Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Nordrhein-Westfalen
Herborn
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Kerr
Sauvant, Henriette
Vorname
Böll, Annemarie
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Englisch
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
silberfisch
Reihe
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Zielgruppe
978-3-86742-653-4
5 CD
19,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
Hamburg
2010
Verlag
Audio-CD
19101295
Bewertung
Übersetz. aus Sprache
Titel
Medienart/Ausführung
Nr.
Kürzel
ID: 191019101295
Judith
Zuname
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
frisch
Bearbeitung (Name, Vorname)
Ort
Historische Erzählung
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
01.12.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
Flucht
Nationalsozialismus
Biografie
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Anna, 9 Jahre und ihr Bruder Max müssen mit ihren Eltern eine Woche vor der Wahl 1933 Berlin verlassen und nach Zürich in die
Schweiz fliehen. Sie sind Juden und der Vater zudem ein berühmter Schriftsteller. Da sie als einfache Touristen reisen, müssen sie ihr
Hab und Gut zurücklassen. Die Nazis räumen das Haus und nehmen auch das rosa Kaninchen mit. Doch auch Zürich wird nicht ihre
Bleibe. Sie fliehen weiter nach Paris und schließlich nach London.
“Wo ist unsere Heimat”? fragen die Kinder.
Beurteilungstext
Es ist besonders eindrucksvoll, wie der Vorleser Sascha Icks sich sprachlich in die jeweilige Situation der Kinder, deren Eltern und der
absolut feindlich gesinnten Umwelt versetzen kann. Man spürt die unterschwellige Angst, mit der Anna durch ihr Flüchtlingsdasein fertig
werden muss. Sie kommt nur schwer mit ihren immer wieder neuen Aufenthaltsorten Zürich, Paris, London und der jeweils neu zu
erlernenden Sprache zurecht. Dazu spürt sie natürlich die ablehnende Haltung der Menschen, wenn die erkannt haben, dass sie es mit
Juden zu tun haben. Ihr Bruder Max versucht beim Angeln mit der unsicheren Lage fertig zu werden und hat große Schwierigkeiten in der
Schule.
Gelegentlich kommt Onkel Julius, ein Biologe in Berlin, zu Besuch. Er berichtet von den Machenschaften der Nazis.
Die Omama erzählt von Konzentrationslagern: Ein berühmter Professor wird dort wie ein Hund in Ausschwitz an den
Zwinger gebunden und muss dort ständig bellen. Er wird auch wie ein Köter behandelt, bis er wahnsinnig wird und nicht mehr weiß, was er
tut.
Die Familie erfährt, dass auf den Kopf des Vaters 1000 Reichsmark ausgesetzt sind. So wechseln sie den Fluchtort zunächst nach Paris
und schließlich nach London. Was in den Gemütern der Kinder vorgeht, die auf Grund ihrer jüdischen Herkunft im beginnenden Dritten
Reich keine wirkliche Heimat haben, ihre Schwierigkeiten mit Menschen um sie herum, alles das wird erlebnisnah in einer für Kinder
nachvollziehbaren Sprache dargestellt. Sowohl die Verfasserin Judith Kerr als auch der Leser haben ein eindrucksvolles Bild seelischer
Erfahrungen von Kindern gemalt.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Niedersachsen
Hildesheim
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Trussoni
1810043
Kürzel
ID: 18101810043
Danielle
Zuname
Nr.
Ht
Bearbeitung (Name, Vorname)
Vorname
Bewertung
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Titel
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Reihe
Zielgruppe
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Schmidt, Rainer
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Norwegisch
Übersetz. aus Sprache
Angelus
978-3-86717-572-2
24,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2010
Verlag
Audio-CD
Medienart/Ausführung
Ort
Fantastische Erzählung
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
01.09.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
6 CD - gekürzte Lesung - 449 Minuten
Abenteuer
Fantastik
Religion
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Die junge Nonne Evangeline stößt in der Klosterbibliothek auf die Briefe einer verstorbenen Äbtissin. Nach dem Besuch eines jungen
Mannes, Paul Verlaine, sucht sie gezielt nach weiteren Informationen und stößt auf Hinweise, dass zwischen der Äbtissin und Abigail
Rockefeller Geheimnisse ausgetauscht wurden, die für die Menschheit von entscheidender Bedeutung sind.
Beurteilungstext
Je tiefer Evangeline in die Geheimnisse um Abigail und die Äbtissin eindringt, um so mehr erkennt sie, dass ihre Familie an den Ereignissen
beteiligt ist. Doch erst als ihre Großmutter sie zu sich holt, erhält sie auch Erklärungen für all das Unerwartete, das ihr begegnet ist.
Wie der Titel bereits verrät, geht es um Engel. Seit Urzeiten herrscht ein Kampf zwischen den Menschen und den Nephilim, den
Nachkommen von gefallenen Engeln und Menschen, die bei jeder sich bietenden Gelegenheit Böses über die Menschen und die Erde
bringen. Die Nephilim sind von einer Krankheit befallen. Der Mythos behauptet, dass es ein himmlisches Instrument gibt, mit dessen Hilfe
die Nephilim gesunden könnten.
