Amigos para siempre - Arrangement

Amigos para siempre
– Freunde, die zusammen steh’n –
Text: Don Black
Klavier
#### 4
œœ œ œ œ n œœœ œœœ œœ œœ
& 4 ˙˙
˙
œ
? #### 44
j
j
œ. œ ˙
œ. œ œ œ
# ## ˙˙
&# ˙
? ####
Musik: Andrew Lloyd Webber
Chorbearbeitung: Pasquale Thibaut
œ.
œœ œ œ œ œœ œ
nœ
œ
j
œ ˙
unisono
° ####
&
˙
‹
Du
#
?#
¢ ##
####
˙˙
&
˙
? ####
j
œ. œ
œ.
œœ œœ
œ œ
˙˙..
˙.
j
œ. œ ˙
r
ti u
˙˙..
˙.
e
b
o
t
r
a
p
j
œ œ œ
œ œ ˙˙..
œ
œ
œ.
j
œ ˙
œœœœ
j
œ. œ œ œ
œ œœœ œœœ
œœ
œ.
œœ
œ
œœ
œ
j
œ œ
œ
dj j j j œ
j j j j œ
n
u
œ œ œ œ
œ œ œ ˙ n œ œn œ œ
œ œ œ
e
e
r
t
ver ∑stehst mich oh ∑ ne
je ∑ desie Wort,
was mich be ∑drückt und was mich
o
p
N
o
∑
o∑ k von ∑ ten lgt! ∑
r
P
œœ œ œ
œ
˙
o rfo
t en
b
o
r
F
e
e
s
b
v
v
i
a
e
h
œ
D
h
r
œ œ œ h œ œ lic˙˙
œœlicœ œ œ œœ
c
sœ œseœtz ˙ chtœ
b
A gj e
e j
r
f
œ. ist œ œ sœtra œ. œ ˙
œ.
d
r
i
w
d
un
œ
œ
œ
œ
j
œ œ
œ
œ
œ
div.
° #### j j j j
j j j j
&
œ œ œ œ œ Œ
œJ œJ œJ œJ nœœj œj œ œ œ ˙˙..
‹
J J
freut, fühlst du so ∑ fort,
brauch ich dich, dann wirst du da
sein.
? ####
∑
∑
∑
¢
####
˙
&
˙˙
œœ œ œ œ œ
˙.
œ œ ˙˙˙
˙˙..
n ˙˙
˙
œ œ
#
? ## #
j
j
j
œ.
œ ˙
œ.
œ ˙
œ. œ ˙
Fotokopieren wird strafrechtlich verfolgt!
© dieser Ausgabe 2007 by Arrangement-Verlag Pasquale Thibaut,
PM0415
05631/9370105 Arrangement-Verlag
Pasquale Thibaut
3
° ####
&
‹
? ####
¢
∑
œ œ œ œJ œ œ
J J J
˙
unisono
∑
##
& # # ˙˙
˙
? ####
œ.
∑
Du
‰ œj œ
œ œ œœ ˙˙˙
j
œ œ
œ.
œ
° ####
∑
&
‹
? #### œ œ œ.
¢
musst mir nur
in
die
œ œ œ œœ
œ
œœœ
œ
j
œ ˙
œ.
∑
∑
œ œ
∑
Au gen
œ œ
œ œ
j
œ œ œ
∑
œ œ œ œJ
J J J
˙
sehn,
um zu er
œœœ œ œ œ
˙˙˙
j
œ ˙
œ.
∑
r
ti u
j œj œj œj œj œj œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J J J J nœJ œJ œ œ
J J J J J œ Œ
ken ∑ nen, was
ich fürch ∑te und er ∑seh’n,
ich weiß, du wirst im ∑mer nah
####
n˙˙
œ œ ˙˙˙
œ œœ œœ œ
&
˙.
˙
.
˙
œ
œ
˙.
? ####
j
j
j
œ. œ œ œ
œ.
œ ˙
œ.
œ d˙
n
u
° ####
Œ
&
‹
¢
? #### Œ
° ####
&
‹
j j j
‰ œœJ œœJ œœJ
A ∑ mi ∑gos
j j j
‰ œ œ œ
J J J
A ∑ mi ∑gos
œ.
œœœ...
œ.
∑
sein.
