jaquette mulan 2

W
Avec planche de Patrons.
5.
1" Mars 1S97
P a r ü a s M t l e V'
e t l« 13 ii «i^se
moa.
30'
«iiiíitiOliilli
^ 1
li* E D i n u S , S a S S QRiTUElES
Ad/arrudT
FAaR
al.
inikTtHf
EvH^KORa........
A»nrcBaj;B
AVIS
COLORIEHS
i "ïfrUifto(H* m&
si
tb. £riiiníiur
ti
ajo
— 9bû
tuL-IKS
d*inwt
—
dr
trt/à»m,
• 3
6 2&
LES L t r î i t ï S
a Í6
- f i -
Cí)^t;íti^FrA^^T
. H ^ ^ H »
&
ifJTK^N AVEC
E413CrR
üflioj*
lS C
E
iS 3 Tft
PiHía.JN
I an
«AV
6U
7ÜU
iO3RU
Dfit^JIftT-^LOííIíIKlífTCÏtíïiH
ETÜJHüfia..
R
R
LAVWLriiSTSATitjN
OU
— 1 4 P
- Ifi F
I j . kÊDACTtOif
—
—
a
7 M
a &0
MM.J.
_ 4 ù .
— * 60
LEBÉQUE
iiiqíh
Í
A u n e s .
mimáis
¿linums
'
FaB*
UMTAíir .AlXÎBSlilTTtTfiiKiK
ErmiKttï»,
C ' * , kpitkuks,
3 0 , kvk
i¡ut
IM i·^
JJiiiam
1 ifl
— IT
— Í9
o
•
—
— iO
de
liLLS.
A
ífl
•
r í mmï BO
—
—
S
PAIiW
I M P O R T A N T
F r i e r e á o c a a b D i m £ e & d* t o u j o u r s í o l n d r e i s
hAUil« d B i B u r J o u t u i l L p a u r t o u t e d e m A n d e d s
COURRIER
DE
LA
MODE
Nos leetftfes o n t pu rtnaurtiuer
(I^puif q u í
teiDp* ni^uft a v o M doiin* u n e iis.itz grande
(juiíníiti^ díï loilrtfeü piiur rcimnc* d'iin i:prtnin àf(f..
vinil d i » Ü1I jiwle rtíltft exproshliiu? iinuM ü-t-oii
«[•uve 1)1 L l e i n a u d t ' . ^ ^ d u n n o u 9 . l'Ul* (l^^iffup les liani^íi
|)4r(Ü9saiif. iÍ0 ifi íl f>Q a m . Nous dísona k ácssKln: parais3f(til,, CHT pniir Iw^turoiip lUi fciiiniHK la l i m i i e ilu
U )euri«f(SB rtt'uibte uiiletiiitmtínt rtiruléo. «uriimt k
VHTU !>• ii< i!
r.'vut pus ií'bubillvr seloa Và^ç i\\\'<nx
a. iii
lu l à g e fiu Oíl parait avoir. Ciípfnduir.
i des r o n l d u p c M u i n i f . atirloiit des
íüinlm I . I
piíiivenl vtrrr nniriis priviliíjíieLis
tt ptirtulrt- JüiiLliiuejil Itiur ñ^e, h» íívilerj.. üÜn d e tic
pus pp.'^•oqutT teiirs criüqtws, I Ï S i;<iitJeura ír-.^p niï'i·-ustíes rt l e s fíttirrt'lui'hes* qui ne vont q u i i lextrínuc
jeu-ûCSiie. Loi>i.().ii: iioos rtesiffUons
toilvUt: siius
IA ruítrinup d e : puar d a m e Aipe, hi l o i k t í e fonvitjul
(i niii* Ifininfî do fío a i u et piuü. 11 df^üi évitt^r d o üt*
rojf uiñr Irop r í s i l d c m c n l el copendanî il L·i> Ttijl paa
»n vic-illlr. Iiiultle. par e w u i p l e , si orí l'üiiHervé st?s
«Hii'vpux.ik les i-aubtíf sima iiiie roiíTure. lüi à un ii^ú
dvjiiiiíir vous avez encofti a s t jolie taille, bien dxoilB,
voua punvtî fort bien porter ln jatiuette ujiiíiky
daiis le d o i , iui*i.4 druile devant el rrDÍsíe [wir deux
rang» dt Ih.hLoiw, de prêrirrJice a U toautd ou nu
coUH.
tiir
Dans t^iírtalües oirronstaiices, e n vovaíre. 6 lu i:amPiHEEC, lititt remiu? úgée peut oieltrn m l i hnpnaii
palllt rond, tout ludr, nriu': d'une éihuriH» tir tiitlt'
voilant iiuê loufft; d e roues iiiélaugeev. Poux Ia vUlv
l a eipot* e s t tout i m l i q u i T . sans bride», si le rou
est resié fnils. nvec b r i d i s si d e s pus s e scml formea.
r.ii litiïOrnt. ;i aimnrfí qrt'on a v a n n o en ftgn, il fruit
vhumr iliï ijBUea iVlofTeii et suivre lu tiiniie wulemeiîl
djijis ai'L, grftiidpH I t ^ e s bids donner juiuaîa d a n s aes
e ï B g r r i i t i o n s . C'est amal f|iiV.n ivitt^ d e c h o i s i r des
•uuiii'hea i m p largRS mi trop i';troit<'î«, dea jupes n
larons trop a o n r e l l e B , dos o r n e m e n t s t r o p r n i u p l i
quûs 4>ti Irtip voyants. La frninde élfganee d'irnii ^
leiJiïnr; rpii tit'sl plus j e u n e , Tésiík' d n n i les s o i u n ) j
Jiersiirincls t^u'eUe K iUmm P.I ilnus ht guhrititt dit
dfl« It^-us el par leur rralehear. Coei ôtant posé, presf(oe tous rio» uindèlus. en c i r c p t n n t c o i n q u i sont
fip&'iiilenif.nt dealint's
ieunriH (ille». jieiivrnt c o n viiBir , i u x ffUUíies dlt^'S d un certain A(jn. Nmis r e t'-^'ïmniHndûiiH f-urluut l e s c o r s a g E i - v a s t e . r^rjî imt l'avaiil·iíiíí dû riiiiLnïeniT In InUle, de l u l l u n g i r put lu
urtatjtip l't d t p e r m n t i r R d o nurler île IwHta idu-miai·llea ou dt; bi'atii pltratr-ms brtHlés <iui s e lieuvent Kiirf',ir de IÏPHÎ'S di-iiliîllea.dft bfîiiux i - u t r f r d e u s do brudefie tni lie paséeme ut e rie, d r pliiuie ni aiilres ntiiruilur i i h e s cl
I.*s b l o u M i s me v o n t pK» e u
Beneriil n u s ïniimms Qj-ant dépassa -iû n n s , sauf e x "^«pliun. A «et ft(re, lu taifte «V-hl È|iHiaBÍe cl IÈI v&lu"içiir» iii-«;iÍKéB iMdiini*eut de r o m u i e il fiiui.
ni.i
ReyHiea.
'•1 rftimi.' (jul n'p*l pluA Jeuor est forcée d ' u p p ^ r '''f la pliD, fïiiuide iiltenlion ù s a t e n u e ; i:llc clit>uir<i)
de» rorsHs ,1111, s a n s ln (ii'jier, la i n a i i i t i e J M i r o n t c .
"Il abriltroiiL les hanche»
l'atidimien. C'est d h e
*V"' tcH p o l i i e n l'einliires i'l in mode lowir l e s pçr?"n" t s tiijiijípi-íi
||,L iiuüvñrruiL-nt u n l l u i n e i L t . Ou parl-i
' •• m o n t a n t di» revenir «u-î j t i j * * drui^we* et aux
' ' L volants. Nii« ab"unr'«e o n t pu voit ^unUpiiis
••s tir r e (îenre, d a n s l e p n i r n a l . Ces façon-»
'
a liiuu liis ft¿eí. Nirtn= »n(ça|[crtns misal beam:oup
'•-•^leriíutinpí pour tjui nous t-cnvoiia e e s litpnevi à n t
U"im [H>rl("r dn j u p e s e u u r t e i . Ln minle autorise la
1'^ ''1' iT.ikiti eu l'P motncnl ei rieir n ' e s t p l u s (0-ininin
íír/ifti·iii íjn'utnr j u | í o i* (niioí' iru>dú[Vre, rtndn' iiJi«Íiit u.i»tiwnicML fíl p e r t m t t u Q i IVnipl'd «le
iistíS d e iteiiluUti et de T v t o n t s de soie «uft-rpoHüs tin dííssvus.
í<
X
I
OQ
(1)
•D
>^
'(^
¡3
i"
Mabs 1897.
LA
SAISON
d c innraiboiit Bar 2 ooiit,, í i n l e r v i l l M dis 3 c e a î . e t d e r u b i m de B a l í n ¡ m s p o i g n e t s . (.Iraeiaent^g
dencoiDre rfepriito et C Í Í O I L ™ iIk lahm,
L n j p p e 9 i m. df t o u r . L u g n r n i r dp n i i a i i e t contimi&r U t ,
g i r n i t a r * aur l a U derriúro et formmit i)iieh»B(jiia, fatidus de eiilè, aur:ifl c e n t .
J
i. l'tiliitat inmiii /j/Mi· i/iii'onii oit fiilits cíe 6 d Stim.
( V a i r o n : Üiip, IN" V U S , ) — I * p a l m o
ilnrin^ tnun l e a âign^s ni^f^^i^^ir^^ paoï 1 a confection du p a l e t o t
c h c v L o t t o hlctje, d o n b i ^
sati*
notm lit itàne.
l l o u b l e r l i s i l n ï a n t s de t o i l o à l'Iiitùrieiir ist d'íítnffo d a d e s s u s j u s q u ' i l l'iidíipniliyn lie la d o u b l u r e . Pctsçr dfts jjoubis w u ï I b 8 f e n t s B í^ou()éíl». l . u liff. 4fi et la ti^. W d o n n e n t
li^^ piittes de p u c l j o E dD piitrjxie e( île c o t ¿ , qu'otj pii|uera enU'e 1^ desaua et la. (iuuLilur^. L a
|Nii1[L- ly^vulêfï a u x h o r d s dt^ c^li d'is dfvunlw
s o u s le doa. Cul d'âtoffe, p r i ï e d o u b l e , d{7ubl<<Ë
lie tflil.'i, il|^. 40. fiijilreí i;i b o u t o n s d"oi'. Col mai'iu ea toile i>u s a t i i i e t t s lilin p i l a , doulilè i!« .
iii/'in" êliiffs, e o blanc, tiii-œajit d à p u a s u t imtour d u bord d u f o l , oi'né en plus de t r o i » r a n ^ j
• 11. Kfrulatiiie b l a n d í s . F i i e i ' le e ù l , h l'uide d'ud pcii^Jíiíit de 2 c e u t . , m u n i d e bsiilcinaièrea, i 3 e . ^
du milieu d e r r i i r » e l tnn uoine aupiiriiiurij iluvanl.
3
f). liithe aüíc j'ipe plisiée pour píítU^s fi/Jirí du 5 t'í ti . h . l s . —
p ^ t c o i t t i m e , do c h â v i o i l o l^lflTJ ¥
îanai, m «onijjose d ' u n e
jupe pliasfe itvee uorH a g e d t ; d e s s o u s , qu'on
c o u d r a à, ( ï f l i i e j u p e , t t
d ' u n e bloîise m a r i n d'ïtinhiie lioiitonnée d e s s u s
G a r n i i - d e t f s e s e de
ittí I d ^ ü l t e Sil d c c x
I, r m l l U t u r l > t a u r a r t m i i a l l i r o
d* 4 A h mmt. l'mroR - > ' VXIF.
DESCRIPTION
DES
t . K s b l niD J a | > l l l . a i t t l l r r a U l c i f l l l M
» t • m .
GRAVURES
'
'\yTn!l<-tt-f drrintt
tir.n- jaquiTlle itifféraiU:
— L a j i u i u e l t c de
e»t en Uinnjfi» j n n r r o B , i r a ï u i ds fll» dp «oi·' plu» c l » i w .
I ;i d ' o n Q frais» d e cr^pe do soie noir c l dft c h o u s h b o u t o n s .
I j ! nili i-b)«use est m fulllo d a m n a i i e b l n n c h e e t l a j u p e «n d r a p
Wuu, p i r n i s de Iroin jiplrtu v o l a n t s ils Tclours. Kn M u p a n t s u r Ir p n l r o n
indiipt<% p o u r le }fib>t, on Dj'>urbra aux di'VAoU l'élofl'e nécoasnlro p o u r
k g pliü. Le roi droit sern i^ami d'un liiaia d e fnill» de \2 h li
raut.
f o m u n t dovmit rjuelaue» foquillàs e t / « r m u r a d a r r i é r e . LsJiijiieLle e s l
d o n n é e d f dwî au (leajin Wi. Itomiirnuer l'armilicnicBl n o u v e a u d e s
Iv eul haut de toile, ji r i n t é r i e u r . I V n r lea c h o u s , on
Idr oi sn. c eIjiuiblor
r a u n e l i u n d e d* cri-po d e S .i (> o e n l . do haut, priae douWfi «i ou
p n s r r » «u iniiteo un boulon d ' u r i e r a f a r e t t c a , L » fraise »«»orlie Cit
o m ù e d i r r i ^ r u d'une hffltsle Ja<;iir a m o r t i e a u s b o u t o n s .
a e l HO. Toilette île eimie arre pníet/it
p t i r e r t . L a J n p e e s l en faille
n o i r e , f n r n l e d e r u b a n s .!e v^lvurs noir, dispoiAs i iiHeriiilles régiiUera Ri grnAul-» do 'J oeul. d'j lal'pe en bn» J u s q u ' à 1 .-«at. en h a u t . Le
p a U t o t ont o o v e n et pas ^ j m t c . U tut en veioum noir, ornii d e pass c m e n t e r i e e l d e poluolie b l a n c i e a n i recer», l ' h e i u i s e t t c de »o¡« b l a n chfl se r a b a t t a n t aur l a e e i n l u r e , faite d'iinii bande de soie il« -Ml cent,
s u r 40. Fronotîr À l'ençolaro et monter dfcoM le c o l d r o i t , recouTcrt d e
s o i e . l i a n e l e b a » , m o n t e r l a cbenîiseUè d a n s im p o i g n e t d e 3 c e n t . L e
p a l e t A i est doublé Al noie. Le dos o s t p l a t d e m i - a j u s l è , ii pç-tits e û t e s .
Li.-» d c r a n l s s o n t arrangA» d e cliBqati cotó m pli plut di! y c e n t , puur
lequel on laissera, en taillant, K5 à li c e n t , d'iloffe a u i b o r d s soua
l'eOBoluTB. t ' e n t e liouiH^e m t r a v i r s sur I I c . p o u r p o s e r e t flserU p l i .
Rev#rü d r o i t s de'iî renl. de U t ç » i i r uiorsmne ; col m u 1 3 c . l / ï d a n a le
doa «t ITi t,-.'deifanl.
il M Tl». Rt'ie awr ettl à e.mpiieement.
— L e nmdAl* est en d t a n
brun <ilair. o r n é d e uiaraboiit frisé noir et rubnn rie v i i i n n o i r U'^ l à .
L * doublure forme d e v a n t a t l « desoua à y a u '
- c o q u e a d,.
•
Patrín -.
TDÍT
deicripii™.
I
•^
e4nl«ï«TMtl! p t a r J i i a r t i m i n : „ „ i
I B p l g j e * (mor | i » i i i l i r a
fsma\tÍíM.
PatfíKi ; Toir L a ^ i p t l f u t ,
(trandcufs. L » eoiíOfn
ferme d a n s lo d o s Ün le r e c o u v r i r a dn d e í s u a , en (daatron d e
devnnt, en forme d'ñmiiieoement d e r r i è r e , a v e c c o l d r o i t fiur '¿ c e n t . J u p e de 4a « o n t . 21.1 I!0I1[.
et 2 m . 5 0 lie l a r g a jjJÙnie a u r j c e n t , d e p r u f o n d e u r . Blouse dnulilee do s a t i n e t t e s t
do liaat
i o n t dn d e v a a t e l
fi OOMpO¡rir
uni"' - i O U J -
- P, a u b o n i
tieur. t^ol m a in 'UicolletA d r
tí e l 11' c a o l . de
lar^ç-Q, e n etolfn
p l i a i d o u b l e «ur
toile, f o r m a n t di!»
anglúH au3L {tpuM
l.n.
Mnnclit.Iilouse d e ¿4
i é e * Vroîj t •
'entournure
nii f o i i B 10 c r i . :
de liant e n u i a n theltes. Pana de
c r a v i l s en « o i t
ei^îelee n o i r e d «
2 2 cent, d e l o n g
et U de
large
s e r r é s pur n n j » t i t n.eudde rui.ian
j
;
n
c i t e U tilanR.
1^
^
O
1:
>' >
j
J
p
_^
i M U t l i U a a l l . V ^ e r 1 » ~ ñ ipM>l «a tin a n t m a U b M u e
I"
MAB8 1 3 9 7 .
LA
SAISON
XXX'
ANNKE,
S.
Si-
m i fjBt i m b o u t o n (üi--le!soiií( dit r c r e c s . Lu ¡ijilron, g T s i i d e u r n a t u w , ilouns l u u * I r i
tl>!tait5 e t itiflicjiiB ríi9n)nilil¡i¡^»e p n r les aignea C i ^ r r e s p i i u d a n t a . Oi¡ iloubiera Jes d e v a n t s
Ae icidB S I ri átofTf j i i B ( | n ' i l a ligne fiie e t ou las replicîi e n n i v s r b . L e col e t les m a n c l i i s
sflrPDt
m i m e d o u b i t i da t û i l i j n s i j u * * I n ligne do ^arniliipe. l'Mte B d a p t i a a u duuiii'in»
p f t i ! f-.òti, fift. 2 7 , f. c o u d r e s n r l a p a r t i e d o s . Mg. ii», P o u r le dcy3„ Yétntf» 4(outé(; s w a
i,rrsnftt!8 en
l>wn ajilsti au l a r . La p i l l i t passe auu» ce p l i . 6 S I M I » d e soie ÈwoiU
1 0 . P w A ï jyittr tnilnte
ik n u i t . B r i J i í t i r - i e a u jioiHt df tiijo avec rrmpUsiarif
f> p o i t u j
ïfîTiryï, (M.nif d ' o r n e m o n t ; Sup, Sif. M . l — En t o i l e « r a n i t é e t e i n t i s , U p n t t e d e d e s B i i e recouTrrtnt c r u n p l é t e n i M i la p n c t i e mi b i - n d i e dt? differeiiîci m u l e o r H . L e m o c i s ï i i B
lit toil'? a L
E
S s u r SO
ao
; l a p o U s e r a | i l i j k 4 6 tt 4 B c e n í , iinviri») À l a u a r t i n p o c h e ,
iiauto do ^ 1 , les ^óc7 d s c i e c i t c Ki;rûîit a s i e u i b l i a piip uni' « m t u r a . IJeei f R Î t . o n r a l q u e ™ B'ir l a
,tte l e
d'prviemcnt
flgr-TravoilLer
a v e c uois
 i ï e u i hriniî t n d e u x ü H A r i c e s olivít í-t d e u x n u a n i û s r o u g e
í^divit!; e x é c u t e r loua IËA coiiruur& de î a nuan<^« U plus
l'oneèii au poini d*^ l(^e et r t n i p l i r au p o i n t « n t r e l a c é ,
point d'an'tt? ipour les fip. d e fiiiilles] et points l o n g s
j u l i e u l a s p a r d e s pnitila <i'arrét. ijuolqiies fliç, sont b r o dées a u point plat, l i a n a l a b o r d u r e , ïea fiiï. t r i p l e s et
l e s fiistonn dfl j u n c i i o n s o n t r o n g e c u l v » , d o n t l a n u a n c e
claire $e Iriiuvtí sEUlotnent an rtiûiplissago d e U fendit*
d u uiiljHU : l e s flg. o b l o i i g u e s s o n t v c r t t i , a l t o m a n t c l a i r
e t foncé. L e s d e u x Og·, d a enin sont i>iire, maitfles r a u g s
c s t i r i e u r a do petites fcuill(?a «ont a l t e r n a l i v e m o n t e n i v r e
triair et loiieé, les feuilles I n t é r i e u r e s , au point p l a t ^ a t t e r Deni e n i r e . r o u g p e t vert. Dans la g r a n d e p i t e e cenl n i le
d u motif, l c 9 arabeeipiea d e s cóté-^ s o n t v e r t uUve, l e s
d e u x g r a n d e s feuillea. llaapdrttçh aiiguleuae a a - d o a s o u s
d 6 la llcur ei le c o n t o u r d e ,^.elte d e r n i è r e , p u i s IBÊ p í l a l e s ei l e c a r r e a u olilifioi?,sont r o n g e s ; l o a monche» à lige
sont alîerBafiveiiieiit olive c l a i r et rmicè. l U n s lea fig.