Dieses Instrument hat die Äbtissin mit Hilfe von Abigail Rockefeller versteckt. Nun sind die Nephilim - mit Hilfe der Briefe und Paul Verlaines
- dem Versteck nahe gekommen.
Evangeline, ihre Großmutter und die anderen Angelologen setzen alles daran, das Instrument vor den Nephilim zu finden und in sicherheit
zu bringen.
Dabei erfährt Evangeline die Geschichte ihrer Familie und macht selbst eine Entdeckung, die sie in tiefe Bedrängnis stürzt.
Die Geschichte ist von Anfang an unglaublich spannend. Danielle Trussoni erschafft einen Kosmos, der in sich schlüssig und an vielen
Stellen mit unseren Mythen und Überlieferungen verknüpft ist. Gleichzeitig lauert hinter jeder Szene eine unerwartete Wendung, eine neue
Information, die ein neues Licht auf die Situation wirft.
Evangeline und ihre Freunde stürzen von einem unglaublichen Abenteuer ins nächste.
Regina Lemnitz liest die Geschichte mit so viel Einfühlungsvermögen und Verve, dass man nur schwer abschalten kann.
DerRoman, der so beschaulich in einem kleinen katholischen Kloster beginnt, entwickelt sich nach den ersten 20 Minuten rasant zu einem
atemberaubenden, bildgewaltigen Thriller. Die Autorin entspinnt eine glaubwürdige Geschichte, in der althergebrachte Engelslegenden mit
modernen Ideen zu einem zeitgemäßen, im wahrsten Sinn des Wortes fantastischen Roman verknüpft sind. Schon bald finden sich die
Hörerinnen und Hörer in einem gefährlichen Kampf wieder, der sie in ihren Bann zieht, bis zum Schluss undurchsichtig bleibt und immer
wieder Überraschungen bereit hält.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Nordrhein-Westfalen
Dortmund
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Laaff,Meike&
Zuname
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Logo! Wissen zum Hören
Reihe
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Zielgruppe
9,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2010
Verlag
Audio-CD
Bewertung
Übersetz. aus Sprache
Bedrohte Tierwelt CD
978-3-86717-624-8
Ort
Sachkunde-Hörbuch
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
19101286
Kürzel
ID: 191019101286
Vorname
Titel
Medienart/Ausführung
Nr.
FC
Bearbeitung (Name, Vorname)
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
15.10.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
Tiere
Natur
Tier- und Umweltschutz
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Das Hörbuch “Bedrohte Tierwelt” aus der Reihe “Logo! Wissen zum Hören” erklärt Kindern ihre Umwelt sowie bestimmte bedrohte
Tierarten und deren Lebensraum.
Beurteilungstext
Das Hörbuch “Bedrohte Tierwelt” aus der reihe “Logo! Wissen zum Hören” ist aus der gleichnamigen Kindernachrichtensendung im
Fernsehen entstanden. Wichtige Themen wie Umwelt- und Tierschutz werden hier kindgerecht, verständlich und spannend aufgearbeitet.
Die Moderatorin wird stets von vielen Kindern auf unterschiedlichste Ausflüge, wie zum Beispiel in den Zoo, den Wald, oder in den
Dino-Park begleitet, wo sie gemeinsam verschiedene Tierarten und deren Lebensraum entdecken. Der Einsatz einer Kinderreporterin, die
unseren ehemaligen Umweltminister Jürgen Trittin interviewt, macht Tier- und Umweltschutz und die damit verbundenen politischen
Entscheidungen auch für Kinder interessant und leicht zugänglich. Die Moderatorin spricht langsam und deutlich mit einer angenehmen
Stimme, so dass man ihr leicht folgen kann.
Im beiliegenden Booklet befinden sich Definitionen komplizierter Begriffe und es werden wichtige Forscher, wie Charles Darwin und
Alexander von Humbold vorgestellt.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Nordrhein-Westfalen
Aldenhoven
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Bielfeldt, Rainer & Senn
Zuname
Nr.
Han
Bearbeitung (Name, Vorname)
1910945
Kürzel
ID: 19101910945
Vorname
Bewertung
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Titel
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Reihe
Zielgruppe
Katzenber, Jürgen
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Übersetz. aus Sprache
Die Jahreszeiten Was hör ich da
978-3-86717-637-8
9,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2010
Verlag
Audio-CD
Medienart/Ausführung
Ort
Hörspiel
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
Natur
Jahreszeiten
19.10.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Anton und Lena lernen die vielen verschiedenen Geräusche der Jahreszeiten kennen und unterscheiden. Das erste Piepsen der kleinen
Vogelkinder, ein kräftiges Sommergewitter, das Rascheln im Herbstlaub und das Knirschen des Schnees im Winter. Zu jeder Jahreszeit
gibt es außerdem lustige Lieder zum Mitsingen.
