ihr Kind bekommt einfach ein Band
um, auf welchem der Name
des Kindes und die Nummer
ihres Strandkorbes aufgeschrieben wird. Sollte ein
Kind nun doch mal den
Strandkorb der Eltern nicht
mehr finden, kein Problem,
denn das Armband hilft weiter.
Der Haubarg
Das typische Bauernhaus der Halbinsel Eiderstedt
Im 16. Jahrhundert wurde die
Bauform „Haubarg“ von den
Holländern auf die Halbinsel
Eiderstedt gebracht. Das Besondere ist, dass sie sich ausschließlich dort verbreitete.
Die Haubarge waren landwirtschaftliche Betriebe, die
auch als Ein-Haus-Höfe bezeichnet wurden. Diese meist
riesigen Bauernhäuser sind
heute sagenumwoben. Dort
spielte sich schließlich das
Leben von einer in sich fast
geschlossenen Gemeinschaft
ab.
Die herrschaftliche Großfamilie, das Gesinde und das
Vieh lebten zusammen unter
einem Dach. Im Zentrum der
annähernd quadratischen Gebäude wurde das Heu zusammengetragen und im Winter
unter dem großen Reetdach
gelagert. Von diesem Heuberg stammt vermutlich auch
der Name Haubarg. Der
„Kern“ ist ein Vierkant, der
aus 4, 6 oder 8 Ständern gebildet wurde. Hierfür wurde
ab Mitte des 17. Jahrhunderts
Kiefernholz genommen, das
wahrscheinlich aus Schweden, Norwegen oder Polen
importiert wurde. Trotz der
dafür anfallenden Kosten
waren die Haubarge günstige
Gebäude, da für den Bau
Lehmsteine und Reet verwendet wurden. Dieser Materialien konnte man sich aus
der Natur reichlich bedienen.
Ursprünglich gab es auf der
Halbinsel 400 dieser Bauernhäuser. Heute sind es noch
um die 40.
Der wohl bekannteste ist der
„Rote Haubarg“ bei Witzwort. Hierbei handelt es sich
jedoch nicht, wie man vermuten könnte, um ein rotes
Gebäude, sondern um einen
Der Rote Haubarg in Witzwort
(Foto: Gaby Lönne, www.eiderstedt.de)
terlichen Mahl teilzunehmen.
Der historische Bauernhof ist
auch bei einem Fahrradausflug ein geeigneter Anlaufpunkt. Das Museum ist täglich von 11.00 – 22.00 Uhr
geöffnet.
Ein weiteres interessantes
Ausflugsziel ist der Vierständer-Haubarg „Richardshof“
am Rande von St. Peter-Ording im Ortsteil Wittendün.
Der Hof könnte einigen Besuchern bekannt vorkommen. Als „Haus Godewind“
war er 1997 Schauplatz für
die Fernsehserie „Gegen den
Wind“. Im Haus befindet
sich ein schönes Café, das ab
14.00 Uhr geöffnet ist. Die
niedrigen Holzdecken und
die alten Gemälde sorgen für
eine urgemütliche Atmosphäre.
weißen, mit Reet gedeckten
Bauernhof. Die Herkunft seines Namens rührt vom ursprünglichen rotem Ziegeldach, das aufgrund statischer
Probleme durch ein Reetdach
ersetzt wurde.
Der „Rote Haubarg“ beherbergt zur Zeit ein Restaurant
und ein Museum. Er ist der
einzige frei zugängliche Hof
dieser Art. Im angeschlossenen Museum können Besucher landwirtschaftliche Maschinen und Geräte aus den
letzten Jahrhunderten bewundern. Außerdem informieren Modelle und Schautafeln über das damalige
Leben. Seit neuestem ist es
sogar möglich in dem historischen Ambiente standesamtlich zu heiraten oder an
einem traditionellen mittelal-
24
Kurz
notiert
Summer Days
in der ADL
Am 30. Juli findet ab 22.00
Uhr in der Achtern Diek
Lounge (ADL) der „Opening Buddha Lounge Garden“ statt. Eintritt 5,– Euro.
Dj Arion from Spain, Dj Kai
Hawaii. Live: Urban Utopia
DK.
Wegweisung: Von Wesselburen in Richtung St. PeterOrding fahren, nach 3,4 km
liegt rechts die Achtern Diek
Lounge.
Weitere Informationen:
www.achterndiek.info