Canon XL2: HighEnd-DV-Camcorder

www.praktiker.at
60. Jahrgang
ITM
P.b.b. ● Erscheinungsort Wien
PTA-Zulassung: GZ 02Z031497 M
MULTI
Verlagspostamt 1070
Testlabor-, Testredaktion-Bericht-Spezial
ISSN 0032-6755
MEDIA & ELEKTRONIK
BESTENLISTE
HighEnd-DV-Camcorder
Canon XL2
Bild: Felix Wessely
Impressum
Über Bestenliste, Nutzungsbedingungen
Bericht von Testlabor, Testredaktion aus:
ITM praktiker – Internationales Technik Magazin, Nr. 9/2004
Die „ITM praktiker Bestenliste“ beinhaltet die jeweils aktuell besten Produkte
nach bestem Wissen und Erkenntnisstand von Redaktion und Testlabor des „ITM
praktiker“. – Nutzungsbedingungen dieses Auszugs aus „ITM praktiker“ (Testbericht über Produkt aus „Bestenliste“): Gestattet sind (1.) die Weitergabe an
dem Versender persönlich bekannte Personen in kompletter, unveränderter digitaler Form und (2.) die Verwendung der kompletten unveränderten Titelseite
(diese Seite) allein (auch stark verkleinert z.B. in Werbung) und (3.) ein Link von
einer allgemein zugänglichen Stelle (z.B. Webseite) zum Original-Speicherort
unter www.praktiker.at. Jede weitergehende auch auszugsweise Verwendung
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlegers.
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Felix Wessely, Praktiker Verlag, A-1072 Wien, Apollogasse 22
Tel. ++43-1-5264668, eMail: [email protected], Website: www.praktiker.at
Haftungsausschluss: Die Testberichte wurden sorgfältig erstellt; für Richtigkeit
und Vollständigkeit kann jedoch keine Haftung übernommen werden.
© 2004 Felix Wessely, Wien, Österreich
Aktuelle Produkte der „ITM praktiker Bestenliste“ aus Audio, Heimkino, Video, PDA, Handy, Navigation, Imaging, Multimedia:
www.praktiker.at/bestenliste
VIDEO & MULTIMEDIA
VIDEO
Nr
. 9 / 2004
& MULTIMEDIA
Canon XL2 Profi-DV-Camcorder
Neuer Maßstab für Machbares bei
DV-Camcorder – Filmen wie Profi
Mit dem XL2 bringt Canon einen den neuen High End DV-Camcorder
nach einem bereits traditionellen Konzept mit Wechselobjektiven und
Profi-Technik. Mit Profi ist sogar vielfach auch der Fernsehreporter
gemeint, der für Reportagen gelegentlich „Leichteres Gerät“ braucht.
Primär angesprochen wird von diesem Camcorder der Semiprofessionelle Anwender und der kompromißlose Privatfilmer. Mit 3 CCDs zu
je 800.000 Einzelsensoren, Progressive Scan, dem 16:9 Aufnahmeformat und zahlreichen Detailverbesserungen stellt der XL2 sogar
seinen Vorgänger XL1S ziemlich in den Schatten. – praktiker
konnte den brandneuen XL2, der Ende September erhältlich sein soll
bereits testen und berichtet über dieses faszinierende Werkzeug.
D
ie herausragendste Weiterentwicklung
gegenüber dem XL1S betrifft den Aufnahmeteil: Hier werkt nun eine 3-Chip-Sensoreinheit mit drei 800kpx-Sensoren. Der
Vorgänger XL1S hatte 320kpx pro Sensor,
was also einen gewaltigen Schritt darstellt.
Zudem handelt es sich dabei nicht wie zuvor
um einen Halbbild- (interlace) sondern um
einen Vollbild-Sensor (progressive), der 25
Vollbilder pro Sekunde aufzeichnet.
nettsystem wie der XL1s und ist damit mit
allen XL-Video-Objektiven kompatibel. Mit
dem als Zubehör erhältlichen EF-Adapter
können zudem mehr als 60 Canon EF-Objektive am XL2 eingesetzt werden.
