Testbericht Sony DCR-DVD-203E aus "ITM praktiker" Nr. 5 / 2005

www.praktiker.at
61. Jahrgang
ITM
P.b.b. ● Erscheinungsort Wien
PTA-Zulassung: GZ 02Z031497 M
MULTI
Verlagspostamt 1070
Testlabor-, Testredaktion-Bericht-Spezial
ISSN 0032-6755
MEDIA & ELEKTRONIK
BESTENLISTE
DVD-Camcorder
Sony DCR-DVD-203E
Bild: Felix Wessely
Impressum
Über Bestenliste, Nutzungsbedingungen
Bericht von Testlabor, Testredaktion aus:
ITM praktiker – Internationales Technik Magazin, Nr. 5/2005
Die „ITM praktiker Bestenliste“ beinhaltet die jeweils aktuell besten Produkte
nach bestem Wissen und Erkenntnisstand von Redaktion und Testlabor des „ITM
praktiker“. – Nutzungsbedingungen dieses Auszugs aus „ITM praktiker“ (Testbericht über Produkt aus „Bestenliste“): Gestattet sind (1.) die Weitergabe an
dem Versender persönlich bekannte Personen in kompletter, unveränderter digitaler Form und (2.) die Verwendung der kompletten unveränderten Titelseite
(diese Seite) allein (auch stark verkleinert z.B. in Werbung) und (3.) ein Link von
einer allgemein zugänglichen Stelle (z.B. Webseite) zum Original-Speicherort
unter www.praktiker.at. Jede weitergehende auch auszugsweise Verwendung
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlegers.
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Felix Wessely, Praktiker Verlag, A-1072 Wien, Apollogasse 22
Tel. ++43-1-5264668, eMail: [email protected], Website: www.praktiker.at
Haftungsausschluss: Die Testberichte wurden sorgfältig erstellt; für Richtigkeit
und Vollständigkeit kann jedoch keine Haftung übernommen werden.
© 2005 Felix Wessely, Wien, Österreich
Aktuelle Produkte der „ITM praktiker Bestenliste“ aus Audio, Heimkino, Video, PDA, Handy, Navigation, Imaging, Multimedia:
www.praktiker.at/bestenliste
VIDEO & MULTIMEDIA
Sony DCR-DVD-203E: 16:9-Breitbild
und mit 4-Kanal-Mikrofon auch 5.1Digital Dolby Heimkino-Ton auf DVD
Sony DCR-DVD-203E DVD-Camcorder für 4-Kanal-Ton
VIDEO
Nr
. 5 / 2005
& MULTIMEDIA
16:9-Breitbild-Camcorder
kann 5.1-Ton in Dolby Digital
W
ie bereits berichtet, erfreuen sich DVD-Camcorder derzeit besonderer Beliebtheit. Für eine zusätzliche Attraktion neben der einfach handzuhabenden DVD
sorgt Sony beim DCR-DVD-203E mit der Anschlussmöglichkeit für 4-Kanal-Mikrofon. Das Signal wird nach Dolby Digital codiert und der Ton wird aus der korrekten
Richtung über die Mehrkanal-Heimkino-Anlage wiedergebenen. – praktiker
hatte den Neuen ausgiebig getestet und berichtet kurz über die Besonderheiten.
Die Hauptanwendung für DVD-Camcorder
ist der unbeschwert aufgenommene Familienfilm mit der Möglichkeit die DVD ohne Überspielen auf ein anderes Medium oder Kabelverbindungen am DVD-Player wiederzugeben. Die Qualität der Aufnahmen ist nicht so
gut wie die mit DV-Camcordern erzielte. Dafür ist die Handhabung denkbar simpel.
Bemerkenswert an der letzten Generation
der DVD-Camcorder von Sony ist ihre kleine
Größe, was auch auf den DCR-DVD-203E
zutrifft. Herausragend bei diesem ist die Möglichkeit, ein – als Zubehör separat erhältliches
– 4-Kanal-Mikrofon über den Zubehörschuh
anzuschließen. Dann wird Audio in Dolby
Digital codiert, wodurch eine Ortung auch
hinten möglich ist, was übrigens ganz hervor-
ragend gut funktioniert.