Hîiigeiî
remuliH^ngo est tíiujcnr»* d a n s l a n u a n c e cuivre
c l a i r e . D a n s la fig. v e r t i c a l e , la p i i c e c e m r a l e est « n t i é r e m c n t enivre foncé, les feoilîea d a eùii et lea petilea
tirailles i n l e r c n i è e s s o n t e n i v r a c l a i r . Les fiM-mes asscniIdanl le» Bf;, «oni v e r t e s ; s u r l a furaie siipCricnrc s e .
t r o u v e n t d e s fl^. rondesi q u i a l t e r n e n t d a n s l e s d e a i n n a i i c « a v e r t e * e t s o n t c o u r o n n é e s d e trèfleH rous^ea assortia
á cíilkis d e l a b o r d u r e
fljlirieiue,
lea i r o i s feuilles plus
p e t i t e s s o n t t o u t r o u g e foucé e l t v M i p l i e s d ' u n r t ' i e a » lie
ti\s. Les mou*!ie« & t i g c B s o n t r o n g e oinir el foncé, a U e r nativeiuent.
N
ÏT
T
T
R
I
U c l i¿.
Matinée
garnit
m
smpièeemaU.
(Pation :
it. K<1|> a i e < n i r M < t i i - l > l « » - «'eairLit M t t r s l t l a t : àn.
» .
Pniriio piiurl» c o r j i a g s í l i a . jnps, s t m u s e í p i r i o s : K» I .
I I M M . X a t l l é t a i H K U i l l i r a M « n p l è n B U I . l'iu-nn ;
S n p . S* SXnl.'l — L a m.itinéti est e n c r á p o n d e
l a i n e ji!,Dne o p n é e d e v o U i í t i d e g a i e füstonnse 8 !
d e p e t i t s v e l o u r s noir*. L a (ig. 1 1 0 a c t *, p s i r o n - m é t b o d e , d o n n e l a doublnn» e t l e d e g ^ u a fronce des d e v a n t s . On CMftuvrira l a d o u b l u r e d e a a t i D e t t * d ' u n
e m p i è e c i n e n t o n tullii i j o u r s , d a n s l e s i j n e J s uo JiaaBcra
XUll-
d e»i/AV«nii-n(. ( P a t r o n ; .lu)«! ; N " X l l , S n ç . d u If! F i v r i e r .
CowajTi- d e d o u b l u r e : N» K L S a p . d ' a i i j o a n l ' h H i . ) — C e t t e joUa
formé peut SÏÎ faire en toute s o r t e d.e tissu : s o i e , a l p a g a , cacbo>m i r e , clieviotte ou vcUe. L a h i p e e s t p l a t e , l e c o r s a g e i la forme
b l o n u c j A g r a f e r l a dnubiurii d e r r i c r o ar m i a p t e r ( l e v a n t un BiB()iècenicnt stir 8 c e n t , e t d e s j i a r t i e a b l o u s e froncées d e 4 3 c e n t ,
p o m ehaniio m o i t i é . Sur le <lo« e t l e s petits c u t í s on ccaadra le
deesn» k p l a t , s a u f d « n s p s i i t s p l i s s e r ê g a r d a n l a u m i l i e u d e r r i S r e .
Di-vant, c m p i ù c s r a e D t c n i i s i n t dcaatis, fait fi p a r t , s u r tond r a i d s
avec d n a b i n r e s e p a r c e . O n pitjuera k d e s s u s de 1 c e n t , à 1 c e n t ,
an peiita fais e t Von c o u dra l'eijupiécemeut h d r o i t e
pour a g r a f e r il g B o d i B . l i n ché fait d e b a n d e s d'iîtoltn
affiloe sur fl cerrl. et col
droit suc T). M a n c h e étroîb^
avec IjùulTaot fait d'tm biai»
île 75 cent, s u r
dont
les bords l o n g s s o n t r e p l i á a
tük dedans, t a n d i s (itie lea
bords de trcvera d r r p é a R B i . .
rom pr¡í díins la e o u t n r e k
la haurftur d e la, c e i n t u r e ,
CeinturK de m b a n .
7 . Ralii' o«mr
mnaqevme poHr j ' a m . e j / t í í í i í . ( P a I r û n : Cocsagff d e d o u h l a r e :
S - S.I, j u p e :
XXUl,
le. Va» ^ « v u i t «lu c u í t a m e .
Snp, d ' a u j o a n i ' b u i . ) — On
p&ut faire cMie r o b e en lieaa
catsKemire o u e n
lainage,
avec di>s«u5 d e d e v a n t s p l i s s é , c o i n t u r c e t o r n e m e n t d e col en m o u s s e l i n e
dcl· l a d e a . C o r s a g e da Mlouldure, formant d e v a n t , EL baatjue r e n t r a n t s o n s l a
.füpe, La part.ie-bloase pliat^e f e r m e do
côtili c o m m e l a o c i n t u r e ^ n biais d e -tt'
c e n t , de l a r g e . L e s pArtiea-vesle Kii
b i i t u o t d c B S u a . On les d o u b l e r a d «
BOLe et on l e s p r e n d r a c n u i m e Ut àoa
d a n s leii c o u t u r e s <répaule c t d e c ô t é
do la doiibUire. M a n c h e r.ollaiite h boujfajit b i e n f o u r n i ,
drftp.p a u lailieii. Jje d e s s u s
ibi eol Ccrm.int d a n s lu d o s
«st fait d u n biais d e '.W c.
tli^neinent . l ' a n n o l u r a fait de
ulisaiia e t d e c u q n o B . Garn .
les Ijofd» d * l a veille el d •
maschesd'
i r ' l e r l e cu
•ie [wtii.i
.lie.
6 et ü . I
/niítifijí'
filaíc à ]dtá. l í ' i i í l . i n ; SuiN« IV.) — Hftlrri m o d e l e e "
en d r a p n o i r d o u b b l ds s u r a h .
On l e p o T t w a o u v e r t ou f e r »»• e»n f a t a l s itf r « k « Devînt: imia 51.
! arec »*lidlL« i m l É i r . U u v u i t ; d a t u i i ^ ,
Pairea: S " i í \ l .
Jii«i>tta ajinlit. à t i · i i t t .
Pilnn
m o t ' r J'otiui >.ci!i : ^ - XI.
4^
><
I
1^
'u
¡3
« . cap,
DÎH
r
4n?in « I I T K » et mcnif d o r o t m E n i :
S-
Slh
itt.
„
„
u*. l a
«t n.
Irt. Pttriin 1
d» j w t i t i r e l o u n j , D o s ei p e t i t s tólca a j u s t é s . V o l a a t s
s u r 12 c e n t , d e haut en ¡ j a m i t u r e . L a m a n c h e p l a t e h
bouffant e i t d o n n é e p a r a CI i d e I s flg. VM. C e i n t u r a
dc v e l o u r s a H a t h « e p a r ie» i p i n g l e a fantajaie.
2 0 . t'ipa'.e f i l paille U-eitlagae.
— Ko treillage noir
e l I d a n c , o m i e . d e clirjsanlbènieB d e aatin n n i r , d t c o q o o »
d e (i cent, faitea d'une b a r b e d e deiitelle n o i r e e t ftièes
p a r d e s rnotif» p a i l l e t é s iioit ot a r g e n t . P e t i t e s b r i d e n d e
velours é t r o i t e t p i q u í t de rouget & g a u c h e .
21 e l 17. Ciï/>e or^rtite daftpîicalioiis.
et de ruehe^.
—
Ce t a r i s s a n t inodijlecsi en nalin n o i r , doublò d e toile e t
d e soie ot oem! d'aiiplioaiinns d« d r a p v e r t foncé,
niccî
p a r d e s points d e e h a i o e t l e , v e r t p i n s clair e t c o m p l é t a n t le m o i i i d ' o r n e m e n t . E m p i è c e m e n t de 1 5 , c o u p é
d'une seule j ^ è t e a v e e le col. tlo vStement a 3 8 c e n l . n e
b u g devant, 3 0 d e r r i è r e et 3 1 0 d e t o u r . I.e m o n t e r à
renipiur.cnienl soua u n e ruilio de c r ê p e d o o b l c , ptiasi^
saT 3 cent, R u c b e aembl&ble au b o r d e t a u t o u r d o c o l .
2 2 . CAapeaH roni
>< fond Imul. — Itord d e tuUe s u r
1 3 c e n t , et fond iré? h a u t <;n p a i l l e s u r 15. Puitle a u t o u r
d u bord e t d e n t e l l e n o i r e fur 15 c e n t , froncée à p e t i t *
tSte. Ituhon d e salin rouge n" GO. N œ u d n o i r et r o u g *
s u r l e haul d u fond e t beau n œ u d d e t r i ê r e . Aif;t«Ufi **
piquet,, d e roses n o i r e s e l motifs c a r r é s e n j a i e .
"23 e t U . Bhtae avec matiehe <i vnlttnt. i P a t r o n : S u p . ,
N » XXVI. P o u r le c o r s a g e dc d o u b l u r e : N " l.) — L »
blouse en lalîeiBB ravé, blanc e t r o u f c , est gnrnia d e
v e l o u r s fraise e t d e c r ê p « b l a n c , i l ' e o c o l a r e , a u ï m « n -
11
J
!
I
)
•j
)
!
c
1
)
• I
> >
'i j
¡3
T
t"
IÍ.\K3 J8B7.
L A
S A I S O N
Bit.
•JoniKitiîCXU.
D&^Mi\
a*
la
ttAft :
^*3*Sn
1^-
VawM, corrige cl ™
du i i » :
n« t t 3 [ . r M t a n t
i-l.
c h e i et un j a b o t . Lu d o u b l u r e , s g r a f a n t d e v a n t , s e r a
reftouveric d e v a n t , s u r 10 c e n t . , d e taffetas k p l a t , l a n d i »
qne
la
1 " B lea
l i a bords
Doriis d
du
a dt lecsBsiuuss ,, préparé»?
priijinres d'spr*ra
AS\)K3
la 6g. 1ÍÍ3
' ' •t>or-<k-A
- rte
• d•e p a s a a i i t s lîe v e l o u r s et g-ariii»
„ , i j lie boji•—ârtint
tiniü aaiortia e n v e l o u r s . T o u r l e p a k t o ! , nu pdliisssse r a d e u x
. i lles
oandes do c r ê p e d o 7 S c e n t , s u r l ï e t on
e s coudra,
reldnrnéa a u bo'rd. P I » d e eAté t Î u i a l e d o s , «veo d é p a s sants e t pli p l a t a u m i l i e a , t o i y o u r s a v e c d i p a s s a n t s .
Coi droit d r a j u '
crt^jie c t g a r n i t u r e d ' e n c o t n r e on
crêpe e t volo-.ira. L e s lisrftes Biie^, p a l r o n - n i é l h u d e , fig.
- i , i n d i q u e n t les fronoca d e l a m a n c l H ) , o r t i ' e d ' u n
v o l n o t t p a u l e l t e d e I m . s u r '¿5 c e n t . Ceinture d* v e l o u r s
iaiie d'uji biais d e I S c e n t ,
2 4 . CAiipiiK r o B i f en pailU
fantaisie.
— Bord droit
de 11 c e n t . F o r d d e m i - h a u t ; . ç a m i t n r e do r u b a n c ú i e í *
nuance f r s i B e , b o r d é d o p e t i t v e l o u r s noir, e n t o u r a n t le
fond e t f o r m a n t d a » coc|UCi d s 15 et 'ii c e n t , de h a u l .
25 e t 1 5 . i i o / « garnie dr. tresse, ( t ' o u r le p a t r o n : N° I.)
~ C e Joli c o s t ó m e de p r i n t o n i p s « s t e n d r a p l i l a s d e
n u a n c e s , g a r n i d e t r e s s a n o i r e de ^ et 1 c e n t . L a
doublure a g r a f e a u milieu d e v a n t , l e d e s s u s c r o i s e à g a n chc et agrafe s o u s l n b r a s e t s u r l ' c p a u l e . L e s p a r t i e s e n
bloasHi » ™ t p l u s foncée» e l f o r m e n t ijueltjuBa plia à. In
U i l l e . iJne p e t i t e veate, p l u s c l a i r e , l e a rejoint, g a r n i e rte
trassa a i n t a r v a l i e s d e 3 c e n t . .Vlonoha étroLle. K g i g o t .
23 et 1 8 . Cape acen íjirri.[Pttrna
cl motif d " o r n c m « i l :
S u p . N " X I 1 . ) — E n drari m o d e , s V a . g i l e t et p a r t á t i n l e r c a t é e d a n s le <îos en d r a p b l a n c , o r n é s d e liroderie au
t a m b o u r e n o r e l c o r d o n n e t b r u n . Voir p o u r l ' o m e i u e n t ,
les fig, 77 ai 7 0 . Lorsque l a b r o d e r i e s e r a t e r m i n e n , d o u bler la g i l e t de m o u s s e l i n e ct l ' a s s e m b l e r d e r A j avec t*
d o s fig. 7 4 et j o i n d r e e n a u i t e c e d e r n i e r a v e c t a p a r t i e
intercalée do îo à h. L a p a r t i e c s p e sera prise d a n s ta
o o u t u r c d ' é p a u l e de ic A y c t fixée p a r u n e c o u t u r e d e
c t o i i ft d'jul·le point s u r l o g i l e t e i d o ti à 3 s u r l a p a r t i e
dD.t. L e s s i g n e s d e plis i I e n c o l u r e indiquent le pli ga
p l a ç a n t s u r la p a r t i e i n t e r c s l a e e t l e s l i g n e s fines s u r la
fig. 7*1 m a r q u e n t l a pince h. c4té d u b o r d
rt'emmannháre
do £ à y . I , a d e n t d u ertl d e la p a r t i e t n t e r c a l é B s e r a a s s e m b l é e d e y k p o i n t . L u s d e n t s s o n t r e c o u v e r t e s d e di.^p
b l a n c s u r fond d e toile. D o u b l e r d o S o i e c h a i i g a i o l o c l a i r e .
Boutons de passcmcnterin d'or.
27 e t iû. i'-Ohtiitfie
avee
Ja^ii^tte
afu.<tire
á btieque.
(i^a-
t r o u e t m o t i f d ' o r n e m e n t : Kup. N " X I . ) — Ceti<^ j a q u e t t e
est u o e d e s n o u v e a u t é s d o l a s a i s o n . O n peut l a faire
avec ou s a n s basque à p a i t o a r a p p o r t i e s . Kotrt- m o d è l e
est en d r a p n o i r , g a r n i d e m o i r e , de t r e s s e e t d e satin
b i a n c . Lo p a t r o n eàt d o n n é g r a n d e u r n a t u r e , a v e c pelit
c r o q u i s d e s ijarlias p r ê s e o l c e s nnr le t i s s u p o u r faciMler
l a c o u p e . T a i l l e r l « d e v a n t e t l e d o s e u d r a p , faire l e s
p i n ç a s d e p o i t r i n e , piquer d e s b a n d e s d>! m o i r e e n d o s B o u s ,
le l o n g d e ^ lignes de g a r n i t u r e , dex-ant c o m m e d a n s le
d o s , a t d é c o u p e r le d e ^ u s e u s a u t a n t l « s p i n c e s d e p o i -
»Tíí hiiiviK-|ii»t
rhauaa
rtcf.
3
N
Dos ; n t M M i l » . P w r m : I S - S m ,
T T Î O E . D O U B L E R D A TOIL» el
DE c à n,
DE
D E S O I E . A D A P T E R L E COL J E R R I È N Î ^
H G . f>7, D O U B L É D E TOILE R I Ù D E .
LA M O I R E , J U S Q T T ' À
TA P R E M I É I V L I G N E
POSER
S U R LA
U N E AUR LA
TNI}^^
ñg.
e t s u i v a n t l a ' M T ' m e l i g n e ' d e » a h, le r e v e r s en d r a p , avei)i> i
partie-coL, flg. 6 3 , c o n s u a n deliora. P a r t i e baaqtifl, figP .
158 e t 0/9, r a p p o r t é e r e t o u r n é e s u r le b o r d d u r o c a a g »
o à
e t de
k^. fîarttir UTA p a r t i e » d e m o i r e e t les b o r d s ^
d e la j a q u e t t e d u n a t r e s s e do l a i n e n o i r e e t do s o u t a c l u ^ ^
P i q u e r , d'apréa l e s ligne» fines e t les s i g n e s , troi^ p l i s
é t r o i t s s u r le d e s s u s de l a tuanch^ e t d o u b l e r d ' a p r è s l a '
l i g n e fine s u r U flg. tj,*!. O r n e m e n l d e plis pinaé.f e< d^^
aoiitacht!. Gilet, Î p . 6 2 , en antin h l a ù c , a v t c col droit
s o r t i , fig. 7 0 . T r e s s e d ' o r e t b o u t o n s do t u r q u o i s e s .
û)
2 8 , 2d v.l 1 3 . Complet
de promenade
ar-er
eorsagei^
bhnvte et paletot. JV^atron ; 0 > r s a g e , j u p e et v u e s é p a r é e ^
S u p . N « 1.) — '.'e m o d è l e p r a t i q u e e s t e n c o v e r t - c o a i ^
n u a n c e m o d e . L a b i n a s e , d c a s i n 13, e s t g a r n i e d u d r & p d ^
n u a n c e claire différents e t de t r e s s e b m n o de 1 c e n » ^
D o u b k r e d e c o r s a g e d ' a p r è s les flg, 1, 4 , 5 et fi. U a p p o r k j
t e r Ifl d e s s t u , fig. i et 7 , s u r les c o u t u r e s d ' c p a u l e et s u u i ^
le b r a a , p u i s g a r n i r d e t r e s s e en t r a v e r s , d ' a p r è s les l i g n e ^
fines. Ajuster le b a s du d e s s u s p a r t r a i s p l i s . P o s e r l e ^
b o r d a d e v a n t s u r le p l a s t r o n B g . 2 , a n l i n i p d e c o u l e u r ,
a d a p t é à la d o u b l u r e . Avant de c o u p e r , p i q u e r d e c h a o | 0 ^
c ô t e q u a t r e plis é t r o i t s d a n » l'ctoffe. Bontoti» p o n i f e r ^ g
i o u s un pli d« 3 c. L a d o u b l u r e a g r a f e à p a r t . Col
et p a r t i e s g a r n i t u r e , fig. 1 0 , en ctotTc g a r n i e do t r e s s e .
CelataTS s u r fond ia t o i l e , o r n é e d e t r e » ) e « t c o u s u e i u r l a
dil8
^ 7 , C^iëièiise Oe jf)Ui\
m^·né^ de tí>i'(I•H^^•, iPaLi·iMj : S u p . N'- VIJ.) ^ Lo pyIJ
E." ^ I -LII'I^í I!I:TLM ;till-T
«••.nrï. r'iuii.l-!'- IL I;
' luill. . ií . • 1 ' R. s
I hi |. |. t ,i .^u. !. M i-'il EI lî' (pr^
jiíl.'li N \ IL
|-.PR UNI- ^ •!!.•:
iIlv'l.^l!.!• = - ír"
(I.KLFI.Hl >\f - . i . 'I
iii.. . .!• - - I : . 1\K
il ijj, . ' J R " • L.r iíPl'II.:I ÍTÍJ-L
j ï l u s , DOíi.-> m o l l i r o n s l a r]i.-ïpO<tÍtjOA kim*
ÍVtoiïtí iio3 pnviics p a i r o n .