Beurteilungstext
Wie hören sich die Jahreszeiten an? Welche Geräusche sind in welcher Jahreszeit typisch. Diese Fragen lassen sich mit der Hörspiel-CD
beantworten.
So stehen Vogelgezwitscher, Hummelgebrumm und Fröschequaken für den Frühling. Der Sommer am Strand hat andere typische
Geräusche als der Herbst mit seinem raschelnden Laub und der knirschende Schnee im Winter ist nur im Winter zu hören.
Eingebettet sind die Töne, Laute und Klänge in Sacherklärungen zu den Jahreszeiten.
Der Erzähler, Rainer Bielfeldt, erklärt was zu hören ist oder schafft die Überleitungen zu Dialogen.
Er begleitet den Zuhörer durch die 21 Tracks und durchreist so innerhalb von 53 Minuten alle vier Jahreszeiten. Seine Beiträge sind leider zu
stark erklärend und belehrend dargeboten.
Die beiden Kinder Anton und Lena werfen sich Frage und Antwort immer sehr geordnet zu, mitunter geben Mutter, Vater oder Oma die
richtigen Hinweise oder Antworten.
Kleine Kinder (ab 4) erfahren auf diese Weise, dass sich Jahreszeiten auch hören lassen und lernen so hörend zu differenzieren. Lustige
und peppige Lieder vervollständigen jeweils die Sequenz. Praktischerweise können die Liedtexte im Booklet mitgesungen werden. Die
einzelnen Tracks findet man Mithilfe des Inhaltsverzeichnisses schnell, so dass die Lieder und Szenen auch gesondert angehört werden
können.
Die letzten beiden Tracks fassen in einem Geräuschequiz noch mal alles zusammen.
Erzieherinnen oder Eltern finden im Booklet einige Anregungen für Jahreszeiten-Spiele.
Das Hörspiel kann im Kindergarten zur Hörschulung innerhalb des Themas Jahreszeiten eingesetzt werden. Für die Kinder im
Grundschulalter sind die Dialoge zu flach und zu wenig lebendig. Außerdem sind die Fragestellungen bzw. die Erläuterungen für
Grundschüler zu wenig anspruchsvoll.
Um das Hörverständnis zu schulen, ist die Reihe "Was hör ich da?" ein guter, empfehlenswerter Ansatz.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Nordrhein-Westfalen
Dortmund
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Andersen
19101284
Kürzel
ID: 191019101284
Hans Christian
Zuname
Nr.
BS
Bearbeitung (Name, Vorname)
Vorname
Bewertung
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Titel
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Reihe
Zielgruppe
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Übersetz. aus Sprache
Die Schneekönigin CD
978-3-86717-588-3
9,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2010
Verlag
Audio-CD
Medienart/Ausführung
Ort
Hörbuch
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
24.11.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
Märchen
Mut
Freundschaft
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Das Märchen “Die Schneekönigin” von Hans Christian Andersen handelt von der Suche der kleinen Gerda nach ihrem besten Freund
Kay, der durch den Zauber der Schneekönigin entführt wurde. Auf ihrer Suche erlebt sie viele kleine Abenteuer, bis sie ihn schließlich
findet und retten kann.
Beurteilungstext
Das Hörbuch “Die Schneekönigin” erzählt das Märchen von Hans Christian Andersen in einer Textfassung von Amelie Knoblauch.
Beschrieben wird die Suche der kleinen Gerda nach ihrem besten Freund Kay, der durch einen Zauber der Schneekönigin entführt wurde.
Ihn traf ein Glassplitter ins Herz und ein Glaskörnchen ins Auge, so dass sein Herz zu einem Eisbrocken wurde und er sich auch noch kaum
an seine beste Freundin Gerda zurück erinnert, als er im Schloss der Schneekönigin lebt. Seine Freundin Gerda vermisst ihn und macht
sich auf die Suche. Es wird eine abenteuerliche Reise beschrieben, auf der sie viele Tiere trifft, z.B. Krähen, Tauben und ein Rentier, die ihr
helfen. Sie trifft zudem einen Prinz und eine Prinzessin, eine Räuberstochter und eine Hexe, die sie immer ein Stück weiter zu ihrem besten
Freund Kay führen. Schließlich findet sie ihn im Schloss der Schneekönigin und kann ihn befreien.
Das Hörbuch hat eine Laufzeit von ca. 76 Minuten und besteht aus einer CD. Gelesen wird es von Ulrich Noethen, der das Märchen auf
ruhige und bezaubernde Weise erzählt.