œ.
j œ
œ œ œ
j
œ ˙
n ten
e
r
e
j œj œj œj œj
j oj œ
œœj œœj . œœj œœj œœj oœœpj i œœj œj œN
œ
‰
œ
œt!œ œ œ
n
œJ nœJ œœ tœe
J J . J J oJk J J vo
J
J J J J
g
J
l
o
t
o
b
o
f
n
F∑ i∑be ∑ve∑r ver j∑ j∑ j j ∑ j
∑
s
j
a
j
j j j h
œ œ œ œ œ
œjœ œœ D .. œ œjhrœej œj lœijch
c
‰
œ
œ
œ
i
œ
œ
œJ œJ œJ œJ œJ
l
c
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J J Jbs J J JtzJ J Jht J
e
e∑c ∑
∑ ∑
∑
∑ A ∑ ges∑
r
f
a
t
j
r
s
œœœ œœœ .. œœœ i œœ œœd sœœt œœ œ œ œ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ irœ œ œ œœ œœ œœ œœ
w
.. nd
j
œ
j
u
pa ra
siem pre, Freun de, die zu sam men stehn,
a
mi gos pa ra
pa ra
siem pre, Freun de, die zu sam men stehn,
a
mi gos pa ra
œ œ œ œœ
j
œ ˙
œ.
œœj œj œj j j j j j
J œJ œJ œœJ œœJ œœJ œœJ œœJ
siem ∑ pre, die durch Sturm und Son ∑ne
j j j j j j
? #### œœ œœ œœ œœ œœ œœ œj œœj
¢
J J J J J J J J
siem ∑ pre, die durch Sturm und Son ∑ne
#
#
œœ œœ œœ œœ œœ œ
& # # œœ
œ
? ####
œ ˙.
˙.
œ
t
r
a
p
e
b
o
r
P
##
& # # œœ..
? ####
œ.
div.
j
œ ˙
∑
œ ˙
˙˙
geh’n.
˙˙
geh’n.
˙˙˙
˙
œ.
j j j
‰ œ œœ œœ
œJ J J
Freun∑de fürs
j j
‰ œj œœ œœ
J J J
Freun∑de fürs
‰ j œ œ
œ
œ
j
œ œ
œ.
j
œœ œœj œœj
J J J
Le ∑ben, die
j j j
œ œ œ
œJ œJ œJ
Le ∑ben, die
œœ œœ œœ
œ
œ.
œ œ
j j j j
œœ œœ œœ œœ œœj
J J J J J
ei ∑nan ∑der nie ver ∑
j j
œ œ œj œj œj
œJ œJ œJ œJ œJ
ei ∑nan ∑der nie ver ∑
œœ œœ œœ œœ œœ
j
œ ˙
4
j œj œj
° ####
j
œ
j
j
j
j
j
œ
‰ J œJ œJ
œœ ‰ œ œ œ œ œ œ.
&
œ
˙
˙
J J J J J
J
‹
liern,
a ∑ mi ∑gos pa ∑ ra siem ∑ pre.
Du kennst mich
j
j
j
j
j
j
j œj œj
? #### œœ ‰ œ œ œ œ œJ œ..
œ
˙
˙
œ
œ œ
‰
J J J J
¢
J
J J J
liern,
a ∑ mi ∑gos pa ∑ ra siem ∑ pre.
Du kennst mich
#
#
j
& # # œœœœ ‰ œj œ œ œ œ œ..
œ œ œœ..
œ œ œ œœ œœœ œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ œ œ œ
œ
œ œ
j
#
j
? ## #
j
œ œ
œ œ
.
œ
œ
œ
œ
œ.
œ
œ.
œ
j œj œj œj j j j j j j
° #### œœj œœj œœj œj œj œj œj j ˙
œ
‰
œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œj
&
J J J œJ œJ œJ œJ œœJ ˙
J J J J J J J J J J œJ
‹
bes ∑ser, als mich je ∑der an ∑dre kennt,
wir sind zu ∑ sam ∑men, auch wenn uns mal et ∑was
j
j
j
j
j
j
j
œj œj œj œœj œœj œœj œœj œœj œj œj j
? #### œ œ œ œ œ œ œ œj ˙
‰ œ œ œ J J J J J J J œœ
œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ ˙
¢
J J J
J
bes ∑ser, als mich je ∑der an ∑dre kennt,
wir sind zu ∑ sam ∑men, auch wenn uns mal et ∑was
j
#### œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
˙
&
œ œœœ œœœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ ˙˙˙
œ
œ
? ####
j
j
j
œ
.
œ
œ
˙
œ.
œ œ
œ.
œ ˙
fi
j j j j j j j j j j j
° ####
j
j
j
j
j
œ
œ
œ
œ
‰ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ‰ œ œ œ œ œ
&
˙˙
J J J J J J J J J J œJ
J J J J J
‹
trennt.
Freun ∑de fürs Le ∑ ben, die ei ∑ nan ∑der nie ver ∑ liern,
a ∑ mi ∑gos pa ∑ ra
j
j
j
j
j
j œj œj œj œj
j
j
j
j
j
j
? #### ˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ J J J J J
œ
‰ œ œœ œ
¢
J J J œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ
trennt.