Gousser
r:iíiipt;: doviïnt |!i'íí3 (fi] tiécoIlfiU', q u ' o û
f r?orñ citi ^]liuí;1o polnl, ;\ étOll» ^IUR Ja
l r ïiir llu ^iLiKii-oAj tíjj. 4 5 , Assemhii Ijíla^tron
cûi'pt: s e l o n !c3 s i g n e s c o i ro.fijjutiiíarits. L-o plíisiíou e s t faií d'TIIIii*f!-ilr:iís a u x r'HseauK íU- 2 c e n t , , flépa"
p a r d o s b a n d e s brod--'06 t ï e lUL·ine
IflPfíoiir, bord'>(íi íïe liüu-trívu í l S í v .
M.[iin Ticii-*iY)a r^uniiíñsní. l a Jentí^ile
k u v fUi îjlastr-ciu fit J o l ' e n t Iure,
L'iií (le líafiñte bro(iO'o de í) • ent,
i 1 tir \\\\ b o i d tío la uiLinclie ee i luttant t^ii ¿rornituro i r a p r è s ly Ueasi
I--. IJ'ÍIII^ (
lit JILULLF
• . (-'ivl. t l . - *I-ï..ÍU'«, ;::UR.I
:! \ . ' | IJ.R-, •[ • ' T ' N 'l·.'idjj^;. RT
IrpTí et ni»? J u íios ; S u p . I S * X > —
Kii'I.^j·ois.: b l a n c . Aísflínljíor lot: p i .ti^ís
píLL- unv' '¡outnrí.': lionbíft. MontôT l a i a n -
]Fnítrinf? frr;NI:'I''C. fifT. li)!', o n
íiífrU jt-rsey, iiíjüptóe d^prtí*
f'TinriM jüir Liiir ¡MIIÍ; íi b o u loiiíii^rts, coitiposdo de p i ò (!L!S J'ííori'tí -.U' 4
caixes,
pi']Ul·?i!p cnseiiil·lií
fioubití
ÍA arríl!:o5 dovanl paf Ulie
Ei.viíle d'étríífi; dñ l c e n t . L^s
jniíjrta poui' Jes boutoaa itô
cornR biLinchc d e 3 c, de
diatiiirli-í!. íi\é-i p a r dt: petits
M I > i r e a i u dp i\j\U ftu (ie ruben,
Í^U'oii pnssi^ríi p a r le pied d e s
dsjiîî lu, t^oulAu^í ir.vüií. AdíipIftY d**
iih'ÎCIIP l í a Ijciulotis ponr Talíaeher
lo pantalon, i..-* j ü p o n s , ele. P a t t e s
pom- JÍIITOTELLTÍH d a n s Je bas e t
:wï, ; í : RI iik Cushtu/r
Cftttp''tU
ion'f.
" w
ttî/.i-fii
l'iilron; Snp.
XVí,
—
galrtiïS du Î^R.ic ITL-ME di- :i i-et>t. de ^FTXI^ rr.-[irte, 4ît dK ruban asWJ'li V*T1, Íïtiiïl>lrii.- lor^
ûfianl litïvfliii^ a^'L'c emíiit-TONJürtt. An gii/i. plir^-
B.'P- •ci pin li*'^ pUntroii (in oacikiimLrò s u r ùwi-.i
dr liïil-'. Dan? ie d o s , l^fiiiii^-^vriH'iiî d:s
[iftTiUt >iiU^ U p a i l l e île doii^Us, V:I.IIII··I-I'1OUÍÍ>
«Ml Mioir-, laiiK'i^ d"itprùs lu ÎÎ.^N S ^ , dúiil·l.;! A
PATROD CE DÍSCRIJUIOO : ^'* KVI.
S í . Chemlsfl riâ«9l|«U* « r r á « t « n i * d e r p l m s t i .
Patron: N- Vif,
l'lí.i h í a laillf i t Hií-diííísou^í d» !;i p-UíC
(l'tijifliile íijOüIèf, íít plíieéi- li'ítpn'ií ] " 3 iíiilitíji"
t i o n s . On :IFF«íín])TU^r;I i r ^iK'i i'í In hlr^uí'' ^^USÜc
P!ir utfiíK^ Mujitíie fl pi^'nf riont. In ÍÍ.L-. S:^ ijonii^t
1:1 dwiMíiro
le d·?s,'ï«5. Jupk* b>íii>.'.* d ' u p i è ? \v.
par.i-íia-int^Iiixií, ñg. tíl. ÍÈVPT: î.j i^crriiiie, ¡ n lalig''
plis p I a U P1 f^-iidii o n l t í les l'^r d''if)..-fe
ft de CR'IF'' jU?í|U"íi dnilldi.^ pgitll, '.V'ljjti.tri: iîfïiiLïC.
i.'U riib:m. l'JuipíMil fOiu] ÍM. p.-^illH-, iXMlù ih: v o Iones, d'' pluiíui! t;[. d'une iioii'-í.'
li'.ï'itr.
— IV IIHHIMI! iviniit T.TUÎI lt'« n,Viint;i.íJOÍT lÍ? l'liv
^h--n? tu IÍ::»:*IIS ^•nmp^¡?L?. ]] .si- RAIL er. rijutil íinj í l a i í , pris .'iv itfivi'ri-, As.«I--::ibitr
pniMcs.
ifi^.
í\ 1 0 1 et i'J.J ÍÏ iÜD p a r -l.'K iJ¡i!iu\'í. la
*'t pi'iUir ¡li'.-!S[is nrio fmiulr d ftiiflV droii Sil, d,.
r t n í . . a v í e d'-ui iriin^
se? I-ord'diiín- Î-ÛUÎ^II-'K
le lowií du iiiÍJi'.NU L I l o n g d o s b^>cdí' íIctviv•^l^
pitjitP: d^'S liH^KÜTICÍ? SO-
srriMit, perfoi'-í
d«Batt A l*RM íní. Pairan d drsi^rhïiiûii :
IN" XVI
C H ^ M t i f d ' L I L I TTRWMT 4t, M L ^ .
Patron Cl dCii.-ri|>tEgn : N • V.
i S . (Itaialih
OHÚ PIIR UNR-í^ournríi Í.(.HID)IABIE
^UR ;I c, OLÍ bíjid
ouvlet r k n s lo h a s ,
•'t\, 0"i'.:if_i(i\^
iU
la pel il,-
Í;IIIO UNO OAÍLF ;l Í>
défi
ríri]CoIiii'c :
fivtvyifl-r
en hng. "potir
pínfn^Q.!.
ï ' n viilmn t'm i'knlfU'' í'.·rlidOj ;ivec b o r l .'t
í>I.!H!;, sei-r [IL·· J'oiifí. ! " t n u j ' : 1 Ejfi.í.: drit^s l [ILÍÍOí, üïi m ^Kui ; * l m . "ti f n i r : 1 jiir.nt do î
-'n V^nv^ 1 M . s í ï ivü r(-1'>'in-;uit dar.s l a i'-' iii. '-n I n ' i : ; 1 ni, Oii l*:iir; *
bride; liíuiS If iiti'r>(. d - j à pitiüi' i
ni- «-n Tiiii ; l ut, s*"-»'d a n í Le
V I ' O t , Í p u i s ' Idi:* :.Í
tix I'íur i ; l 1 infé^vrií,,'. d:iiiis lü pií'oc vnisiri ; '! ni, + n
lliiidí? líaiis Ití
7)' jiiioí -, i.?]>T-eiutiv d,:PI3ÍÍ I'mIoíK*. — 2 ' to^iv: * 7 b i i d t i s
d a n s i c l'^^' ptcot ;
vn Tnir ; 1 m . it(.iT;-e^lau^ le 2 " dea
ij tVvt'>r.£ FW iiL. >'\\ I'iiir ;
¡"nis .i rn.
lair
1
Uii d a n s Is Aristón .^uivatiT
i.niis
3 ' T^M- ; .i l M , .errOc dP..H
l.n.is l''jl*.>;lo. — d'
Ï - de. 7
PFÍ U i l
1 ni. Beii-¿.; d a n s Ife
'u
¡3
1 " MARS 1 8 9 7 .
hride s u i v a n t e ; 3 m. en
MINIANTE ; 3 m. en Vair ;
tk-ui. e a Wit \ 1 ïïï. en
i^ore î l>ride d a n s ïe 2''
LA
F a i r e t î m, serrée ilans l a bride
1 h r i d o d a n s Ifi 2'- d e s 3 festons
l'air ; 1 p i c o t ; l in, en T a i p ; e n feston ; 3 m . en Taïi' ; reprencti'o
48 et A9.DenteUeniLT
fuseaiiaiy étroü<- el. larfjv^ ( T a b l e s
,1 nioñUires: S u p . ñg. 55 et 5 8 , Ces denlelies'^«olidfîs m
;-oommaiident p o u r t o u t e sorto dis l i n g e r i e de c o r p s . L e s
üibí'jtí, fig. 5 6 e t ô ï ^ , G n s e i ^ Ê î ^ t la t e c h n i q u e d e 1 o u v r a g e i.ts m o n t u r e s , fig. 55 eir>7, eu m o n t r e n t les proarres.
il. Ihrnfi'lte
a», i·iüchet ax--f cntimiure
de pimiv.
—
i'lxGtfutíiP d'abt>rd les r o s a c e s a u milie^i d e la d e n t e l l e . *
T m. on l a i t ' p o u r la bride c e n t r a l e d ' u n e ro?- a** , ^ m
;•!! i'aii' : 2 b r i d e s s é p a r é e s p a r 2 m . en l'air d a n s l a 4"iU;^ 7 m.'.,-jeu Vaiv; 3 m . e a l ' a i r ; e n l a c e r d a n s la
des
î m. e n y ' a i r ; 2 b r i d e s s é p a r é e s p a r '^ m. en 1 air d a n s
ia i'^ àùfi„_' m . en Tair : 3 m . en l'ait- ; eidacer d a n s la 7'111, en R -j!.". — C h a q u e fois 5 m . s e r r é e s a u t o u r d e s .^ni.
i-n Vaii", i . : Q a l e m e n t e n l a c e r d a n s i a 1^° ni.
rr^p
Continuv-"; p o u r a s s e m b l e r les r o s a c e s , 3 m . en l o i r , e t
vepvendrf_rdepuis l'étoile. A p r è s 15 m . s e r r é e s ,
J iïi. chi.itieîte la 3"^ des 3 m . en l'air. — P o i
picot? : 4 1 mserrijv dúus l a
3*^ m. ."^errée de
),-t moitié 8 u ^^.^v'"^*
^
yi.
páiifure d e i a J * ^ ^
"^ÎV ' ^ ^ "
i
f'ot lô la. en
l'air et i m .
iiet-rée r e t o u r nant d a n s la
m.eorair);
1 m . serrée " ' v * » , * ' - j v : k n s l a 3^ m . ;
.;¡ G ^ S / '
1I p, i c o t ; ! m .
, T W ¿ S ^ T
serrée d a n s ia
S'^m. ; 1 picot ;
1 m.
serrée
daos la 2**
maille : I p i cot; 1 n i . serrée d a n s la 3-* 4 ^ CsrMltBFfl a n e r o e h e l , IrAraÎIlee
maille; 1 m,
en l'air ; r e prendre depui F é t o i l e . ~
Pour
p i e d : 1^
t o u r : * 2 "doubles bridciî à . a b a t t r e e n s e m b l e ,
d a n s l a 3*^ m . s e r r é e du b o r d inférieur de ia
r o s a c e ; 2 m . en f a i r ; 3 b r i d e s d a n s la S'' m .
iim s u i t ; 2 m . en Tair ; 2 d o u b l e s b r i d e s d a n s
la 5*^ m . qui s u i t ; î m . en l ' a i r ; r e p r e n d r e d e puis l ' é t o i l e .
50 e l 5 1 . Empiècement
de t-kemise,
fait
au
crochet. — Le d e v a n t , le d o s e t les m a n c h e s
foraient des b a n d e s d r o i t e s , p a r e o i i s é q u e n t r e s é ciîtîon do la g a t n i t u r e e s t e x t r ê m e m e n t s i m p l e .
Travailler d ' a b o r d , uno á u n e , les é t o i l e s s e m -
SAÏSON
X X X * ANNÉE,
5.'
bïaiiles à des a r a i g n é e s du
milieu, en eomuïenij'ani p a r
l e u r c e n t r e , puis les asseriiIder en un r a n g . e n e s é o u î a n t
î e n r l o u r e x t é r i e u r . F a i r e an
rond d e O e t 7 ni. oti l'air ;
puiii ; 4 m. e n l'aiL' ^ifeiüpla!,"ant 1 t r i p l e bi'idc) ; puis
1 i hñ> 'i ui. en ï lür t;t J t r i pU) bride a u î o a r du rond ; 2
tn. en Tair e t n n i a c e r áimn la
4^ m . eti î ' a i r . — C o n t i n u e r :
4 fois 3 ni. s e r r / ' e s a u t o u r
47. Dentfctle mm
à pieolB.
éO. B«pHc»Memt d e e l m i a e Ult « n e i o m « t . OiiTrage, irraodeur nature, de^sm 5 ! .
ig.
Beateil» é t r i l l e ««
tableau:
56-56.
des 2 p r e m i è r e s m . en
l'air; i m. serrée dans
4 9 . P e n t e l l e ï a r g B mix
bride : 2 m. en Tair
autour d e s m . en l'air ü o u t u r í : e t l a b i o f t O ; i>u
suivantes ; ] m. serrée
d a n s la bride - 2 m . serr é e s a u t o u r d e s 2 m . en l a i r s u i v a n t e s ; 1 m .
serrée d a ü s la b r i d e ; 2 m, s e r r é e s a u t o u r des
2 m . en l'air s u i v a n t e s ; i ra. s e r r é e d a n s i a
bride ; deux ni. c h a î n e t t e d a n s U s \"- et 2*^ m.
s e r r é e s . — 3 m. en l'air ( r e m p i a ç a n t 1 b r i d e - ;
5 m . en Tair ; 1 bride d a n s la dernière m .
c h a i c e l t e ; * 3 fois 2 m . en Tair e t 1 bride dana
la m. s e r r é e a u - d e s s u s de l a b r i d e ; 1 b r i d e
d a n s la 3*^ d e s 5 m . en l'aîf ; 2 ni. en i'air ; l
bride d a n s l a 3" m . en Vair ; r e p r e n d r e d e p u i s
l'étoile ol p o u r t e r m i n e r îe t o u r , 1 m. e h a i n e i t e d a n s i a 3"^ m . en l ' a i r : c o u p e r et fi.te?
s o i g n e u s e m e n t le lil d o u v r a g e , . \ u c o u r a n t de
ce tour, asseiiiblor les étoiles an troisiè-me retour
d e s 5 m . en l ' a i r , en enlaçant e n t r e eliew Ifts 3"*
d e o e s m . en l ' a i r . P o u r une laig-eui- de poitrine
et du d o s , d e 3G c e n t . , il faut avoir 12, p o u r
c h a q u e m a n c h e 13 d e eea é t o i l e s . L ' o u v r a g e
nu c r o c h e t qui forme les b o r d s csterieitvs d«
Û>
a>
-a
co
co
X
I
u
4-«
0
6*. C k e n l a i d é c o l l e t é e «
p o U t e , p a i r o a et d e s c r i p t i o a : N» X .
clk«Kl«e, àtaalm ai.
^1.
PaataîoacliviiiU».
Dos : àet»m.û 56. Patroa ;
Vl.
TA
) " MJIM
I.A SAISON
1801.
M i f»fi(fii IRIROÜIBI e r t toojoore la i n l m n , Jhmit Im c r a u ï
LIAI ildntB un i n l e r c a l e p » i t » i Üjr. «iiffulPtiDiKi n i i p u i n l d o
plimd, Cpi d í i r n i f l r » ínnníicninmo OH ídil, (ts m . IBN-niiii,
e u i c u t ò f i í DU t o u r t l i U i i t et rcvuiinn) «t (i|i|iiiiri1 t ' ^ i j o ü i M
rArrlàr«.<boiKila, L* uroinior tour, ilfîQfltn
i'ii7ht[t={»t
e a piqufln'L
npri^i m a i l l e r ^ e p u i *
bridiïiii][ft^riftur«
J u i q u k U. . > d u i & m . t-a ] ' u r , 30 mni]lr:ti, le Û' al itvrniur four sn winiLiui i m i o f s 18, ilnna i'Kni)ae tii^r un
M i i t e r i loM il<<ui ni. l a l ^ i l d i m n , I j i d ò r i í i i i o i i ii In rrniiiu n c H i don uituohdii, |irüi>^niiiii d'un irouiuDi A lOauidr á
i» % .
* I ( onipijfuriK (juui- n* louf ••! ](•« t u i VUITL P U U duMift m, I " l â u r ; • -i UtiivH dntit Id 1" tii.
d u coin iJ'ustt pulU «n j\\mti ; 7 m . no l ' k l r : i Irlplùii
LIRLDTI, pour luuni·LL» on i n u b i r a 1! m . dtu C W A ,
ini.
átm ik pàialu S m, vti l'uk ; niitacnr d u » ! lnQ* d c i T
m . (lit rur ; t tii. tn l'mii : 2 b r i J 4 » d u » loa hrídr» lur l a
Uu d a CDÎD ¡ 7 0 1 ,
l ' i ù r j & l i i p j ç t IJTI'W (d'npr^j* d<<v-
nA
i J1«l
5Ü ul 57. Paiilatw
v l r 4 áv Tohn
li)
v/II'ini.w.
¿t^».>UK. []
( t ' s t f o n • Sup, N» Vr,}
fait
—
dû L·irjTQ, Ijfi v^ËÎri, (Ig. 112 et 113, s u i a d o u b l é o ils 9a.Lin
fit li-ft fei'tira de luile, pujjî. \)ÎI U L>;tl;ira uult^UR d e s ejïr
tíníniurus, l·larnir dò d c D í p ü ^ giilpure üliicchfi, <le.l i:.
J.Jdi
a u t o u r d«s.;, bfnds da í» v í s f í , d u uul cl
dù9 fü&nr^h&lteí, Cn] d r c i t ^ r a p é . .Mancbe û g i ç o t , à polil
bniiffant, a t r a n c a d ' a p r è s U fig. t í 7 . D r a p e r i e d a dm,.
tdUi de 'i^ c e n t , a la i^einture^ A l'^n^/ïlurc «t
UIADCLIES. CiiBCjUâ moitiii ries pnriitsi «n b a s q u e «letu;
4D oEiit. de dentelle (¡u'orj p l i a i e r a à 3 i c e o t . d u
a[i üllirliii^: A cfi^miïtt^,
rienup» SIM- Ü iiiiit, (tfi lí^^l^, L i ' p K m n DD pouviiot élre
dttnni i[!i'«ïic lign» do l o o p t i K , n o m a j û u i u n i un c r o L a t piu-iict-piintiilon, nfr, 4 1 , «e mniplittaot p i r ip jofl,
11^. 42, On f i i f B U ' f i 11 OPUIUJ-B ¡iitérituio de UJIMLJO (tu
J * ü ul l i i H lifiXi imrtJQi pisi' luift cooLEini doubla du orciix
iiiir Tl à 1. M ù n i r f ]i. hurii rfu juiiiiakiM, riítouin>!, D.' 4 a
f u m ilhii filuL, Umiile d ' i í o d i n l i í v a n i mir S e.jnr. pniir LIM
bûuLuriH t'I HOA\I>nmvve9. L A luna^hü, UR-.
« e m f«ruit'c. l'IlU t'Ora ^k'ic L'CNVOLURC e» rond dt 6 i T al ou k
DIPPONERA do ^ A (i ctynt, MAÍ doü, Coiilinin
U 4:{:intuNi
c t piilgitatit iM HIH AUN, Ikmlio» ïViir. r u i a n t dt< b s t i i t n
buido dl) v n k w k ' n n u " . '.i.irnitiiru i m n r l i » nux o m n c h ^ i
ct A L'iíncolure.
61 i t 04. Rtfn priment
omén de
rnlfnn
lie ytUun.