Der Hörer taucht ein in die Welt des Geheimnisvollen und fiebert mit der mutigen kleinen Gerda mit. Insgesamt ist dieses Hörbuch sehr
empfehlenswert.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Bremen
Bremen Stadt
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Andersen
1410235
Kürzel
ID: 14101410235
Hans Christian
Zuname
Nr.
wb
Bearbeitung (Name, Vorname)
Vorname
Bewertung
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Titel
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Reihe
Zielgruppe
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Übersetz. aus Sprache
Die Schneekönigin CD
978-3-86717-588-3
9,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2010
Verlag
Audio-CD
Medienart/Ausführung
Ort
Märchen
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
Märchen
12.12.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
Internet?
Laufzeit: 76 min
gelesen von Ulrich Noethen, neu erzählt von Annelie Knoblauch
Zentraldatei:
Ja
Nein
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Das bekannte Märchen von der Schneekönigin, die den kleinen Kay entführt und in ihrem Eispalast gefangen hält, wird hier neu vertont
von Ulrich Noethen.
Beurteilungstext
Warum um alles in der Welt müssen die Originaltexte ständig neu erzählt werden? Dabei hat doch gerade Hans Christian Andersen eine
wunderbare, einzigartige Sprache, die keiner Verbesserung bedarf. Es ist wirklich ärgerlich. Da werden aus den Sommersprossen im
Original plötzlich Pickel, es werden andere Sachen hinzugedichtet, alles völlig unnötig. Aber Ulrich Noethen entschädigt durch seine sehr
ruhige, großartige Stimme. Er fängt die Atmosphäre des kalten Nordens, die Welt der Schneekönigin ein. Je weiter die Geschichte
voranschreitet, umso mehr lässt auch er sich ein und man kann abtauchen in diese traumhaft schöne Geschichte in der Gerda keine Gefahr
scheut um ihren Freund zu suchen.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Bayern
Bayern Süd
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Andersen
111007026
Kürzel
ID: 1110111007026
Hans Christian
Zuname
Nr.
CJB
Bearbeitung (Name, Vorname)
Vorname
Bewertung
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Titel
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Reihe
Zielgruppe
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Übersetz. aus Sprache
Die Schneekönigin - Hörbuch
978-3-86717-588-3
8,99
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2010
Verlag
Audio-CD
Medienart/Ausführung
Ort
Märchen
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
30.12.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
gelesen von Ulrich Noethen, Spielzeit 76 Minuten
Märchen
Hörbuch
Andersen
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Die Erfindung eines bösen Zauberers bewirkt, dass der kleine Kai, als ihm ein Splitter eines Zauberspiegels in Auge und Herz fliegt, nur
noch das Böse in der Welt sieht und Schlechtes für gut hält. Als die böse Schneekönigin mit ihrem Schlitten kommt, ihn entführt und
einsperrt, hat er kein Bedürfnis, nach Hause zurückzukehren. Seine Freundin Gerda jedoch bricht auf zu einer Reise durch die ganze
Welt, um Kai heimzuholen.
Beurteilungstext
Das berühmte Märchen von Hans Christian Andersen wird hier in einer gekürzten Fassung in etwa 76 Minuten von Ulrich Noethen erzählt.
Noethen schafft es als einzelner Sprecher, die Geschichte mit Leben zu erfüllen und die Bilder in der Vorstellung des Lesers zu erwecken,
indem er die Figuren mit verschiedenen Stimmen spricht und Stimmungen nachahmt. Rhetorische Pausen an wichtigen Stellen und das
richtige Erzähltempo geben dem Hörer Gelegenheit, dem Märchen aufmerksam zu folgen.
Die sieben Geschichten, in die das Märchen gegliedert ist, sind auf 16 Tracks aufgeteilt, was Pausen beim Hören möglich macht. Diese sind
auch nötig, da bei 76 Minuten Hören ohne Pause die Konzentration etwa ab der Hälfte zeitweise schwer aufrecht zu erhalten ist.
Die Hör-CD ist sowohl im privaten als auch im schulischen Bereich einsetzbar: Als Einschlafgeschichte für Grundschüler, im Unterricht beim
Gespräch über Märchen, aber auch für Jugendliche und Erwachsene, die das Märchen einmal auf andere Weise präsentiert haben
möchten.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Baden-Württemberg
Pforzheim
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Präkelt
10101010062
Kürzel
ID: 100910101010062
Volker
Zuname
Nr.
GB
Bearbeitung (Name, Vorname)
Vorname
Bewertung
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Titel
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Reihe
Zielgruppe
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Übersetz. aus Sprache
Easy English mit Marvi Hämmer - Fußball
978-3-86717-155-7
9,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2009
Verlag
Audio-CD
Medienart/Ausführung
Ort
Sachbuch
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
10.10.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
Sport
Fußball
Geschichte
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Fußabtreter und Foulelfmeter, und das in Zeiten der WM! Bei Marvi Hämmer steht alles im Zeichen des runden Leders. Marvi Hämmer
ist überall, ob in einem Fußballinternat, bei einem Tischkickerausflug oder als World Reporter zum Street Soccer. Sportlich geht es
weiter mit einem Stück griechischer Geschichte. Denn dann trifft Marvi eine Expertin in Sachen Olympia und macht einen Ausflug in die
faszinierende Geschichte des Sports. Dabeisein ist alles!
