InfoBrief Taiwan, 07.01.2013

Transcription

Reminder
Taiwan 2013: Economy, Politics and Culture
January 17, 2013
5:30 - 6:30 pm
Shangri La Far Eastern Plaza Hotel
GTO Wirtschaftsstammtisch
January 17, 2013
6:30 - 9:30 pm
Li Bai Lounge - Shangri La Far Eastern Plaza Hotel
Weitere
Anzeigemöglichkeiten
PDF Version I Online Version
Dienstleistungen
Wirtschaft
Bauprojekte mit Investitionswert von USD 12,76 Mrd. geplant
In den kommenden zehn Jahren sind in Taipei zehn Großbauprojekte im Wert
von USD 12,76 Mrd. angesetzt. Die Vorhaben sollen mindestens 57.000 neue
Arbeitsplätze in Bereichen wie Planung, Bauwesen und Investment schaffen.
Die zehn Projekte umfassen unter anderem die Taipei Twin Towers, den
Ausbau des Taipei Songshan Airports, die MRT-Linien Xinyi und Songshan, die
Erweiterung des Glasfaserkabelnetzwerks und das Neihu Cloud Open Lab. Der
Bau eines Film- und Fernsehparks soll Anfang Januar beginnen. (China Post,
25.12.2012)
Consumer Confidence mit Drei-Jahres-Tief
Einer Umfrage der National Central University zufolge ist der Consumer
Confidence Index im Dezember um 1,06 Punkte gegenüber dem Vormonat auf
71,06 gefallen, dies bedeutet ein Drei-Jahres-Tief. Grund hierfür seien vor
allem stagnierende Löhne. Der Index berücksichtigt die Erwartungen an den
Aktienmarkt, Haushaltsfinanzen, Arbeitsaussichten, Preise für Waren und
Dienstleistungen sowie den wirtschaftlichen Ausblick für das nächste halbe
Jahr. Für die Umfrage waren 2.400 Personen älter als 20 Jahre befragt worden.
Nur der Wert zur Erwartung an den Aktienmarkt verzeichnete eine
Verbesserung. (Taipei Times, 28.12.2012)
IFRS Rechnunglegung tritt 2013 in Kraft
Der FSC zufolge treten die International Financial Reporting Standards (IFRS)
für das Rechnungswesen in Taiwan in diesem Jahr in Kraft. Ausländische
Unternehmen, die in Taiwan angemeldet sind, müssen nun die IFRS für ihre
Rechnungslegung anwenden. Dieser Wechsel soll zur internationalen
Verständlichkeit und Vergleichbarkeit von Rechnungsführung von Unternehmen
beitragen. Der Jahresabschluss im kommenden Jahr wird daher auch nach den
neuen Regularien erfolgen. Ein großer Teil der bisherigen taiwanischen
Bestimmungen entsprechen bereits den IFRS. (China Post, 01.01.2013)
DEinternational Taiwan
Ltd.
Vertriebsgesellschaft des
Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
services(at)deinternational.com.tw
Wussten Sie schon?
Für das Silvesterfeuerwerk
2012/13 am Taipei 101 wurden
22.000 Raketen verwendet.
Für das Silvesterfeuerwerk
2012/13 am Brandenburger Tor
wurden 6.000 Raketen
verwendet.
Seminare und Trainings
Unternehmen und Branchen
China Steel erwirbt Zugriff auf Eisenerz in Kanada
China Steel will sich den Zugriff auf Eisenerz in Kanada sichern. Über die
Tochter CSC Steel Australia wird China Steel USD 270 Mio. in einen Anteil von
jeweils 3,68% an zwei Tochterunternehmen von ArcelorMittal Mines Canada
investieren, um Zugang zu den kanadischen Eisenerzgebieten sowie
Infrastruktur zu erhalten. Die beiden Unternehmen sollen China Steel in Zukunft
mit 1 Mio. Tonnen Eisenerz pro Jahr versorgen. China Steels
Selbstversorgungsanteil an Eisenerz wird voraussichtlich von 4,2% auf 11,6%
steigen. China Steel verfügt darüber hinaus über Eisenerzvorkommen in
Brasilien und Australien. (China Post, 03.01.2013)
Hotai Motor wieder Marktführer in Taiwan
Zum elften Mal in Folge ist Hotai Motor, der taiwanische Vertreter für Toyota,
Marktführer in Taiwan bei PKW-Verkäufen. Der Marktanteil 2012 lag bei 33,8%,
der höchste Wert seit 2005. Hotai setzte 2012 123.740 PKW ab, was einer
Verkaufssteigerung von 3,6% gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im
vergangenen Jahr wurden in Taiwan insgesamt 365.871 Neuwagen
zugelassen, 3,3% weniger als im Vorjahr. (Taiwan News, 02.01.2012)
Medizintourismus in Taiwan steigt 2012 um 156%
Für 2012 meldet TAITRA 100.000 ausländische Besucher, die für eine
medizinische Behandlung nach Taiwan kamen, ein Anstieg um 156%
gegenüber 2011. Damit wurden die Prognosen von 60.000 Besuchern weit
übertroffen. Der Umsatz im Jahr 2012 wird auf USD 2,33 Mrd. geschätzt und
soll im Jahr 2013 voraussichtlich um 20% steigen. Ziel sei es, den
koreanischen Markt für Medizintourismus innerhalb von fünf Jahren einzuholen.
Patienten vom chinesischen Festland machen derzeit etwa 40% des Umsatzes
aus. Über 40 taiwanische Kliniken sind zur Behandlung von chinesischen
Touristen durch das Department of Health zugelassen. (Taiwan Economic
News, 26.12.2012)
Digitalkameraverkäufe fallen um 16%
Nach einer Studie der GfK wurden in Taiwan in den ersten drei Quartalen 2012
insgesamt 820.000 Digitalkameras im Wert von USD 344 Mio.verkauft, 16%
weniger als im Vorjahreszeitraum. Grund hierfür sei die steigende Verbreitung
von Smartphones und Tablets mit Kamerafunktion. Verkäufe von hochpreisigen
Kameras mit anspruchsvolleren Funktionen wie Spiegelreflexkameras und
Systemkameras stiegen in diesem Zeitraum um 5% bzw. um 27%. (China Post,
01.01.2013)
CPC Prognose 2013
Das staatliche Ölunternehmen CPC erwartet für 2013 Umsätze in Höhe von
USD 41,4 Mrd. bei einem Gewinn von USD 605,9 Mio. Die Gewinne aus dem
Erdgasbereich sollen bei USD 186,1 Mio. liegen. CPC plant die Inbetriebnahme
einer Petrochemieanlage in Kaohsiung im Juni 2013. Darüberhinaus sollen das
Raffineriegeschäft, der Verkauf von Ölprodukten sowie Forschung und
Entwicklung weiter vorangetrieben werden. (Focus Taiwan, 02.01.2013)
Taipei Game Show 2013
Vom 31. Januar bis zum 4. Februar 2013 findet in der Nangang Exhibition Hall
die diesjährige Taipei Game Show statt. Schwerpunkt sind in diesem Jahr in
Taiwan entwickelte Smartphoneanwendungen. Etablierte Entwicklerstudios wie
Soft-World, InterServ, China Gamer, MacroWell und International Games
System haben begonnen, ihre Desktop-PC-Entwicklungen für mobile
Plattformen umzusetzen. Asien stellt derzeit den größten Markt für Mobile
Games dar, Taiwan alleine weist 9 Mio. Nutzer auf. Nach Schätzungen des
Transportation and Preparation
for International Exhibitions
(Seminar)
Speaker: Mr. David Tseng, Trade
Fair Manager of Kuehne + Nagel
Date: January 18, 2013
Time: 2:00-4:00 pm
Venue: German Trade Office
Language: Chinese
Admission Fee: TWD 900
(including course materials and
coffee)
IP Issues in Germany/Europe in
Case Studies (Seminar)
Speaker: Dr. Peter Meyer, Partner
and Head of IP Germany of
Simmons & Simmons
International Law Firm
Date: March 15, 2013
Time: 2:00-5:00 pm
Language: English
Admission Fee: TWD 1,200
coffee)
Wirtschaftsdatenblatt
CompanyDirectory Taiwan
Market Intelligence and Consulting Institutes werde das globale Marktvolumen
für Smartphonespiele von USD 12 Mrd. im Jahr 2012 auf USD 15 Mrd. im Jahr
2015 steigen. (Focus Taiwan, 02.01.2013)
Mehr Informationen
Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
Dritte ECFA-Stufe umgesetzt
Zum Jahresbeginn 2013 wurde die letzte Phase der dreistufigen
Zolltarifsenkungen umgesetzt, die unter ECFA ausgehandelt wurden. Somit
können nun taiwanische Produkte aus 31 zusätzlichen Kategorien zollfrei nach
China exportiert werden, darunter bestimmte Obstsorten, Haushaltsgeräte und
Reifen. Zwischen Januar 2011 und Oktober 2012 reduzierten sich für
taiwanische Exporteure die Zölle um USD 551 Mio. Für 2013 sind Gespräche
für 6.000-7.000 weitere Produktkategorien angesetzt. (Want China Times,
31.12.2012)
Taiwanische Investitionen in Fujian um 29% erhöht
Taiwanische Unternehmen haben von Januar bis November 2012 in der
chinesischen Provinz Fujian neue Investitionen in Höhe von USD 1,69 Mrd.
getätigt, eine Steigerung von 28,8% gegenüber dem Vorjahreszeitraum.
Insgesamt haben taiwanische Unternehmen bisher in Fujian mehr als USD 20
Mrd. investiert. Zur Zeit befinden sich dort 763 Unternehmen aus Taiwan.
(Central News Agency, 03.01.2013)
Eslite plant Eröffnung in China
Eslite, eine der größten Buchhandelsketten Taiwans, plant die Eröffnung einer
neuen Filiale in Suzhou (Provinz Jiangsu) im Jahr 2014 sowie die Erweiterung
der eigenen Marktpräsenz in Hongkong. Das Geschäft der Filiale in Hongkong
ist seit der Neueröffnung im August 2012 erfolgreich. Während bislang neue
Geschäfte in bereits bestehenden Gebäuden eingerichtet wurden, sollen in der
neuen Filiale in China neue Konzepte umgesetzt werden. Außerdem sei
langfristig die Eröffnung weiterer Buchläden in Shanghai sowie Peking möglich,
so das Unternehmen. Derzeit verfügt Eslite über 41 Geschäfte in Taiwan.
Glossar
DGBAS Directorate General
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Industrial Technology
Research Institute
MOEA Ministry of Economic
Affairs
Umwelt und grüne Technologien
Taiwans LED-Industrie profitiert von weltweiter Nachfrage
Die Taiwan LED Lighting Industry Alliance erwartet für den Zeitraum von 2010
bis 2020 aufgrund der steigenden weltweiten Nachfrage nach LEDs jährliche
Produktionssteigerungsraten von bis zu 32%. 2011 war die taiwanische LEDIndustrie an 20% der weltweiten Produktion beteiligt und wurde zum
drittgrößten Hersteller. In der Zukunft werde die Nachfrage nach LEDs für
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Ministry of the Interior
TAITRA Taiwan External
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Innenbeleuchtung besonders zunehmen. Delta Electronics erwartet für 2012
einen Umsatzzuwachs von 30-40% bei LED-Produkten. 2013 sollen sich die
Verkäufe verdoppeln. Auch Everlight rechnet für 2013 mit einer Verdopplung
der Verkäufe. Voraussichtlich werden LED-Produkte 2013 15-20% des
Gesamtumsatzes von Everlight ausmachen. (Central News Agency,
01.01.2013)
Taiwanische Solarenergiefirmen mit Aufträgen aus dem Nahen
Osten
Mit Hinblick auf die angestrebte Förderung erneuerbarer Energien im Nahen
Osten erhielten taiwanische Hersteller Aufträge für Solarprodukte, so das
Marktforschungsunternehmen TrendForce. Geplant ist die Zusammenarbeit von
taiwanischen Firmen mit lokalen Partnern sowie die Auslagerung der
Produktion in den Nahen Osten. Taiwanische Unternehmen seien
konkurrenzfähig, da chinesische Wettbewerber zwar günstige Produkte
anbieten, technologische Anforderungen jedoch nicht erfüllen können. (Focus
Taiwan, 27.12.2012 )
Verkäufe von E-Rollern sollen 2013 um 50% steigen
Das Industrial Development Bureau erwartet für 2013 eine Steigerung von 50%
beim Verkauf von E-Rollern. So sollen die Verkäufe bei ca. 12.000 Einheiten
liegen, nach etwa 8.000 verkauften E-Rollern im vorherigen Jahr. 2012 gab es
gegenüber 2011 eine Steigerung von 10%. Gründe hierfür seien das steigende
Umweltbewusstsein der Bevölkerung sowie Subventionen. Die Regierung
bezuschusst jeden E-Rollerkauf mit USD 250-340. Das Budget für diese
Subventionierung sowie für die Errichtung von Ladestationen hat die Regierung
von ehemals USD 4,2 Mio. in diesem Jahr auf USD 4,74 Mio. erhöht. (Central
News Agency, 29.01.2012)
Company
Anm. d. Red.: Alle Angaben in
US Dollar entstammen den
Original-artikeln oder wurden zum
aktuellen Tageskurs umgerechnet
und gerundet.
Haben Sie eine Ausgabe
des InfoBriefs verpasst?