Für Besitzer eines XL1S, die sich einen XL2
zulegen aber dazu kein Objektiv mehr brauchen, gibt es den XL2 übrigens auch ohne
Objektiv.
Das Objektiv reicht von äquiv. KB 51,8 bis
20-fach statt 16-fach-Zoom
Der XL2 verfügt serienmäßig über das neue
XL 5,4-108 mm L IS Objektiv mit dem schon
vom XL1s bekannten optischen Bildstabilisator. Der XL2 verfügt über das selbe XL-Bajo-
Zur freien Betrachtung läßt sich das SucherOkular wegklappen. Unter dem Bildschirm
gibt es neue Warn-LEDs, beispielsweise für
aktivierte Signalverstärkung (Pfeil)
1036 mm. Das Objektiv zum Vorgänger-Modell ist ein 16-fach-Zoom mit einer Anfangsbrennweite von äquiv. KB 52,8 mm.
Neben der Wahl zwischen dem 16:9 oder
4:3 Format bietet der Neue nun auch noch die
Möglichkeit, einen Fernsehfilm mit 50fps interlaced oder einen Film im Kino-Look mit 25
Vollbildern / Sekunde zu drehen. Für den perfekten Ton sorgen 4 Audio-Kanäle, wobei die
Links- / Rechtsbalance manuell ausgesteuert
werden kann. Zwei XLR-Buchsen für den
Anschluß externer Mikrofone sind nun ins
Gehäuse inkludiert und versorgen die angeschlossenen Geräte auch mit 48 V Spannung
(Phantomspeisung).
Verbesserte Bildqualität
Mit dem XL2 hat Canon ein maßgeblich weiterentwickeltes Profi-Modell ihres
Klassikers für das MiniDV-Format
Mit dem 3-CCD-System sind Aufnahmen
im 16:9-Format mit 960 × 576 px oder im
4:3-Format mit 720 × 576 px möglich. Im
Vergleich zum XL1s bietet der XL2 auch
erkennbar weniger Rauschen.
Video in Kinofilm-Charakter
Mit dem neuen wählbaren Aufnahmeformat
mit 25 Bildern pro Sekunde entstehen Filme
im Kino-Look. Dafür berücksichtigen die
Funktionen wie z.B. Kontrast und Helligkeit
die speziellen Charakteristika eines Kino-
18
Nr. 9 / 2004
ITM praktiker
MM & E
VIDEO & MULTIMEDIA
Blick unter eine der Abdekkungen auf
der linken Seite des Camcorders. Einstellbar ist alles so – hier
in erster Linie
für die AudioAufzeichnung
–, wie man
das auch von
schwerem
Profi-Gerät
her kennt
films. Wählt man aus den Grundeinstellungen
„Cinema“, wird die gesamte Farbgebung auf
einen Kinofilm ausgerichtet. So werden beispielsweise Hautfarben zu sanfteren, wärmeren Tönen. Mit der entsprechenden Körnung
wie bei Filmmaterial wird dieser Eindruck
zusätzlich glaubwürdiger. Die RGB-Farbkanal-Steuerung, Kontrast, Farb- und Belichtungskorrektur sind manuell steuerbar.
Individuelle Voreinstellungen
werden. Mit den Custom Key-Tasten wird die
vorher programmierte Funktion unabhängig
von den aktuellen Menüeinstellungen abgerufen, um eine sofortige Bildkorrektur zu ermöglichen.
Drei persönliche Voreinstellungen sind
möglich, um eine Programmierung, die sich
als ideal herausgestellt hatte für häufige Aufnahmesituationen abzuspeichern.