Freun ∑de fürs Le ∑ ben, die ei ∑ nan ∑der nie ver ∑ liern,
a ∑ mi ∑gos pa ∑ ra
fi
####
j
œ
‰
‰
œ
œ
œ
œ œ
j
œ
˙˙˙
&
œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
˙
œ œ œ œ œ
j
#
? ## #
j
œ
œ
œ
j
œ.
œ ˙
œ.
œ œ
œ.
œ
r
ti u
t
r
a
p
e
b
o
nd
u
n ten
e
r
e
o n
i
p
N
!
o
n
t
e
k
t
o
g
o
t en v rbo rfol
o
F
e
e
s
b
v
i
a
e
D chr lich lich v
s setz cht
b
A ge
e
r
f
ist stra
d
r
i
w
d
un
r
P
° ####
j
&
œ. œ
J
‹
siem ∑ pre.
? #### œ.. œj
¢
J
siem ∑ pre.
#
#
& # # œ.. œj
œœ. œœ
j
? ####
œ
œ.
˙
˙
˙
˙
œœœ œ œ œ ˙˙˙
œ
œ
œ.
unisono
Ó
Œ œ œ ˙
Oh,
unisono
˙
Ó
‰ œJ œ œ
j
œ œ
œ
Weil
˙˙
˙
œ.
œ œ
œ œ
œ œ œ œJ œ œ œ œ
J J J
wir nicht al ∑ lein sind, sind wir
œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
œ œ œ
j
j
œ ˙
œ. œ œ œ
5
° ####
Œ
&
‹
? #### ˙
¢
j j
œJ œJ ˙
œ œ œ œJ œ
J J J
wir ma ∑chen viel
œœ œ œ œ œœ
œ
sind wir
####
˙˙
&
˙
? ####
œ.
œ
stark,
stark,
j
œ ˙
° #### ˙
˙
&
‹
œ.
Œ
˙˙
j j j j j j
? #### œ œ œ œ nœœ œœ œœ œ
œ
J J J J J J
¢
Al ∑ les, was wir woll’n, wird wahr
####
˙˙
˙
&
˙
n ˙˙
? ####
j
œ.
œ ˙
¢
? #### Œ
##
&##
? ####
? #### œ
####
œ
&
œ
? ####
œ.
j
œ ˙
œ
œ
œ
ich
bin
und
œ
œ
œ
œ
œ
oh,
œ
œ.
aus
nichts
œ
œ
œ
œ
œ œJ œJ œJ œJ œ Œ
J
und mehr aus je ∑ dem Tag,
˙.
œ œ
œ
˙˙..
œ
j
.
œ
œ
˙
œ
oh,
j
œ œ
j
‰ œ œ
J
˙.
˙.
sein.
˙˙
˙
œ
œœ
˙.
˙.
r
ti u
Œ
sein.
œœ œ œ œ œ
œ œ
∑
‰ œj œ œ
œ œ œ
˙˙
˙
Feh
j
œ ˙
ler
leicht ver
zeihn,
j
œ
du nimmst mich,
leicht ver zeihn,
œœœ œ
oh,
œ
nd
u
j
.
n
œ.
œ
œ
œ
n
e
œ
e
r
t
e
o
i
p n N en
!j
t
j œj œ oko
j
t
o
j
g
t œ eœn v œ r˙bo rfœol œ œ
œ
o
F
e
e
s
b
v
i
∑
∑
a
e
D chrœ œ lich lichj v j
sœ setz œ chtŒ œJ œJ ˙
b
A ge
e
r
f
∑
st œ stra
i
œ œ œ iœrd œ œ
˙˙˙
œœœ œ œ
œ œ
œw
d
n
u
j
j
kannst mir auch
Oh,
œ.
wie
j j
œ œ
œ œ ˙
unisono
˙˙˙
° ####
œ
&
‹
¢
e
b
o
r
P
unisono
° ####
&
˙
‹
Du
œ
wird wahr
œ
œ
˙.
˙.
œ
t
r
a
p
div.
div.
œ
œ
j
œ œ
œ.
œ œ
œ
j j j j
œ œ œ œ œ
Œ
˙˙..
œ
so lässt du mich sein,
div.
oh,
œ
œ
œ
˙.
˙˙..
œ.
œ œ
j
œ ˙
œ.
œ
œ ˙
j j j j
œJ œJ œJ œJ nœœj œj œj œj
J J J J
mein Ver ∑traun wird nie in Ge ∑ fahr
˙˙
˙˙
div.
˙˙
˙
œ.
n˙˙
˙
j
œ ˙