Ansprechpartner
Weitere Meldungen
Neuerungen zum Jahresbeginn
Mit Beginn des Jahres 2013 steigt der Beitrag zur Arbeitslosenversicherung von
8,5% auf 9%, der Rentenbeitrag von 7% auf 7,5% an. Der
Krankenversicherungsbeitrag hingegen wurde für die meisten Versicherten von
5,17% auf 4,91% gesenkt. Außerdem gelten nun neue
Einfuhrzollbestimmungen: Privatpersonen erwartet bei der Einfuhr von mehr als
einer Stange Zigaretten eine Strafe in Höhe von TWD 500 pro zusätzlicher
Stange, bei der Einfuhr von mehr als einem Liter Alkohol TWD 2.000 Strafgeld
pro zusätzlichem Liter. Bei der Verwendung von Mobilgeräten im
Straßenverkehr wird eine Strafe von TWD 3.000 im Auto und TWD 1.000 auf
Motorrollern erhoben. (Taipei Times, 31.12.2012)
Steigende Geburtenrate im Drachenjahr
Nach Angaben des MOI stieg die Geburtenrate im Jahr 2012 von 0,89 im Jahr
2010 auf 1,2 Kinder pro Frau. Damit weist Taiwan 2012 nicht mehr die weltweit
niedrigste Geburtenrate auf. Von Januar bis November 2012 brachten Frauen
in Taiwan 208.279 Kinder zur Welt, bis zum Ende des Jahres 2012 wird eine
Zahl von 230.000 prognostiziert. Seit 2001 weist Taiwan fallende
Geburtenzahlen auf, mit einem Tief von 166.886 Neugeborenen im Jahr 2010.
Nach Schätzungen des MOI wird die Geburtenrate im Jahr 2013 aufgrund von
zurückgehenden Eheschließungen gegenüber dem Vorjahr vorraussichtlich
nicht die Zahl des Jahres 2012 übersteigen. (Taiwan News, 27.12.2012)
Bilaterale Geschäftsaktivitäten
„Meet Taiwan“-Seminar auf der boot Düsseldorf 2013
Am 21. Januar findet das Seminar “Meet Taiwan – Kingdom of Yachts in Asia”
während der boot Düsseldorf 2013 statt. Im Jahr 2011 exportierte Taiwan
Yachten im Wert von USD 152 Mio., 2012 war Taiwan siebtgrößter
Yachtenhersteller weltweit. Bei dem Seminar soll nicht nur Taiwans
Yachtindustrie vorgestellt, sondern auch für die Taiwan International Boat
Show in Kaohsiung im Mai 2014 geworben werden.(Pressemitteilung TAITRA,
24.12.2012)
An- und Abmeldung:
Leonie Wähner
Manager Media &
Communications
Tel.: +886-2-8758-5805
waehner.leonie(at)taiwan.ahk.de
QR Code
Scannen Sie diesen Code mit
Ihrem Mobiltelefon, um sich für
den InfoBrief Taiwan an- oder
abzumelden.
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen möchten, klicken Sie bitte
hier. Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben und sich
gern anmelden möchten, klicken Sie bitte hier.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Leonie Wähner, Media & Communications Manager
Tel.: +886-2-8758-5805, waehner.leonie(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters
übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der
allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine
Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten
Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir
nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren. Für den Inhalt der
Werbung ist der jeweilige Werbepartner verantwortlich.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung.
Einer vollständigen wie teilweisen Verwertung jeglicher Art insbesondere durch
Vervielfältigung, Verbreitung oder Verlinkung stimmen wir gerne zu, sofern als
Quelle „InfoBrief Taiwan“, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei oder „InfoBrief
Taiwan“, German Trade Office Taipei sichtbar ausgewiesen wird.
Registration Reminder - Sign up NOW!
Taiwan 2013: Economy, Politics and Culture
January 17, 2013
5:30 - 6:30 pm
Shangri La Far Eastern Plaza Hotel
January 17, 2013
6:30 - 9:30 pm
Li Bai Lounge - Shangri La Far Eastern Plaza Hotel
Weitere
Dienstleistungen
Aktuelles/Leitartikel
E-Commerce in Taiwan auf dem Vormarsch
Anteil am Gesamteinzelhandel wächst / Branchenverband 2012
gegründet / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Einkäufe von Privatverbrauchern über das Internet nehmen in
Taiwan rasant zu. Am Gesamteinzelhandel sollen sie 2013 bereits über 10%
ausmachen. Zwar wächst E-Commerce derzeit zweistellig, die Marktaktivitäten
könnten jedoch noch besser laufen. Dies äußert der 2012 neu gegründete
Branchenverband Taiwan Internet and E-Commerce Association (TIEA). Vor
allem die Geschwindigkeit bei Online-Einkäufen über Mobilgeräte stellt ein
Problem dar, bei dem die Regierung gefragt ist. [mehr]
Ltd.
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Taiwan-Singapur Freihandelsabkommen 2013
Das MOEA rechnet mit dem Abschluss eines Freihandelsabkommens zwischen
Taiwan und Singapur für Juni 2013. Die Verhandlungen hierzu hatten im Mai
2011 begonnen. Ziel Taiwans sei es, über Singapur Zugang zum Agrarmarkt
der ASEAN-Nationen zu gewinnen sowie einen besseren Zugang zum
Finanzsektor in Singapur zu erhalten. Mit einem Handelsvolumen von USD
22,58 Mio. von Januar bis Oktober 2012, einem Anstieg um 11,5% im
Vorjahresvergleich ist Singapur Taiwans fünftgrößter Handelspartner. Taiwan
befindet sich ebenfalls mit Neuseeland, den Philippinen, Indonesien und Indien
in Gesprächen zu Freihandelsabkommen. (Taipei Times, 08.01.2012)
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=67259[1/14/2013 3:55:18 PM]
Im Juli 2012 gab es in Taiwan
345 km Gleise für
Hochgeschwindkeitszüge.
Im Juli 2012 gab es in
Deutschland 1334 km Gleise für
Hochgeschwindkeitszüge.
Transportation and Preparation
Ausländische Devisenreserven auf Rekordwert gestiegen
Nach Angaben der Central Bank of the Republic of China erreichten die
ausländischen Devisenreserven Taiwans im Dezember mit USD 403,19 Mrd.
einen Rekordwert, eine Steigerung um USD 17,62 Mrd. im Jahr 2012. Damit
weist Taiwan weiterhin weltweit die vierthöchsten Devisenreserven auf. Gründe
für den Anstieg seien Einkommenssteigerungen aus Investitionen sowie
Währungsfluktuationen, so die Bank. China verfügt mit USD 3,28 Bio. nach wie
vor über die höchsten Devisenreserven, gefolgt von Japan mit USD 1,19 Bio.
und Russland mit USD 462,8 Mrd. (Central News Agency, 05.01.2012)
Taiwan auf Platz 6 im Global Manufacturing Competitiveness
Index 2013
Im Global Manufacturing Competitiveness Index 2013 erreicht Taiwan mit 7,57
von 10 Punkten den sechsten Platz nach China, Indien, Brasilien, Deutschland
und den USA. Taiwans Platzierung sei vor allem auf seine Vorteile in Bereichen
wie Körperschaftssteuer, Handel, Infrastruktur und Arbeitsmarktentwicklung
zurückzuführen. Für die Berechnung des alle zwei Jahre von Deloitte
veröffentlichten Index waren mehr als 550 Führungskräfte befragt worden.
(Taiwan Trade, 04.01.2012)
TAITRA-Exportinitiativen zahlen sich aus
Im Rahmen der von TAITRA initiierten Exportinitiativen haben taiwanische
Unternehmen im Jahr 2012 Exportaufträge in Höhe von USD 57,22 Mrd. erzielt,
ein Anstieg um 68,3% gegenüber dem Vorjahr. Dabei erteilten Schwellenländer
taiwanischen Unternehmen Aufträge in Höhe von USD 23,32 Mrd., gefolgt von
China mit USD 15,39 Mrd. und Industrienationen mit USD 18,51 Mrd. Für 2013
plane TAITRA vor allem die Unterstützung von Investitionen in China sowie in
Schwellenländer, unter anderem durch die Organisation von neun Fachmessen
in China sowie die Teilnahme an weiteren Messen in Südostasien. (Taipei
Times, 11.01.2012)
Steigende Mehrwertsteuerrückerstattungen für Ausländer im
Jahr 2012
Nach Angaben des Ministry of Finance stieg 2012 die Anzahl sowie der Wert
der Anträge für Mehrwertsteuerrückerstattungen ausländischer Käufer in
Taiwan. Dies ließe sich unter anderem auf anhaltend steigende
Besucherzahlen zurückführen. Die rückerstatteten Steuern an den Flughäfen in
Taoyuan und Taipei stiegen 2012 um 46,5% im Vorjahresvergleich auf
insgesamt USD 23,7 Mio. Es wurden mehr als 400.000 Anträge eingereicht, ein
Plus von 45,5%. 61,9% der Anträge stammten von chinesischen Touristen.
(China Post, 10.01.2012)
for International Exhibitions
(Seminar)
Speaker: Mr. David Tseng, Trade
Fair Manager of Kuehne + Nagel
Date: January 18, 2013
Time: 2:00-4:00 pm
Language: Chinese
coffee)
Simmons & Simmons
Time: 2:00-5:00 pm
Language: English
coffee)
Innovation Management / Lean
Startup: How to manage a project
without a project manager
Speaker: Dr. David Kuo
Date: June 7, 2013
Time: 2:00-5:00 pm
Taipei
Language: English
coffee)
Taipei City strebt Kompromiss mit Google an
Die Stadtregierung Taipei plant, die Gespräche mit Google über den
langjährigen Streitfall bezüglich des Rückgaberechts taiwanischer Käufer von
Google-Anwendungen für Smartphones wieder aufzunehmen. Die Regierung
hält an den taiwanischen Verbraucherschutzregeln fest, die ein siebentägiges
Rückgaberecht von Konsumgütern, darunter auch Software-Anwendungen,
vorsehen. Google gewährt seinen Kunden jedoch lediglich einen
Rückgabezeitraum von 15 Minuten. Beide Seiten seien darum bemüht, einen
Kompromiss zu finden. (China Post, 09.01.2012)
THSR baut drei neue Stationen
Taiwan High Speed Rail plant für die drei neuen Haltestellen in Miaoli,
Changhua und Yunlin ein Budget von USD 259 Mio. ein. Der Baubeginn für die
drei Stationen ist für Mitte Januar bis Anfang Februar angesetzt mit einer
voraussichtlichen Fertigstellung im Jahr 2015. Nach Bauende verfüge die
Strecke über zwölf Haltestellen, einschließlich Nangang. THSR macht seit 2009
Verluste mit akkumulierten Schulden von USD 2,1 Mrd. Die THSR ist ein
privatfinanziertes Projekt und geht planmäßig nach 35 Jahren Laufzeit in den
öffentlichen Besitz. (China Post, 11.01.2012)
Containertransport im Kaohsiung Hafen gewachsen
2012 wurden im Hafen von Kaohsiung 9,78 Mio. Standardcontainer (TEU)
umgeschlagen, ein Anstieg um 1,5% im Vorjahresvergleich, so die Taiwan
International Ports Corp. Das Wachstum sei vergleichbar mit dem des Hafens
von Shanghai und lag über dem der Häfen von Hongkong und Shenzhen, die
einen Rückgang verzeichneten. In Kaohsiung umgeladene Transitsendungen
sind um 8,5% gestiegen. In den ersten zehn Monaten 2012 wurden in
Kaohsiung Im- und Exporte aus und nach China im Umfang von 813.935 TEUs
verzeichnet, ein Anstieg um 7% gegenüber dem Vorjahr. Gemessen am
Containervolumen belegte der Hafen Kaohsiung 2012 weltweit den zwölften
Platz. (Focus Taiwan, 09.01.2012)
Mehr Informationen
Notebook-Hersteller mit Umsatzrückgang
Quanta Computer meldet für Dezember 2012 einen Umsatz von USD 2,6 Mrd.,
ein Rückgang um 12,3% gegenüber dem Vormonat und um 17,5% im
Vorjahresvergleich. Der Jahresumsatz für 2012 sank mit USD 33,57 Mrd. um
10% im Vergleich zum Vorjahr. Compal Electronics verzeichnete mit
konsolidierten Umsätzen von USD 2,3 Mrd. im Dezember einen Rückgang um
4,1% im Vormonatsvergleich, jedoch ein Anstieg um 15,2% zum
Vorjahreszeitraum. Der Jahresumsatz 2012 betrug USD 23,93 Mrd., ein
Rückgang um 1,4% gegenüber 2011. Winstron verbuchte im Dezember mit
USD 1,91 Mrd. einen Rückgang um 4,2% im Vergleich zum Vormonat und
16,4% zum Dezember 2011. 2012 lag der Jahresumsatz bei USD 22,71 Mrd.
(Taipei Times, 10.01.2012)
HTC mit USD 2,06 Mrd. Umsatz im Q4 2012
Trotz des geringsten Umsatzes seit 2004 erreichte HTC, der weltweit
fünftgrößte Smartphone-Hersteller, mit USD 2,06 Mrd. seine Erwartungen für
Q4 2012. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum sank der Umsatz um 40,8%
gegenüber dem Vorquartal um 14%. Im Dezember 2012 meldete das
Unternehmen Verkäufe in Höhe von USD 74 Mio., ein Anstieg um 1,6% zum
Vormonat und ein Rückgang um 18,2% im Vorjahresvergleich. (Taipei Times,
08.01.2012)
Yulon bringt 2013 Highend-Fahrzeug auf den chinesischen
Markt
Der taiwanische Fahrzeughersteller Yulon plant für das Jahr 2013 den Verkauf
seines neuen Premiumfahrzeugs Luxgen CEO auf dem chinesischen Markt.
Der Verkaufspreis des Fahrzeugs soll bei USD 67.000 liegen. Yulon plant bis
2018 in China jährlich 500.000 PKW abzusetzen. (Focus Taiwan, 08.01.2012)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
Passagierzahlen am Hafen von Taichung mit Anstieg
Die Hafenbehörde Taichungs meldet für das Jahr 2012 gestiegene
Passagierzahlen auf Fähren zwischen China und Taiwan. Demnach reisten
2012 120.000 Passagiere über den Hafen in Taichung, ein Anstieg um 20.000
Passagiere im Vorjahresvergleich. Hauptsächlich sei dieser Anstieg auf die
Ausweitung des Fährdienstes zurückzuführen, so die Behörde. Der reguläre
Fährdienst zwischen Taichung und Fujian wurde im Jahr 2011 aufgenommen.
