Flyer -de

Termine und Kursinhalte:
10.-17. Februar 2013, Aalen (D):
Grundkurs Interkulturelle Kompetenz und Entwicklung
der Pilotprojekte.
Der Kurs findet parallel in sprachhomogenen Gruppen auf
Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch statt. Für
einzelne praktische Übungen werden gemischtsprachige
Kleingruppen gebildet.
Inhalte:
Sensibilisierung für die eigene Kultur,
Wahrnehmung,
Kultur und Identität,
Stereotypen und Vorurteile,
Fremdheit und Ethnozentrismus,
Dimensionen der Kulturgrammatik:
Zeit und Raum,
Kommunikationsstile,
Individualismus/Kollektivismus,
Status und Hierarchie,
Interkulturelle Kommunikation und
Integration:
Akkulturationsstrategien,
Techniken des interkuturellen Umgangs.
Methoden: Impulsvorträge und Präsentationen,
Analyse von Filmsequenzen,
Simulationen und Fallbeispiele,
Rollenspiele,
„Critical incidents“: Angeleitete
Situationsanalyse,
Kleingruppenarbeit.
Neben der Vermittlung von theoretischen Inhalten stehen
Kontakt und Erfahrungsaustausch zwischen den
TeilnehmerInnen im Fokus. Sie sollten bereit sein, Ihre
Erfahrungen in der interkulturell zusammengesetzten
Kursgruppe zu reflektieren und zu diskutieren.
Frühjahr / Sommer 2013:
Durchführung der Pilotprojekte.
Begleitung der KursteilnehmerInnen durch Tutoren und
Online-Plattform.
26.-30. Oktober 2013, Cervia (I):
Vertiefung der Inhalte und Evaluierung der
Pilotprojekte.
Präsentation der Pilotprojekte,
Methoden und Didaktik interkultureller Projekte,
Arbeit mit verschiedenen Zielgruppen,
Perspektiven und Folgeprojekte,
Auswertung des Gesamtprojekts.
Teilnahmebedingungen:
Teilnehmende müssen zu Beginn der Schulung
mindestens 18 Jahre alt sein.
Die Anmeldung gilt für beide Teile der Schulung
10.-17. Februar 2013 in Aalen (D)
26.-30. Oktober 2013 in Cervia (I)
Die Nichtteilnahme an einem der beiden Teile gefährdet
die Finanzierung des gesamten Projekts!
Die Durchführung eines Pilotprojekts im Frühjahr/Sommer
2013 ist elementarer Bestandteil der Schulung.
Nach der jetzigen Kalkulation tragen die Teilnehmenden
ihre Reisekosten nach Aalen und Cervia selbst, sowie ggf.
einen Beitrag zu den Unterkunftskosten, je nach Standard
und Verfügbarkeit.
Unsere Leistungen:
- mehrsprachige Kursleitung durch DozentInnen der VHS
Aalen,
- Tutorium während der Durchführung der Pilotprojekte,
- Kostenlose Nutzung der Internetplattform während und
nach der Schulung,
- Projektdokumentation, mehrsprachiger Trainerleitfaden,
- Teilnahmezertifikat nach Abschluss der Schulung,
- Verpflegung,
- Unterkunftskosten, (ganz oder teilweise s.o.),
- Kennenlernen von Aalen und Cervia.
Interkulturelle
Kompetenz
Multilaterale
MultiplikatorInnenSchulung 2013
D-F-GB-HU-TR-BE-PL-CZ
gefördert durch
Verbindliche Anmeldung für die Schulung
„Interkulturelle Kompetenz“
Name: _________________________________________
Vorname: ______________________________________
Straße: ________________________________________
PLZ / Ort: ______________________________________
Ziele der Schulung
Zielgruppen
Interkulturelle Kompetenz ist in Aalen und seinen
Partnerstädten heute unter verschiedenen Blickwinkeln
relevant:
- im Rahmen von Jugendaustausch – schulisch oder
außerschulisch,
- in der Wirtschaftskooperation,
- vor dem Hintergrund von kultureller Herkunft,
Migration und Mobilität.
Personen, die haupt- oder ehrenamtlich mit Jugendlichen
arbeiten (Lehrer, Jugendsozialarbeiter, Jugendbetreuer,
Ausbildungsverantwortliche in Betrieben).
Ehrenamtliche in der Partnerschaftsarbeit.
Dabei sind wir mit zwei Elementen konfrontiert:
- Interkulturelle Kontakte in einem internationalen
Rahmen,
- Multikulturelle Realitäten vor Ort.
Tel. tagsüber: ___________________________________
E-Mailadresse: __________________________________
Unterschrift: ____________________________________
Interkulturelle Erfahrungen (beruflich oder privat)
vor Ort _________________________________________
______________________________________________
international ____________________________________
______________________________________________
Gewünschte Kurssprache (ggf. 1. und 2. Priorität):
Deutsch
Französisch
Englisch
Italienisch
Bitte senden Sie diesen Abschnitt bis zum 15.01.2013 an
Stadt Aalen - Integrationsbeauftragter
Marktplatz 30
73430 Aalen
Interkulturelle Kompetenz ist eine Kombination aus
sozialen Fertigkeiten und einschlägigem Fachwissen.
Fremde Kultur kann jedoch nur angemessen
wahrnehmen, wer sich seiner eigenen kulturellen
Prägung bewusst ist.
Die Teilnehmenden sollen die Fertigkeit erwerben,
interkulturelle Situationen erfolgreich zu beobachten und
einzuschätzen und interkulturelle Konfliktpotentiale zu
erkennen. Das Bewusstsein für die Kulturgebundenheit
des eigenen Handelns wird gestärkt und damit die
Fähigkeit, in interkulturellen Situationen angemessene
Verhaltensweisen zu entwickeln.
Dieses Wissen und diese Fertigkeiten bilden die
Grundlage für die Entwicklung geeigneter Projekte, die
Sie mit Jugendlichen oder in anderen interkulturellen
Situationen realisieren können.
Eine weitere Herausforderung besteht darin, eine
Verbindung zwischen international-interkulturellen
Situationen und lokalen multikulturellen Situationen
herzustellen und positiv zu nutzen.
Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie bereits internationale
Kooperationsprojekte realisieren oder ob Sie vor allem in
gemischtkulturellen Situationen tätig sind.
Kooperationspartner in Aalen:
Stadt Aalen – Integrationsbeauftragter
Stadt Aalen – Städtepartnerschaftsbeauftragte
Stadt Aalen – Wirtschaftsförderung
Marktplatz 30, 73430 Aalen
Tel.: 07361 / 52-0
Volkshochschule Aalen e.V.,
Gmünder Str. 9, Torhaus, 73430 Aalen
Tel.: 07361 / 9583-0
E-Mail: [email protected]
Kooperationspartner international:
Ville de Saint-Lô, Frankreich
Christchurch and East Dorset Councils, England
Tatabánya Megyei Jogú Város, Ungarn
Antakya Belediyesi, Türkei
Comune di Cervia, Italien
Ville de Saint-Ghislain, Belgien
Urzad Miejski w Bedzinie (Stadt Bedzin), Polen
Svazek Obci Vetrnik (Gemeindebund Vetrnik),
Tschechische Republik