( P e n r In p a t m n : N ' I . ^ — C B H I ;
jülrtí rùbit, «n «at« i^uiif^
^ ^ u f h r i l dntm
Ifi dof, iifii ortifíü d « raliknâ (U vtj'iiii-d
du 3 irent. de hiifn, d e t u l l e d u n t e l l e «t
^iitL'«-(leijx
Les vçjoiirï s(?ntrQUDJB
îOBS dp» ntpnd». l'our ie d o i d u c o r s a g e oa
dispose™ At» parttfïs chAlr, p i r b n n t l ' i r rèt d û t vftloun. Dfvimtt k d e r n i e r W o t i r s
cocho IB bord de la drapi-ris cruJȇe. Lian
d'àtojr^ V.U7, âf-auLes rêanisdant les d r a p e riffs,
d u d v s , p i i t e en biais, a Iti c .
AïHot-tJB.
dii larjfí. ïijtuuletto pL·iw!.^^ orni^Ë d s v t ^
CHET3 et de t[«ii.t(?Lle, i e v a b a t t ^ i i t aur- le \K>\\{fant court dd l a (iiaiith*. failt-ili. d « á t e l l í ,
iW. vellitjM ÉI tl'THITR4F-ííçiiï sUl' f.:illd 5 0 Í Í .
Jî.iui..^ i i u r j u t u r t : dVniMjlure avüo p a t t e s d e
» i ï » ôt
i;iil ili-git [(HiU.UVWt
ilBiifr^-deui.
¿i XeXauia
BT
e a K Cil. T û j t o t e
lÎHwr.IIWE vate
i
rer.i-rs. ipatroti d e ï C ï t o r i g o r a i l u r c : S u p .
N" X X I . I — N o t r e inndÈlc est en T^IIÍHÍTS
Vf il l(>Ht'e, it «atia j u n a ) e t garni d í i J i o í D m
dAleii(,'un teintes. La doubltire ferme [ i o T a o t
l e p l i f t t r u i d<! salin » g^^utilis.
mims
uflB la cfiiitiiTr^ fil di) s a t i n d r a p é d e 2 0 M n t ,
^
i^^J
«A
«a. T u l l e t t e tt
útm
TiuvanL: iLwiin GJ:.
d e cûtif « t à i â T i n t , lîn liord aupiirisur. L e s p a r l t e »
JSBOL eoiploîent dïï i-eul, «I Ica manchetleíi 4 2 c e n t ,
d e d e n r o l l e K h a m n e , t ! h u u i de d e n t e l l e KIIÍCÜIIÍÍ d u e o l .
Jupe bijiisfle, tju'oD t a i U c r i d ' a p r ù s l a fig, 12 et iiu'oo
n e Rir-iiiijt j^as
J i ^
W. ]>>• IL 11 toll·LLT.
M. I>H4»I> IILLITI..
« I . t t i . lia l · l i · l l r t b l i ,
i.
CE ÍÍÜIL F A D T
SAVOIR
•in ni) «IAO» l«t oeu'a M au-
tour At* 3 m. en l'air; 2 m.
en l'air : enlftotir dans U
dfs 7 ta- vu l ' a i r ; i ni. en
r«ir ; rupri-Jidf» d » p n i i l'utoila. C e l o u r a a l aniiii ; n r le>
b o r d í inti^rieurs Í9í l't^mpièc«ni*nt d'un aimpl» tour île
l brid* (lt<>rnan( avec 1 m.
o n V a i r pour former un troiitn>Q ; sur Itf"! bords «ït^ricurij
ou I i a r j ù l l r r a :
tour: • l
NRRROT.\oii o t a aoïKHIP_s. — M e t t r e
dans
un v a s e , r^ni RÈBIATE a n
fen, 12.5 g r i i u m i c s dem i e l , tOÜ g r a m í n e a d e
savon noir, un d e m i litre d'eau-de-rie ordin a i r e , ut faire fondre
le tout TUT u n feu DOUR
en remuant loujours.
Laii^aer le m é l a n g e
mir nn fon d o u i ; é t e n d r e c h a q u e lé d e l'c-toffa
q u e Voa veut n e t t o j e r i u i u n e p l a n c h e o u aur
t u e t a b l e bien p r o p r e ,
e t frottflf, s a n s
tropIIPPUTER ni faire d e pll,
avec une Ttruçse t r e m p é e
duos lu p i c p a r a t i o » .
ni. Mrriíí untrc '2 bride»; 6
loi» '¿ Bl. en l'air et I triple
bride dan» le rond d e m . t n
r » i r ; 2 m . «tl l'air; r e p r e n d r e depuia r é i o i k . —
*
t e n r : \ i i l a i i r d e chaf)U4 .'est o n , K m. « c r r i t a , d o n t 3
m. aerté«>$ piquent a n t o o r
d>i la m. eo l'air du m i l i e u :
danf) LA bride roioir.e I m .
a e r r é e ; autour dnS m . *o
l'air IIIIVANTE* 2 m.
et a u » U c r e o i du ftmts»
1 m,
a u t o u r des m.tia
l'iiir. — V lonr ; ( ' « i l s
fcïtofts k picota d n 4 m . en
l'air ul 1 m . larrilii d s n i la
2* m. a e r r i e , et dan» le creux
Rerróes
»<irr.^e
Lorqu'an cùté est p r o çn),
neuojor
Tauire
côte.
P o n d e n t tjue [a p e r a o n n e qui n e t t o i e p a s s e
À un a u t r e \k D'Atolfe,
t œ e a u t r e pcraoniie (irenti
l e l é ORTIOYÈ p a r III>
b u m a t le p l o n g e ft plu
aieura r^prífiutí d a n s un.
g r a n d v a s e r e a i p l i d'cau,a a n s frotter. Ou r é p è t e
t r o i s fois t e t t e o p é r a tion d a n s tiue e s a nouvelle, f t , à l a dertiiÈrcfoia, l ' e a n doit d é g o u t t e r t o u t ñ fait c l a i r e .
bire 2 m . i«rr*«s oûie a
tbt*.
r>3. //(UNFI
paneSh.
—
Le* banil*) d* pniltiu* de
ce JupoD Mini t i H ^ o t dans
R t o D e un t n t v e r s . On cnopera donc ilan< oo aena, L.di
•levant a
c e n t . di> large
en haul, 71) en baa it 711 du
l a r g n u r il« oAti^. Le lé d »
ritir* a U mimo l a r g e n r «n
h a u t xi l ï t i en IMW. T>eMt
f«»lonnf.'ii d a m lu h a a . M i m ter In )up.in plat d«v»nt et
Smm* d a r r i i t o à la o e i n -
On Atend a l o r s l a U
anr u n e c o r d e o ù on 1«
Uisso d é g o u t t e r .
turo.
M . JufKmcowrteitlUftUe
neei' W r i de d^nltUe.
Ixiraijue c e 1^ e s t b i e n
é g o u t i e , on piliciîd» ati
repassage.
(Pa-
tron • S u p . N» XXlV.f —
I,e m i i d d e
Si l'élofTe é U i t t r o p
mouillée p a r c n d r o i l s .
on e s B i i i e r n i t a v e c un
liage propre.
de Hani·ll» fin,"
« A l e l ^ r o H cal urnii d'un
VOLANTMU lt>H:i!IIT. a v e r d<;n.
t d U a u x f u M a u i sur & ceni.
piíjiií» a n t«ird e o fvirra.'
de d e n t s , Adafit^T tt- n;laii. 80U8 un tron-troii « a n s
leduiil on p a M c r a du pâlit
r u b a n ro&e noue EN tUtn d e
ihtMlue c i t é . GeinttiTi tk-S e .
DM : IMAIO a i . PAIREO : .\-
w"
On é t e n d s u i g n e u s e *
m e n t l'^tuffo s u r u n e
convenure
dUine,.
l'cni-erB e n d e a s u » ; o n
r c p a « s e IKIILEMCNT KIETIuu fer chaiid ù. p o i n t , e o
prcn.iiit ^ardff d e n e p a s roussir s t d e ne.
p o i n t l'ail» d e p l i s .
13^
Î<
X
I
:Q
<u
'u
I«
MARS 189".
LA
SAISON
X X X ' Minai,
N* &.
mvitlift, flvcf: feuiilago, rctienniïnt cztt'.t: draperit díí idi^co
ridie ei dev:>»-L,
ûruê do d-^rïtftlk de V j i ü í s i í , [oimaiii.
une lon^niij points dans Jj dos et- d t q \ pointes ilevíijit.
L'orneiiiüfit d'encolure est assorti. Les ipam^hi-'s ^ont
fj-oncéeî.
Nourî ïnontrora-; i-însiiile une rnbc prin-j-fi^H- île triais
g.jtnd i î y l e , en siiperho saiin à relK^t.s. L i rcibc. piin'-es?^
daeii< U' di>=î R e i i b i u i e n t , e.st brod-.-e ù m^níi^^^nr 1<- d'-vanl
di' la iupo 1.4 aux manüh(>f Ao. pjrJi-s hUrifh+.-a, iríi¡[;ilion
do p ç i k ' í í í H C í , de perles a h U h - ^ p s , d s í^nis ptalü lít de
qufil·|oos raí'^f; p;î.illt^tu>-5. Í)c. cíiarjiíe cotí; d^- l t TiíMjer,,
mutile un légv.t cOrdiiii di; llo*irs d orangtr. Le d'-'t'aiit du
Xoiis dannoiis fliijourii'hui line cïiarTïiFinti? coUeciion de
i.>iJciTÈ^s lie maHí^íS.
îectiiet?s aii vi^rronl dtí tn=s riih.:--, 'lo pîn^i s i m p l e s et de i o u t e s fijçons, ^juL p o u r r ^ n t
^dI^·L í'ñppliiiiiof h d'nutre? robíï^ q u e diis rob^a d e n-^ce.
• Núiiií promíòre fï^'urine i = r ? p r é í i í r n t o nan fsuperbe robe
4 Í:;ÍIÍA K'oiri·! Í!. l o n ^ i o trûLnc. L e s coulures du ió d^î ï^ev i F i î b'ji^T orn^í?·í» j u s q u ' i l rni-jtipe^ d'iiQ coquille d e p o i n t
un bouquet d» flei^rs détaclièes de brod«n« deniwlli^j à
fnuilïagfi- de d c n i o î k , so détachant igaleïneûi- irès i^i-noi^iisí'íiient, iñfilaDf];^ de bfirtdilles d'úran^er. Un ua^ud
de MibaH seiuble retenir cette bi'Artcîifi. ï/orriciiient du
cartî^i^ii fût a s s o F l i . Ce i:Drsa^·:e í.:st plat Htiiri^ire ai plisaò
devant CH forme dû guiinpo. Sî;incliocn brod-ertó tleiit^ll^,
à r a i ç a i l l s c o m m e n ç a n t sous d r s f)üjui;lí J é b o u l o n s d ' o ranger, Ce « o q u i l l i t o u r n e e n s u i t e en v o l a n t , s o u t e n u
on UossouB, p u r d e i i i r a n g s d e m o u s a i l i n e de s c i e ivoire
et garnit t o u t e l a iftiiiifij ftlfivé de d i s t a n c e en (iîSJimniï
pur dc petira p i q u e t a d ' o r a n g e r p o s é s tout d i o i t . Ctítte
ïupérbe toilt'tte e s t dc forniii pritîce,?i?ie> Le doa est i;üi
sur les ú p j a l c s , deus. pciili? plis dii B ï t i i i rétiiiissent l e d e vant, b o u i l l o n n é , a u d o i jslat. Ce d e v a n t est en m o u s s o lind ÍT5Íre,ir<>s lág-irement fi-oaeét: s u r le satiti et r e n t r e
í;orsa.g<;^ d^ítache
Jupe, s > L'altaí;litf p a r une demltieinture.
L'éloife toruie d^d plis sou^ l e bras, d'un cùté^
á r e n i o u T î ï u r e de Vauîr-*, t e qui donne, en îravers ñ^. \i\
poitrine, le ]oli mouvfimflnt de d r a p e r i e , si -iracieui pour
^rarnir nui; "robe o n belle soieiie. La mancÎxe, s a r r i t a n t
au cornh, e s i ornéi; de deux btniifíiüt&, l'un i^n haut, l'autre en b a s ,
Dana Is g-enre simple^
eneore uiï adorable petit
modèle, qui se fait en erêpfi, ei> m o a s s c ü o e da soie, an
crêpe de t^birni,
vnilt?, enfin en ü s í l U l^g"ír, à disposer
snr un Fond de poie Ou d'alpng-a, non su dnnblyre, mais
e n fi>nd de jupe, sur lec^uel on retiendra la jupo par qurlc^nyd poÍGTí^ niis^ ÍÍOUIUTCÍI. Li": pí'-lií c o r f ^ e drapé est o m ^
d'un c o l - t ! i i i p t ¿ ( ; H t n e n t eîi broderœ^ La m&mohe írí;5 plaie
et t r ¿ s enU'vée dti haut est serrée à IV'pfliîlfi t í o papillon
Rl la. taille est
prïii^ dan^ tine
hanle ceialure
Ai
avec 7OIHÏIL tîinibl&dû merveilieux dans It) liaiiL Ctis v o lant?, dotiljli^s en pareil, seront liserés deux fois et 30"lenua ptir une raouïaeHne a s s e z ferma k l'iiitéifseuf.
Notre troisième figurine rcprèaent*; uïie toilette dc faille
princea&e à Eongue traîne. La j u p e e^t ornée dans te bas
d'une UÈs far^e draperie, légèrement türdué, en crêpe
uiiij non cr¿pe, %tha épaiii, L^es boitriueta d'oranj^^-^r, de
g;-üs
j^Tüïn.
Noire avantdernioro fiííüiinc
représenle u n e
robe de earhts
lïiir^; íiíi, Acec
c o l et bas d i
msncheíi, ornós
d'unie J é g í T E í applleatton de den(.elle, q u ' o n peuL
remplacer par
do ta broderie,
L e c o F s a j i e dra^
pé s e o f r o i i v r e
s u r un pla&îron
de dentelle.
Enfin, ponr finir, votci une eoLtïare de roariétí dernit^re
nouveautij. Les cbevetis., lé*j¿reinent ond".;3> aont réunis
en petit chignon tnrdu i;t
tinul tetombe en lèfèreiâ
bour.li^ttes. (Jn porte irèa peu d'uvaii^er dans l e s chev e u i . Uri jiiiîuel^ une b^a^e^ç, on íin^ dçuii-irrxirotiní: lé-suftiseni parri4Ítçrtierit. Le voik'gt; pose de plusieurs
iAÇOdsi à U juive, rabatîu sur îa flguï-e. En Maintenon,
formant iiiie crête droite, derrière i'oranger. A l'Infante,
tiniplemiitit pris soua an bouquet d'oranger e t retomtiattt
en arrière. C'est l a fnçon la pïua e n faveur. Le veik- de
tulle léjíer est toujours préféré p a r les jeuuea filles^ c e pendant l e voile dt; vi'aie Jentelli; à toujours du
succès
lorsqu'il est beau eî ancien^ f a i s i ç t partió d e » Uéritag-es
de famille. Certainei marit^es c h o i s U s e n t l e vftil* de r n o u s aelîjïe de Lifule ou dc crL'îpe trüs l->ger, très a e j a n t , -ma-ia
UQ p e u lourd d'ispeet.
C'*« DK VALEUcaao.v,
(I)
32
ABNEGATION
Par
Pierre
FLCT,
XV
daoa le coi-selet, f a u d e d e u i l a r g e s û i o r c e a u ï d a r u b a n
de satin i \ o i r e , cousug d a n s l e s c o u t u r e s de d e s s o u s do
Í J
« ' t e o m o u s s e l i n e , c o m m e le d e v a n t ,
™ r fond d e s « i i n , g a n i i a dstns le h a u t d'un volftnt de
P ™ * * l'ai^uilie, Volant a s i o r t i au b a s de la m a n c h e .
Notre n " ^ e s t d'unts aimpticité r a v i s s a n t e e î e f i n v i i M i d r a
p o n r . n n e t r ¿ s j e u n e fille, j u p e et c o r s a g e sépar*» sont en
m e r v e i l l e n i I r H b l a n n . La j u p e à t r è s p e t i t a t r a î n e e s t
Unie, oiEée c e p e n d a n t d e v a n t d ' u n e façon a d o r a b l e , p a r
maïïde, rriae d'un viid^iit ni-\\ de l(*te< '^vgU d';dbord
refuRi^ d e seuiettrc m Jit. IUÎUS <iniiiui se^'oueii par d e s v o m i a s e n w n t * rt-pêtë*. elle ^v;iit ilit : - J<>
h-ira f\ur j'ai
le vhoi6ra ••. ia plu:* j í » n í des deux 9erva.ntfs s'rlHtl enfuif^
í'íit'z sea parents, et i ^ u t n i n e l'iisilrc pcrdatl nu peu ta tHe,
Frjimiii. irti^apnhle d? ítoi^'oer s¡\ tiiaiireaâe avait J oiiru pfëVirnir l e s díinír:í ilc l a Nivvidii're.
Pour le hrnvf i^anjon, ieur ilt!iiiander du sei-ours paraissait t o u t naturel, tm' cttfin, ^^^uand M>o« Daniel :ivait ^té ú
m^tlade. M"" tlivrel l'avait sni;;nèc e t e n t r * ' proi-hi^s vi^sins,
tiii s e r v i r é ne se rehtsr p,·^s, M/iis Sujtie n'uViiit p u » pCTjiii*
á aa mtre rte t'aceinnpjijiner.
(*) R e p r o i i i c t t o n interdilp.
a
'u
¡3
LA
l^-^ MAÎÏ-S 1897.
^- V u u s íiiivf?:
iiu'n «lit h- d i w t c u f . t i i í i t t m n . vous Hf'n
tr*í|i finljíí- í'ji'-ficíM't j ' - lU" v(.'nx |í;iít T|iM* VIÍ!J> VIMÍJÍ fatifítíkz;
j tr-ii si'iií'-.
Sa iitvn- í'S!-iVii v.-iiiiniït'ïit IM' l i i Fí'trMÍtr:
— -Víanum. m'atiiítri, l.iissrií-tíHM
n ' a i ptí» p f i í r
il n v a i»as IT' rtiniíiiirt'ilrHtirfr. ji-V*H(N a?í«iirt'; i n ' vtMis [iirt-
Uúvf.
[(•í p,M ril.llí''í
jin-íM'Z
tl\
U-U' íl
Ilinti
Sílj>*l r t
í.ir«f's fMíiir vt-nir l i i c n t n t
>oiiít(f¿-V(MtH
HK- prt'tcr
Itifll,
m.^tin-tnrli-
si'ii 'Ujîiii'ii ' l / u i n q u c s e u s u l í i f U a u pi-U viv(^ q u i d i - U t c t í i a i t
e n c i t e n i a i t i l c t i a u l . *"étaif l a j i d c d e 'ie si'niir v i v r e , de s e
v.dr rciKMfrt' e n q u e l q u e wnri»-. iiliu's qu"*-lle a v a i t c r u n e plus
j a m a i s n-v«dr s r . n til?*. ï-'-ii c H r , i a r r r · a n n a j ' ^ i í i i n c i ' j d a i d . ' i d ia
c a i l S f ifr In J i t s h r . ' , f t e l l r í4*íiVMMaíí -[McKt- fivuit fdi'li pti s e
i r n o t p r í . Mai^í q u ' c ^ l · i - í ' q u ' u n e vir' Eii)^ s i ciirirh- n d t c l i c , ii
u c s e i î H t i v c rien á rcptin.r.' J,a v c t n e ÎM' s'élait jaumi-i iiit<;rr i t t î c c l à - d c s s u ^ . s ' t ' t a o t , d e |jniJiic Un. ronjuiirs cruti t ü q ) e c .
cable. A prér^cnt. 4Îaus. l a d c u t t (di>-<airtlé lU- s o u r d c d v e , c U e
a v a i t i·ii le tenips d c faire s o n exaiiîcn d e i-'uscicnc»'. d c s ' a Vf.uer
q u ' i l l u i a \ a H p e i i t - c l F c é i é p l u s faiile qu'il tmîle aulrp
tniprí'víde suivre la Hgîte tirnile, vnf leí* tciîlaii'jus d ' e n sortir l u i
avaient liMiJiniis Miani|Më, t.d prn.i. i a u i u r i s'êlai! apprurliéo
d ' c i j i ' e l quauil «t-u dnial n u d i r r e l o i n lai l'Iituiinic, il apprend
à v ' d r l e s clihscî Biios ipur vrai j ' o i r . If j u n r d e ia vérrlnbie
jUfitMc: Iternaniitie f^lvrcl l'avait éprntivi-.