China sanktioniert Displaypanelhersteller für Preisabsprachen
China verurteilte in der letzten Woche vier taiwanische und zwei
südkoreanische Displaypanelhersteller wegen Preisabsprachen zu einer
Geldstrafe von insgesamt USD 56,7 Mio. Chimei-Innolux, AU Optotronics,
Chung Hwa Picture Tubes, HannStar, Samsung und LG sollen im Zeitraum von
2001 bis 2006 in monatlichen Meetings die Preise für LCD-Panels
abgesprochen haben. Die sechs Unternehmen haben mittlerweile den zu hoch
berechneten Betrag an die chinesischen Endgerätehersteller zurückerstattet.
Neben China verhängten auch die EU, die USA und Südkorea Strafzahlungen.
(China Post, 05.01.2012)
Weitere Meldungen
Ang Lee gewinnt Visionary Award
Der taiwanische Filmregisseur Ang Lee erhält für seinen Film „Life of Pi“
(deutsch: „Schiffbruch mit Tiger“) den Visionary Award 2013 der Visual Effects
Society California für Kreavität und optische Effekte. Der Film spielte bislang
weltweit USD 308 Mio. ein, davon USD 90 Mio. in den USA und USD 15,6 Mio.
in Taiwan. Neben dieser Auszeichnung erhielt der Film den Golden Globe
Award für die beste Filmmusik und ist mehrfach für den Oscar nominiert.
(China Post, 07.01.2012)
Gesetz zur Überführung ausländischer Gefängnisinsassen
erlassen
Ausländische Gefängnisinsassen können auf Antrag ab sofort von dem Recht
Gebrauch machen, in ihr Heimatland überführt zu werden, um dort ihre restliche
Haftstrafe abzuleisten. Dies gilt auch für Häftlinge aus China, Hongkong und
Macau sowie für Taiwaner, die sich in ausländischer Haft befinden.
Voraussetzung ist, dass die restliche Haftstrafe mindestens ein Jahr beträgt
und das Vergehen im Heimatland strafbar ist. Die Überführung in das
Heimatland soll eine spätere Eingliederung der Entlassenen in die Gesellschaft
sowie den Kontakt zu Familienangehörigen erleichtern. (China Post,
05.01.2012)
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
und gerundet.
Ansprechpartner
New President and CEO of Mercedes-Benz Taiwan officially
took office on January 1, 2013
The new President and CEO of Mercedes-Benz Taiwan Eckart Mayer officially
took office on 1 January, 2013. At the handover ceremony on 9 January, 2013,
Mercedes-Benz Taiwan former CEO Eberhard Kern and Daimler Northeast
Asia outgoing CEO Ulrich Walker handed over the steering wheel that
symbolized the inheritance of power to the new CEO , marking that starting
from this day, Eckart Mayer will lead Mercedes-Benz Taiwan into a promising
future. [Pressemeldung Mercedes-Benz]
Consumer Protection: Global Product Problem Observations
from EU RAPEX System
The Rapid Alert System for non-food consumer products (RAPEX),
implemented in Europe in 2004, not only ensures that European consumer
products are safe but also serves as an information-exchange platform that EU
member state market-surveillance authorities and the European Commission
can use to quickly share and report hazardous products. The 2011 RAPEX
annual report also showed that 54% (839 cases) of all notified products in 2011
Leonie Wähner
Manager Media &
Communications
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
came from China (including Hong Kong), while second place went to products
with unclear place-of-origin labeling, with 8% (128 cases). Notified products
manufactured in Taiwan totaled 1.3% (21 cases). [Pressemeldung TÜV
Rheinland]
Ankündigungen
Norddeutsches Grünkohlessen
Am Freitag, den 8. März, findet ab 19:00 Uhr im Westin Hotel das 13.
Norddeutsche Grünkohlessen statt. Weitere Informationen finden Sie hier.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
abzumelden.
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen möchten, klicken Sie bitte hier.
Taiwans Reedereien gehen auf Expansionskurs
Branchenprimus Evergreen Marine verfolgt ehrgeizige Pläne /
Anstieg im Container- und Bulkgeschäft zu erwarten / Von
Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Die Reedereien in Taiwan gehen von einer Nachfrageerholung
bei Seetransporten 2013 aus. Um der voraussichtlichen Preissteigerung für
Schiffsneubauten zuvorzukommen, bestellten sie 2012 bereits in großem
Umfang neue Schiffe. Unter anderem wollen sie die Frachtkapazität im
Containergeschäft ausbauen und alte Schiffe durch neue, energieeffizientere
und umweltfreundlichere ersetzen. Kunden und internationale Bestimmungen
fordern vermehrt eine "grünere" maritime Logistik. [mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Ltd.
Wirtschaft
Taiwan viertbester Investitionsstandort
In einem Ranking von Investitionsstandorten des Forschungsinstituts Business
Environment Risk Intelligence (BERI) vom Dezember 2012 belegt Taiwan
weltweit den vierten Platz. Das Institut bewertet Länder anhand operationeller
und politischer Risiken sowie des Wechselkursrisikos. In diesen drei
Kategorien kam Taiwan jeweils auf die Plätze zwei, acht und vier. Für 2017
prognostiziert BERI eine Verbesserung Taiwans im Ranking auf Platz 3. (China
Post, 18.01.2013)
Taiwan auf Platz 20 im Economic Freedom Index 2013
Im jährlichen Economic Freedom Index, veröffentlicht durch die Heritage
Foundation in Washington, belegt Taiwan mit 72,2 Punkten Platz 20. Damit
erzielte Taiwan 0,8 Punkte mehr als im Vorjahr, was auf steigende
unternehmerische Freiheit sowie abnehmende Korruption zurückzuführen sei.
Taiwan verzeichnet das fünfte Jahr in Folge eine gestiegene Punktzahl und
belegt unter 41 Asien-Pazifik-Staaten den fünften Rang. Weltweit liegt der Wert
Taiwans über dem Durchschnittswert von 59,6 Punkten. Deutschland belegt
Platz 19. (China Post, 11.01.2013)
TAIEX veröffentlicht Erträge der Finanzinstitute
Dem Market Observation Post System des Taiwan Stock Exchange zufolge
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Der E-Commerce-Umsatz bei
Privatkunden in Taiwan betrug
2012 USD 13,19 Mrd.
Der E-Commerce-Umsatz bei
Privatkunden in Deutschland
betrug 2012 USD 45,39 Mrd.
Employment Contracts in
erzielte Fubon Financial Holding im letzten Jahr unter den 15 größten
Finanzinstituten Taiwans mit USD 987, 3 Mio. den höchsten Nettogewinn. Es
folgen Mega Financial Holding mit einem Nettogewinn in Höhe von USD 742,5
Mio. und Chinatrust Financial Holding mit USD 731,2 Mio. Cathay Financial
Holding erzielte einen Nettogewinn von USD 587,9 Mio. Der Nettogewinn der
Shin Kong Financial Holding, einer der größten Lebensversicherer in Taiwan,
betrug 2012 USD 337,3 Mio. (China Post, 11.01.2013)
Immobilienpreise bleiben 2013 stabil
Nach Angaben von Sinyi Realty und Taiwan Realty werden 2013 die
Wohnungspreise in Taipei stabil bleiben. Durch die Veröffentlichung der
Transaktionspreise im Internet seien Händler und Käufer bei
Preisverhandlungen nun weniger flexibel als zuvor. In Taoyuan könnten die
Wohnungspreise aufgrund von großen Infrastrukturprojekten jedoch steigen.
2012 sanken Immobilientransaktionen in Taipei um 22,7% gegenüber dem
Vorjahr auf 38.571, ein Zehn-Jahrestief. In New Taipei City und Taichung
gingen die Transaktionen ebenfalls zurück. Kaohsiung verzeichnete mit 39.625
eine Steigerung um 5,6%. (Taipei Times, 16.01.2013)
BCG: HTC 24. innovativstes Unternehmen weltweit
In der jährlich von der Boston Consulting Group (BCG) durchgeführten Umfrage
zu den innovativsten Unternehmen der Welt belegt HTC für 2012 den 24. Platz
und schafft es damit als einziges taiwanesisches Unternehmen unter die Top
50. Der Smartphonehersteller verbesserte seine Platzierung somit gegenüber
2010 um 23 Plätze, 2011 war HTC nicht unter den Top 50 vertreten. Zur
Erstellung der Rangliste befragt BCG über 1500 Führungskräfte zu den
Innovationsplänen des eigenen sowie anderer Unternehmen. Die ersten drei
Plätze belegten Apple, Google und Samsung. (Central News Agency,
13.01.2013)
Fahrzeugmarkt Taiwan bleibt stabil
SinoPac Securities prognostiziert für 2013 eine stabile Nachfrage auf dem
lokalen Fahrzeugmarkt. In Taiwan sollen 355.000 Fahrzeuge verkauft werden.
Grund dafür sei die sich erholende Wirtschaft mit einem voraussichtlichem
Wachstum von 3,15% und einem Privatkonsumanstieg um 1,45% für 2013. In
den ersten zehn Tagen im Januar wurden 9.612 Einheiten verkauft.
TSMC bleibt größter Chiphersteller
Laut des Beratungsunternehmens IC Insights blieb TSMC im Jahr 2012 der
weltgrößte Chiphersteller und konnte seine Verkaufszahlen um 18% im
Vergleich zum Vorjahr auf USD 17,17 Mrd. steigern. Damit bleibt TSMC weit
vor der unmittelbaren Konkurrenz: GlobalFoundries steigerte seinen
Warenabsatz um 31% auf USD 4,56 Mrd., während Samsungs Verkaufszahlen
um 98% auf USD 4,33 Mrd. stiegen. (Focus Taiwan, 16.01.2013)
China Airlines erhöht Fluganzahl
China Airlines plant zusätzliche Ziele anzufliegen und die Anzahl der Flüge auf
den bestehenden Routen zu erhöhen. Grund sei der verstärkte Wettbewerb mit
Niedrigpreisfliegern. So sollen unter anderem mehr Flüge zwischen Kuala
Lumpur und Taipei angeboten werden, nach Hawaii soll es bald Non-StopFlüge geben. Ticketpreise auf weniger stark ausgelasteten Strecken sollen
reduziert werden. (Taipei Times, 16.01.2013)
Germany (Case Study)
Speaker: Dr. Hans-Hermann
Aldenhoff, Partner, Country Head
Germany and Global Head of
Dispute Resolution of Simmons &
Simmons International Law Firm.
Date: March 14, 2013, Thursday,
Time: 2:00 - 5:00 pm
Taipei/ Meeting room
Language: English
coffee)
Simmons & Simmons
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
coffee)
Labor Law in Germany (Seminar)
Speaker: Dr. Shih-Hao Liu, MingChuan University
Date: March 28,
Time: 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
Location: International Trade
Building, 19F-10, No. 333,
Keelung Rd., Sec. 1, Taipei
coffee)
Startup
Speaker: Dr. David Kuo,
WizXpand International
Management Consulting Date: June 7, 2013
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
coffee)
Taiwanische Stahlindustrie profitiert von japanischem
Konjunkturprogramm
Angesichts des angekündigten japanischen Konjunkturprogramms in Höhe von
USD 223,2 Mrd., von dem mehr als die Hälfte in den Wiederaufbau der
Tsunamiregion und in die Katastrophenvorsorge fließen soll, wird ein Anstieg
der internationalen Stahlpreise erwartet, der auch den beiden taiwanischen
Stahlgiganten China Steel Company (CSC) und Sheng Yu Steel zugute käme.
Entsprechend erhöhte CSC seine Produktpreise am 18. Januar um 3% mit
Wirkung ab März. CSC exportiert jährlich 800.000 Tonnen Stahl nach Japan,
30% seiner Gesamtexportmenge. (Want China Times, 14.1.2013; CNA
20.1.2013)
Taiwanische Unternehmen mit Millionenaufträgen auf der CES
Auf der diesjährigen Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas haben 20
Unternehmen aus Taiwan, die über TAITRA an der Messe teilnahmen,
Aufträge im Wert von USD 10 Mio. erhalten, so TAITRA. Insgesamt waren auf
der Messe 3.250 Aussteller mit über 20.000 Produkten vertreten, darunter 183
taiwanische Unternehmen. Die CES verzeichnete in diesem Jahr mehr als
150.000 Besucher. (Central News Agency, 12.01.2013)
Mehr Informationen
Taiwan plant Lockerung chinesischer Investitionen
Das Ministry of Economic Affairs überprüft derzeit Pläne zur Aufhebung von
Beschränkungen für chinesische Investitionen in sieben technologiebasierten
Kernindustrien. Demnach soll der Anteil chinesischer Investoren an
taiwanischen Unternehmen nicht mehr auf 50% beschränkt werden. Weiter soll
chinesischen Investoren Überkreuzbeteiligungen in Unternehmen der gleichen
Branche gestattet werden, sofern diese nicht der lokalen Industrie schaden.
(Want China Times, 12.01.2013)
Starker Anstieg chinesicher Touristen im Jahr 2012
Nach Angaben der Taiwan Strait Tourism Association stieg die Anzahl
chinesischer Besucher in Taiwan 2012 um 40% gegenüber 2011 auf 2,58 Mio.
Damit machen Chinesen den größten Anteil an Taiwanbesuchern aus. Die
Steigerung bei Individualreisenden lag bei 529,7%. Geplant sei nun die
Genehmigung weiterer chinesischer Städte, deren Bürger ohne Reisegruppe
nach Taiwan reisen dürfen. Aktuell verfügen 13 Städte über eine solche
Genehmigung, darunter Peking, Fuzhou, Tianjin und Shanghai. (China Post,
17.01.2013)
Weitere Meldungen
Taiwan verschärft Gesetz zum Schutz von
Betriebsgeheimnissen
Eine Neuregelung des Trade Secret Acts erhöht das Strafmaß für das illegale
Beschaffen, Nutzen und Weiterreichen von Geschäftsgeheimnissen drastisch.