Weißabgleich über Farbkanäle
Zwei Custom Key-Tasten können mit einer
der unzähligen manuellen Einstellmöglichkeiten aus den 8 Hauptmenüfunktionen belegt
Ein professioneller Weißabgleich kann über
die einzelnen Farbkanäle erfolgen: Im RFarbkanal wird zwischen rot und cyan, im
TECHNISCHE DATEN
Canon XL2
Schulter-Camcorder mit 3-CCDAufnahmeeinheit, Funktionsumfang und Einstellmöglichkeiten
wie sie bei Broadcast-Camcordern üblich sind.
● Bildsensor: 3mal 1/-Zoll CCD
m. Horiz. Pixel Shift, 3mal 800kpx;
netto bei 720 × 576 (PAL): 410 px,
bei 962 × 567: 550kpx; Fabseparation: Prisma mit dichroitischen
Spiegeln: Quantisierung: 8bit A/D;
Abtastung: 50i / 25p
● Modi: Full Auto, Auto, Spotlight
TV, AV, Low Light, Manuell
● Objektiv (mitgeliefertes): 20fach-Zoom F1,6 / 5,4–108 mm;
Zoomgeschwindigkeiten: Constant / 16 Schritte (Wippe) / 3 Stufen (Griff); min. Aufnahme-Entfernung: 20 mm; Abblendfilter: 2 Stufen ND (1/6 und 1/32); Bildstabilisator: optisch, Super OIS; Filtergewinde: 72 mm, Steigung 0,75 mm;
XL-Bajonett; Man. Focus über Focussierring; Autofocus: TTL, Abschaltung bei Ringbedienung
● Blende: 8 Stufen von F1,6 bis
geschlossen
● LCD-Schirm / Sucher: 2 ZollFarb-LCD, 200kpx; Augenabstand: 120 mm; Dioptrienausgleich: +0,5 bis –40
ITM praktiker
MM & E
Kamera-Einstellungen
● Signaleinstellungen: Colour Matrix, Gamma, Knee, Black, Stretch,
Vertical Detail, Coring, Sharpness,
Noise Reduction, Color Gain, Hue,
Film Grain, Master RGB, Setup Level, Master Pedestrial, Skin Tone
● Signalverstärkung: 7 Stufen (–
3 / A / 0 / +3 / +6 / +18 dB)
● 3 persönliche Voreinstellungen
● Individuelle Signalvoreinstellung: 2 Speicherplätze
● Belichtungsmessung: 256 Segment / Matrix-, Spotmessung
● Min. Beleuchtungsstärke: 0,8
Lux (Nachtmodus)
● Weißabgleich: Auto / 3 individuelle Speicherplätze / Presets
● Verschlußzeiten: 12 Stufen von
1/16000s bis 1/6s
● Monitor-Synchronisation: Clear
scan: 50 bis 200,7 Hz
● Blendenverschieb.: ±2 Stufen
● Blendenarretierung: Exp. Lock
● Bildformat: Echtes 16:9 mit Letterbox-Anzeige auf Display
● Zebra: 5 Stufen
● Suchlauf: Index / Datum / Aufnahmeblende
● Intervall-Aufnahme: 4-stufig
Aufnahme-Funktionen
● entsprechend Standard für Mi-
niDV; Besonderheiten nachfolgend
● Longplay (1,5-fach)
● Umspulzeiten: 140s bei 60minKassetten (vorwärts od. rückwärts)
● Manuelle Audio-Aussteuerung
● Empfindlichkeit: –77 dBv
● Mikrofon: MS Elektret Kondensator-Mikrofon (Stereo)
● Kopfhörer-Anschluß: 3,5 mm
Klinke (Stereo)
● Mikrofon-Eingänge: 2mal XLR
symmetrisch mit Phantomspeisung 48 V, 2mal Cinch unsymm.