A u s ^ i . Íí*F¡íque S î u a u u e v j u t r e p ï c i n i r e s a p l a c e , e l l e l u i
dit, ctaiHur
e H e e û t c u n t i n u é UUÎÎ c n n v e r s H t Í M n «omUM'R*"ce:
— V«nidricï:-v(Mi;î riice t é l ê i i r a p l i i c r ñ nuoi fÜs d c revenir,
m a cltère e u f n u l ' . ' J e t r n i n e siut a b s e n c e a s s e z lunjiiie.
— N e v i i u i l r a i l il p a s i n i e u x prier m î n u a n i t e l u i é c r i r e et
de Uii ( j p p r c ï i d r e v ^ î r c maladie en l u è n i e teiups q ( i e vidre
guérifinii.'...
— i^i v o u s vtMileî^ c o m o i e VOUÎÎ v o u l e z , m a i s Î^Mm v i t e ,
n'cPÎ-ce p a s ?
i^nzie ]ii un elTort p o u r dire quelque c h o s e q u i lui parais»a3t p i ' K i î d e :
— Je vous d e m a n d e r a i aussi de me laisser vous quitter
plus S i n i v e u l , S! vous n ' a v e z plus trop b e s o i n de m o i ,
n o u s faisons nos maites et m a m a n aimerait à p a r t i r bientôt.
— Où eomptex-vous a l l e r ? fit Bernardine avec u n retour
de s o n a n c i e n n e b r u s q u e r i e ,
— J'aimerais à n o u s fixer dans l e Midi, à c a u s e de la santé
de m a m a n qui ne se i-étabtit pas vite. inai.s le voyage est
l o n g , et j e e n d s q u e noua ne dépasserons p a s Paris.
— Envoyez-moi T t d r e m è r e , m a tiUe, j e p e n s e qu'elle ne
me refusera p a s q u e l q u e s m i n u t e s de causerie.
Suzanne étonnée c n u F ï i t appeler sa u>êre e t q u a n d c e l l e - e î
p a r u t , ia vpu*"e l'aîtira prés de s o n l i t :
— tl ne faut p a s partir, m a voisine, croyez-moi, tout s'efface, les chagrins c o m m e le reste, et Je v o u s regretterais.
Voyons, n'ayez p a s d c r a n c u n e nt promettez-moi de rester.
Danieîle avait r u u g i , n ' o s a n t rappeler & la veuve tout ee
qu'elle paraissait oublier un instant.
— Oui, j ' a i r é Q é c b i , j ' a i c o m p r i s q u e j e s e r a i s m o r t e s a n s
le d é v o u e m e n t de S u z a n n e , elie n e s e s t p a s vantée s a n s
d o u t e de tout ce qu'elle a fait ici, m a i s j e m e s o u v i e n s , m o i
ct
\ii vntrvr su ^-.ifiïr-iwihdt'
Lnrs'pi»- Hf*nt.trdifi''
— AIlcz-V'Mis-t'H. djt-i-ili.'. }f' n a t pan IK-KI/IÍI ipr»)rí íise
s u i í ^ n r : ¡v h a i ^ >pi il lit- T'iiit pas Taire < r i n i p n M l f l H f S , j e nVll
ferai
¡ií(N.
— J í ' lí'sti'rai p*iiiri;iiit. Maiíauío. Mí S u z i - ' aví'<* n T i i i e h ' .
M a i i i n n i n f pi^riiit-t d f M-ISIFCÍ j * - tiv no-jaissfral p . i s r u i - l l r r
á ía pnríi' iiininít'iiant-. plus i-.mi. .JUÍUHI v n s i s srt'Z [ l ü i - i i s .
v-it)H v . m l t v ,
r/t'TMT^'ie ' l e H í T n a n l i í M ' st^itMaitaní'-iííííÈr p a r i r rii·il r i n u itirnrnnt. '"lio íif r*'s"t?íla p l u s . i*t ipi.iNfl !»• nif'iîft'iîi arriva,
i[ p u l líiiFjnt^r s*'S ïiislrui-íiítris à la JIMHU' )iilr saus <pit' Maflariit' ía^T^'i t e n t a i Ufic s r t í l c nhsi'rvatiiüi. D r j á , clU-' i i e p^uvaií p!ns í'n íair(\ ia lièvre la dévurail. Eint- siúf intense
hrúlaií s a ií-^rjie e t !e do^-ífnr. ;t Jn v u e lU^
pnupiéres t n iiifüí-í'íi, líe s e s m a m s e n l h ' f s . prit i\ part U jeuue íiüe.
— M t m enfanl. liit-iJ, r e t í n ' a rien tle c t i i m i i i m aver Vfpidií-ijiie ri'íríiaute, bien q n r ve soit aussi dangereux p o u r elJe
et p o u r vous. rVst un eas d e petite vérok*/
E t voyant qu'elie ne soítr^-ilíatt p a s :
— Vdun êtes une bravo petite fiUc, je le savnis déjà, ïnaîs
enfin, à votre à^'·e. il est d u r de s'exposer ii être dêligiiree :
vous allez m e p r o m e t t r e de r e n t r e r r n e ï vous t o u t d e suite,
e t j ' e n v e r r a i n n e g a r d e - m a l a d e aujourd'hui m(''Tne. j ' y mettrai ie prix, voilà t o u t , et M"" Civrei est nssez riche p o u r ne
pas l é s m e r s u r ees détails.
Suzie lui n u i la tnain s u r ie h r a s ;
— Et si elle devient plus m a l a d e , si e l l e . , , v t t u s m e r o m prenez» docteur, faudru-t-il dune ipi>n. fabsen^'e de s o n Cûs^
il ne Ke t r o u v e q u e des i n e r r e n a i r e s à son i-hevel ? Non, elle
î ï i a aidée à soigner iiiainan. j e î n soignerai â m o n tour, c'est
tout s i m p l e et puis, Je te d i d s . Un resie. j ' a i é t é
revaceinee
au couvent, j e n« mus pas effrayée l e m o i n s tin m o n d e et | e
vous p r o m e t s de prendre fouies l e s préeautions í|u'il faudra.
" Vous n'avez p a s sorií^t* q u e Madame votre mère serait
au désespoir si vous tombiez maladeElle sourit u n p e u ' t r i s t e m e n t .
— C'est e u e qui m ' a appris qii'on doit toujours faire s o n
devoir, m a i s eoinme iJ ne faut p a s qu'elle s'eiïraie, v o u s
irez la r a s s u r e r , doi-teur, vous m e le pponietlez, n"esl*^:e p a s ?
— Oui, j ' i r a i , petite eiyoleuite, et j e reviendrai t o u s íes
j o u r s , et j e VÍÍMS gronderai sí von» ne faites p a s e x a c t e m e n t
ce q u e je v o u s dirai.
On avait voulu rappeler J e a n p a r un i é l é ^ r a n i m e , m a i s
p T a n c i a n e connaissait p a s s o n adresse et Bernardine tie
consentit point â la d^>nner: p e u t - ê t r e ne e o n i p r e n a i t - e l l e
pîus bien e x a c t e m e n t ee que lui deoiandait le d o m e s t i q u e ,
car îe iitflire n e la quittait filière, m a i s Suzie d e m e u r a p e r s u a d é e qu e l l e avait eu toute s a e o n n a i s a a n c e a u m o i n s un
instant, puiüíqu'elJe f a v a i t e n t e n d u répétí't :
— Je n e veux p a s qu'il revienne, j e n e veux p a s q u ' o n
l'effraie.
Huit joiirs se pa^^sèrent sana q u e le luaï véÂéi et l a j e u n e
tille d u t p h i s i e u r s fois harrer le ciiemin í'i s-a m è r e qui p r é tendait la r e i n p i a r e r ; e l l e liait p n r lut p e r m e t t r e de rester
une partie d u j o u r â la ü r a u d e Srierie ou le m é n a g e se reasentait ile î a h s e m i e d e toHite direction.
— To n'es pas eneore asnez forte pour veiller, m a m a n ,
disnit-eile, m o l . j e dors îrèa bien dann CP g r a n d fauteuil et
Civreî n'est p a s u n e malade e x i g e a n t e .
Et il fallait e n p a s s e r p a r où elle vuulnit. Suzie, s o u s s o n
extérieur citime, cachait u n e énergie peu r o m n i u n e , elle
avaii contracté u n e dette envers Bernardine, et rien a u
inonde n e l'eût emptVhée d e s'acquitter.
Puis, elle n e m e n t a i t p a s q u a n d elle avouait à Lise Gïeyr
qu'tUe a i m a i t tieauroup Bernardine; ee s e n t i m e n t q u i , d ' a b o r d
n'était q u e de ta reconuaissance, s'était affirmé, t o u t e n
I liaujjeant q u e l q u e peu de a a t u r e depuis « n e la m a l a d e , q u i
L'omniencail è se reconnaître, h ù parinil de Danietle.
Il s e m t l a i t à ^uzie q u e les ipiaiités d e sa m è r e d e v e n a i e o t
encore plus sensibïes lorsiiue la veuve les lui fai.'^ait r e m a r quer, et ia justice mêlée d a d m i r a t i o n avec îaqiïelle eeHe-í!Í
rendait homoîa^ie à s a voisine p r e n a i t c h a q u e j o u r u n p e u
plus le reeur de l a j e u n e ÎUIe.
Bernardine allait mieux, ia fièvre était en pleine déeroiaiiatice, et pràce à s a rutiuste i^nnsttlutton, grâce s u r t o u t a u x
soin.** rapides qui lui avaient é t é prodíí^ués, o n p o u v a i t prévoir le m o m e n t où l e d a n g e r serait iJèfiuittvenient é c a r t é .
Jean Civreî, huijours dans ï i g n o r a n c e de la m a l a d i e d e sa
m è r e , prniongeaiî s o n séjour e t l ' e n avertissait d a n s u n e
Iimp-ue lettre q u e Suïie (fut lire à h a u t e v o i s , c a r i e s y e u x
atToibüs de i a ci^nvatemreaie iie ie lui p e r m e t t a i e n t pu»
frfwrtrtre.
H e n f l â t d a n s de minutieux d é t a i l s s u r ia p r o p r i é t é de
son parent^ s u r les d é m a r c h e s q u i ! avait dû faire p o u r m e ner a tuen î e » affaires relatives à l a sueecssion. portait d u
notaire chez lequel il avait trouvé u n e hospitalité a i m a b l e ,
des aulre» cousins q n e l a t e n e u r d u t e s t a m e n t avait bien im
\ie\i d é ç u s , m a i s q u i . cppendanl, n e tui en v o u l a i e a t p a s d e
leur être préféré, et il ajimïail :
x Vous savez q u e je ne suis ni fat, n i pn-tentieux, usa
« ehcre m a m a n , ujais j e suis bien ton^é d e IM'a[»ercevoir q u e
•' votre lUa n ' s u r a i l
t r o p de peine à pa^^ner íes b o n n e s
" e r r e e s de H famille eiítíére. j u s q u e s e l y eompris la jolie
« Sladcmoiiielïe Rerthe.U fille a i n é e .
Susimne s'interrompit, n'osant c o n t i n u e r s a lecture, e t les
deux feinnifts se reííardcreut ime s e c o n d e .
— Continuez, j e VUUB en prie, u t Hernardïne d ' u n ton insouciant q u e d c m e n t a î t le t r e m b l e m e n t |f-|ier de ses doigls
s u r la couveriure.
• Mais vous Hftveï bien, n t a m a n . q u e j e a e »ni» pas ehan*
« f^r. contin liait-n et q u e . m a l e r é tout m o n désir de vous
satisfaire. Madeiuoiselle Bertne Fougeyras ne w m j a m a i s
« votre lieHe-fint>. »
t a j e u n e lectrice replia la lettre s a n s u n m o t et
fieraantîne
soupira, tandis qu'un lourd s i l e n r e t o m b a i t eacre elles, p u i s
Suzie, sfjus le prétexte d'une p o t i o n à p r é p a r e r , q u i t t a la
pîèee où Î t e r n a M i n e r e s t a seule.
Pourquoi lui ^ c r i T a i t - i t cela, qu*avait-iî besoin de i e lui
M p é t e r u n e foi» encore, ne « a T a i l - e l î e p a » b i e n cjne rien
n e ie ferait ehanig^r de résottilion"? Ne saTait-elle p a s im*M
ou'ît mvaít r a i s o n , q u e Snzaime réunissait toutes les q u a l i t é s
désîrabï«s? elle e n était f^os s ñ r e q u e Jamais, d e p u i s c e s
iristes jour» où l a maladie les a v a i t rapprocliées, ou ie c o u r a g e et la p r o m p t i t u d e de feiifaat imi avaient certainesBent
«atOTè ia vie.
• Cepenâaat,
oublier, p a r d o n n e r cette faute
d o n t la m è r e avait s u b i la t o r t u r e , é t a n t i n n o c « a t e , au»»i
iftîioeeiite ^ e m flîïetSoa d c r o i r de m è r e devaii-t^ atîer
juiN|ue"là. et tmit a u foad d ' e l l e - m i œ e , u n e voix m t m m i r a l t :
L e devoir^ s a i t - o » n e t t e m e n t o « il réside, est-i( pc^ttsible
I|n'il i o î t mieux d e sjumfierle bonbetir d e s siens kun p r é Jvigé cniel, q u e de leur saeriSer a v e e e<Hir«i^ s » ehinière et
pouT^t-elie
XXX"
SAÏSOK
ASNEE, N*- 5 .
riaKe s'y fas.-ïe, ((ui .saura j a m a i s p a r (piel miséfabln le nom
de Lancclin a cíe porté:'
Kl c o m m e elle faiinit un geste m é c o n t e n t :
— J'ai d i l : Sirppo-ione, J e n'ai p a s d i l q u e j e îe ferais, c:ir
ici, pa.-) plus q u e íà-baí>, le passé ne s e r a c o n n u . Je m é p r i s e
le préjugé, m s u i a n . savez-vous p o u r q u o i , e'est p a r c B que le
monde ne repousse pas t o u j o u r s tes c o q u i n s , s'ils soní
adruiíí-; la s e u l e chose q u i lui r é p u g n e , c'est îe scandair:;
pour lïitti. u n malhonnèvc h o m m e n'est p a s exeusaMe.
dix fui5 miilionnaire, et les braves g e n s ne valent que par
l e u r valeur propre. Mais voila, m a m a n , nou:- ne sommes n-io.
des paysans et peut-iMre sommes-nous p a r t r o p a^fié^éa·^.
— Soit, dil·elíe, m a i s e'est à t o u s seuls d e faire ce que
n o u s trouvons j u n t e , e t le m o n d e , c o m m e t u d i s , n'a rien à
voir d a n s nos aîîajres. J e m e r e p r o c h e d e n'avoir p a s céáé
p l u s t ô t , m a i s c'est peut-être m i e u x a i n s i , v o i s - t u ? . - - je nie
c o n n a i s , j e m e serais t o u j o u r s déûée» j ' a u r a i s peut-être eu
dea r e g r e t s ; à p r é s e n t , j e sais q u e t o u t est bien ; seulement
j e n'ai p a s parlé, Je t ' a t t e n d a i s ; t a p e u x aller à L a Naveliêre,
j ' a i e n idée q u e tu y s e r a s bien r e ç u . Allons,
vite,
qu'est"^:e q n e t u attendis? . .
Il hésitait, n ' o s a n t plus, t r o u v a n t t o u t à c o u p du charme
à r i n c e r t a i n , e t ne d é s i r a n t plus ou p r e s q u e p l u s la certilîîde
d e c r a i n t e d e n e la p a s t r o u v e r c o n f o r m e à s e s espérances,
v o u l a n t a t t e n d r e q u e s a m è r e p û t faira u n e d e m a r ^ b e ofii
cielie e t lui r a p p o r t e r un c o n s e n t e m e n t .
Mais B e r n a r d i n e ne v o u l u t p a s e n e n t e n d r e parler, son
orgueil eniin vidnc.u, d é s a r m é , cédait l a p l a c e a o s seciimeRtá
aifectueux l o n g t e m p s compViiDâs en elle et J e a n Cîvrel a'en
aila^ foHeuieut é m u e t . i n q u i e t sous s e s d e h o r s c o r i ^ e t s , faire
sa visite d'arrivée à la Navelièré.
û a n i e l l e îe r e ç u t d a n s le parloir d u rez-de-chaussée ON
avait e u lieu la t e r r i b l e r e n c o n t r e d ' O m e r , e t l o r s q u e , trca
s i m p l e m e n t , il lui d e m a n d a la m a i n d e S u z a n n e de la part
d e aa m è r e , M"" Lanoeliu n e r é p o n d i t q u e c e s m o t s :
— Etes-vous s û r d e n e j a m a i s r e g r e t t e r v o t r e d é m a r c b e ?
It s o u r i t : Croyez-vous q u e j e sois h o m m e à cbanger?dïi-il:
n o n , j ' a i m e M*'= S u z a n n e c t Je vous r e s p e c t e infiniment, ma
m è r e souhaite ce mariage, elle m'afiirme qu'elle vous Va
déjà dit, elie vous le r é p é t e r a s i t d l q u e le d o c t e u r lui p e r m e t t r a d e sortir p o u r venir i c i .
— Mais votre m è r e n e vous a p e u t - ê t r e p a s t o u t dit, m a r iaura-;~e!le, p e n d a n t q u ' u n e r o u g e u r i n t e n s e œ u v r a i t . s o n
pâle visage c o u t u r é e l vieilti.
— Chut, fit-il, voici M^" Suxanne, le passé e s t bien m o r t
e t j e sais qu'il vous a r e n d u e maîbeureuse,n"en p a r i o n s plus,
voulez-vous?...
^ Elle lui tendit la m a i n qu'il serra avec «n t e n d r e respect,
S u z a n n e entrait e^n ec m o m e n t et s a s u r p r i s e évidente se
n u a n ç a d'une joie craintive. Que signifiaient l'émotion de ¡«i
m è r e e i l'air grave de J e a n ? elle vint t r è s vite à c e l u i - c i :
— Madame Civrel n e se trouve p a s p l u s m a ! , j ' e s p è r e ? . . .
— Elle va sf b i e n , Madémoiselli, qu'elle fait d e s masses
d e p r o j e t s ; a i n s i , elle a e c o n s e n t p a s à v o u s liûsser p a r t i r ;
v o u s lui avex t r o p m o n t r é qu'elle n e peut plus se passer
d ' u n e fiile e t Madame votre m è r e m e p e r m e t d e vous dem a n d e r si vous voulez bien avoir d e u x m è r e s .
Elle regarda s a m è r e q u i souriait à t r a v e r s s e s l a r m e s et
tendit à son t o u r la m a i n à J e a n G v r e l . Ce fut t o u t , la dest i n é e de Suzie se t r o u v a i t à janaais fixée e t la l o n g u e abDégatioix d e s a m è r e recevait aa r é c o m p e n s e .
Tas-y
{La. fin au prochain
et j e r e c o n n a i s q u e , s a n s elle, j e ne serais plus là, le doetenr
ne m e i"u pus <-aché, du resie. U me s e m b l e q u e n o u s somtïïes si peu de r-hose en r e m o n d e q u e n o u s devon.s d o n n e r
a ceux q u i n o u s s u i v e n t te m o y e n d é t r e h e u r e u x «ans noua
q u a n d n o u » les a u r o n s q u i t t a .
— Mais, m a d a m e , vousooblieiî d o n c . . ,
— Je n'oublie rien m a l h e u r e u s e m e n t , ni v o u s n o n p î u s ,
m a p a u v r e voÍ,-í¡ne, m a i s n o u s a g i r o n s c o m m e si n o u s avions
oublié, c a r . bien e n t e n d u , il n e faut pas q u e Suzie s o u p ç o n n e j a m a i s q u ' u n e raison quelconque m ' a l o n g t e m p s erap ^ ' h é e de la d o n n e r il m o n til». J e n'ai pas envie de uie
mettre m a l nvee m a belle-tllle, acheva-t-elle e n s o u r i a n t .