Personen, die gegen das Gesetz verstoßen, können nun zu einer ein- bis
fünfjährigen Freiheitsstrafe und einer Geldstrafe zwischen TWD 1 Mio. und
TWD 10 Mio. verurteilt werden. Sollten Betriebsgeheimnisse ins Ausland
weitergegeben werden, sind die Strafen noch höher angesetzt und sehen
Geldstrafen bis zu TWD 50 Mio. sowie Freiheitsstrafen von bis zu zehn Jahren
vor. So soll verhindert werden, dass ausländische Firmen durch das Abwerben
taiwanischer Mitarbeiter an Firmengeheimnisse gelangen. (Central News
Agency, 12.01.2013)
Melchers Trading and Celinius form JV in Taiwan to spur further
growth
With the start of 2013, Melchers Trading GmbH has taken a share in Celinius
Co. Ltd.. Celinius provides customized engineering, components and (semi)finished products to industrial clients in Europe and other Western countries.
With the rapid development in the past years, especially for the areas of LED
and other customized electronic products, the JV will ensure the necessary
support to enable Celinius to continue its successful business model and
facilitate further growth. (www.celinius.com / www.melchers.com.tw)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
und gerundet.
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Manager Media &
Communications
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Weitere Anzeigemöglichkeiten
Taiwans LED-Branche erwartet 2013 Nachfrageschub
Schwindendes Überkapazitätsproblem / Neuer
Investitionszyklus/ Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwanische Hersteller wollen im Wachstumssegment der LEDBeleuchtung ihre gute Ausgangsposition nutzen. Entlang der
Wertschöpfungskette sind sie relativ gut aufgestellt. Jedoch hat die schnelle
Ausweitung der LED-Kapazitäten in Asien zu einem Überangebot und hohem
Preisdruck geführt. Ein neuer Investitionszyklus soll 2013 beginnen, da die
globale Nachfrage von LED-Lampen aufgrund von gesetzlichen Regelungen
und sinkenden Produktpreisen zunehmen wird. [mehr}
Dienstleistungen
DEinternational Taiwan Ltd.
Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wirtschaft
Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte erwartet
Für 2013 wird eine weitere Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte aus allen
Sektoren ins Ausland und ein daraus resultierender Fachkräftemangel erwartet,
so ein von Michael Page in Zusammenarbeit mit der ECCT veröffentlicher
Gehalts- und Beschäftigungsbericht zu Taiwans Arbeitsmarktsituation. Die
durchschnittlichen Gehaltserhöhungen würden sich auf 3 bis 4% belaufen und
fallen damit geringer aus als die in China mit 7%. Chinesische Unternehmen
böten attraktivere Karrierechancen, etwa durch Weiterbildungsprogramme,
oder Möglichkeiten für ein ausgewogeneres Verhältnis zwischen Berufs- und
Privatleben. 40% der berufstätigen Taiwaner arbeiten 40-45 Stunden pro
Woche, 22% zwischen 45-50 Stunden und 10% mindestens 50 Stunden.
(Pressemeldung ECCT, 22.01.2013)
Taiwans verarbeitendes Gewerbe mit Jahreswachstum um
2,84%
Das MOEA meldete für Dezember 2012 einen Anstieg des
Industrieproduktionsindex um 2,39% gegenüber dem Vorjahresmonat auf
128,57 Punkte. Taiwans verarbeitendes Gewerbe verzeichnete ein
Jahreswachstum um 2,84%, wobei die Produktion im IT-Bereich um 7,96%, in
der Chemieproduktion um 3,14% stieg, während die Produktion von
Konsumgütern wie Texitilien, Tabak und Lebensmittel um 5,55% und die
Metall- und Maschinenproduktion um 3,87% sanken. (Taipei Times,
Wussten Sie schon?
2012 lag der Rohölimport Deutschlands bei 85,7
Millionen Tonnen.
2012 lag der Rohölimport Taiwans bei 43,4
Millionen Tonnen.
Employment Contracts in Germany (Case
Study)
Speaker: Dr. Hans-Hermann Aldenhoff, Partner,
Country Head Germany and Global Head of
Dispute Resolution of Simmons & Simmons
International Law Firm.
24.01.2013)
Steigender Taiwan Dollar könnte Elektronikherstellern schaden
Im Zuge liquiditätsfördernder Konjunkturprogramme verschiedener Staaten, die
zu einem erhöhten Zufluss von Fremdkapital führen, erstarkt der Taiwan Dollar
weiter und gefährdet so die Gewinnaussichten lokaler Elektronikhersteller. Seit
Ende des dritten Quartals 2013 stieg der Taiwan Dollar um 0,96% (TWD 0,282)
gegenüber dem US-Dollar. Elektronikhersteller gehen pro 0,1%-Anstieg des
Taiwan Dollars gegenüber dem US-Dollar von Einbußen ihres Bruttogewinns
von 0,1% bis 0,3% aus. (Taipei Times, 21.01.2013)
TAITRA eröffnet Handelsbüro in Kuwait
Am 20. Januar eröffnete TAITRA mit dem neuen Büro in Kuwait sein bislang
drittes im Nahen Osten. Laut TAITRA berge die hohe Kaufkraft in Kuwait
großes Potential für Taiwans IKT-Produkte. Darüber hinaus hoffe man, dass
taiwanische Autoteile-, Haushaltsgeräte-, und Nahrungsmittelproduzenten mehr
als USD 1 Mrd. im lokalen Markt umsetzen können. Gleichzeitig soll das
Handelszentrum taiwanischen Firmen helfen, den Nahen Osten zu erschließen.
Kuwait ist Mitglied des gemeinsamen Marktes des Golf-Kooperationsrates, dem
auch Bahrain, Oman, Katar, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen
Emirate angehören. (Taiwan Today, 22.01.2013)
Arbeitslosigkeit in Taiwan
Nach Angaben des MOEA resultiere die Arbeitslosigkeit in Taiwan
hauptsächlich aus einer Inkongruenz zwischen Angebot und Nachfrage auf
dem Arbeitsmarkt. Demnach fehlten Firmen Arbeiter, während
Universitätsabsolventen Schwierigkeiten hätten, eine ihrer Ausbildung
angemessene Stelle zu finden. Die Regierung versuche mittels verschiedener
Reformen in Zusammenarbeit mit der Industrie die Ausbildung zu verbessern
und damit die Arbeitslosigkeit zu senken. Im Dezember 2012 betrug die
Arbeitslosenquote in Taiwan 4,18%, für das gesamte Jahr 2012 4,24%, ein
Rückgang um 0,15% im Vorjahresvergleich. (Focus Taiwan, 22.01.2013)
Time: 2:00 - 5:00 pm
Venue: German Trade Office Taipei/ Meeting
room
Language: English
Admission Fee: TWD 1,200 (including course
materials and coffee)
IP Issues in Germany/Europe in Case Studies
(Seminar)
Speaker: Dr. Peter Meyer, Partner and Head of
IP Germany of Simmons & Simmons
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
Speaker: Dr. Shih-Hao Liu, Ming-Chuan
University
Date: March 28,
Time: 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
Location: International Trade Building, 19F-10,
No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei
Admission Fee: TWD 900 (including course
Innovation Management / Lean Startup
Speaker: Dr. David Kuo, WizXpand International
Management Consulting Date: June 7, 2013
Time: 2:00 - 5:00 pm
Venue: German Trade Office Taipei/ Meeting
room
Language: English
Acer bleibt zweitgrößter PC-Verkäufer im Asien-Pazifik-Raum
Nach Angaben des amerikanischen Forschungsunternehmens International
Data verfügte Acer im Jahr 2012 weiterhin über den zweitgrößten Marktanteil
im Asien-Pazifik-Raum. Mit 10,1% ist dieser jedoch im Vergleich zu 2011
(11,1%) leicht gesunken. Marktführer Lenovo hingegen verzeichnete eine
Steigerung von 21,8% auf 24,6%. Die US-Unternehmen Hewlett-Packard und
Dell belegen Platz drei und vier. Asustek erreicht mit einem Marktanteil von
7,5% den 5. Platz. (Central News Agency, 21.01.2013)
Chunghwa mit Rekordausgaben für 2013
Chunghwa Telecom plant für 2013 Ausgaben in Höhe von USD 308 Mio. für
den Ausbau der 3G-Basisstationen sowie für die Erhöhung der MobilnetzBandbreite um 50%. Das Unternehmen will 2013 1 Mio. neue Kunden
gewinnen. Der Gesamtumsatz für das Jahr 2013 wird auf USD 2,72 Mrd.
geschätzt, 2012 lag dieser bei USD 2,63 Mrd. Um das 3G-Netzwerk zu
entlasten ist geplant, die aktuell 36.000 Wi-Fi-Hotspots um 10.000 neue zu
erweitern. Weiter soll der Roamingservice ausgebaut werden, da für das
aktuelle Jahr ein Nutzeranstieg um das Vierfache erwartet wird. (Taipei Times,
22.01.2013)
Dimerco plant Expansion
Das taiwanische Frachtunternehmen Dimerco will 2013 acht neue Standpunkte
eröffnen – jeweils drei in China und den USA und jeweils einen in Kanada und
den Niederlanden. Durch die geographische Expansion erhofft sich Dimerco
den Nettoeinnahmenrückgang in den ersten drei Quartalen 2012 auf USD 3,52
Mio. auszugleichen (Q1-3 2011: USD 5,75 Mio.). Zugleich plant Dimerco einen
ganzheitlichen Service anzubieten und das Angebot im Bereich der
Zollabfertigung, Logistik und Versicherung auszuweiten. (Taipei Times,
23.01.2013)
Taiwan plant RCEP-Beitritt
Taiwan bemühe sich um den Beitritt in die geplante Regional Comprehensive
Economic Partnership (RCEP) und vertiefe deshalb seine Beziehungen zu
Laos, Kambodscha und Myanmar, so das Bureau of Foreign Trade. Das RCEP,
welches erstmals von den Teilnehmern des ASEAN-Gipfels im November 2012
diskutiert wurde, wäre die größte Freihandelszone der Welt und soll die zehn
ASEAN-Staaten sowie Indien, China, Südkorea, Japan, Australien und
Neuseeland umfassen. Verhandlungen werden voraussichtlich bis 2015 laufen.
Die potentiellen Mitgliedsstaaten produzieren jährlich Waren im Wert von USD
19,9 Bio., 28,5% der weltweiten Produktion. Taiwans Exporte in ASEANNationen betrugen im Jahr 2012 USD 55,72 Mrd., ein Anteil von 18,5% der
Gesamtexporte. ASEAN ist damit zweitgrößter Exportmarkt Taiwans. (Taipei
Times, 23.01.2013)
Mehr Informationen
Höchstzahl chinesischer Touristen angehoben
Wie das Tourism Bureau berichtet, soll die Maximalanzahl chinesischer
Besucher pro Tag von aktuell 5.000 auf 7.000 angehoben werden. Die Zahl der
Gruppentouristen soll von 4.000 auf 5.000 erhöht werden, während die
Höchstzahl an Individualtouristen von bisher 1.000 auf 2.000 angehoben
werden soll. 2012 reisten 2,38 Mio. Chinesen nach Taiwan, darunter 1,78 Mio.
Gruppentouristen. Wurde bisher die Tageshöchstzahl nicht erreicht, so konnte
die übrige Anzahl auf die darauffolgenden Tage aufgeteilt werden. Diese
Regelung soll nun voraussichtlich abgeschafft werden. (China Post,
24.01.2013)
3M weiht grünes Forschungs- und Entwicklungszentrum ein
Das US Multi-Technologieunternehmen 3M hat in Yangmei (Taoyuan County)
sein erstes grünes Forschungs- und Entwicklungszentrum im Asien-PazifikRaum eröffnet. Das Gebäude, das vom US Green Building Council nach dem
Leadership in Energy and Environment (LEED)-System in die Stufe Gold
eingeordnet wurde, wird bis zu 30% weniger Kohlendioxidemissionen erzeugen
und einen Teil seiner Energie von eigens errichteten Windturbinen beziehen.
400 der 1000 Beschäftigten von 3M in Taiwan sollen in das Zentrum umziehen.
Dazhi wird als kohlenstoffneutral eingestuft
Dazhi, ein Stadtteil Taipeis mit 4.000 Einwohnern, wurde als erster Stadtteil als
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
kohlenstoffneutral eingestuft. Erreicht wurde dies unter Anwendung
energiesparender Maßnahmen wie dem Austausch herkömmlicher Glühbirnen
durch energiesparende Equivalente und dem Einsatz von
Wasseraufbereitungsanlagen sowie dem Erwerb von Emissionszertifikaten.
Von 290 Tonnen im Jahr 2011 konnten die Emissionen im Stadtteil auf 210
Tonnen 2012 gesenkt werden. (Euclid Infotech, 17.01.2013)
Weitere Meldungen
Migrationsrate fällt weiter
Nach Angaben des MOI sanken 2012 sowohl die Binnen- als auch die
internationale Migration um 1% bzw. um 0,15% im Vergleich zum Vorjahr auf
jeweils 1,74 Mio. und 16.343. Der allgemeine Trend der Binnenmigration von
Süd nach Nord bestünde fort. So wuchsen Taipei Stadt 2012 um 3,51%,
Taoyuan County um 3,94% und verbuchten somit beide das dritte Jahr in Folge
einen Bevölkerungsanstieg. Die südlichen und östlichen Regionen Taiwans
sowie der Mittelteil wiesen in den letzten fünf Jahren hingegen einen
Bevölkerungsrückgang auf. (Taiwan Today, 21.01.2013)
Stabiles Wachstum im Bereich Teilzeitbeschäftigung
Nach Angaben von 104 Job Bank ist in den vergangenen drei Jahren ein
steigender Bedarf an Teilzeitarbeitskräften zu verzeichnen. Für Januar 2013
meldete die Jobbörse bisher 54.000 ausgeschriebene Halbtagsstellen, ein
Anstieg um 20,7% im Vergleich zu Januar 2012 und um 115% gegenüber
Januar 2010. Damit ist das Wachstum stärker als im Vollzeitstellenmarkt.