● Eingangs-Impedanzen: Line: –
10 dBv / 47kΩ; Mic Att: –54 dBv /
600Ω; Mic: –55 dBv / 600Ω
● Ausgangs-Impedanz: 10 dBm
(47kΩ load) / 3kΩ unbalanced
Anschlüsse
● DV (IEEE 1394): Ein-/ Ausgang
● FBAS Ein- und Ausgang
● S-Video: 4pin MiniDIN
● Erweiterter Zubehörschuh
● A/D-Konverter
● Infrarot-Fernbedienung
● Speisung: 7,2 V / 7,1 Watt
● Akku: Lithium-Ion
Abmessung . 225 × 220 × 496 mm
Gew. (netto / brutto) 2410 / 3545 g
Preis inkl. Objektiv ca. 5700 EUR
Nr. 9 / 2004
Neu oben am Griff sind ein zusätzlicher Aufnahme-Taster
und Zoom-Wippe: Für Aufnahmen von unten zur
Bedienung mit
dem Daumen
G-Kanal zwischen grün und magenta und im
B-Kanal zwischen blau und gelb abgeglichen.
Zusätzlich gibt es die Variante „Outdoor“ mit
5600 K oder „Indoor“ mit 3200 K.
Objektiv höchster Güte
Das mitgelieferte Objektiv ist durch eine
Fluoritlinse veredelt. Das gab es schon einmal
bei einem Vorahnen in dieser Serie, gab es
aber nicht beim mit dem XL1S mitgelieferten
16-fach-Zoom.
Fluoritlinsen sind Stammgäste in den teuren
Profi-TV- und den L-Serien-Objektiven von
Canon. Dadurch wird die chromatische Aberration reduziert. Durch zwei asphärische Linsenelemente wird zudem die sphärische Aberration weitgehend vermieden und die Bilder
sind solcherart auch am Rand knallscharf.
Mit der weit offener Blende ist es möglich,
absichtlich Hintergrundunschärfe zu erzielen.
Durch die beiden eingebauten ND-Filter kann
die Blende auch bei extremen Lichtbedingungen voll geöffnet werden. 8 Blendenstufen
von f1,6 bis geschlossen machen aus fast allen
Lichtbedingungen optimale Aufnahmesituationen. Sowohl Zoom- als auch Focuspositionen können übrigens programmiert werden.
Bemerkenswert zu den beabsichtigten Unschärfe-Bereichen im Bild ist eine neue dem
kreisrund näher kommende Blendenform
durch kreisrund geschnittene Blendenlamellen. Im Unschärfe-Bereich lösen sich die Elemente in der Form der Blendenöffnung auf.
Wenn diese nicht exakt kreisrund ist, dann
wirkt das nicht so ansprechend, da der
Mensch eine kreisrunde Iris hat und daher alle
anderen Formen als störend empfindet. Wenige sind in der Lage, eine solche Schwäche zu
erkennen, aber jeder sieht, daß das nicht so gut
ausschaut.
Synchronisation und Anschlüsse
Um den XL2 auf andere Geräten professionell abstimmen zu können, verfügt er über
19
VIDEO & MULTIMEDIA
Keine Spielereien mit Klinken-Stecker: Unübersehbarer Profi-Aufwand mit XLR-Buchsen für Mikrofone mit 48-V-Phantomspeisung
SMPTE. Dieser professionelle Zähler bietet
zwei Optionen. Mit Rec Run läuft der Zähler
nur während der Aufnahme, unterbrochen
durch Rec Start/Stop. Free Run läßt den Zähler in Echtzeit laufen, unabhängig von Power
on/off oder Rec/Pause und ist damit ideal, um
die Aufnahmen mehrerer Geräte später zu
synchronisieren.
Dies ist dann nötig, wenn eine Szene mit
mehreren Camcordern gefilmt wird. Um beim
Schnitt beliebig zwischen den Camcordern
umzuschalten müssen diese exakt aufeinander synchronisiert sein. Ansonsten würde man
vor allem beim Ton einen Sprung hören oder
wenn der Ton – wie typischerweise – nur von
einem der Camcorder genommen wird könnte
dieser nicht synchron zum Bild eines anderen
Camcorders sein. Die Synchronisierung über
Timecode ist für solche Anforderungen nicht
genau genug.