Aufgenommen wird in 16:9-Breitbild-Format. Besonders auffällig ist eine sehr gute
Brauchbarkeit des Displays unter prallem
Sonnenlicht. Obwohl alternativ auch ein Okular-Sucher zur Verfügung steht. Das Menü ist
vorbildlich übersichtlich. Interessant sind zusätzliche Zoom-Tasten links vom MonitorBildschirm.
Weniger schön ist eine Anfangs-Brennweite äquiv. KB von 40 mm bei Standbildern und
ab 46 mm bei Video, was bereits eine engerwinkelige Normalbrennweite ist. Das 12fach-Zoom liefert in Verbindung mit sauberer
Bildcodierung ein für DVD-Camcorder bemerkenswert brillantes, detailreiches Bild.
Die Handhabung ist denkbar simpel: DVD
TECHNISCHE DATEN
Sony DCR-DVD-203E
DVD-Camcorder mit Breitbild-Aufzeichnung
und Anschlussmöglichkeit für 4-Kanal-Mikrofon für Aufzeichnung in Dolby Digital 5.1.
● Komprimierung Video, Standbild: MPEG2 /
JPEG ● Komprimierung Audio: Dolby Digital (Stereo / 5.1 Mehrkanalton), Dolby Digital Stereo / 5.1
Creator ● Speichermedium, 8 cm: DVD-R, DVDRW, DVD+RW ● Mögliche Aufnahmearten nach
Speichermedium: DVD-R: DVD-Video; DVD-RW:
DVD-Video (Videomodus), DVD-Videoaufnahme
(Videorecorder-Modus); DVD+RW: DVD+RW Video; Standbilder: Exif Version 2.2 ● Aufnahmekapazität: HQ: ca. 20 Minuten; SP: ca. 30 Minuten;
LP: ca. 60 Minuten ● Okularsucher: Farb-LCD
● Bildwandler: 1/5,5-Zoll-CCD, 1,07 Mpx gesamt,
690kpx eff. Video, 1 Mpx eff. Standbild ● Objektiv: 1:1,8 / 3--36 mm; bei Video-Breitbild: 50,4˚ bis
3,9˚ (äquiv. KB: 46--628,5 mm), bei Video 4:3:
48,5˚ bis 4,3˚ (äquiv. KB: 48--576 mm); bei Standbild: 56,8˚ bis 5,2˚ (äquiv. KB: 40--480 mm)
● Weißabgleich: Automatisch, Fixwerte: Tageslicht, Glühlampe ● Minimallicht: 5lx ● NightshotModus mit integr. Infrarot-Leuchte ● Zubehörschuh u.a. für 4-Kanal-Mikrofon ● Ein- und Ausgänge: 10pol. Anschluss mit automatischer Umschaltung Betriebsart Ein- oder Ausgang; FBAS; Line (Eingang: 327 mV / 47kΩ; Ausgangsimpedanz
<2,2kΩ; USB Mini-B; Remote-Anschluss ● LCDBildschirm: 6,9 cm (2,7 Zoll), 16:9-Format, 123kpx,
teilreflektierend ● Speisung: Akku: 7,2 V, extern:
8,4 V; Arbeitszeit: 1,5 bis 2 Stunden
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . 57 × 87 × 131 mm
Gewicht, betriebsbereit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 g
Preise: Camcorder . . . . . . . . . . . . . . ca. 950 EUR
Sony 4-Kanal-Mikrofon . . . . . . . . . . . . ca. 150 EUR
einlegen, wenn diese noch neu ist evtl. formatieren und einfach filmen. Wie auch sonst bei
DVD-Camcordern können auch Standbilder
aufgenommen werden.
praktiker meint
Sony DCR-DVD-203E
Das Display zeigt deutlich das Breitbildformat
und funktioniert auch bei grellem Sonnenlicht
ITM praktiker
MM & E
Das Cockpit des DVD-203E: Hauptschalter mit
Tast-Weiterschaltung wie gewohnt bei Sony
Nr. 5 / 2005
Ein großartiger Familien-Camcorder für
alle jene, die die einfache Handhabung
der DVD bevorzugen. In der Klasse der
DVD-Camcorder wird ein bemerkenswert
hochwertiges Bildergebnis zudem in 16:9
Breitbild erzielt. Offener Wunsch wäre
Weitwinkel. Beeindruckend ist der DolbyDigital-Modus, weshalb die Anschaffung
des als Zubehör angebotenen 4-KanalMikrofons empfohlen wird.
15