Lesen Sie Statement

Information und Zustimmung zur Bearbeitung der persönlichen Daten entsprechend den Maßgaben des
Gesetzgebenden Dekrets 196 vom 30. Juni 2003.
1. Die eventuell angeforderten persönlichen Daten sind für die Zielsetzung von Information und Verkauf der
touristischen Dienstleistungen durch Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia –
Messina - Italia unerlässlich.
Die mitgeteilten persönlichen Daten werden anonym für eventuelle statistische Ausarbeitungen verwendet.
Die Mitteilung der persönlichen Daten ist nötig, um Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034
Francavilla di Sicilia – Messina - Italia die Ausübung der oben genannten Tätigkeiten zu ermöglichen. Im Falle
fehlender Zustimmung ist es Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia –
Messina - Italia nicht möglich, die oben angegebenen Dienstleistungen zu bieten.
Die mit dem Formular der Anfrage zum Einverständnis angeforderte Zustimmung des Kunden zur Verwendung
seiner persönlichen Daten autorisiert Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia
– Messina - Italia zur Verwendung der Daten des Kunden auch für:
- die Anfrage seitens des Kunden nach Beschreibung der während der durch Akesines soc. Coop. Turistica - Via
Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia gebuchten Ferien besichtigten Anlage;
1. jede weitere Initiative und Dienstleistung, welche die Verwendung der persönlichen Daten für andere aber
dennoch strikt mit der Buchung zusammenhängende Zwecke erfordert.
2. Der Kunde erklärt ausdrücklich, dass die im folgenden Formular eingetragenen Daten wahr sind und der
Identität der Person entsprechen, die dabei ist, die vorliegende Buchung zu tätigen.
3. Der Kunde akzeptiert die Verwendung der Daten und deren Aufzeichnung (in der Datei von Akesines soc. Coop.
Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia) unter Wahrung der diesbezüglich mit
dem Gesetzgebenden Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 und dessen nachfolgenden Änderungen vorgegebenen
Maßgaben.
Die mitgeteilten und somit erhaltenen persönlichen Daten bilden das Objekt der Verwendung, in Hand- oder in
EDP-Bearbeitung, unter Berücksichtigung von Zulässigkeit, Korrektheit und vollem Schutz der Rechte und der
Vertraulichkeit des Kunden. In Beachtung der diesbezüglich gültigen Normen wird Akesines soc. Coop. Turistica Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia die Daten des Kunden im Firmenarchiv eintragen.
Die Daten werden von Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina Italia nur zum Zweck von Mitteilungen bezüglich der betreffenden Buchung und zur Ausführung von
Verpflichtungen, die sich aus Gesetzen, Vorschriften und EU-Maßgaben ergeben, verwendet.
Unter Berücksichtigung der von Artikel 10 des Gesetzgebenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgegebenen
Bestimmungen kann der Kunde jederzeit auf seine persönlichen Daten zugreifen.
Insbesondere:
- Löschung der persönlichen Daten:
Die mitgeteilten persönlichen Daten können jederzeit gelöscht werden. Die Aufforderung dazu bewirkt deren
endgültige Entfernung aus dem System (data base), mit entsprechender Einstellung aller mit ihnen verbundenen
Tätigkeiten.
- Änderung der persönlichen Daten:
Die mitgeteilten persönlichen Daten und/oder die aktivierten Dienstleistungen können jederzeit geändert werden.
Die Aufforderung dazu bewirkt im System (data base) die komplette oder teilweise Änderung der persönlichen
Daten (z.B. Korrektur der Postanschrift, Hinzufügung von Telefonanschluss, Ersatz der E-Mail Adresse) und/oder
der aktivierten Dienstleistungen (z.B. Zustellung der Newsletter).
Zugleich mit dem Einholen der Daten werden die Anweisungen zum Löschen und/oder Ändern der persönlichen
Daten mittels Web oder Post gegeben.
Folgende Möglichkeiten gelten für das Löschen der eigenen persönlichen Daten im System (data base von Akesines
soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia):
- durch Aufforderung mit E-Mail an die Anschrift: [email protected];
- durch Post mittels Einschreiben mit Rückantwort an die Anschrift:
Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia
Inhaber und Verantwortlicher für die Verwendung der persönlichen Daten:
Akesines soc. Coop. Turistica - Via Libertà n° 1 – 98034 Francavilla di Sicilia – Messina - Italia