Aktuell sei der Trend zu beobachten, mehr Teilzeitbeschäftigte für NichtKernkompetenzen eines Unternehmens einzustellen. Zudem steige der Bedarf
saisonal bedingt mit Hinblick auf das bevorstehende Chinesische Neujahr,
wobei die Nachfrage in der Gastronomie sowie im Einzelhandel am größten sei.
Kreditkartenzahlung via Telefon bald möglich
Wie die Financial Supervisory Commission am 15. Januar bekannt gab, können
Banken fortan die Genehmigung eines Kreditbezahlsystems mittels Mobiltelefon
für ihre Kunden beantragen. Inklusive dieses neuen mobilen Zahlungsdienstes
können Kunden dann mit ihrem Mobiltelefon Geld überweisen, Rechnugen
bezahlen, online shoppen sowie Kreditkartenzahlungen vornehmen. Um
Transaktionssicherheit zu garantieren, müssen Banken verschiedene
Sicherheitsrichtlinen erfüllen. (Want China Times, 19.01.2013)
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Anm. d. Red.: Alle Angaben in US Dollar
entstammen den Original-artikeln oder wurden
zum aktuellen Tageskurs umgerechnet und
gerundet.
Haben Sie eine Ausgabe des InfoBriefs
verpasst?
Ansprechpartner
Deutscher Pavillon bei TIMTOS 2013
Die diesjährige Taipei International Machine Tool Show (TIMTOS), die
zweitgrößte Werkzeugmaschinenmesse in Asien, findet vom 5. bis 10. März
statt. Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei organisiert zu diesem Anlass einen
Deutschen Pavillon mit 24 Ständen, der sich im vierten Stock der Nangang
Exhibition Hall befinden wird. An dem Gemeinschaftsstand sind elf Aussteller
beteiligt. Nähere Informationen finden Sie hier.
Leonie Wähner
Manager Media & Communications
Tel.: +886-2-8758-5805
Ankündigungen
Strategical Conference of EU-Taiwan ICT Technical Cooperation
The Strategical Conference of EU-Taiwan ICT Technical Cooperation will be
held in Taipei on March 11th and 12th, 2013. The conference is co-organized
by the National Science Council (NSC), the Ministry of Economic Affairs
(MOEA) and the Department of Health (DOH) of Taiwan, and will address the
following S&T themes: Nano/Micro Electronics, E-Health/Active Healthy Ageing
(AHA), and Robotics, 450mm Wafer Transition. For more information and
registration click here.
Lufthansa: Festivities abound with sweet treats from GODIVA
this Chinese New Year and Valentine’s Day
QR Code
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem
Mobiltelefon, um sich für den InfoBrief Taiwan
Pair up with Lufthansa this Chinese New Year and Valentine’s Day for a sweet
celebration. Simply book online from now till February 4 2013 and stand to win
a box of classic GODIVA Belgian chocolate truffles.
www.lh.com/tw
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
an- oder abzumelden.
Taiwan will duale Berufsschulausbildung stärken
Qualifizierte Arbeitskräfte gefragt / System orientiert sich an
deutschem Modell / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Um als Wirtschafts- und Investitionsstandort attraktiv zu bleiben,
braucht Taiwan qualifizierte Arbeitskräfte. Sowohl akademisch als auch in der
Praxis ausgebildetes Personal wird von den Unternehmen derzeit stark
nachgefragt. Bislang sind Akademiker unter den Berufsanfängern zwar
vorherrschend, doch dies soll sich bald ändern: Die taiwanische Regierung
möchte die Berufsschulausbildung fördern und ausweiten. Sie beruht auf dem
bereits eingeführten deutschen dualen System. [mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
BIP-Wachstum 2012 bei 1,25%
Wie das DGBAS bekannt gab, betrug das BIP-Wachstum 2012 1,25% und
übertraf somit die offizielle Prognose (1,13%). Im vierten Quartal 2012 wuchs
Taiwans Wirtschaft um 3,42% gegenüber dem Vorjahresquartal. Grund hierfür
sei die Erholung der Exporte und des Privatkonsums. Für das Jahr 2013
korrigierte das DGBAS seine Prognose von 3,15% auf 3,53%. (Focus Taiwan,
31.01.2013)
Taiwans Jugendarbeitslosigkeit erreichte 2012 bis zu 13%
Laut einem Bericht der International Labor Organization wies Taiwan im Juli
2012 mit 13% nach Hong Kong die zweithöchste Jugendarbeitslosenquote in
Ostasien auf. Der Arbeitsmarkt für Jugendliche von 15 bis 24 Jahren sei somit
sehr angespannt, im Gegensatz zum gesamten Arbeitsmarkt, der 2012 eine
Arbeitslosenquote von 2,24% aufzeigte. Ein ähnliches Bild zeichnet sich im
gesamten ostasiatischen Raum ab, wo die Jugendarbeitslosigkeit 2012 mit
9,5% 2,7 mal höher war als die anderer Altersgruppen. (Focus Taiwan,
26.01.2013)
MOEA genehmigt neue Investitionen
Im Zuge der Initiative des Industrial Development Bureau taiwanische
Unternehmen im Ausland zu Investitionen in Taiwan zu bewegen, sind
vergangene Woche zwei weitere Großprojekte von der Regierung genehmigt
worden. So planen der Haushaltsgerätehersteller Widetech USD 33,9 Mio. in
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
2010 waren 10,7% der Bevölkerung
Taiwans mindestens 65 Jahre alt.
2010 waren 20,6% der Bevölkerung
Deutschlands mindestens 65 Jahre
alt.
Employment Contracts in Germany
(Case Study)
eine neue Produktionsstätte und ein weiteres Unternehmen ungefähr USD 677
Mio. zu investieren. Durch diese Investitionen könnten bis zu 1.500
Arbeitsplätze geschaffen werden. Seit Beginn der Initiative haben bisher 16 in
China ansässige taiwanische Unternehmen Investitionen in Höhe von USD 5,08 Mrd. in Taiwan bewilligt bekommen, wodurch 21.000 Arbeitsplätze
entstehen könnten. (Taipei Times, 28.01.2013)
MediaTek erhält Bestellungen aus Indien für Quadcore-Chip
MediaTek, einer der führenden taiwanischen IC-Hersteller, hat vom indischen
Smartphone-Hersteller Micromax Bestellungen für seinen ersten QuadcoreProzessor-Chip erhalten. Micromax ist der drittgrößte Smartphonehersteller
Indiens. Zudem plant auch Acer den MediaTek-Chip für seine im vierten
Quartal erscheinenden 8-Inch- und 10-Inch-Tablet-Computer zu verwenden.
Der Chip sei bei geringem Energieverbrauch sehr leistungsstark. Trotz
steigendem Umsatz im Januar im Vergleich zum Vormonat erwartet Nomura
Securities, dass MediaTeks Quartalsumsatz zum zweiten Mal in Folge sinken
wird. (Focus Taiwan, 29.01.2013)
Cowealth mit Umsatzanstieg
Cowealth, Lieferant für Medizingeräte, erzielte 2012 einen Umsatz von USD
76,98 Mio., ein Anstieg von 34,6% gegenüber 2011. Grund hierfür sei unter
anderem eine erhöhte Nachfrage nach Diagnosegeräten aus China. Cowealth
bietet seine Produkte in China in Verbindung mit Langzeitservicepaketen an
und beliefert so mehr als 30 Krankenhäuser in China. Cowealths
Tumorbehandlungsprodukt Cyberknife erziele USD 6 Mio. Umsatz und
zusätzliche USD 2,5 bis 3,5 Mio. Umsatz durch Wartungsservices. 2013
verkaufte das Unternehmen bereits zwei dieser Systeme, bis Ende 2013 will es
16 weitere chinesische Krankenhäuser damit ausstatten. (Taipei Times,
31.01.2013)
HTC J Butterfly ist ein Verkaufsschlager
Das neue Aushängeschild des Smartphone-Herstellers HTC, das J Butterfly,
wird voraussichtlich das meistverkaufte Mobiltelefon im Januar in Taiwan sein
und somit das iPhone 5 übertreffen. HTC geht für Januar von dreimal so hohen
Verkaufszahlen wie im Dezember vergangenen Jahres aus. Wegen der hohen
Nachfrage könnte es zu Lieferengpässen kommen – allein Chunghwa Telecom
verzeichnete über 40.000 Bestellungen. (Focus Taiwan, 24.01.2013)
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
coffee)
Simmons & Simmons International
Law Firm
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
coffee)
Date: March 28,
Time: 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
Building, 19F-10, No. 333, Keelung
Rd., Sec. 1, Taipei
coffee)
Get ready for Change! (Seminar)
Speaker: Michael Eckolt,
Independent Change Management
Consultant and Founder of
www.change-plus.com
Date: 2013.04.12 2:00-5:00pm
Language: English
(Including course materials and
coffee)
ScinoPharm Taiwan und Foresee Pharmaceutical planen Joint
Venture
ScinoPharm und die US-amerikanische Foresee Pharmaceutical meldeten die
Gründung eines Joint Ventures. Ziel sei eine Zusammenarbeit bei der
Entwicklung von Medikamenten zur Behandlung von Prostatakrebs.
ScinoPharm plant, USD 3,6 Mio. zu investieren und somit 15% am Joint
Venture zu erwerben. Das geschätzte Marktvolumen in den USA für
Prostatakrebsmedikamente beträgt jährlich USD 2,6 Mrd. ScinoPharm
verzeichnete 2012 einen Vorsteuergewinn von USD 46,3 Mio., ein Anstieg um
16,8% gegenüber 2011. (Taipei Times, 31.01.2013)
Grow(th) Together! (Seminar)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.26 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
Makalot mit Onlineverkauf von Freizeitbekleidung
Makalot Industrial, Lieferant von Modemarken wie H&M, plant unter der Marke
„Fisso“ eigene Kleidung herauszubringen, mit dem Ziel, Wachstumsrückgänge
seit dem Jahr 2008 wieder aufzuholen. Verkaufsbeginn wird voraussichtlich
März 2013 sein, Zielgruppe sind Kunden im Alter zwischen 16 und 35 Jahren.
Somit soll „Fisso“ mit Händlern für Freizeitkleidung wie Uniqlo und Lativ
konkurrieren. Die Ware soll über Online-Shops innerhalb von Taiwan vertrieben
werden, die Eröffnung von Ladengeschäften ist nicht angedacht. 2012 erzielte
Makalot einen Vorsteuergewinn von USD 48,1 Mio., ein Anstieg um 3,2% im
Vorjahresvergleich. (Taipei Times, 25.01.2013)
Fujian investiert in Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen mit
Taiwan
Mit dem Ziel, den Handel mit Taiwan weiter anzukurbeln, plant die Regierung
der Provinz Fujian 2013 USD 52,33 Mrd. in 368 Vorhaben in der Provinz in
Bereichen wie Landwirtschaft, Bewässerung, Infrastruktur, Energie, Umwelt
und Stadtprojekte zu investieren. Um die Passagierzahlen zu steigern, sollen
die Fährverbindungen zwischen Xiamen und Kinmen, Keelung sowie Taichung
ausgebaut werden. Darüber hinaus soll die Errichtung eines Finanzzentrums in
Xiamen taiwanische Finanzunternehmen anziehen. Nach Hong Kong ist Taiwan
der zweitgrößte Investor in Fujian. (South China Morning Post, 31.01.2013)
Subventionen für neue Offshore-Windparks
Die drei Unternehmen Taipower, Fuhai Wind Power und Marine Wind Power
werden nach Angaben des Bureau of Energy finanzielle Zuschüsse erhalten,
um bis 2015 jeweils vier bis sechs Windkraftanlagen zu errichten und ihre
Offshore-Windparks bis 2020 fertig zu stellen. Dann sollen die
Windkraftanlagen zusammen 300 Megawatt erzeugen. Die Subventionen sind
Teil des Regierungsplans, die Stromerzeugung aus Windparks bis 2030 auf
3000 Megawatt zu steigern. (Focus Taiwan, 25.01.2013)
Weitere Meldungen
Ruentex-Vorsitzender spendet USD 4 Mio. an das Ministry of
Culture
Um die taiwanische Kultur im Ausland bekannter zu machen, spendete Samuel
Yin, Vorsitzender von Ruentex, USD 4 Mio. an das Ministry of Culture (MOC).
Im Rahmen eines vom MOC initiierten Programms arbeiten weltweit 40
Universitäten und Institutionen zusammen, um durch Veranstaltungen wie
Filmfestivals und Aufführungen Kunst, Literatur, Film und Musik Taiwans
bekannt zu machen, darunter auch die Universität Heidelberg. Das MOC hofft,
dass weitere Unternehmer diesem Beispiel folgen und ebenfalls spenden
werden. (Taiwan Today, 31.01.2013)
Online-Shopping jährlich bei USD 570 pro Person
Durchschnittlich geben Taiwaner pro Jahr USD 570 beim Online-Shopping aus,
wie eine Umfrage der Research, Development and Evaluation Commission
ergab. Demnach kaufen über 60% der Internetnutzer online ein, während nur
16,7% Waren verkaufen. Über 70% der Online-Shopper sind zwischen 20 und
39. Im Schnitt werden 12 Einkäufe pro Jahr getätigt. Darüber hinaus ergab die
Mehr Informationen
Umfrage, dass Nutzer in Taipei City mit 213 Minuten pro Tag die meiste Zeit im
Internet verbringen. (Focus Taiwan, 26.01.2013)
Glossar
Casino-Bau auf Matsu Im Zuge der geplanten Errichtung eines Casinos auf Matsu durch Weidner
Resorts ist ein Ausbau der dortigen Infrastruktur mit einem Budget von USD 2,5
Mrd. geplant. So soll der Flughafen ausgebaut, ein Fähr- und Yachthafen sowie
eine Brücke zwischen den Inseln Nangan und Beigan errichtet werden.