LCD-Farbsucher
Der XL2 hat einen 2,0 Zoll großen Farbsucher mit 200kpx, der entweder als Sucher oder
aufgeklappt als LCD-Monitor verwendet
werden kann. Das 16:9-Format wird im richtigen Seitenverhältnis mit schwarzen Balken
im Sucher angezeigt. Für komfortable Bedienung auch bei länger dauernden Shootings
Gut ablesbare separate Anzeige zur Überwachung der Audio-Aussteuerung
läßt sich die Position des Suchers verstellen.
Für alle jene, die lieber einen SchwarzweißRöhrensucher hätten, ist ein solcher als Zubehör, aber nicht statt des LCD erhältlich.
Sieben Belichtungsprogramme
Sieben automatische Belichtungsprogramme inklusive Vollautomatik, Automatik, Tv,
Av, Manuell, Spotlight und dem neuen Lowlight-Modus erleichtern die Arbeit. Die Verschlußgeschwindigkeit läßt sich in 30 Schritten zwischen 1/6s und 1/16.000s einstellen.
Im AE-Modus mit fixierter Belichtung können Verschlußgeschwindigkeit und Blendenöffnung variiert werden. Die Belichtung im
AE-Modus kann in 13 Abstufungen von +2.0
bis -2.0 eingestellt werden.
Kein Standbild-Modus
Eine interessante Funktion vor allem für
freiberuflich arbeitende Reporter, die gelegentlich exklusive Aufnahmen machen können ist eine zusätzliche Standbild-Funktion.
Der Reporter drückt dann während der VideoAufnahme auf einen Standbild-Auslöser und
bekommt solcherart Bilder, die er an Zeitun-
Gut geschützt abdeckbare Anschlüsse für
A/V-Aus- und Eingänge. Neu bei diesem
Modell ist die profigerechte BNC-Buchse
gen weitergeben kann. Es ist ihm in einer
solchen Situation nicht möglich, den Camcorder abzuschalten um mit einer separaten Kamera ein paar Standbilder zu machen. Er würde dann mit Sicherheit eine wichtige Szene
versäumen, weiß das und tut es daher nicht.
Es ist schade, daß eine solche StandbildFunktion nicht zur Verfügung steht.
Norm-Farbbalken und Referenzton
Zusätzlich zum EBU Normfarbbalken bietet der XL2 einen 1 kHZ Audio Referenzton
mit -12 dB oder -20 dB, um die spätere Synchronisation zu vereinfachen. Damit der XL2
den hohen Ansprüchen und der hohen Belastung auch im professionellen Einsatz stand
hält, besteht er aus einem robusten Alluminiumrahmen.
praktiker meint
Canon XL2
An der linken Seite
unten sind konzentriert zusammengefaßt die Bedienelemente zur weitreichenden Einstellung
des Bildsignals. Ein
Laie bekäme angesichts dessen einen
Schweißausbruch,
der versierte Filmer
weiß sich damit im
Siebten Himmel
und bekommt
eher feuchte
Augen
20
In jeder Hinsicht das Beste und die wertvollsten Ideen und Erfahrungen stecken in
diesem Werkzeug für den ernsthaften Videofilmer. Das bisher schon so hoch liegende Niveau der bewährten VorgängerModelle wird in vielen Punkten deutlich
übertroffen und wichtige Funktionen für
den Profi-Einsatz sind neu. Für den, der
ausschließlich filmen will zwar egal, aber
für die doch auch angepeilte Zielgruppe
der Profi-Reporter wäre eine Funktion für
Standbildaufnahmen während laufender
Videoaufnahme sehr wertvoll. Dennoch:
der DV-Camcorder schlechthin für unverschämt hohe Ansprüche.
Nr. 9 / 2004
ITM praktiker
MM & E