Danieîle, t r o p é m u e i«>nr r é p o n d r e , s e m i t à pleurer,
elle se s e n t a i t conquise p a r cette façon de lui imposer le
silence, elïe élai! sûre m a i n t e n a u t que le terrible passé
n'arriverait Jamais j u s q u ' à i^uzanne, et s o n c œ u r alfidé de
joie battait à se ron*prc et ses lèvres ne pi>uvaient q u e balb u t i e r u u merci inint^dligitile. Dieu avait e n t e n d u s e s prières, «a fille serait h e u r e u s e e t s'il voulait l a retirer de c e
m o n d e , elle était priste à p a r t i r s a n s n>urmurer, c a r s a mort
n e laisserait p a s Suzie s a n s a p p u i .
— Voudra-t-elie, du r e s t e ? fit Bernardine a v e c malice,
allons, m a e h è r e , vous exercerez, tden u n e petite p r e s sion e n n o t r e faveur, s'il le faut, et, en attendauL, allez d é faire v o s malles.
Trois j o u r s a p r è s , J e a n Cîvrel. appelé p a r d é p è c h e , a r r i vait a u x Se îe ries et y t r o u v a i t Daniclle et S u d e p r è s de sa
m é r a . Dès les p r e m i e r s mois de celle ci. tl d e v i n a q u ' u n
h e u r e u x c b a n g e m e n t s'était proiiuil, la r a i d e u r un peu froide
d e B e r n a r d i n e a'étuit fnndue en u n e sorte de d o u c e u r a t t e n d r i e ct son regard p r e n a i t , e n s u i v a n t la j e u n e filîc, u n e e x pression d e sollicitude p r e s q u e m a t e r n e l l e ; a u s s i , l o r s q u ' i l
se retrouva seul avec la veuve :
— Vous consentez d o n c , m a r n a u ? d i t - i t tout à cf>up.
— Il le faut bien, mon g a r ç o n , répondii-elle. Suzie m"a
gagnée malgré moi el Je vieux proverbe a î o r l ; on dil « Te!
père, tel fils », ou devrait pluh'tt d i r e : u Telle m è r e , telle
ulle. V r a i m e n t , j e sui» ensorcelée et tant de qualités peuT e n t î a l a t t c e r u n e t a r e d o n t les p a u v r e s f e r n m e H ne sont
responsables n i l'une ni l ' a u t r e .
— L'ne t a r e , m a m ? n , d i t il, les yeux l>riHa»U d e j o i e , e n
èles-vons b i e n si'ire ? existe l-eltc v r a i m e n t pui^^que personne
n e la c o n n a i l r a j a m a i s ? Supposons q u e j e me Dxe loin d'ici,
d a n s l a p r o p r i é t é q u e mon cousin me laisse, q u e n o t r e m a -
numéro.)
*'°^SANS RÉCOMPENSE
*
— Mais, m a mignonne, avait répondu le vieillard, avíj^
u n (c a r e s s a n t s o u r i r e , n'eist-il p a s bien j u s t e q u e vos iuai^
p e n s ce n t iet a g i s s e n t p o u r voue, a l o r s q u e v o u s v o u s ovas
b l i e zz??.. . . S o n g c i q u e v o u s n e n o u s a v e z m i m e p a s d i t
q uue
e v o u s désirez recevoir, p o u r l e s f o n c t i o n s qac v o i ^
rempli*
emplisse/, chez n o u s .
"û^
— Ce q u e je v o u d r a i s recevoir, m o i , p o u r t o u t le b1jot|^
o£^
h e u r q u e vous me dounez':* s ' é t a i t - e l l o a l o r s ó c r i é e , í r ' j ^
é m u e . Vouloir ê t r e p a y é e , p a r c e q u e je s u i s heureuíej!^
ireuiO^
C o m m e n t donc s e r a i t - c e p o s s i b l e , m o n s i e u r le marquis'Î.J^
— V o i l à ! j e m ' y a t t e n d a i s , r é p l i q u a le v i e i l l a r d , en
r e d r e s s a n t h s o n t o u r a v e c un fier e t d o u x s o u r i r e .1, V
eno u ^
ê t e s de b o n n e r a c e , m o n e n f a n t , e t , p o u r m a p a. rVou^
c o m p r e n d s c e t o r g u e i l . . . M a i s j e n ' e n d o i s m e t tarret , i ^
p í a s de sollicitude eî de s o i n s à vous a i m e r e n vieil
treq.^
a i n s i q u ' à voua t r a i t e r e n p è r e .
il aniQ
D
, iSÎ<
.^
U n ' é t a i t donc p l u s q u e s t i o n , e n t r e ie m a r q u i s e t, -luliW^
...«^
de s c m p n l e s , de
d'obaervationíí e t de r e f a ^
L e s m o m e n t s lea p l u s j o y e u x d e î a j o u r n é e , p o u r moï^^
d e P r e u i l l y et. w s e s d e u x onfantu », é t a i e n t < ' ^ ^
q u ' i l s p a s s a i e n t o n s t i u b l e . E t c e t t e r é c r é a t i o n a v a i t iï^
d'ordimaîre, u n e h e u r e a v a n i l e d î n e r , a l o r s q u e l a
q u i s e r e c e v a i t íes visitos d e q u e l q u e s a m i e s , ou p a r f o i s dfi
religieuses venant des couvents voisins.
^ÊÊ^
dèlicateRse,
sieur
I-'K j o u r , p r é c i s é m e n t , t o u s t r o i s a r p e n t a i e n t l a g r ^ H G
s a l l e , ic m a r q u i s , d r o i t et f e r m e t m c o r e , d o n n a n t
k c e s deuTL c h a r m a n t e s filles, c o m m e u n vieil a r b r e d é pouillé üe d r e s s a n t a u milieu d e s ñ e u r a . S o u d a i n ValentiD
leilH^
XXX*
/VNNÉE
-
iL,¿J\
—
^AKS
1897
Î<
X
I
OQ
(1)
•D
>^
'u
tusas,
i s . r?JO, _
Rgproductton
Imaagís.
interd;is.
et
soUnu
ham^
LA
•'h iiiopliv^, lE^'Lfirtí-iJüiiL, -Av^fi UR p o u ci'r-iiib:irias peiit-rii-e,
ÍL M o n s ü i i T ' 1P Tíjftrquis VOI:1JÍU f i i c r v r t i r ^ c a r ü i o n s i c u r
íi'l -^tL'njMy vetiair d'arrivH^r.
— Comüü-iiT".'-Jeaii
¡ c ¡ ! . . . M a i ? c ï l - c e liifji ¡LO-ÍI]i: ] iiV,:na. M. ÁN F n ^ u ü l ï s',irrL''l,ii:t NA i)i!líi>n
ífis
.!.• i s g c t i t i l b s c c m p a < r n c s . Mni íjiii 1.5 crovíij?, d e p u i s d i s
jí.-ifí, (iarîs sr.ii í l o u i a i ü r d u Mor-bilittn!
t o u l . ¿ t ' ^ n n é í | u ' i l ...t:iîl^
iiKiï^^uis n e s o n g - v a p a s iin
ii::i;i["!t 3 );viiiiirir.'[- l.a j.hvíionOEïjií^- de^ j e u n e s lîlîes. 11 AUr-i!T p u y i^^i^îi' 'ii^î. (ïu:^Jlí•e¡s liien ï-txpiílíís ot -.jiïrriiftcaíí^'o?.
c,-:i..iid.ull.. -Iiiliü n v i i î t r O U ï i , Oïi t l i l a u r i i a i i t l e s j e u ï ;
frii!j.ihe .;Î:I;1 S..I.C1:IIII d . . v e n u e iO'dte ¡ l a l ü . Miiia î.' srraiid|; ... n e vit n o n . în^ pj-cssontit i itín. T:int d e ji^urs s"¿i.\i..iit e D v ç l - í dopiH:^
t e r a p s îi&kifiMi;i où ii avait vii^gt
• • E h l :!ion 3.n:i, quv i e p s M a e - t - ] J lirnaf'. Lli. vriiiriicrit
.iv
(sri:[irt.iiil:^ [.iiis Et^^s-voits d>:!Já
Tt-loiir d t J v!?tte
sïi.irjirri .în Bl sju-i;.;uei Ain-ianda-t-i!, o n s'arr.'-l:ii;l s o u ';;iîii.
(jîl'il 1 it I.'rtTr*^f le j e i m c hrjiinnt! (.jiii ^"avanij^fiit,
1.1 t.-T.. l..¿;.remt-rit i r i f l i n i e , l a iiia.iïi (.i-nduc, SI:S c h e v i i u i
(loir^ îx ict!:is
a r r i è r e ..lut'iur ûa i^oij i r o n t b l a n c .
~
Víiitill·l-í d'-ibord a g i v i T t o u s m e s r e s p e c l s , ! i i e s d ; i Kt m e s cíviiitífá. mori l>on e t c h e r m i r - p i s . .
M.iiiiinnanl laiiisez-iiioi vnn'í a v ™ c r q-'ic j o n e s i i s p a s
í-^víiiií; de. ñrolíi^fne, píir l a )-aiâon tii'S simpl..
J e . u'v
i : u s p.<is a l i e . J ' n i .i>tó r í ' t i i n u ici p a r UIIÍÍ r . i i s n n jiiiitieuii«>(., Tir.o att'iiire i n a l t e r i d n í í . . . U ü p r o c è a . e n l i n , q u i rue
i..ra fait peut ù t i e p a r le.s a u n e s héritios-s J e m o n c o u s i n
d i í'rtívílltí, ctcfiie j e voii.it'.iift é v i t e r p a r u n arrau^çetiient.
-™ E h hieii, i.int m i e u x pn a o n i m c , m o n d i ^ r .leaii.
<íuoíi[ue, piîifqa'll s u t q u e s t i o n d e p r o c è s , .je n e p u i s s e
plis dire q u e j e s u i s t o u t á fait coïllerjl
Milis v o u s s a vçi eoonbien j e d ¿si m i s vous g a r d e r p i È s da n o u s , e t
iiiimme j e vous voTai.s n o u s q u i t t é e a v e e p e i n e ! 11 p a r a i t
r(iie c'était i c ï i t , e t , détinillvenuînt, l a c h i c a n e v a faire ce
''l'^e nies OHREI.vAtious e l m e s c o n a e i h i r a u r a i e n t pris oh^
t e n n , p r o b s W e i n f u t . . . Donc, j e m ' e n r i j i m i s et j e v o i i ^
>irc\-iens t-rt outi-c, q u e , si v o u s voulez b i e n n o u s r é s e r v e r
^Tii! p a r t i e d e v o i r e t e m p * , co q u e j ' e s p t j r e , v o u s a l l o i
nous trmivpr t o a t à fait rnjeuriis, « p a v é s , c o n t e n t s . t."cat
t j u ' i î y a Gii dii c h a n g e m e n t ebez n o u a , jt^ttne lioriinie, dtrp«is que ñutM n e v o u s .avons v u , >iou8 a v u n a m i i i i t e n n T i t ,
pour noua ct b i f t d ii n o u s , u n e v r a i p e t i t e t h a r m e u f î e , u n e
gentille f é e , qui s è m e l a j c i m e s s e e t îa g a i t a .-i [ileioes
nmitiíí, d a u s n o t r e vieille n i a i s o n .
Ici Jïitifl, t o u j o u r s roussissante, seirw, a v e c u n s o u r i r e
sileneiens et dou-s, Lt ni^tiii d e .'^i. d e P r c n i ï l y qui c o n t i n u a , e n la c a r e s s a n t dti s o n r e g a r d de p t r e :
-•- C e s t e x a c t e m e n t c o m m e j e l e d i s , mofi a i n i a l i l o e t
o t ó r e j e u n e f i l l e . . . Miijs à q u o i p t i i s t h i " d o n c ' ! .l'oublie
ii^e j e nft v o u s ai p a s e n c o r e p v i s e a t é , . . M o n s i e u r le
v i c o m t e J e a n d ' E s t c r n i i v , n o t r e p a r e n t é l o i g n é , le fils t r i a
'l'Uié d ' u n d e m e s AMIN d ' e n f a n c e . . . M o n c h e r J e a n , voua
St-rer c e r t a i n o D û e n t h e u r e u x , c o t ï u i i e Tn!>i, île c o m i a i t i T ! n o lie nouvelle ÍÍÍ, a i m a b l e a m i e , m a d e m n i p e l l e J u l i a Catelli^
l·ie.oaipagae
¡le n o t r e B l a n c h e e t m a g r a n d e aiiTÎe s u r t o u t .
An milieu d e s s a l i d s r e c i p r o q u e s q u i s u i v i r e n t c e t t e
présentation, J u l i a p u t v o i r c l a i r e m e n t l u i é t c n ü e m e n t
profond se p e i n d r e s u r le vis,iE^e d n j e u n o hioriinci
Comment'i c ' é t a i t d o n c p o s s i b i e i i! n e l ' a v a i t p a s p u bliée! Iî s e r a p p e l a i t s a n s d a u t e . en c e m o m e n t , l e s d i vers i n c i d c n i i d u t r a i n d e V i i l e n c î e n u e s , e t s u r t o u t l ï
ridicule hisioi[.^ inveiitée p a r c e lïon m o n s i e u r Ansseime,
l i i a t t r i b u a n t , p o u r l a r e n d r e p l u s s é r i e u s e el p i n s r e s pectable mix y o u ï d e t o u s ce.i é t o u r d i s , n n m a r i , u n e
poeilion, u n e f o r t u n e , u n e v o i l u r e !
C h ! qu'allait p e n s e r m o n s i e u r J e n n e t q u e p o u r r a i t il
c r o i r e ? >'e
prendi-ail-il p a s , qui s a i t ? p o u r u n e f e m m e
indigne de son c s t î m e et de s o n r e s p e c t , p o u r u n e a v e n t n n è r t ? Yx n e viftniir.iit-il p a a , p ? u t - ê t r e , avertir la m a r quise, en hii r a c o n t a n t l e s d é t a i l s do l e u r n r e i u i ê r e r e n contiï?
Toutes ce.i p e n s é e s se p r e s î é r e a t d a n s ['esprit d e J u l i a
qui deiiiii, j „
jn5ta.iit, d ' u n e p â l e u r d e m a r b r e . U n e
v->JitaMe i n f o i s s a l a s a i s i t , et elle se s e n t i t t r e m b l e r . . .
^ e v a i t - c i i e aller a u d e v a n t d e c e c o u p , bien fatal p e a t etre, ?nfaiij.int t o u t gitnpïeriieíit ?íes c o n f i d e n c e s à l a m&i-i j n i s e ' ; , , . Ou p o u v a i l - e l l e e s p é r e r q u e l e vicomte J e a n ,
'ini s'était m o n tr.i si bienveiîiaT.t, s i n o U e eu c e t i a s t a n t
de C l i s e , d e m e u r e r a i t p o u r elle e n c o r e s y m p a t h i q u e c t b o n ,
laisserait c e t t e fi.cheuse p e t i t e s e i n e e n s e v e l i e p o u r
too] ours dana l ' o n i b r e e t le s i l e n c e f
{A
Ç A
E T
suivre.)
L A
11
a p a s lïe (iIuíí bolU p o r c e l a i n e que c e l l e d e S è v r e s .
^ - p£i[,ut;int ii-eíltí (io >;iiïrl vaiii, d«ux fois p l u s .
R E C E T T E
DtisociSCT deux ou t r o i s ájiíiiíli-s [le imiuLiín i'l îtrs d i i i s y r
t;n L-HiT-.-í l'È.^ulicrs o i i
moL\':OûUi. rOiiiiiii? ] K r , i r uu nígiiút, Faii^ revenir au b'-nrre, pni^ <;>;üiini.:f Ut ^i-ítiís»-.
Kaupoudcer liiss le^'èrenient du J'aiint?, t;t iitirf r o u í s j r a u
four, Mouillíír avpí; liü juíí I/'ÍTÜÍ^; a·^Síri-ífirniL'i- d e
^ïtiiVfô, {ii.>-,!!to dfi rnuífííiií'í ; p u t c r ílf^i.;?i ;r'> ÍH-TÍÍI':;^ d'uil l^f iivè+j-;,
i-inc\ á sis. ^lossf?; t ù m a t t i i pn^^iRtt^j;, t^[iîii''ii''es ÎÎL Íi;u^hí:<>s,
tm i>ouifuet g.arDÎ, :>0 griihin^t;s
i a i d l j [ a i u h i ct
c o u p - PII j^iir.s df*s, i^Ti ^ - L < i t l t i
voufliïiin^rhil·ís
t't COupíi.^f' t'.n [U!lit,s t;n!-.fi:,
(MCIIN 2 jUiv? ÎU^ îiiii ic+>l--f
biaocs qrjii Ton aui-abliiiioliis i>i!ijdiiril virijítiiiiíiute^ iiVíitiC
líe íeà ítiDUter ai: rnü^oúíj ef; qui íniionr <:TÔ ftiis ÍÍ írí;¡n¡io!r
cinq :i sis. h í ' u r e í lí ïiL'-íiüié.
AJouliïr t;i^.aiemeDt ïin potit
Couvrir
r:t^s!Jiílel. íï'an iovt p a p i e r bt^iiifr, lit Cfiíííifírí>lí; d u u i:ou\t;ttdi'
iniire
d';>iii;tTinent. s o k sui'ILÎ
roiñ d'un füiiincaiij 3í>it,"ctd^ jirér-.-itince, ÎÏU t o u r ,
LOR^f.|Uiï le cni^ioaï':îC e s t "pailñiremínt íMnf ;il fawt c n v i E u r i troi^ l^fiiLi-tr-i ^ \ç iU'tcraisíer IÇJL Y a lieu, p u i s i e l a i i gi^r p;ir CÍII.I-IIÍÍS d;in? ^ui \ÍUÍÍ en tf.Tro au. *ÎJI pürciílahiie
p:>initnt ñll'.'i- Au fnii, íoj|>í^i- IF saui-iSSOîi on r f i i d s ei. Í Í Í S
fOn,iís d!si*os^-3 fiur IÎ: plu.i:.
>lasfjiii'^i· l e tout ftvGC u n ppu dtt saiic^, s a u p o u d r e r de
chapeîiiî'e mülan^iitie íLe- p^rsil^ a j o u t e r fjuÈl'i(t«>> iVîig^niiiii.s
d*i beiJrie t-Ê UIT'Uif; à :4T:HTINEI'.
C.'i^servaü-fMi •; à Jijfaül ¿6 íí>niníftí3 fi--aiíhi^rí, e m p l o y e r
dñ la p'Uít.-íí dft toîiijttfis cfiDServ¿n. La toniacc doit o n toijt
c a s Eíomiítf!:- darts le oassoultïC.
IfHOSPHATlHE
I'-.
^'t
.6
X
., H.
i d. 3 . . h
J . . ..g s
0 o. j . s . . . a
. ' E . , . o . . . . r o . \ , . rï
e
0,
f
ó,
1'. . .
pALilEHKa,
CAUSERIE
Ati^netit
üea
finf\mU.
MEDICALE
Lc& poudres rie vf/irtde iiilr'nlitiít^s d*'¡Mi¡s peu (le Icmps'
i l í L i í s K Imik^mctii i! un frritinl nombre' dt' Riîklùdii-II. iOrjslll·ii^iiUiJi
VVÍL] proSL-Cí ÍTÏ (hCfí\peuííqiii,íirliif: IL t o s TKPUVT.liiX
p T O i l ü i i ç ii est possible f i ? rclcv^^r rupÍTleiKent î é t a t gçntxnl
doí iruluílt."! en l·nimiss-·^ul à l'oríz'TRIISIHE le?: p r í u i i í r ^ él^ï n t n l â í l t i u e rísLiuralLon A^-^ fimclions ilijít^Uves, IIJÍ o n t
]iíTíViií (r.iiî>JTTIDIPNIIER délñiilivítiutiit r;LL¡[iuni;ition riircéc.
tsiçí'H s u r íes alinieut- i>rJlna]t'í;s, et sur la Tiündi: i rsic: t l U s
passent
ru-il·iiiiti-nt pnr Jt^ íuJiff f-n t-as d":d¡meala1ioii
;irlih['iííl!c Ü\ rphtilt'iil [ui'ins fafiletnoiil le m-itKdtí íorstpie
raihTií-iiiaüoíi Rí3l fiiUr par ileiîKitiîîon, í n t i n eJles !>i>r]í plua
viUí ahi^inboes t>í írunt' lUjrí'slien plus; racíh-. Pofir r e i n j i l í r
cps t'onfiitiíiiis ¡] fai¡t ipiVIlrs •íii·iyiit UiV-î iLlttiiitïiït ïniKtidl í í ' s : rt'tíil iiiipiiJjiiiliíe dus íioiidrcs lie viande uiiiltipJt!" l·iiir
surfiefí d e r O í i l M í t aveti ItíS suf A digf Mds.
fmiijlí^ leur
^etíticuí; ilc
roti poudres fournissent sou? nu t r e s peïít
VL'*HMII<>. uiie frraiuií^ ijiiantitO di? miièri'ins.-«/(^LIIS,
<:E
c e s avnntajrí^i ijui
fait ailoi>tiT lí.'puis li*n)ít r n i p ^ Ics polldi'P·J (ie viajnlr daiss iin f nnid u i í n t l í r i M i c
í'in-oust^ínrr-s i n i U I-^X nrfí'.-id dr RI^í'-vcr li·l·it ^L'énêrnl, d t )
iîiën,iirer tl·l ínivíiil di's ur^'-ïnftH ili^^estifs í l leur c n E p l i ñ e í t
de* p i l l í ; I\\\WA dfins IN pJupart d e í ni;dail:E.i r h n m i í i u e s .