Nachdem Einwohner von Matsu County letzten Juli dem Bau eines Casinos in
einem Referendum zustimmten, arbeitet die Regierung nun an einem
Gesetzesentwurf, der den Betrieb von Casinos regelt. Das gesamte Projekt
koste USD 8 Mrd. und könne bis zu 70.000 Arbeitsplätze schaffen, so Weidner
Resorts. (Taipei Times, 24.01.2013)
of Budget,
Accounting and
Statistics
Siemens Launches Technology and Application Center in
Taichung
Siemens formally inaugurated its Technology and Application Center (TAC) in
Taichung on January 30th. Besides introducing Siemens’ world leading
experience in machine tools and assisting in forging high-end machine tool
technology applications that are increasingly demanded by domestic and
international producers, the TAC also intends to work with colleges, universities,
and training agencies to help cultivate expertise in this field. (Press Release
Siemens, 30.01.2013)
Ankündigungen
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
Neues Buch über Taiwan in Planung – Unterstützer gesucht
Klaus Bardenhagen, deutscher Journalist in Taiwan, plant die Veröffentlichung
eines neuen Buchs über Taiwan. Über eine Crowdfunding-Plattform können
Interessierte das Projekt unterstützen und Exemplare vorbestellen. Nähere
Informationen unter: www.krautreporter.de/taiwanbuch
TSMC
Private Jet flight 10% discount & 15% off First Class Ticket
Combine your Lufthansa or SWISS First Class intercontinental flight with a
Private Jet flight, benefit from a discount of up to 10% on your Lufthansa
Private Jet ticket and save up to 15% on the usual price of your First Class
ticket.
More details: www.lufthansa.com/private-jet
Anm. d. Red.: Alle Angaben in US
Dollar entstammen den Originalartikeln oder wurden zum aktuellen
Tageskurs umgerechnet und
gerundet.
An- und Abmeldung:
Haben Sie eine Ausgabe des
InfoBriefs verpasst?
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Ansprechpartner
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Ihrem Mobiltelefon, um sich für den
InfoBrief Taiwan an- oder
abzumelden.
Infobrief Taiwan, 25.02.2013
Mehr ausländische Investitionen in Taiwan
Finanz- und Versicherungsbranche im Fokus / Starker
Investitionszuwachs von und nach Deutschland
Taipei (gtai) - Taiwan konnte 2012 wachsende ausländische Investitionen
verzeichnen. Seit verschiedene Bereiche für chinesische Interessenten geöffnet
wurden, nehmen auch die Investitionen aus der VR China zu. Aus Deutschland
flossen wie in den Vorjahren mehr Gelder nach Taiwan als umgekehrt.
Taiwanische Unternehmen investieren immer noch in Festlandchina am
meisten. Aus Branchensicht stand vor allem der Finanz- und
Versicherungsbereich in beiden Richtungen wertmäßig im Vordergrund. [mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
CEPD mit Alternativplan für Sonderwirtschaftszonen
Nachdem zuvor die Implementierung von fünf Sonderwirtschaftszonen in
Taiwan geplant war, wird nach Personalwechseln im CEPD nun die Errichtung
von drei Sonderwirtschaftszonen – Taipei, Großraum Taichung und Großraum
Kaohsiung – diskutiert. Andere Städte sollen nach erfolgreicher Umsetzung der
ersten drei Zonen die Möglichkeit haben, sich um die Teilnahme an dem
Projekt zu bewerben. (Taipei Times, 19.02.2013)
Verbraucherpreise steigen 2013
2013 würde der Verbraucherpreisindex CPI im Vergleich zum Vorjahr um
1,31% ansteigen, so das DGBAS. Wegen eines weltweiten Anstiegs des
Ölpreises wurde die vorherige Prognose von 1,27% leicht nach oben korrigiert.
Im Januar 2013 stiegen die Verbraucherpreise im Vergleich zum
Vorjahresmonat kaum. (Focus Taiwan, 03.02.2013)
Perng bleibt Präsident der Zentralbank
Mit der Wiederernennung von Perng Fai-nan zum Präsidenten der Zentralbank
ist eine Fortführung seiner Politik der Währungsstabilität, die schon Perngs
vergangene drei Amtszeiten geprägt hatte, zu erwarten. So hat der TWD
während der 15 Jahre, die Perng die Zentralbank leitet, lediglich 10%
gegenüber dem USD an Wert gewonnen, während andere asiatische
Währungen im Durchschnitt um 22% aufgewertet wurden. Es wird allerdings
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
2011 waren in Taiwan
schätzungsweise 1,8% der
Erwerbstätigen Analphabeten.
2011 waren in Deutschland
schätzungsweise 4% der
Erwerbstätigen Analphabeten.
(Case Study)
angenommen, dass der Anstieg der Geldmenge im Rahmen der Maßnahmen
zur Währungsstabilität zu einer Immobilienblase beitrage, so die Chung-hua
Institution for Economic Research. Seit 2000 haben sich die Immobilienpreise in
Taipei verdoppelt. (Taipei Times, 05.02.2013)
MOEA subventioniert 43 Innovationsprojekte Das MOEA hat im Rahmen des Small Business Innovation Research
Programms 43 Projekten klein- und mittelständiger Unternehmen (KMU) eine
Förderung in Höhe von insgesamt USD 4,73 Mio. zugesagt. Damit sollen die
aus den Branchen Chemie, Biotechnik, Service, IKT, Elektronik und
Maschinenbau stammenden Unternehmen bis zu 50% ihrer F&E-Ausgaben
decken können. Dem MOEA zufolge sind in Taiwan 1,28 Mio. KMUs ansässig;
97% aller Unternehmen. (Focus Taiwan, 02.02.2013)
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
coffee)
Law Firm
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
coffee)
Anstieg bei Taiwans FPCB-Produktion erwartet
Vor allem aufgrund der anhaltend starken Nachfrage von Apple wird für
Taiwans Produktion von flexiblen Leiterplatten (FPCB) für 2013 ein Anstieg von
20% erwartet. 2012 entfielen 37% der weltweiten Nachfrage nach Leiterplatten
auf den Unterhaltungselektronikriesen. Die Markteinführung neuer Modelle im
Laufe dieses Jahres soll das Wachstum der FPCB-Produktion in Taiwan weiter
vorantreiben. (Focus Taiwan, 11.02.2013)
Fahrradexporte aus Taiwan stiegen 2012 wertmäßig
Der Taiwan Bicycle Exporters’ Association zu Folge nahmen die
Fahrradexporte taiwanischer Hersteller 2012 mengenmäßig ab, konnten
wertmäßig jedoch mit einer Steigerung von 8,6% im Vergleich zum Vorjahr
deutlich zulegen. Für Exporte im Wert von über USD 1,8 Mrd. sind steigende
Absatzpreise im festlandchinesischen Markt sowie konstante Umsätze in Asien,
den USA und Europa verantwortlich. Besonders stark war der Nischenmarkt
Elektroräder mit einem wertmäßigen Wachstum von 40%. (Taipei Times,
18.02.2013)
Giant baut neuen Hauptfirmensitz und Forschungszentrum
Der Fahrradhersteller Giant wird USD 50,6 Mio. in den Bau eines neuen
Hauptfirmensitzes und Forschungszentrums im Central Taiwan Science Park
investieren. Die Fertigstellung ist für 2016 geplant. Für das vergangene Jahr
meldete Giant im Fahrradgeschäft einen Umsatz von USD 1,8 Mrd., ein Anstieg
von 12,9% im Vorjahresvergleich. Laut Giant seien der weltweite Trend zur
Einsparung von CO2-Emissionen und die steigende Nachfrage aus
Festlandchina treibende Kraft der positiven Umsatzentwicklung. (Taipei Times,
07.02.2013)
Touristenhotels verzeichneten 2012 Rekordumsätze
Taiwanische Touristenhotels erwirtschafteten im vergangenen Jahr dank des
rasanten Anstiegs auf 7,3 Mio. Besucher aus dem Ausland Rekordumsätze, so
das Tourism Bureau. Der Umsatz der 108 dem Tourism Bureau
unterstehenden Touristenhotels sei 2012 um 4,8% auf USD 1,7 Mrd. gestiegen.
Ziel sei es, dass 2016 10 Mio. internationale Touristen Taiwan besuchen.
(China Post, 19.02.2013)
Vanguards Nettogewinn fällt
Wegen sinkender Verkaufspreise und einer Wertsteigerung des TWD
gegenüber dem USD sank der Nettogewinn des Auftragsfertigers für
Halbleiterprodukte Vanguard im vierten Quartal gegenüber dem Vorquartal um
Date: March 28,
Time: 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
Rd., Sec. 1, Taipei
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.12 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.26 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
17% auf USD 25 Mio. Zeitgleich konnte Vanguard den Umsatz um 1% auf USD
163 Mio. erhöhen. Im letzten Quartal 2012 verkaufte Vanguard 371 Mio. Wafer.
Kamerazulieferer Largan unter Profitabilitätsdruck
Der Kameralinsenhersteller Largan steht laut Morgan Stanley unter Druck,
seine Gewinnspanne zu halten. In Anbetracht der zuletzt sinkenden
Verkaufszahlen, korrigierte der Zulieferer seine Umsatzprognose für 2013 nach
unten. Im vierten Quartal 2012 entfielen 60% des Umsatzes auf Apple. Trotz
möglichem Markteintritt in Südkorea im Bereich preisgünstiger
niedrigauflösender Kameralinsen stellen mögliche Überkapazitäten aufgrund
der kürzlich eröffneten Produktionsstätte in Taichung ein Risiko für 2013 dar.
(Focus Taiwan, 03.02.2013)
Mehr Direktflüge nach China
In Verhandlungen Ende des vergangenen Jahres bezüglich des Cross-Strait
Luftverkehrs ist ein Anstieg der Anzahl der wöchentlichen Direktflüge auf 616
genehmigt worden. Die chinesische Seite gab acht neue Flugziele für
Direktflüge aus Taiwan frei, darunter Ürümqi. Schon für dieses Jahr wird
erwartet, dass die wöchentlichen Flüge von bisher 558 auf über 600 steigen.
Das Volumen der genehmigten Direktflüge ist seit deren Aufnahme 2008 um
mehr als das Fünffache angewachsen. 2012 besuchten 2,2 Mio. chinesische
Touristen Taiwan. (Focus Taiwan, 12.02.2013)
Zugang zu chinesischem Wertpapiermarkt wird erleichtert
Nach Angaben der Financial Supervisory Commission sollen die
Bestimmungen für taiwanische Wertpapierhäuser bezüglich des Handels mit
Wertpapieren in China geändert werden. Dieser Schritt ist Teil des
Regierungsbestrebens, den zunehmenden Finanz- und Wirtschaftsverkehr
über die Taiwanstraße zu erleichtern und den Wertpapiermarkt anzukurbeln.
Nach den neuen Bestimmungen könnten taiwanische Investmentfirmen direkt
am chinesischen Wertpapiermarkt handeln und Transaktionen für andere
Investoren durchführen. (Taipei Times, 18.02.2013)
Taiwans Solarzellenhersteller mit Warenlieferungen in
Rekordhöhe
Dem Forschungszentrum EnergyTrend zufolge konnten taiwanische
Solarzellenproduzenten 2012 Warenlieferungen in Höhe von 5,5 GW
realisieren. Dabei entfielen 67% der Lieferungen auf die vier größten
Marktteilnehmer Motech, Gintech, Neo Solar Power und Solartech. Für dieses
Jahr prognostiziert EnergyTrend anhaltenden Preisdruck in der Branche und
eine konstante Umsatzentwicklung. (EnergyTrend, 06.02.2013)
Diesjähriges Laternenfest ist „grün“
Beim „Taiwan Lantern Festival“ 2013 wird nach Angaben der Veranstalter
besonders auf die Verwendung grüner Energie geachtet. So ist eine der
Hauptattraktionen des Festes eine ringförmige Laterne mit 10 Metern Höhe und
70 Metern Durchmesser, die ausschließlich aus wiederverwertbaren sowie
Mehr Informationen
energieeffizienten Materialien besteht. Auf der Außenseite des Ringes werden
Filme zu sehen sein, die die Öffentlichkeit für das Thema Nachhaltigkeit
sensibilisieren sollen. Das „Taiwan Lantern Festival“ wird dieses Jahr vom 24.
Februar bis zum 3. März in Hsinchu County am High Speed Rail Bahnhof
ausgerichtet. (Taiwan News, 05.02.2013)
Glossar
Weitere Meldungen
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
95 Prozent der Angestellten bereit, in China zu arbeiten
Wie eine Online-Umfrage der 1111 Job Bank ergab, sind 95% der taiwanischen
Büroangestellten bereit, in China zu arbeiten. Damit wird ein signifikanter
Anstieg im Vergleich zu einer 2011 in ähnlichem Rahmen durchgeführten
Umfrage deutlich – damals lag der Prozentsatz bei 77%. Ausschlaggebend für
diese Entwicklung seien vor allem die Unterzeichnung des Cross-state
Devisenclearing-Abkommens, zunehmende wechselseitige Finanzströme und
Direktreiseverbindungen. (China Post, 03.02.2013)
Mietpreise in Taipei in Asien auf Platz elf
Taipei rangiert einer neuen Studie zufolge auf Platz elf der Liste der höchsten
Mietpreise in Asien für Dreizimmerwohnungen gehobenen Standards. Während
Hongkong sowohl in Asien als auch weltweit weiterhin die Rangliste anführt,
belegt Caracas, die Hauptstadt von Venezuela, Platz 2 im weltweiten Vergleich.