Beurteilungstext
Das ist mal eine nette und witzige Sport-Hör-CD! Von Marvi Hämmer, dem witzigen kleinen Sprecher, wird jedes Kind in seinen Bann
gezogen. War man vorher noch kein Fußball-Fan, so ist man es spätestens danach. Die Texte tragen der kindlichen Neugier wirklich
Rechnung. Es ist schon erstaunlich, wieviel von den Sachinformationen sich bei Kindern einprägen. Die kurzen englischen Texte lassen sich
gut erschließen, auch wenn noch nicht besomders gute Englischkenntnisse vorhanden sind. Der zweite Teil ist ein Ausflug in die Geschichte
des Sports, ebenso lustig und einprägsam. Die Sprecher verfügen über Sprachwitz und können begeistern. So etwas gefällt den Kindern
(aber auch Erwachsenen). Im CD-Cover findet man ein kleines Glossar mit den deutschen und englischen Vokabeln und 3 kleine
Steckbriefe zu den Worldreportern Jaycee, Mingh und Roberto. Wenn man gar nicht weiß, dass man lernt, macht es am meisten Spaß. So
ist es auch hier mit dieser Hör-CD.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Nordrhein-Westfalen
Unna
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Kaci
19101285
Kürzel
ID: 191019101285
Karin
Zuname
Nr.
GB
Bearbeitung (Name, Vorname)
Vorname
Bewertung
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Titel
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Reihe
Zielgruppe
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Übersetz. aus Sprache
Groupies bleiben nicht zum Frühstück
978-3-86717-559-3
9,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2010
Verlag
Audio-CD
Medienart/Ausführung
Ort
Adoleszenzroman
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
23.12.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
Frau, junge
Freundschaft
Liebe/Erste Liebe
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Lila war ein Jahr im Ausland und dort gab es kein Internet. Jetzt kommt sie zurück nach Berlin und trifft dort einen Jungen, der der
Sänger in einer sehr populären Jugendband ist.
Beurteilungstext
Die Vorlage zu diesem Hörspiel ist ein Film, was auch durch die Szenenfotos im Cover deutlich wird.
Die Erzählerin übernimmt den deutlich größten Teil der Vermittlung, so dass es fast mehr an ein Hörbuch als an ein Hörspiel erinnert. So
wird die Sprecherstimme nur durch Hintergrundgeräusche und relativ wenige Dialoge unterbrochen bzw. ihr Stimmeinsatz davon unterlegt.
Das macht es zum Teil schwer, die einzelnen Stimmen zu unterscheiden und auch das Verstehen wird dadurch manchmal behindert.
Es gibt keine Kapitel und das Wiedereinsteigen in das Hörspiel gelingt nur durch kurze Tracks, die etwa nach jeweils 5 Minuten gesetzt sind.
Die Story selbst ist kurzweilig und aktuell und der Sprachstil locker und zeitgerecht.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Nordrhein-Westfalen
Dortmund
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Zorn, Swantje & Laaf,
Zuname
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Übersetz. von (Name, Vorn.)
logo - Wissen zum Hören
Reihe
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Zielgruppe
9,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2010
Verlag
Audio-CD
Bewertung
Übersetz. aus Sprache
Religionen der Welt CD
978-3-86717-623-1
Ort
Hörbuch
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
19101287
Kürzel
ID: 191019101287
Vorname
Titel
Medienart/Ausführung
Nr.
LM
Bearbeitung (Name, Vorname)
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
14.11.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
Weltreligionen
logo!
Gott
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Das Hörbuch “Religionen der Welt” beantwortet die wichtigsten Fragen, die Kinder zu den Themen “Gott” und “Religion” stellen und
bezieht sich dabei auf das Christentum, den Islam, das Judentum, den Buddhismus sowie den Hinduismus.
Beurteilungstext
“Religionen der Welt” ist ein Hörbuch, welches angelehnt an die ZDF-Sendung logo! viele Fragen rund um das Thema Religion beantwortet.
Insgesamt beinhaltet die CD 13 Titel mit einer Gesamtspielzeit von ca. 66 Minuten.
Das Cover ist sehr bunt gestaltet und zeigt neben den vier logo!-Moderatoren auch einen buddhistischen Jungen sowie verschiedene
Gotteshäuser. Sowohl mit den Bildern als auch mit dem Untertitel “Wissen zum Hören” weckt diese CD das Interesse und spricht besonders
Kinder an.
In einer kurzen Einführung werden die häufigsten Fragen von Kindern vorgestellt. Dies verschafft einen kleinen Einblick.
Nacheinander hört man viele Informationen rund um die Religionen Christentum, Islam, Judentum, Buddhismus und Hinduismus.
