istanbul türkiye

2014/03
İSTANBUL
TURKEI
İSTANBUL
TÜRKİYE
vorwahl: +90 (212/216)
Währung: TL
TELEFON KODU: +90 (212/216)
PARA BİRİMİ: TL
ULAŞIM
-Kentin havaalanlarından şehrin
merkezlerine ulaşım otobüsler,
taksilerle sağlanabilir.
-Şehrin belli noktalarından
(Taksim ve Bakırköy)
havaalanlarına gitmek için belli bir
ücret karşılığı Havaş servislerini
kullanmak mümkün. (Havaş Genel
Müdürlük
T: 465 56 56)
-Metro ile otogara kadar
ulaşabilmek mümkün. Firmaların
kendi servisleri de yolcuları
belli merkezlere bırakma ya da
terminallere taşıma hizmeti
sunmakta. (Otogar İletişim T: 658
05 05)
-Metrobüsü de içine alan raylı
sistemler şehir içi seyahati
kolaylaştırıyor. (İETT T: 245 07 20)
-Şehir hatları ve şehirlerarası
vapur seferleri de düzenli
aralıklarla hizmet verirken seyahat
kolaylığı ve konforu sağlıyor. (İDO
Müşteri Hizmetleri: (212) 444 4 436
www.ido.com.tr)
NEREDE YEMELİ?
-ASİTANE RESTAURANT
Kariye Kilisesi, İstanbul’da
keşfedilmesi gereken en önemli
Bizans yapılarından biri. Yolunuz
Edirnekapı’ya bu vesile ile düşerse,
keşfedilecek bir başka şey de,
700 yıllık Osmanlı’nın ihtişamlı
mutfağı. Asitane Restaurant’ta udi
müzik eşliğinde humus lokması,
ıspanaklı piruhi, kaz kebabı, kavun
dolması, badem çorbası gibi başka
bir yerde tadamayacağınız saray
mutfağından yemek ve tatlıları
burada bulabilirsiniz. (Kariye
Camii Sok. No:6 Edirnekapı T: 635
79 97) asitanerestaurant.com
NEREDE KALMALI?
-LES OTTOMANS
Kuruçeşme sahilindeki, görkemli
Muhsinzade Mehmet Paşa Yalısı
yenilenerek, Ahu Aysal tarafından
Hotel Les Ottomans yaratıldı.
İstanbul’un en güzel otellerinden
olan Les Ottomans, doğal olarak
muhteşem bir boğaz manzarasına
sahip. Mekânın tarihi dokusuna
uygun dekoru ile en iyi
konaklama tercihleri arasındaki
yerini alıyor. (Muallim Naci Cad.
No:68 T: 359 15 00)
www.lesottomans.com
-TOM TOM SUITS
İstanbul’un son zamanlarda
göze çarpan butik otellerinden
Tom Tom Suits, mimar Aysun
Pamir tarafından tasarlanmış.
Odalarına ahşap ve çağdaş bir
dekorasyon hâkim. Pera’daki
otantik binasında hizmet veren
otelin teraslı restoranı harika bir
İstanbul manzarası vaat ediyor.
(Tomtom Kaptan Sokak,18
Beyoğlu T: 292 49 49)
www.tomtomsuites.com
NE YAPMALI?
Görülecek yeri bol olan bir
kenti gezmeye başlamadan
evvel zihinde bir sıralama
yapmak işleri kolaylaştırabilir.
İster adalar seyahatine
çıkın isterseniz dini mimari
şaheserleri ziyaretle başlayın
işe. (Türk - İslam Eserleri
Müzesi T: 518 18 05) Bu durumda
Süleymaniye ve Sultanahmet
Camii ilk duraklarınız olacaktır.
Ayasofya’yı da içine alan bir
Sultanahmet turunun ardında
Dolmabahçe Sarayı’ndan Rumeli
Hisarı’na uzanan bir gezi planı
çıkarılabilir.
SunTimes 121
TRANSPORT
İ-Vom Flughafen ins
Stadtzentrum kann man
mit dem Bus oder dem Taxi
gelangen.
-Von bestimmten Orten
(Taksim und Bakirköy)
aus kann man zu einem
festgesetzten Entgelt auch
den Shuttlebus Havas nutzen.
(Havaş Direktion
T:465 56 56)
-Mit der Metro kann man
zum Busbahnhof fahren.
Die Busunternehmen bieten
meist einen Transferservice
zwischen bestimmten
zentralen Punkten und
dem Terminal an. (Kontakt
Busbahnhof 658 05 05
-Der Nahverkehr wird
durch das Schienensystem
unterstützt, zu dem auch der
Metrobus gehört.
(İETT T: 245 07 20)
-Komfortabel und einfach
ist es auch, die Boote, die
regelmäßig im Stadtgebiet
und nach außerhalb
verkehren, zu nutzen.
(444 4 436)
WO ESSEN?
-ASİTANE RESTAURANT
Die Chorakirche ist einer
der wichtigsten Bauten aus
Byzantinischer Zeit in Istanbul.
Falls Sie deswegen nach
Edirnekapı kommen sollten,
dann gibt es noch etwas, das
Sie dort entdecken sollten,
nämlich die 700 Jahre alte
fürstliche Osmanische Küche.
Zu Musik der Ud kann man im
Restaurant Asitane Humus,
„Piruhi“, also Spinattortellini,
Gänzekebab, gefüllte Melone
oder Mandelsuppe - Speisen
und Nachspeisen der
Palastküche -, probieren.
(Kariye
Camii Sok. No:8 Edirnekapı
T: 635 79 97
T: 245 06 70)
asitanerestaurant.com
WO ÜBERNACHTEN?
-LES OTTOMANS
Ahu Aysal hat die prächtige
Muhsinzade Mehmet Paşa
Villa am Ufer in Kuruçeşme
renoviert und das Hotel
Les Ottomans erschaffen.
Es zählt zu den schönsten
Hotels Istanbuls und hat
einen wunderbaren Blick
auf den Bosporus. Die
Einrichtung orientiert
sich an der Geschichte
des Gebäudes und es ist
sicher eine der besten
Übernachtungsmöglichkeiten
der Stadt. (Muallim Naci
Cad. No:68 T: 359 15 00)
www.lesottomans.com
TOM TOM SUITS
Die Tom Tom Suits ist eines
der bemerkenswertesten
Boutiquehotels Istanbuls
und wurde von Aysun Pamir
entworfen. Die Zimmer sind
in modernem Holz gehalten.
Das Hotel befindet sich in
einem originalen Gebäude
des Stadtteils Pera und von
der Hotelterrasse aus hat
man einen hervorragenden
Blick auf Istanbul. (Tomtom
Kaptan Sokak,18 Beyoğlu
T: 292 49 49)
www.tomtomsuites.com
WAS UNTERNEHMEN?
In dieser Stadt gibt es so
viel zu sehen, dass man
sich vorab genau überlegen
sollte, was man alles
unternehmen möchte. Sie
können auf die Prinzeninseln
fahren oder ihren Besuch
mit den feinsten Werken
der religiösen Baukunst
beginnen. (Museum für
Türkische und Islamische
Kunst T: (212) 518 18 05).
Dann wären die Süleymaniye
und die Sultanahmet Mosche
ihre erste Station. Nach
einem Rundgang durch
die historische Altstadt
Sultanahmet, der auch
die Hagia Sophia umfasst,
können Sie vom Dolmabahce
Palast Richtung Rumeli Hisari
fahren.