Standorte im asiatischen Raum dominieren die Top 20, was zum einen auf
knappes Angebot in dieser Wohnungskategorie, zum anderen auf
Kursschwankungen und Unsicherheit an den Finanzmärkten zurückzuführen
sei. So sind neben Hongkong auch Tokio, Singapur, Shanghai, Seoul, Mumbai
und Peking unter den Top 20 weltweit vertreten.
(Focus Taiwan 02.02.2013)
of Budget,
Accounting and
Statistics
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
III nimmt an Fraunhofers Initiative „Morgenstadt“ teil
Das zur Förderung der Informationsindustrie und -gesellschaft in Taiwan als
Nichtregierungsorganisationen gegründete Institut für Informationsindustrie (III)
nimmt an der Initiative „Morgenstadt“ des Fraunhofer Institutes für
Arbeitswirtschaft und Organisation teil. „Morgenstadt“ ist ein Zukunftsprojekt der
Bundesregierung mit dem Ziel, einen Leitmarkt für nachhaltige Stadtsysteme
sowie verbesserte Rahmenbedingungen für Innovation zu schaffen. Im Zuge
dessen schlossen sich zwölf Fraunhofer Institute und etwa 30 Partner aus der
Industrie zusammen. Weitere Informationen unter: www.morgenstadt.de
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ankündigungen
LED Lighting Procurement Meeting im Juni 2013
Die Photonics Industry and Technology Development Association (PIDA) und
das Industrial Technology Research Institute veranstalten während des
diesjährigen Photonics Festival im Juni Procurement Meetings. Mit
Unterstützung des taiwanischen Bureau of Foreign Trade wird ein begrenztes
Kontingent an Reisekostenzuschüssen für ausländische Einkäufer gewährt.
Taiwan ist mit einem Anteil von 22% am weltweiten Produktionsvolumen einer
der führenden Produktionsstandorte für LEDs. Der Anmeldeschluss ist der 30.
April. Weitere Informationen finden Sie hier.
Ansprechpartner
Norddeutsches Grünkohlessen
Am Freitag, den 8. März, findet ab 19:00 Uhr im Westin Hotel das 13.
Norddeutsche Grünkohlessen statt. Der Komödiant Carsten Balzereit wird an
dem Abend sein Taipei-Debut geben. Weitere Informationen finden Sie hier.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Taiwans Biotech-Industrie tritt in die nächste Phase
In- und ausländisches Investitionsinteresse steigt / Drei Cluster
im Fokus / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Die Regierung Taiwans sieht die Biotech-Industrie als
Schlüsselbranche für zukünftiges Wirtschaftswachstum. Daneben steigt auch
bei in- und ausländischen Unternehmen das Interesse, den Sektor zu
entwickeln. Taiwans Bedarf an Pharmazeutika und Medizintechnik wächst, wie
die hohen Importzahlen zeigen. Zudem liegt mit dem chinesischen Festland ein
großer Absatzmarkt vor der Tür. Für die Phase des Take-offs der Branche setzt
die Führung auf Cluster und private Initiativen. [mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Science Parks erwarten Rekordumsätze
Unternehmen mit Sitz in Taiwans Science Parks erwarten für 2013 einen
Rekordumsatz von USD 73,4 Mrd., nachdem der Umsatz 2012 schon um 5,2%
auf USD 67,4 Mrd. gestiegen war. Die Unternehmen profitieren von der weltweit
hohen Nachfrage nach IC-Chips und optoelektronischen Produkten, die jeweils
54,6% und 35,7% des Gesamtumsatzes ausmachen. Insgesamt entstanden in
den drei Science Parks in Hsinchu, Central Taiwan und Southern Taiwan im
vergangenen Jahr 244.920 neue Arbeitsplätze. (Taipei Times, 21.02.2013)
Umsatz im Fertigungssektor auf höchstem Stand seit März 2011
Seit drei Monaten melden sowohl der Fertigungs- als auch der
Dienstleitungssektor stete Umsatzzuwächse, so das Taiwan Institute of
Economic Research (TIER). TIER erwartet ein Wachstum von bis zu 45% im
Fertigungssektor bis Ende 2013. Allerdings wirke sich die Fiskalpolitik in den
USA und Japan besonders auf Taiwans stark exportorientierte Wirtschaft aus.
Zukünftiges Wachstum hänge demnach auch von solchen externen Faktoren
ab. (Focus Taiwan, 25.02.2013)
Erwerbslosenquote im Januar auf 4,16% gesunken
Die Zahl der Arbeitslosen in Taiwan ist im Januar im dritten Monat in Folge
gesunken. Sowohl ein Weniger an Arbeitssuchenden, die neu auf den
Arbeitsmarkt strömen, als auch eine Abnahme der Anzahl derjenigen, die durch
Auslauf von befristeten Verträgen ihren Job verloren, spiegele sich in einer
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Deutschlands nachhaltigstes
Unternehmen nach dem Ranking
der Environmental Investment
Organisation ist BASF auf Platz 1
im weltweiten Vergleich.
Taiwans nachhaltigestes
Unternehmen nach dem Ranking
der Environmental Investment
Organisation ist TSMC auf Platz
115 im weltweiten Vergleich.
Erwerbslosenquote von 4,16% wider, so das DGBAS. Aufgrund der
Entspannung der wirtschaftlichen Lage wird für die kommenden Monate ein
weiterer Rückgang der Quote erwartet. Die Jugendarbeitslosigkeit und die
Arbeitslosigkeit unter Akademikern bleiben mit 12,5% bzw. 5,1%
vergleichsweise hoch. (Focus Taiwan, 26.02.2013)
MOFA unterstützt KMUs in Schwellenländern
Nach Angaben des MOFA sollen KMUs weiterhin bei Geschäften in
aufstrebenden Märkten unterstützt werden, wobei der Schwerpunkt dieses Jahr
beim Ausbau taiwanischer Aktivitäten in Myanmar und Brunei liege. Im Januar
wurde ein Kooperationsabkommen zwischen der Chinese International
Economic Cooperation Association (CIECA) und der Union of Myanmar
Federation of Chambers of Commerce and Industry geschlossen. Im
vergangenen Jahr konnten KMUs durch Unterstützung des MOFA Geschäfte im
Wert von über USD 180 Mio. verwirklichen. (Focus Taiwan, 19.02.2013)
Umsatzhoch für taiwanische LED-Produzenten im Januar 2013
Angekurbelt durch wachsende Nachfrage nach Smartphones und TV-Geräten
sind die Umsätze taiwanischer LED-Produzenten im Januar auf insgesamt USD
280 Mio. angestiegen. Dies mache eine Steigerung von 21,5 % im Vergleich
zum Vormonat und eine 39,9 prozentige Steigerung im Vorjahresvergleich aus,
so ein lokales Marktforschungsinstitut. Für 2013 wird ein Anstieg der weltweiten
Smartphone-Exporte um 28% erwartet. (Focus Taiwan, 23.02.2013)
TPK verzeichnet Umsatzsteigerung von 72,6 %
Der taiwanische Touch Panel-Hersteller TPK gab für das vierte Quartal 2012
Umsätze in Höhe von USD 2,1 Mrd. bekannt – eine Umsatzsteigerung von
72,6% im Vergleich zu Q3. Obwohl von Unternehmensseite vor allem
saisonbedingte Nachfrage für die positive Umsatzentwicklung verantwortlich
gemacht wird, hat sich TPK in Erwartung steigender Nachfrage nach Touch
Panels zu einem aggressiven Ausbau seiner Produktionskapazitäten für 2013
entschlossen. So sollen 2013 ca. USD 1 Mrd. investiert werden. (China Post,
26.02.2013)
Evergreen bleibt an der Spitze asiatischer Frachtunternehmen
Wie die Fachzeitschrift Containerization International (CI) bekannt gab, bleibt
das taiwanische Logistikunternehmen Evergreen Marine die Nummer eins unter
den Seefrachtbetreibern in Asien. In dem von CI erstellten Ranking der weltweit
größten Seefrachtunternehmen werden Unternehmen in verschiedenen
Kategorien auf Basis von Kundenumfragen bewertet. Evergreen sei besonders
für seinen herausragenden Kundendienst bekannt, so CI.(China Post,
01.03.2013)
HTC ONE bestes Gerät bei Mobile World Congress
HTCs Vorzeigemodell HTC ONE wurde beim Mobile World Congress 2013 in
Spanien als bestes neues Mobilgerät ausgezeichnet. HTC stellt sein neues
Modell am 4. März in Taiwan vor. Die Produktion des HTC ONE begann Ende
Februar, der weltweite Vertrieb ist für Anfang März vorgesehen. Während der
Messe unterzeichnete HTC einen Vertriebsvertrag mit Far EasTone
Telecommunications. Desweiteren soll mit Einführung des neuen Modells ein
Vertriebsvertrag mit Chunghwa Telecom abgeschlossen werden. (China Post,
01.03.2013)
(Case Study)
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
coffee)
Law Firm
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
coffee)
Date: March 28,
Time: 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
Rd., Sec. 1, Taipei
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.12 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.26 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
Uni-President expandiert
Das Lebensmittelunternehmen Uni-President plant eine erhebliche Ausweitung
seiner Geschäfte auf beiden Seiten der Taiwanstraße. Zur Zeit hat UniPresident 32 Werke in China, acht weitere befinden sich noch im Bau. Ziel sei
es, in zwei Jahren in jeder Provinz Chinas, mit Ausnahme von der Autonomen
Region Tibet und der Provinz Qinghai, eine Produktionsstätte zu haben.
Darüber hinaus investiert Uni-President USD 338 Mio. in den Bau einer
sechsten taiwanischen Produktionsstätte in Hsinchu, die 2015 in Betrieb
genommen werden soll. (Focus Taiwan, 20.02.2013)
Weitere Meldungen
Google nimmt Vertrieb von kostenpflichtigen Apps wieder auf
Nach Rechtsstreitigkeiten mit der Stadtverwaltung von Taipei hat sich Google
nun doch zu einer Wiederaufnahme des Vertriebs von kostenpflichtigen Apps in
Taiwan über den unternehmenseigenen Google Play Store entschlossen.
Taipeis Stadtverwaltung hatte Google Mitte 2011 für die Verletzung des
Verbraucherschutzgesetzes, das ein Rückgaberecht im Internet gekaufter
Waren von sieben Tagen vorsieht, eine Strafe in Höhe von USD 33.700
auferlegt. Google hatte daraufhin mit einem Rückzug aus dem taiwanischen
Markt reagiert. (Taipei Times, 28.02.2013)
Regierungsstellungnahme zu Taiwans Energieversorgung
gefordert
Nachdem ein Referendum im Streit um den Bau des vierten Atomkraftwerkes
in Taiwan immer wahrscheinlicher wird, werden Forderungen nach einer
Stellungnahme der Regierung zur Stromversorgung im Falle des Scheitern des
Projektes von Seiten der taiwanischen Geschäftswelt laut. Die General
Chamber of Commerce of the ROC sehe die Gefahr der Stromknappheit und
unterstütze den Bau des Kraftwerkes. Lokale Unternehmen lehnten es nicht
grundsätzlich ab, Taiwan bis 2025 frei von Atomkraft zu machen, solange die
Regierung weiterhin eine bezahlbare Energieversorgung sicherstelle. (Focus
Taiwan, 25.02.2013)
ECCT feiert 25 jähriges Bestehen & Inauguration als
landesweite Kammer
Am 26. Februar feierte die ECCT ihr 25-jähriges Bestehen sowie die
Inauguration als einzige taiwanweit agierende ausländische Kammer.
Ausländische Direktinvestitionen in Höhe von USD 31 Mrd. der ECCTMitgliedsunternehmen machen die ECCT zur größte ausländischen
Organisation ihrer Art in Taiwan. Im Zuge der Statusänderung beabsichtigt die
ECCT Reichweite und Aktivitäten auszuweiten. (ECCT, 26.02.2013)
13. Treffen des Deutsch-Taiwanischen Joint Business Council
Das 13. Treffen des Deutsch-Taiwanischen Joint Business Council wird am 7.
Mai 2013 in Taipei stattfinden. Als Teilnehmer bestätigt ist unter anderem Herr
Stefan Kapferer, Staatssekretär des Bundeswirtschaftsministeriums.
Informationen zur Anmeldung folgen.
DWB-Stellungnahme in der China Post
Am 01.03.2013 erschien in der China Post ein Artikel zum Volkswagen
Mehr Informationen
Investment in Taiwan einschließlich einer Stellungnahme des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei (DWB). Den Artikel finden Sie hier.
Ankündigungen
13. Norddeutsches Grünkohlessen
Das 13. Norddeutsche Grünkohlessen findet an diesem Freitag, den
08.03.2013, statt. Seebären und Landgänger, die zwischen Back- und
Steuerbord unterscheiden können, sollten nun schnell anheuern.
Anmeldung unter www.gruenkohl.tw.
Das Deutsche Institut Taipei sucht eine/n Mitarbeiter/in für die
Visastelle
Das Deutsche Institut Taipei sucht zu Mitte April 2013 eine Mitarbeiterin oder
einen Mitarbeiter für eine auf 6 Monate befristete Aushilfstätigkeit in der
Visastelle.
Die Stellenausschreibung finden Sie hier.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
TIMTOS 2013 German Pavilion
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei hat während der diesjährigen Taipei
International Machine Tool Show (TIMTOS) erstmalig einen deutschen Pavillion
in der Nangang Exhibition Hall organisiert. Als Aussteller nahmen Blum, ifm
electronic, igus, KTR, Kessler, Mapal, Peter Wolters, Rittal, Schunk, Siemens
und Wittenstein teil. Bei der Eröffnung des German Pavilion begrüßten Dr.
Michael Zickerick, Generaldirektor des Deutschen Instituts, und Raoul
Kubitschek, Geschäftsführer von DEinternational, die Gäste (Artikel bei Focus
Taiwan). Fotos von der Eröffnung finden Sie hier.