íiíiïïí \I\ !'Oi>_\-,-ilfSí^rn*-rT ct aurlotil d a u s iPí ^nalndie^ úii la
sanilirueut itiüM ept hïíiiipri'í, Dh-l·iiví.-: l'.f ítpp!i<íiié nvei" MH-CÒM
d a a ^ 1¿ traili'iiiieilt de ïa tidh.TuInsí' td Ue.iLiroup d e pra,lid e r i s admiHtenl aiijjtind'lmi IJUIÏ lemidiit ÚC.LW pufuire dt?
viaitdc CR s.ui'a,ljint:iiliim eüt le p l u s s u r moveu IIET í^ucrir
celte atrerll·iii : Ou jn'-itt faire p r e n d r e retie piindrc d a n s d u
tiuaifliin, d i L M s d u ííii>í-olal, d a u s di-s ¿ffií^j-s, d t » cent IIIIINIÉRËA
dííïVn^ntf».
SoLÉS rtnfluenrri de eo lï;HlC;niOiït <iïi Vi>it d U p n n i í l n ; TÍH>Í
demeiïL l'anerfxi*'-; la ruUritaid HE; f;iia;tïií uiïenx, tiMiírs les
fúrn'ttOH¿ «íipJira\"ant I;inf,;iiisHaiil4',s se r r J r V í ? n l et i>n assistl·;
p o u r n i n s i dire ù u n e n^siirrírliíin ronipiídi^ d i s m i ï a i i ^ s .
t ( i r u r i f u - l e i i ( p s í [ i K ' rL'a[>p:U;Ht i íïppt-lit, le^ Jítiñiifs e^as^ínt.
h;RTLMUNIEILdeejen!, püssil·le <;t rtèp;trati:-iir, I anlaiftrwñenteril
r¡i¡t plri'.-e à 1IU enibonpíiiní tiïari|ue. Je it^rrain du Ijaenile
liïh(!rculeirx se nioitdio. et U ííiií'ri,iitn ne tipvient p h i i
f|U iinw fpiestitju ú'i |H;'rsf v é r a T i r e d í i i i H l<>utes les m e s u r e ?
iiy;riénÎr|H<^s nnlntairtitntut p r c s e r î t e s c n paredlt'idri-oiist;in<-e.
On poiirrri. d ' n n e fiîi'on. fienèrnk'. enipEi>yer la p o u d r e de
\i.niile i i v e c sureCá d a n s Jcs alieif ions siiivarttes :
Tuber<'idosfi, dyspepsie, u i t e r e s de !eiU>i)i.'u', iMiterife^'r
d a n s les oom'iili&reiu'es. dí»n* raiiiMiiîe, l a i'hlnrü-^anH·mie,eUv
Dana la eToiss-'ince d e s enfitiitH lu punilrL' d e viande intervwndnn tmjjfmra >^vee pnîlît en iïvraiït
l'orna m
^
«ne f o r i i i r i a i - i ^ ù i n f i T i l asi^iniilnble. Un alitiitnt Cûmpiet^ rífhe.
ÉIÍ matiùres prot^îi^ucs, h y d r u e a r h « n i e s et e u pliusphates.
Muir
A. J.
d:t Í6
Février
aii'orilnifi-
í'iínisíc.
a.iil.
(n'ü
nrjaiiil'H'Tù-i
¡AtoUi-
l-;|^7H
l.ia Diriivii,j.v
ST A n n ç i s s r i e s u e c o s
— 6 0 Recompenses
K \ - f i ! í p n í aussi pr.bir 1.1 toíl.'lt.? D* 1..^ .Jent.^KvL'or l í i w . n ,1,^ B I C Q L É 8 ,
R E V U E
P A R I S I E N N E
I . c i r r i n i s d i c e s . j . , r i | j - . . | i 1 iil,...,|hni,.ril lie !:i riL.-nr . l e .Méfj.T.lle- en i f í l e :.rti..s.iii. .\ ta ville . . r i l e | n i i . | , . f..n,-:;. , | , . | „ ¡ , li-lille on , l . i i r , v,.li,ii ,|i[.. h ti.ilette
¡,lii~..,i i n . i r i - | , a l . i t l e e . l . e iil·iiii teri-l à lii^ji.-irajlre ,1... j.,ue en j o u r : o a voit
i.ii!..iri- li.... t;aiif-. pailli.' .111 eK-in.- ril·iÍH le ^'oùt. |iiirli.-i;li(.remL'ul. >e ji.irle v e r í [e i/litt ííií>jH;i-le fin a r i o . n l Jle-^ii.,li^
h . i i m n ' í í i i L v c B t la ¡néiin.- iniiile, I.i naiil ili- latiiiii.. el
l i e ^ilort I-M
i.A,-i;]h.!i. e le i-ant l.inrié friirnai- q u e ii-ilaioci;. i'.iiiiii-- les i - i i v . l i . - n . ,iiir pial,;. | , a i ; . . . i h i v , r a
P i i r i - . l l e-t M.rqilr. ilesNiiliile, Il -anleîMi l,ii(ei,.i-iil.,|. ,f,;i
e>¡pii,pip >,iii siti'iTi, Il .1 llii.iiipiieieliieni l U t r ò n e le l.iid
fraiit lie laine.
Voi, i venir le* s o i r f e i , le:; liais, IL-.- rc.-eplii.inr. 1-., r,'li<
j o y e u - e i do Cai'n.ival q u i vimi pi-éeèler lc< Iri^iei-ei iln
tliliéini-. On veiil étp-r. htlU'. e n veut plaire, I' LY^t ia c i n i E i e l îer-ie qui r r \ i i . ' e . L.a . S i ' i e ^im(|.cíIlj.|>.«.iIi' [.a Parín(,|irríe
ll.m. S I . n i e dn i-f-ejUeinlllv, q u i d i . r n i " ¡ie î ' . a l a t -aux
y e u x r e h a o n i e i.l bejuiie en 1 a e e e n h i a n i il'iin eîiamse .altraitif et e a p t i v a n ! .
t e < iuUieui- et e,-llee qui ccilliíiílienI le péelié ioi.i;n<.n
de lu riKaii'H,. ininvciaiiit ilniis l'i'iiii ilentitrîee d e * lit-iuilietlïii ilii Moul-.Majeila. u n an.^ili.aiie >fir piau reii-lrc li
lii.'ileiiit T^a frali'heiir et Fon pnrruiii. E n niiaiie (i·injn, iH
fertilieisinf leiiis gencive,; et niaiiitiendront a leur:. lieiils
la lil.ain-henr de l é l i i a i i .|iie la carie ne p-mi-ra venir' terne..
Cet i.livir précieux i e li„!He eluv M. Si-nel. Ildluiniilrateur,
ï i . rue d u i i e | i l e ! i i l ! i e . i i>ari>.
Il ai.|ave .[ueil it.qiil île ( e u s le.- eiriiris le .-iiir elieveitl ^
iliniidi-et l'i'il se voit privée ile i'iin >le> plus chers iirrii
Miti
• le la l.eaiile. !. aire en i.l niai iiije J.iiit ,iueli|ui-ri>i, iiniiili.;;il.|e>, C M . i l i i r ^ q m I <• a|.|.li,iiie ISori.i.inl
ifl, m e
Vi^iiou, i-irni il noire seenoen el ipie u'rùee a cet iilirëni.nit
imreéilë TiKi ja-nj h r a v e r l . - ^ reiiaeils les [ilns riirei'ntr.i et
les |ili:s ni.|i^el'els ilajis o n sal
•omine an I t e n l r e ; i l u i s
u n ti.il .iiniiiie a u n fcaml iliiier. oit peut -aii^ nul ilaii^ri-r
rester iclr n u e . se Jiresent.^r a\ ee laplii^ elt.irufailte CLiitrari-.
! .ijqdi.|iie llimilail. ^ i o s M sulidc iiniíivi silile. esJ le e n n s . i l . i tenr lie bien i5es eo.[ii(.tteH.
Vic.iuTRsss us RÉvri-rïVoiei déjà 1-1 p r e m i è r e s e n e des tissus .lcstiii..'5 fi la s a i 5 i . I l jirorh.lice : lent .ahi'iiilauee s'aniiLuiee e.iiiiiie
devrint
être si consiiliTahle qu'il e s | n C e s s a i r e île les . l i s s e r raiiv a n t leur einiilni. î o u s jieine lie s e u a r e r dans la i i i i i l ( , l u c l e :
ee siuit les éiliaiililliins lie.M.M, ii..iillier, faliriiaiits.
nie
(lii i->^eptcudaa\ e Pai-is. i[uc rn.us albiiis evainiuer ; e eût â
e u x q u e I o n s a i l r c s s e r a pour uvoli ifiuiirinnii-ition d e s
<!cha<ilil!oTis.
Je
reu^e p o u r le viviii^y la pAÎe èpiinlnirp ilnnt v^ns uni parioî.
M. F. M. H. ft Pat/.
f o u r rallcclien ipni v q h s as'ei, \}
s ç r i i n è e i î j î j c i i i r e d'aller faire Uiif; saisoû <»\,] deux k l . a lUnirhtiale.
3/irf<: J , rt IRNTJFTN-ON ; Kflr), — fViur \% e h u t o dea cbi?vciix p r e n d r o EUNIIT Or'uurl et Uni ni hriuiet e o n t r e ia
ebul<; des clreveux. ^\ÉP*TL • JMiarmariw i;ii>, r u ç dAí)í>ukirt
Paria.
AU COURRIEFI
GFTAPHOLOGÏQUË
AVFS M P O A T A N T
Sur - q p e J t i y w a I l g n M ád rírrimrfl habilaclte ^ u i v i e i
U ïiifnattircouT-ftnto. s^ur «lu p&piac- n o n vé^é, aa i ï i i o u x IA leLtie talinic où I ¿ c r i n
iaf^
| 4 r e l i e f Tisililç J o i a i i c n s é e , jo p i i i s ( i i r â à la fHirsoinu!
SHH f a i ' r n l î é s . i n s t i f l c l a , n a î u r O j j::!iracifrfi>, e s p r i l , apîiiudèà, g o û t s ,
p a s s i o n s . îcï fort^cfl «i les faitlfl·jÇfl5 t'í» ï r t n Imo. A^rnspor -3 fraïJCSi
p o u r r e i : ( ! v o t r u o r i f f l i t C P a p h n l o e i q i î e rtfltailli p a c ' * t i r a ; 1 f r a n c p o i i r
níj·'í.risíi dans lejoaraaV,
Il
>i*ra pâft réponiiti aux Jetiroa •« c Q n c f i n a a i p i a l«3 suraïaçs
IINÜIPIÉRS plus haot.
_4>iietf<'
T-havade
/'íthVplJfH. - -
Í;Í:ÍII, l-tval, Trjiiif, t:i>iiraj^ltíiS.,
..^eiik-
l*our les eostimies de vuya^e = . d'eseuríJoiis. rie visites à
l't caiiqiairni'. lie ei+iiTs--^ à 'a lilit. : en un m.>t pi.itr l e n t e s
t e s e i n ' . n i s t a u e e i i|i[i eAifrenl u n e toilette i:iniple niais e o r reele, et dont féli'^ïane,- s¡iiríale se ii.nipose ifc ees deii.\
trails. la .liiiinlieitv et Í.I eorrCH-tion ; en p o u r r a eïioi.^ir le
gros iiranite. h i fr. i » . e n l i l ) : l.i fiure s e r i e arif,'lai,ie, tissn
es!ra.foi-t ne linlinnl pus..'i r . ' a i i . à 5 fr, -j;.,;,, l-.'ii ; i e l l j e d d a .
ii tv rr. i.'i, en i-.:il; tnusi ecs tissus suitt en u n i .
Puis en l e n j î i s i e : ia dia^iJinaîe \i^T..>iireiiiL, .a t fr.
en
IW . laine en lissu poil d e • l i n T i - , à 5 fr.
en liil : te
l a m p a s lîentelli^ a IF fr. "ii,. le m è t r e , en 1¿U i e o r e k s e r e w . >t
f) fr. î.l le I11-. en L'ni; e t qiianlité i l a u l r e s Jnlisiissiis. Il y a
nn noir n n 1res joli n s s o r t i i n e n l ; le ratlhîoon. .! 5 ir. 'MT en
120 i le k i l i e n l , à (i fr. o'i le ru., en ¡ 2 0 ; ie ieitiior. i
fr. -IT,
ie ru. en l î n ; le liampoirr. à ,S fr. 1-'i ie m . en l i ó : le Hrilïitté moh.iir, i tl fr, 2.'i. en liO ; la loue élaniinc. à a fr. 15 le
ni., e n i i ü : la ioile île IJjrée, à 1 fr.
le m . en 120: le
relor» m a l . i n l fr. 25 le ni., e n 121).
MM. lloiilii.T possrafeni aussi ml choix eoiupîet d e jolies
aoieriea
tiaiite nouveauté
p o u r toijelte.i de d e i i K i i s e l l e s
i r i i o u n e u r et d e e o r l e g e d e rnarla^'c, toiteltes i[e i n ë r e H ,
d'sîealDS, l i e luntes jeufies et rtt;i.es et |uinr le iiersoniiaffR
prineipnî, la mariée ; i h ont o n eluMS e o m p i e t d e j o l i e s
soiprt unies eï iirinures en IIIJIMI-.
PETITE CORRESPONDANCE
Vous voiiiei! être fraîche el belle.qnaiid m ê m e el loiijoura,
c ' e s t lin désir nalsireS c t qu'il est 1res f.n-ile d e satisfaire e n
MUc f/. £t. Ú Ccmpi^ffm.
— P o u r se pi-^^rjfîrvfï ilr la
av.iiit
Tceoiirs à (a F f ' r ' e tie-pci-iu;
La p l a q li·ijere e( la p l n * o
peste, il faut d'ah(>rct ihc p a s e n itwoir peur, et
i^^(.i>nd
suave îles poiiilrcs (ie rii. L e s {tMins iiiiperreplililes île e d t ^
ILeu m e t t r e en appiicalioa la* rí^íflea hyjíióni<nie!= i{ui sorqui
fine
|HV|>arîUi:,ti
s,.iiiî,>fenï
tiuiiisês
au nioveil iLiin a p p a r e i l
íornniléiis d.ni* le cas p e u p r o b a b l e où ce llvûu sévjrail en
ipii serait (is.sé avec de.= (ils île la vierge l'iietlc poudre
in-¡i
llórente
à
la
peau
y
s
è
m
e
ii
profnsiim
"lie l.t j e u n e s s e et tlccs
JWIÎ!,'' Xf, li. Pífidí-n:
-™ L'h^leelndysñ f^sl UTÏ p r o t e d c é!eil a SiCaiité. Il n est qu'clic p o u r relever instanlanériient réel.aÇ^
tiiíjutí i|iî( i n l e noüibceuseí appl¡cati<ms^ (ni s eu sert [Hiiir
d u teint. On ne l . i trouve qii.i (a P.irftinncrie Kxotique, 3 5 ; ^
détruire le si poil 5 ft>tlç·ts,duveis, Í:U'.: la ilaulsíur fj^t . i p i i t H ^
r u e lin -i-S-'pteiltllie. q u i r o s p e i u e p a r iioües île :j fr. 5(P"
s e n s i b k ; i î u i u n e traen n e ï^atp Hi.tr le vÍHaíie.
St.
Toi'lvn.
—
e o n ^ i í i Í T i i ••{>ïniVir *\nu^<i-ei 8 fr- rr:ii!eo i i . n l r e m a n d a i île l fr. ou S fr. 5(1.
iWçH.
—
Tr¿'a
aiaiantf,
íjíí:a\eLÍ]iinrF,
scrviatjlo.
ffair,
ac.iivB, c û f f a e t i B , u a íít'u j ^ r y a n r u r i i i i j , r o n a m n u * OEIHI SCÎÎ iirertions^
f.'íí?MÉífJ/íi« cf Afiiïit,.—
lirand toati J'iJî-îilisine «t fi** TÍ-VÍTÍB.
Beaurpiip d'iatuaioa. ûe claJrvoj.An<*, nniure vivo, alicctaeusfl,
parijii'+BH!^*! S'isceptilile.
^VYF lU
^1-5 atio -
a o í í i r n . ' i ^ e . s - , i i m k ' . i > - a í ' « itni^.i Í?I>'-Í i d i · ^ · . , c o B s i a í i i f ^ o a i p
l i i n p n . i r a i í i ' - l i i í m a i s tri-s dióc
. . .
REPONSE
^
SAÏSON
i^ní^iMi'.o, g a i e , amíïitiouse, p c i u i f c e i p r a l i i U t í , yt^nel[icq$e,i<ival«^
VALSE
üí^íSÍ^.\'yí!rpíl·i;írtJ[ïïïc*!íí*0Àò,'í.fc
X
PATRONS
DÉCOUPÉS
Kos aiionnèfts au Popplciïicut des P . i t b o s s o i g o c h é sa rece-l
rece-i
v r o n t , avec ce n u m é r o , le p ï l r o n d e la grav.iiH q u i ae com
pose d e & pièces ;
.'lté
! . I " lé .le lev.ml. J ' lé d|. r o l é , lï' lé il
lé . 1 . ^
dfvrière,
Hifi/iine de lu
ûone/ie. kinii ii',is;alü rsfíi-eaeité
lté d O Q dOQ
coatiar sapoHínè Le i í c e i í / ' p o u r piirilier la b e n c h s , raffer.^^
m i r l e s d e n t s d é c h a u s s é e s et d è ^ ' i u r e í e s a n i r ü í l c t i l e s q u P
s ' t d é v e l o p p e n t s o u v e n t . 11 c o n s t i t u e c e i t a i n e i n a m le DTAI^
l e p l u s s a i n , le p l u s h T g i é u i i | a e e t
p l u s écono-ca
m i q u e . Cette d e r n i è r e eonditiûri n ' e s t p a s s a n s i m p o r - j
pour
on
produit
d
'
u
n
u
s
a
g
e
j
c
u
r
u
a
l
i
e
r
.
D
¿
p
o
t darí^
tance
défier
t o u t e s les [ i h a r m a c i e s , i f r . —
tifriee
lu
Se
POUDRE
des imitaliatu
OPHÉLII a a t t B I O A N T . îi>-
St-ll
û B E S l î t lui T b . O n a a . — a r j * «UTEÉÍ:»!. ií,4ffen*ii«*.
tA
1 " ,\Uns i b v l .
C
A
U
S
E
R
I
Cœur
E
D
U
F
O
Y
E
R
de Femme
net du Civur, d->ne ïi-n 1irUl«'rttfTils (3i v Î r i t i n T i l
SAïSOK
dig-'ihtiíjn. iurifjut loisfm'tl e » l laljnptpux pt a c e o m p a ^ n é
do gft/- liUH à lies fermcai a f i j a s itnniriüiE* s, p^Ciiè Us rii'iu
vcmeiils iJLi rfi'iii 1 1 pnMliítl dffi d i M O i d n í f i &u ^eííí (b- Torgaro; eit'ciiJatiiit''' e t n h M i .