Besonders gelungen ist dabei der Aufbau. Neben dem Besuch und der Beschreibung des jeweiligen Gotteshauses werden wichtige
Informationen in einem Steckbrief aufgeführt. Die Steckbriefe sind ebenfalls im CD-Booklet wieder zu finden. Anschließend folgen Interviews
mit Experten sowie Kindern, die dieser Religion angehören, was sehr interessant und abwechslungsreich ist.
Auch werden geschichtliche Ereignisse benannt sowie schwierige Fragen, wie beispielsweise nach Streitereien und Kriegen, beantwortet.
Insgesamt ein sehr informatives und interessant gestaltetes Hörbuch für Kinder ab 10 Jahren. Dieses ist ebenfalls für den Religions- oder
Philosophieunterricht geeignet.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Niedersachsen
Hildesheim
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Belitz
1810333
Kürzel
ID: 18101810333
Bettina
Zuname
Nr.
Ht
Bearbeitung (Name, Vorname)
Vorname
Bewertung
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Titel
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Reihe
Zielgruppe
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Übersetz. aus Sprache
Splitterherz
978-3-86717-570-8
21,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2010
Verlag
Audio-CD
Medienart/Ausführung
Ort
Fantastische Erzählung
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
01.09.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
6 CDs = 440 Minuten
Fantastik
Familie
Liebe/Erste Liebe
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
In diesem Urban-Fantasy-Roman erzählt Ellie von ihrer Begegnung mit Colin, zu dem sie sich hingezogen fühlt, obwohl ihr Vater ihn aus
unerklärlichen Gründen aus dem Haus wirft und ihr strikt den Umgang mit ihm verbietet, weil er so gefährlich sei. Colin ist allerdings kein
Vampir ...
Beurteilungstext
... sondern ein Mar. Er ernährt sich von den Träumen Lebender, nimmt sie ihnen weg und enzieht ihnen damit die Lebensfreude. Bis die
Hörerinnen und Hörer dies allerdings erfahren, haben sie bereits mehr als die Hälfte der 6 CDs (gekürzte Lesung) gehört. Da alle Ereignisse
aus Ellies Perspektive erzählt werden, sind die Hörerinnen und Hörer ganz nah dran, erfahren das gesamte Innenleben Ellies, ihre
Gedanken, Gefühle, Zweifel usw. Dabei beschreibt die junge Autorin das Leben in dem neuen - ländlichen - Umfeld, in das Ellie ziehen
muss, weil ihre Eltern sich beruflich verändern müssen bzw. wollen. Dass Ellie sich zuerst in die Stadt zurücksehnt, erweist sich schnell als
Illusion bzw. Selbsttäuschung. Doch welche Geheimnisse Ellie im Laufe der Geschichte entdeckt, wie sie sie verändern und welche
Entscheidungen sie trifft, ist so überzeugend beschrieben, dass die Story einen starken Sog entwickelt. Dabei wird die Spannung weder
durch Sex und Crime noch durch Horror erzeugt. Selbstverständlich droht Gefahr, und es kommt auch zu einem grandiosen Showdown,
trotzdem entsteht die Spannung dadurch, dass man sich mit Ellie identifiziert und gemeinsam mit ihr die Geheimnisse ergründen will, die sie
umgeben.
Die 6 CDs befinden sich in einer stabilen Kunststoffschachtel. Im Flyer gibt es ein paar grundlegende Informationen zur Autorin ud zur
Vorleserin, Laura Maire, deren Stimme hervorragend zum Charakter Ellie passt.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Nordrhein-Westfalen
Herborn
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Lukianenko
frisch
Bearbeitung (Name, Vorname)
1910946
ID: 19101910946
Sergej
Zuname
Nr.
Kürzel
Vorname
Bewertung
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Titel
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Reihe
Zielgruppe
Meinzold, Max
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Pöhlmann,
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Russisch
Übersetz. aus Sprache
Trix Solier, Zauberlehrling voller Fehl und Adel - CD
978-3-86717-638-5
19,95
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2010
Verlag
Audio-CD
Medienart/Ausführung
Ort
Fantastische Erzählung
Gattung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ja
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
01.10.2010
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
Fantastik
Abenteuer
Freundschaft
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Trix, Sohn des Co-Herzogs Rett Solier überlebt die Ermordung seiner Familie einschließlich der gesamten Dienerschaft durch die Ritter
des Co-Herzogs Sator Gris. Ihm wird die Gelegenheit gegeben zu fliehen . Sein Entschluss, Ritter zu werden und sich später an Sator
Gris zu rächen, führt ihn unter anderem zu Sir Paclus, der Trix mit Magie in Verbindung bringt und ihn dem großen Zauberer, Meister
Sauerampfer, in die Lehre als Zauberlehrling gibt. Trix wird schließlich selber ein echter Zauberer.
Beurteilungstext
Auf 6 CDs liest Stefan Kaminski die fantastische Geschichte des jugendlichen Trix, der den Überfall auf seine Familie überlebt und nun
einen langen Weg vor sich hat, um eines Tages diese Gräueltat an Sator Gris zu rächen.