L ^ - í í i i i í r p F í i . ' i i í . t'-)|p{n-.*ss]í)n l't r.irtrnisBe d o n t sotifTrtvií,
corísincí) puj Kn^^T|<'^^ aux m ^ ' u l r n l i * eriîi'jUf^!* de,* tîig"**sliorn
ri o u i Hriuvrril pa;* iTaiirrï! eaufi^í qUc dj-*i Ijaití-ïiiem
s i J i i r d u du c u M i r , [| s-n e>í t\n mi'rHo t\p ía plupíiil ü*-;i
nEiiuiin
tjlii' t o u j o u r s t^He* i-îEl d'iuifiipîi- iiiTVf^iisc c i ('I!î?s n i í - Ion'' li-a í e r i i f ü l · ' s tm les pei.^f.iriJi»!^ ft t i ' i i i p . - r : i r n r - t i t f . ^ - n n r i r i ,
t i l e s B ' î i c c a m p a L T F H ' j i i conveni i3 ¡rih'rm;!l+^íico.'*
qui ont k- d o h l i ' ü í f r f t u T lí-f l í i a l n . J e s , J.<- travail lU J.i
Lft mcdicaijiíii toid-nnirliivi' h\P.T\ LÏ])i-\LI:^
L·
grand
n-nii-d"^ de c e - faiiTí pii?;, d*"- t:«n1íï folte dit e o ' u r ^ e n t r e u pitr l ' a r ' i U í f , [e n . T V f î s i s E n o . laíinH dn ^r^ft'u dii th; .
dil líiiiar, (+ft\ €'<ï!Ht íH.iíi.'-i qíie rfltnpïnt du Vin Dcsiles oi.]
íl·i tcJif riJie
Offre Humanitaire!
Petite Correspondance
M ' " Jai» Tí ¡/ /ÍMÍIF-. — Tri'Mqii r l endroit ui-diidc s'il n i - '
que t l J n i i - [ l r . n>'U m n ^ - r i d^tt-^ I|i It'lii fi'Cti h n d l - i n U O M f i í : quí-is f-iiri' . - . i T l i t T I .III I
hllé .'L MO fi'M Irc'' vif i-l rciontn i e n c e r ciniion^jx Tnl-i.. i-li;iquf'jhhf. S'il y RI dccbirurt^ -li-n i a n i k r uiu' p.^ururule 'Oi plüiroj^'M-U-n, Oiii ¡ l u n r Ic^ odicl .
M"' Kf.rijti'
(A><'/«'^áfc^'íi. — \ ' i í i i s Irmivecea ce coutií'H!.
A u \ Knrgrï^ dt> Vidcaiu, l^Uvi.- du Cluiltlrl. Í»aris.
ò*. í V . . à F . - y M ,
l i h C P M p c x íe iHîiTre, lüitiii·iez·l·! cf
réappHiiuez à U i < , p.'tül·^ pidal^ d f hr<.H]f[ie, très ïterres.
m a i í san:í TFíire jd¡*^sei' la Uy\W. Ce n ' e s l pri* tW^s diftlriicL
iiiaii Jl fniit líu sl·ldn el de huns yeux, Lorsque Ics manelu *
yonl Iri.'p Jíirírr- inuir
díiEmee"í d'un sfMl rnorceíiü à p l n t .
on ie*! donne rcpli^îe?* p-ir Xine- íigJle de hrisuri;. O l a marque la pliure d'une m a n c h e , d un cid, d ' u n rcv»^i%. Cela ind i q u e parfoieL a u s - i qu'il faut p J a i i T cette ligue sur la I m
s t H T de RtoíTe prihC dOuWir- Les I f d i T S sinil d e s p o i n t s f?<'
r c p f r e . ttn p-isera tfjiijiuiri; .1 .*nir A . J i s u r I i . te>* sipniiic;itfi.Mfl d t i T + t t x . ciidlcfi ei point 'Jiinl i|oririHi.'s díiiis* les J e : criplioni dcii olijels. CeH l i g n e s iuLliiiiieuî ties piK, d e s fn^i
ce^i, eti!- **ni. rpnpurîera dy (urif'nfelle. Nous d o n n e r o n s prochaiiiefTient d e s ilenlelFcs Tílcficíi.-u qu'^m pourra disponefur un pliislroii d'enipiécenieut- Leí hiver a v t r dt:]"t:uii osygvïiee.
Ü7\£ û M c r f r t J i i u h o n y t f c , — \ d t 3 Î donneroné prochalnenietii
u n alphal>ei.
iU"* r G. .Irtfvci. -~ Smis diiÉineftins prwliaini'nieni Tin
niptiabft. D^"îa;^Tr de la farine dwiis d r 1"p;iu et f^ire Cuire
ipielqucs miaulctt. C'est re qu'on appelle J e la eolJe do
p/ile.
P à q n m r H U . — Tl·ins íes n"» d e s : t'^ JiiiJJct, t=^Ao«Î. 1 "
S e p l e m b r e , Jft Oelolire. Itî >"ovenit>re, \ ù Üw-embrp, i6 J«r:vicr. t " r é v r i e r .
.V/'- I/¿í(^íií rfr Ai.. d 5 . . . , p a ; ' / Í . ;iî^Î("n>). — N o r s
rtvoiii donne de joiis modeles rte b r o d e r i r pour robes tian^
irs n«' d e s aiutccs prci-edentes. Noiis n e pu^ivuns vous prumeltre ce dessin sptVlnl.
Ar*"' ^ . /..-.veh-îv. — Ottíí 1.I1U11Í! d ' d l fi'oiîresseï' à. n n édi
leur antriais q u i lui donnera l'adrcri^e de r.iiiteur. Nous n*'
c^rnnajssunH ni ces livres ni Jeur>i a u t e u r s .
M^da^ne M. T. df la H
.'\'í»ifc.t. — H e*t préférable
fie ne p a s envoyer de cartes ei d'ntlfndre la fin d e s dixhuit moi» pour faire de^ l i s i t e s . Ne pUï- r e p r e n d r e s o n j o u r
î i v n n t la rnèinc ii-poq^ip. tlui poor b; voiîe et le porter en
iirrière. Ne p a s c u r o r e huptirinier le cn'-pe c o m m e g a m i t(irp. m a i s en diininuer la q u a n i i t i , ('ui p o u r la j a q u e t t e ,
.1,' /.. — Veuille! vou» aiiresr^er d i r e c t e m m l ; a u Mènes
trel. 2 ftiï. r u e Vîrienne.
Mpr<"i i p a r u e t i o e p o u r les rrrelle!* q u ' e l l e a b i e n r o n î n
n o ü í c o m m u n i q u e r . Ntitjs \i\ pririus à î awiinir d'é·erirc Bcul e m e n t d Un i^Mt!> de la jrigc, ainsi q u e cela se fait pour
toutecopi!" d i u i p r i m p f l e . Sa Ictire HÍ/iuuab!ee! ses ri^Hexiuns
si vraies et ?1 justf* uou^s ont b e i u r o í i p iriteressca. Vous
Serons Irf-s rrcMiiiiiil**.'int'i <'\ elle nouti envoi*; encore d e s
reeettes, dan* q u e l q u e teuipá.
B l a s c h b ï>;s G é r t .
tait-jnr*-'
rAI^irw
BOULETTES Á PATRONS
A n r t i r da <» Jonr ¿ a . ï a ü a n tieoí
t l B t t « M « i t í a B de H S laetnc** de*n>aJei.
ta* à l â e m 1 * vmitm
d« « w p U a c b e * .
irdiioftljratue*
«o prix I
tr.
Pnutíre ÍÍ« R:^ !ivit..'i!i tl \mi}3ls>}b<V
E D .
A
U
D
SAVON ,
EAU PASTOS I t f »
tiii dispinltra m
I PolitTS NoiRS
C r a x M * , t i . < i « e . D i i p t K i t t le;
du VI9*FF9
t a c h é e , piquee et tmtièe.
| / , P u C : air., r u i . . . fifr.'iUe fltílC9 éUfi'ialIrli,
n i » i a M O « > LU T«ir,«S,flcii t t I* f a m r ê , r u I t .
»P K B â d e s l . ( n i i b H r d i . P A R I A I
I il i F 11 V? <fiii.ie·'»i;"Ki F u a . '
A-* M O L L A R D
M O U V E L L E S
RIDES'"""T";îîS!^„Ι"PETÎTÏ VEROLE
í-<urf.i!,r,4t.i*j.»««l«.i.eKiii.ci¡a.-.i^>j
•iMl9s:lm»,Terwd
3 MCD. O R
_^ T a r i l . ,
ÊcbwtilllKlI
j^TetU.
rilr.Himtfwtiini « t l'Ectllr,ÍS,r.iuB>iüliitl l9^,laklrn.riilt.
«dnCmttliiIiItrtKninr.
JL SUFFIT D'ENVOYES 2 FAAUCS
à * . G B A K D C L É M E N T ¡iharmacren s O R G Ë I . K T iJiirftV p i i T i r rcCFVrtir franro p a r p o s t i - u n pot
d^i ail Q i 0 r v e f £ l e Q « 9 p o m m a o l e P f a j l o c o R i e " v s l o u t é s . I n f a i l l i b l e contre L-hute J e s c h e V B u i i , t r o ù i e s ,
ïielliciiics, |]elu(îb, d è i i i a n g e ù s a n s ct tontes niTcrl i o r s (lo cnir chevelu, d c la barbe ct d e s s o u K i l a .
— at.mjO attestn lions.
t y HONTAUii;.
TANT t o e t i ' i r
útítiíii
. . F - B A S S O T . SM3*.l>l.iaHfa.-P™(.iAlU.r)t
i n i u: ^ tl i t!M Îr r « ^ l ! i » œ
(gloriar
P.'MAIGRIR CSINTME ISMAEL
i H l i n a e l i S, B p n l ' M a n t m a r t m ,
(C^IHltlUt.
c rnaOff^ J« j n t ^ d i i q e i ntu ftivifi
DENTS
TOUT ACE
Paris.
C E I l E J U E I t c a m v T X , » ma MfiTitmartrt·.KH·iaitnià.'rvA
liilispiiisaUeitMfKÎn^
« T p u i a i o i l l l A T * DK D l t M « I M » . L E S
iREPRtSEUSEMECAIIIOüE
nile t n n t ñ f v r ACADOn If S Î B S n i E << P A K I t
Perua imméúltítammt
s t u u w Irritation
i li d e »
d'u/r n r ñ t t o n t v a m , n'eicfw l u o m ,
réglait.
iVrjQLitfWK J A U N I E
ftOüs»or<
nouCK'
" " t . Chmrnwttn-, Linftfl* tt t M $ l « l i ^ m ,
SgeTbiintilMi^^ t « W f i I f t E n
GAftNiTUhËS
E T S A N T E D E L A BOUCHE
h'r.mm.
It P A H d r e «t l a F A t c
dCHlirrlre d c i BéHÎdittinidu
Ment-Mejella,
dont K, Sanat,
35, ruadu 4-Sapi«mhni, aaira-lmiuiatrataur, donnent a u x d a n i F
l'Aclat aaeri d a t pai-lw t t una
i^tatanca parfaita, Ënu e t poud r a 1 fr. l i c h u c B U * . P i l e î fr
HYGIENIQUES
JEiJSÎ
B n T t K u . _ StnimmiUn
iar
mDItPEKIBLElíiix D M f l
V u V u e * Pihialauc
OoauBBda am V H U * .
«wuiaa
t t r . - Uni
tnnf
inTlti
A
ia
V
librairie
SO.
n n
OUVRAGES
E î
J.
da
ee
2>J- T
LEBÈGVS
L·llle,
o^..
rn^3nBnni|k
I dBnatin«aNt9 r q u o i
i H l a , ^ ) M i a m t a e n ama i
|HrlHM(,l>LE3tlUIJlráltI. t i r n t r n t r n a p a r h i o A
'çlin*.™«,mo,H(,niMÍMW<ííftft,ft™wftitt{M3;
îS:^''œkï:?<5'^'-css".?;[ î.ax:
E
tt
i"
A Paria
CAUDEttLlER
L ' É o D n o m t a C n U i i a i r e ou rocnril, v k eomplpi, de l a c a i i B i de cuiaiua,dierite» ei>
un •«yto clair al eonjpr^h«oeil>le. — U S a a .
n o m u C v l i n a t t g « ' a d r a H u e k toutat lot jjfr.
l o n o n q.ji limant un» cnititu t w n e n peu
« o à t a u a * . — l tort T o l u œ a d e SSO p û « « ,
VÜUIM'VOI» a v o i r
iïíü*tr*HC^rluüeiw
S i r .
k
S ' O t O l l t . W , fonrais
L·l C n l a l n U » , inrcfte du pntcMast. ~ .
MnT d « - S. M. ï-Impifra' 1 Tolnma i n - l î . - Brocbi
1, fr.
tric« d'Atttrîche », 101. t u b
L a Pltl**«t1« e t l e n t e o n f i t u r a i . D a n ce
lasfayotta, Paria, uq owmlat
d« K f r . 1 6 et lea OJBïiurHtt volume, la* eùnfttur»" voi^t eipUqu¿e« d'aov
mÏTant^ï:: 1" lo&SooBr
façon t c l l A m a o i clair» e t tJntpi», i)a« le»
baiCk 9- wflir de ptñTrin* et p^rBOUïiav le» plui íu»pArlmeai¿Ba * a n i
dtt flo#, hïintçiir tía fios- rertajneft da 1p« r é a s t i r )ïar&iiteni«nt, mAm»
tf«
A la taii[«,
3 rr.
Uniir d« 1aiU« et t o u r d«s ha-n- «n p r a B i a r «laai. 1 T o l in-lS. Br
1^ l l T i e d e 1 » g n » * » a t d e U fine
Voua rtierrea 1« déli
obitnniltiria Frac^aiie, Batga, Italiean-,
Allemande at Sniaie.
B f'-,
tDarviH» t r t i u u i r a v
«aninruw
a a t e p i n t i l w a t a a t a ü U i ; Safa. 1 f. C t « . .
»t » i Oldw, ! , « . A V B J O T L A P U . « .
n w «aa V n n « » . B n r « M l a . Parla
O'OB» droit» réaenriia.)
U^MCH
u
Awtcrrtlí irprisen» BTmjMrU qnF ^iCunr del
La - ¡ . . . . ^ t
.Ca«#Mr.-IkWMH.
P I N
du D O C T E U R m E H B E
Heat prociLlJL r í f i ü a c Q en I n o E I c n a î l .
Flac.aiecïiiti"': * ir.lrainrii ctniff fn:,Qt;.u-!j'-:
Plwnnscia AfiNOULT. 2Z. fine lurbi^Q, P a t i s .
raprand u blànchagr priinitiia tl ui
idus
liaa«aaii mofan da r A i i H - » * l h * a , produit
amqm très M i i i K & i t «t qu'il a » p r a d a n l
pour t t i u r l a i e r t D t n f a ^ i M d * d»Di»o(i»r
«uwilaniant 1 l a F w f n a a r i * KiMiqaa, 3&.
d> ^ . ^ t a n b i a . F l i c u u , B at « O fr
fr*ii«a M D t r a B w i d a C - p f l a t a d a B fr. B * vu
« • fr. E » .
U
PRECIOSA VIOLETTE
$£INS
GRANULES DRAGÉIFIÉS
BUUTE
...
t * li.
...
t*
rt.
But*
ipIMa
. .
. .
- .
. . . * t Cl.
A|««IMr a fr. i eaa prix ai TM dtaira u a
KMBaqaia mr matai*. B i c r e / v d«iw «a
e u «Ml c o m i c * aliant trta i H a a .
P o r t «t «mttallkgs «a pina.
F o n r r i t n i í B e r at
la» frai* d «
M i M o a r t at éStmimtUgt
üpioial « m t à l a
« h u f * d » a^ctauni.
.MAvri.AiR.
Gratis
Pour DEVELOPPER U s
l ' O P U L E N C E eikj F E R M E T E . l-luîtiDBï: MS
ËGULT, miCITË DES TEDÎ M HEZ PICOTE «"¿oT^Tií:
MANNEQUlNi^
Dr
N o s T,cc'teiirs f^avetit que le véritabîe Vin Dfsiles s e
r e c o n n a î t à t*^ qu'il p o r t e (,ur î ' è t i q u e t i p , a u - d e s a o u i . du
titre Vin Déstitit, l a m e n t i o n : Farmuie dit D' A .
ex-
PIBfU* EISUIS, DElOT e t fEBSIÎWBT ,
K . d t . S . — Avec l'emploi d s U p o m m a d e Moulin T o t r ^
pilyrîaais dûil d i s p a r a î t r e .
Hêeeme. ~
— L·is
Le vvtiuui*
e l o u t i ufts
d e s vyeux
soblieni e
unn D
b rnutjni ttssBs aa rn rt .
jitkt^wî-r,
e u x soDLienE
í ipnississanl
p a i 5 i « i » 5 a n t r.ils
r.='- «( ioureils
-' au m o y e n de la .S'íüí / r o a m i lièfi
' •lu P a r f u m f r i t -Vinon, 3 ! , rilC ttll *-3e|tleDlbre, fla\ i c r l dc
eona
cons A 3 fr. e l S fr. franco «ODlrc m a n d a t . SO fentímeá p n
pîus.
. 1 . — Pour li' Baume dermiqiip s'«drei*er à l a m f t h o n
Píuaud, Tï, boulevard de Strasbourg.
S.
La P o u d r e de« Antilïea v o u s g u é r i r a a Û T v a i e n l d»·
votre dyspepsie.
L ' t d B i m u m i a i i i da La SaÍMon l i u t t In
¿xKKiñtwDda • « I n t n w t d t f llwuiiMtniM
•jfcmtU lene l a p l n t g n a d a p i r f > « ü a n . et
d k i u la plat braf d » i i . i d a t p r ú d a n u t
loujíJirs
tMfifí9ñ fïïQvirÍMinnl &rí·,Ji<'l*tt*tltD·Eiu*t.Haili„4rt·i-·uc*hífl·.
ètr*-
emlamgii d« « l i a «t d » H i m l l k «Iloniréi,
m a t » b>oSu« tt branii u i mojen d* t i
I t t v c n s r c l l l t o e d> {aPknTnnuig Niaûa,
n , n » ilu l - 8 e p u m b r * . F l u » » ; B f r u » ,
B frau» *t < B Iruiei, ••IDD. !I g r u d o o i ' .
fraileo contra boa d* »eit» d* £ fr. B O .
• ft. B * ou « B fr. ^9.
'
B^nthòtisc, dsiss luie rdf^gante f o r m n l e , íoiitt>
tl·iéPRpeiL
tKjUo do r e í - o f í s t i i u t í O i i , n o ü s a
r^ndn d^i r é e l s
aerviees ilaos i a n i r e d e s pAJpitalíoníí. L e Vio Dèsjlos rt'íi
paa riíieoni'í'TïleEil d't'rre o T c i f a n t c o m m e t e r t í d r i s p r o d u i t s
fiimilaireií,
(.•V»t r¡n toniíjuc du e œ u r e t du sj&teme n e r v f l u i : à ee t i t r e , la .Ht^daiiOïi íjii'ií ¡ippoite d a n s l a c i r c u lation c e n l r o l e est duiaijle e t frérjuemment düfínitivo.
L·K
CJËLËBRIC
S£a£ll£RATEUR DU CHEVEUX
lïEZKOUSBEÎCHEÏBIXSB^'
HEZ-ÏOUS O
ES
VOSCHEVEIÜTTaMBtlIT-l
PîLLlCtlLE^?
,
SI 0Vf,
aniTJlayK
ROTAL WTKDB
C a prrulnU par
leticê rend aux CtiKy.
o n a i a c o u i t o fr a t ^ n
heaut* MâturoUa _
)<an(!*a*. n a n rMa^a
rHa ^
e h n c a d e a C h u Tr *e uu «x 0O:itt
fait d l a p a r a l t r a I I
Ucnloa. I l « n i l t a t «
aor laa Daeoiia l a a muta .
- ""TOI tronco d u m w a e c u a anr
Entrepôt : 1 2 , R i i d t l ' C t i i l g a l t r , f ^ t .
—...I Ant i]« h U n - M . - fPiiur If» ÍMÍÜ^ Al ïr.
A n í lie hun-M. - [Vv*t ^ tMrb*. ai ïr.; 'rt
biîiïT'^^i^J
F a n a , l m ( i . j . tiol!>»«ti, » , rue de Liile,