Mit erstaunlich sprachlicher Fähigkeit verändert der Sprecher seine Stimme, wenn er einen Ritter oder die Elfe Annette, den Magier
Sauerampfer oder die Prinzessin Tiana reden lässt. Manchmal fragt man sich beim Hinhören, ob es wirklich möglich ist, dass es sich nicht
um ein Hörspiel mit mehreren Sprechern handelt, sondern um eine einzige Person.
Die sehr spannend und ohne große Längen geschriebene Vorlage wird durch die Hörbuchversion, die unverkürzt
das Buch beinhaltet, in Bezug auf die Farbigkeit der Darstellung und die Lebendigkeit sogar noch überhöht.
Man kann dieses Hörbuch, wie auch die Buchfassung durchaus empfehlen.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Baden-Württemberg
Pforzheim
Landesstelle
Ausschuss
Verf./Bearb./Hrsg.:
Bartholomäus
Zuname
BW-U
Bearbeitung (Name, Vorname)
Nr.
10101010091
Kürzel
ID: 100710101010091
Jens-Uwe
Vorname
Bewertung
sehr empfehlenswert
empfehlenswert
eingeschränkt empf.
nicht empfehlenswert
Titel
Einsatzmöglichkeiten
Büchereigrundstock
Klassenlesestoff
für Arbeitsbücherei
Reihe
Zielgruppe
Illustrator/-in (Name, Vorn.)
Übersetz. von (Name, Vorn.)
Übersetz. aus Sprache
Was hör ich da
978-3-86717-531-9
1
19,99
ISBN
Seitenzahl
Preis (EURO)
Hörverlag
München
2006/20
Verlag
Audio-CD
Medienart/Ausführung
Empfehl. für Taschenbuchtipps
Ort
Sachhörspiel
Gattung
Ja
Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort)
Jahr
12-13
14-15
16-17
ab 18
Schlagwörter
Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ?
(Wolgast-Preis)
Erstelldatum:
0-3
4-5
6-7
8-9
10-11
Ja
10.10.2010
Tiere
Technik
Arbeitswelt
Internet?
Ja
Nein
Zentraldatei:
Verlag Datum
Inhaltsangabe
Die Geschwister Lara und Tim sind sechs und vier Jahre alt. Auf fünf CDs erhalten die Hörer einen Einblick in die Themen Zoo, Wald,
Bauernhof, Feuerwehr und Baustelle. Neben kurzen Geschichten bieten die CDs die Möglichkeit zum Erkennen und Erraten von
Geräuschen und passende Lieder.
Beurteilungstext
In dieser Box sind fünf CDs zu verschiedenen Themen zusammengeführt, welche auch einzeln zwischen 2006 und 2007 erschienen sind.
Die Grundstruktur aller CDs ist ähnlich. Die beiden Kinder Lara und Tim, sechs und vier Jahre alt, besuchen einen Bekannten der Familie,
der einen interessanten Beruf hat. In Form von Gesprächen der Protagonisten untereinander und kommentiert durch einen erwachsenen
Sprecher lernt der Zuhörer in kleinen Einheiten etwas über das Thema, gefolgt von einem Geräuschequiz zum jeweiligen Abschnitt. Je
weiter die CD fortschreitet, umso mehr Geräusche kommen im Quiz vor. Zudem gibt es im Anschluss an das Quiz zu jeder Einheit ein
passendes Lied. Ganz am Ende werden die Geräusche in eine Geschichte eingebaut und die Kinder können erneut mitraten. Der Autor der
CDs beschränkt sich, da sie mit der Altersangabe „ab 3 Jahren“ versehen sind, auf das Wichtigste zum jeweiligen Thema. Die häufigen
Wiederholungen und die Lieder, die auf einer Mischung aus Fantasie und Wirklichkeit beruhen, sind an die Zielgruppe angepasst und
entsprechen den kindlichen Möglichkeiten. Die Auswahl der Themen, welche in dieser Sammlung zusammengeführt werden, ist ebenfalls
direkt dem Interessenkreis von Kindergartenkindern entnommen. Neben einem Besuch auf dem Bauernhof, im Zoo und im Wald, bei denen
der Augenmerk auf Tieren liegt, kommen bei der Baustelle und der Feuerwehr die technikbegeisterten Kinder zum Zug. Als erwachsener
Zuhörer zu bemängeln habe ich allerdings, dass nach jeder kurzen Geschichte das Geräuschquiz wiederholt wird und die neuen Töne
einfach an die alten angehängt werden. Die Reihenfolge wird nicht verändert. Klar geht es darum, dass sich die Kleinen die verschiedenen
Töne merken und zuordnen können, doch am Ende ist es eben zu viel des Guten...
Zu den einzelnen CDs: Am Anfang erklingt immer das Titellied, welches die Kinder zum genauen Hinhören auffordert. Zudem wird es mit
wenigen Geräuschen an das jeweiligen Thema angepasst.
Im Zoo: Die Geschwister besuchen den Zoo und erhalten von einer befreundeten Tierpflegerin eine Führung. Sie besuchen Elefanten,
Giraffen, Eisbären und viele andere Tiere. Sie dürfen bei einer Fütterung und beim Tierarztbesuch dabei sein und sie lernen einiges über
das Verhalten und die natürliche Umgebung der Zootiere.
Auf der Baustelle: Die Kinder besuchen ihren Onkel Willi auf einer Baustelle, denn er ist Kranführer. Die verschiedenen Fahrzeuge und das
Zusammenspiel untereinander wird erklärt. So kann der Hörer die Entstehung eines Hauses nachvollziehen, vom Fundament über das Dach
bis zur Inneneinrichtung, und bekommt einen Einblick in die beteiligten Berufe (z.B. Fundamentarbeiter, Maurer, Schreiner).
Auf dem Bauernhof: Die Kinder besuchen ihre Großeltern auf dem Bauernhof. Mit ihrer Oma machen sie Halt bei den Kühen und können
beim Melken dabei sein, mit den Hofhund
bringen sie Jugendliteratur
die Schafe und
aufMedien
eine andere
im Schweinestall können sie kleine Ferkel
Arbeitsgemeinschaft
der GEW - Weide,
www.ajum.de
Jugendliteratur
und Medien
bestaunen,
im Hühnerstall
sammeln sie die Eier ein und am Ende schauen sie noch bei den Ziegen vorbei. Zwischendurch begegnen sie
ihrem Opa mit dem Traktor und dürfen mitfahren, und auch der Mähdrescher wird vorgestellt.
Zusammenspiel untereinander wird erklärt. So kann der Hörer die Entstehung eines Hauses nachvollziehen, vom Fundament über das Dach
bis zur Inneneinrichtung, und bekommt einen Einblick in die beteiligten Berufe (z.B. Fundamentarbeiter, Maurer, Schreiner).
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de
Auf dem Bauernhof: Die Kinder besuchen ihre Großeltern auf dem Bauernhof. Mit ihrer Oma machen sie Halt bei den Kühen und können
beim Melken dabei sein, mit den Hofhund bringen sie die Schafe auf eine andere Weide, im Schweinestall können sie kleine Ferkel
bestaunen, im Hühnerstall sammeln sie die Eier ein und am Ende schauen sie noch bei den Ziegen vorbei. Zwischendurch begegnen sie
ihrem Opa mit dem Traktor und dürfen mitfahren, und auch der Mähdrescher wird vorgestellt.
Bei der Feuerwehr: Mit ihrer Nachbarin gehen die Geschwister zur Feuerwehr. Dort bekommen sie Feuerwehrgebäude, Fahrzeuge,
Ausrüstungsgegenstände und Aufgaben genau erklärt.
Sie dürfen einen Helm aufziehen. Bei einer Feuerwehrübung bekommen sie die Rutschstangen vorgeführt und wie schnell die
Feuerwehrleute ihre Ausrüstung anlegen und mit den Fahrzeugen ausrücken können. Zudem wird eine Löschübung veranstaltet und die
Kinder bekommen beigebracht,wie man die Feuerwehr ruft.
Im Wald: Der befreundete Förster zeigt den Kindern den Futterplatz der Rehe. Danach klettern sie auf einen Hochsitz. Dort lauschen sie
einem Specht und können eine Amsel hören. Zudem hat der Förster Ferngläser dabei und sie beobachten damit einen Fuchs und ein
Wildschwein mit ihren Frischlingen. Auch der Schutz der Pflanzen wird angesprochen, und die Geschwister lernen etwas über Schädlinge.
Am Ende hören die Kinder sogar noch einen Kuckuck und erfahren so noch etwas über seine Lebensweise.
Die Geräusche sind authentisch, es sind häufig dezente Hintergrundgeräusche zu hören und es wurde darauf geachtet, dass wenn ein
Geräusch weit entfernt ist, dies dann auch so klingt. Die Sprecher setzen die Geschichte angemessen um, die Kinder klingen ihrem Alter
entsprechend und die Umsetzung der Dialoge ist stimmig. Schwierige Worte werden nicht ausgeklammert, sondern im Zusammenhang
erläutert. So wird zum Beispiel erklärt, was Mörtel ist und wie er auf einer Baustelle verwendet wird. Zwischenfragen durch den
erwachsenen Erzähler animieren den Hörer zum mitdenken. Jede Geschichte, die Lieder und das Quiz können einzeln angewählt werden.
Die CDs haben einen einfachen Einleger, der leider nur das Impressum und einige Informationen über die Sprecher enthält. Die Titel der
einzelnen Geschichten und die Tracknummern sind unter der CD zu finden. Anregender für die kleinen Hörer wäre es sicherlich gewesen,
wenn sie zusätzliches Bildmaterial vorgefunden hätten, doch alles im allem sind die CDs sehr gelungen.
Jugendliteratur und Medien
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de