Seminarreihe „Change & Grow(th)“
Unter der Überschrift „Change & Grow(th)“ bietet das DWB ab April eine Reihe
von Seminaren an, die sich mit den drei Ebenen für erfolgreiches Change
Management – Organisation, Team und Individuum – beschäftigen. Aufgrund
ständigen Wandels in der Geschäftswelt ist es für Unternehmen wichtig, die auf
sie zukommenden Veränderungen optimal zu managen: Durch eine schnelle
Anpassung und Umsetzung unternehmensinterner Veränderungen kann ein
Wettbewerbsvorteil erreicht werden. Informationen und Anmeldung zu den
Seminaren finden Sie hier. Der vollständige Artikel von Trainer Michael Eckolt,
CHANGE-plus, zum Thema Change Management ist auf unserer Homepage
verfügbar.
Weitere
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Verbraucherpreisindex CPI erreicht Höchststand seit August
2012
Der Verbraucherpreisindex CPI erreichte im Februar mit 2,05% im Vergleich
zum Vorjahreszeitraum seinen Höchststand seit August 2012. Gründe hierfür
seien ein Preisanstieg von Fisch- und Fleischprodukten sowie erhöhte
Ausgaben für Reisen und weitere Dienstleistungen während der
Neujahrsfeiertage, so das DGBAS. Der Kernverbraucherpreisindex, welcher
Gemüse-, Obst-, und Energiepreise ausschließt, stieg in den ersten zwei
Monaten 2013 um 1,25% im Vergleich zum Vorjahr. Die Wachstumsrate des
Verbraucherpreisindex für 2013 wird auf 1,37% geschätzt. (Taipei Times,
06.03.2013)
26% der Deutschen hatten 2009
einen Universitätsabschluss.
39% der Taiwaner hatten 2009
einen Universitätsabschluss.
(Case Study)
Industrieproduktionsindex steigt um 19,2% Der Industrieproduktionsindex verzeichnete im Januar ein Wachstum um 19,2%
im Vergleich zum Vorjahresmonat, der höchste Wert der vergangenen sieben
Monate. Mit einem Anstieg um 20,8% im Vergleich zu Januar 2012 wuchs die
IT-Branche am stärksten. Das MOEA geht davon aus, dass der Index im
Februar aufgrund saisonaler Faktoren leicht sinken wird, der Wachstumstrend
aber langfristig gesehen anhält. (Taipei Times, 28.02.2013)
UBS erhöht Taiwans BIP Wachstumsprognose auf 4,2%
Die Schweizer Großbank UBS hat ihre Wachstumsprognose des taiwanischen
BIP für 2013 von 3,7% auf 4,2% angehoben. Laut UBS waren bereits im vierten
Quartal letzten Jahres Anzeichen eines Wirtschaftsaufschwungs zu
verzeichnen. Aufgrund eines Anstiegs von Exporten und Konsum erhöhte
Taiwans Regierung ebenfalls ihre Prognose für das Wirtschaftswachstum auf
3,59%. (Focus Taiwan, 02.03.2013)
Formosa Petrochemical meldet Umsatzsteigerung von 19,4%
Formosa Petrochemical gab für die ersten zwei Monate 2013 eine
Umsatzsteigerung von 19,4% im Vergleich zum Vorjahr auf USD 5,89 Mrd.
bekannt. Gründe hierfür seien eine höhere Produktion sowie steigende
Produktpreise. Der Ausblick für dieses Quartal sei im Vergleich zum Vorquartal
ebenfalls positiv, so Formosa Petrochemical. (Taipei Times, 08.03.2013)
President Starbucks öffnet weitere Filialien
President Starbucks, das Joint Venture zwischen Uni-President und Starbucks,
plant, die Anzahl seiner Filialen um 15 auf insgesamt 300 zu erhöhen. Dank
einer sich etablierenden Kaffeekultur – mittlerweile trinken mehr als 57% aller
Taiwaner täglich eine Tasse Kaffee – konnte President Starbucks seinen
Umsatz in den vergangenen drei Jahren um jeweils 10% steigern. Die neuen
Filialen sollen in Städten mit weniger als 100.000 Einwohnern eröffnet werden.
Internationale Werkzeugmaschinenmesse TIMTOS in Taipei
Vom 5. bis zum 10. März fand in Taipei die Taipei International Machine Tool
Show (TIMTOS) statt. Die TIMTOS ist die Hausmesse der taiwanischen
Werkzeug- und Drehmaschinenindustrie und die größte Messe in Taiwan sowie
eine der Leitmessen in Ostasien. Die Anzahl der Aussteller erreichte dieses
Jahr einen Rekordwert von 1009, wobei ausländische Aussteller mehr als 20%
ausmachten. Es wird geschätzt, dass im Rahmen der Messe
Geschäftsmöglichkeiten in Höhe von USD 2 Mrd. entstehen. Derzeit ist Taiwan,
hinter Deutschland und Japan, weltweit der drittgrößte Exporteur im Bereich
Maschinenbau. (Focus Taiwan, 05.03.02013)
Yulon Group expandiert und schafft 1500 neue Arbeitsplätze
Taiwans größter Automobilhersteller Yulon Group will im Zuge seiner
angestrebten Marktexpansion bis zu 1500 neue Mitarbeiter einstellen. Das
Unternehmen plant, mit namenhaften Universitäten zu kooperieren, um junge
Talente für den F&E-Bereich sowie für das Management und die
Marketingabteilung zu rekrutieren. Darüber hinaus plant Yulon 2013 mit F&EAusgaben in Höhe von USD 338 Mio. 2012 verkaufte Yulon 98.850 Fahrzeuge
in Taiwan, was einem Marktanteil von 27,88% entsprach. Ziel für 2013 seien
108.000 verkaufte Fahrzeuge. (Focus Taiwan, 06.03.2013) Asustek mit Rekordgewinn
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
coffee)
Law Firm
Time: 2:00 - 5:00 pm
Language: English
coffee)
Date: March 28,
Time: 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
Rd., Sec. 1, Taipei
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.12 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.26 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
Asustek konnte seinen Gewinn im vergangenen Jahr um 35% auf die
Rekordsumme von USD 756 Mio. steigern. Auch der Umsatz erreichte 2012 mit
USD 13,92 Mrd. ein Rekordniveau. Dieser Erfolg sei vor allem auf
Umsatzsteigerungen im Bereich Notebooks (59%) und Tablet-Computer (20%)
zurückzuführen. Asustek rechnet in diesem Jahr erneut mit einer zweistelligen
Umsatzsteigerung und plant, Samsung noch 2013 als den zweitgrößten
Hersteller von Notebooks und Tablet-Computern abzulösen. (Taipei Times,
06.03.2013)
Aussicht für Hiwin positiv
JPMorgan erwartet, dass der Werkzeugmaschinenhersteller Hiwin das aktuelle
Tief übersteht und sich ein konstanter Aufschwung einstellt. Anzeichen hierfür
sei die kürzliche Verbesserung des Purchasing Manager Index (PMI), Beleg für
einen sich langsam erholenden Automatisierungsmarkt. JPMorgan änderte
daraufhin den Status des Investment-Ratings der Hiwin-Aktie auf neutral und
erhöhte den Richtpreis der Aktie von USD 7 auf USD 10. Für 2013
prognostiziert JPMorgan für Hiwin einen Nettogewinn von USD 96,7 Mio.
Meridigen schließt neuen Vertrag mit ITRI
Das Pharmaunternehmen Meridigen Biotech unterzeichnete einen
Lizenzvertrag im Wert von USD 3,37 Mio. mit ITRI, um auf Grundlage deren
Technologie ein neues Medikament zur Behandlung von
Autoimmunkrankheiten herzustellen. Meridigen geht davon aus, innerhalb eines
Jahres die Genehmigung für klinische Studien mit dem Medikament in den
USA zu erhalten; das Medikament zur Behandlung von Lupus und Multipler
Sklerose soll dann innerhalb der nächsten 7-10 Jahre auf den Markt kommen.
Zur Entwicklung werden USD 67 Mio. benötigt. Meridigen legte noch nicht dar,
wie das Projekt finanziert werden wird. (Taipei Times, 04.03.2013)
Mehr Informationen
Foxconn bildet strategische Allianz mit chinesischer
Internetfirma
Foxconn und das chinesische online Videoportal LeTV.com kündigten eine
Zusammenarbeit bei der Produktion von LeTV.coms 60-Zoll-FernseherModellen an. Das Joint-Venture spiegele die Wichtigkeit wider, die Foxconn
intelligenten Großbildschirmfernsehern beimisst, und sei ein weiterer Schritt
des Technologieunternehmens, sein Angebot durch die Integration von Softund Hardware zu diversifizieren. (Focus Taiwan, 03.05.2013)
Weitere Meldungen
Taiwan im Index of Women's Advancement in Asien auf Platz 5
Nach dem MasterCard Worldwide Index of Women's Advancement stieg der
sozioökonomische Status taiwanischer Frauen 2013 erneut, zum 50. Mal in
Folge. Taiwan erzielte einen Wert von 64,7; ein Wert unter 100 signalisiert
Geschlechterungleichheit zugunsten von Männern, ein Wert über 100
Ungleichheit zugunsten von Frauen. Unter 14 asiatisch-pazifischen Ländern
erreicht Taiwan Platz 5, hinter Neuseeland, Australien, den Philippinen und
Singapur. Der Index umfasst drei Indikatoren: Erwerbstätigkeit, Bildung und
Führungspositionen. (China Post, 08.03.2013)
Taipei erteilt Zuschlag für sozialen Wohnungsbau
Glossar
Die Stadtverwaltung Taipei hat mehrere Unternehmen mit dem Ausbau und der
Renovierung des Ankang Public Housing Complex beauftragt. Bei
Fertigstellung soll der soziale Wohnkomplex aus 3.303 Apartments bestehen,
die zu 30% unter dem gängigen Marktpreis vermietet werden. Die Initiative soll
vor allem bedürftigen jungen Taiwanern zwischen 20 und 46 Jahren eine
kostengünstige Alternative zu den steigenden Mietpreisen in Taipei bieten.
(China Post, 03.05.2013)
Taiwanische Filme beim Hong Kong Film Festival
Dem Taipei Economic and Cultural Office in Hong Kong zufolge wird es beim
diesjährigen Hong Kong Filmfestival zum ersten Mal einen eigenen Bereich für
den taiwanischen Film geben. Es sollen fünf taiwanische Filme gezeigt werden.
Das Taipei Economic and Cultural Office Hong Kong ist außerdem bestrebt,
Filmemacher aus Hong Kong für den Dreh nach Taiwan zu bringen. Das Hong
Kong Filmfestival findet vom 17. März bis 2. April statt. Taiwanische
Unternehmen der Film- und Fernsehbranche haben ihren Besuch der zeitgleich
stattfindenden Messe International Film & TV Market (FILMART) angekündigt:
Sie wollen Möglichkeiten von Partnerschaften im Bereich Finanzierung,
Distribution und Produktion ausloten. (Taipei Times, 04.03.2013)
Themenreise „Technologiestandort“ mit taiwanischer
Beteiligung
Auf Einladung des Auswärtigen Amtes nimmt dieses Jahr eine taiwanische
Vertreterin, Frau Dr. Feng, an der Themenreise „Technologiestandort
Deutschland“ im April teil. Der Auftakt findet im Zusammenhang mit der
weltgrößten Industriemesse, der Hannover Messe, mit Themen wie Smartgrid
und städtische Infrastrukturtechnologien statt. Im Anschluß folgen drei Tage in
Berlin mit Besuchen des Bildungsministeriums und des Fraunhofer-Institutes in
Potsdam. Zu den Fachreferenten gehören Unternehmensvertreter von Siemens
und SAP sowie des ZVEI und VDMA. Die vom DWB für die Veranstaltung
vorgeschlagene Frau Dr. Feng hält die Position eines Vice President und
Director General am Institute for Information Industry (III) und ist zuständig für
Smart Network Systeme mit einem Fokus auf dem Internet der Dinge. Das III ist
einer der führenden Think Tanks der taiwanischen IKT-Industrie.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Save the Date
GTO Asparagus Dinner
Weitere
May 17, 2013
6:30 pm
Grand Hyatt Taipei
Dienstleistungen
Wirtschaft
Taiwan erwartet Stellenzuwachs
37% der taiwanischen Unternehmen planen, im zweiten Quartal mehr
Mitarbeiter einzustellen, wie eine Umfrage unter 1031 taiwanischen Firmen der
ManpowerGroup ergab. Gleichzeitig gaben lediglich 4% der Befragten an,
eventuell Personalkürzungen vorzunehmen. Daraus ergibt sich eine saisonal
bereinigte Nettobeschäftigungsaussicht - der prozentuale Anteil an
Arbeitgebern, die Beschäftigte einstellen wollen minus jener, die Arbeitsplätze
abbauen wollen - von 30%; der höchste von Manpower ermittelte Wert
weltweit. (Focus Taiwan, 12.03.2013)
Anzahl neuregistrierter Fabriken sank 2012 um 4,7%
Die Anzahl an Fabriken, die 2012 neu registriert wurden, sank um 4,7%
gegenüber dem Vorjahr auf 3595. Dies spiegele das schwache
Wirtschaftswachstum des letzten Jahres wider, so das MOEA. Die
metallverarbeitende Industrie hatte die größte Anzahl neuer Fabriken zu
verzeichnen (-5,9% im Vergleich zu 2011), gefolgt vom Maschinenbau (-7,4%),
der Nahrungsmittelindustrie (-17,1%) und Elektronikkomponenten (-25%). Die
meisten Neuregistrierungen (919) gab es 2012 in New Taipei City. (Focus
Taiwan, 08.03.2013)
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
2011 lag der Anteil der
Erneuerbaren Energien in
Deutschland bei 20,5% der
gesamten Stromerzeugung.
2011 lag der Anteil der
Erneuerbaren Energien in Taiwan
bei 1,9% der gesamten
Stromerzeugung.
TransAsia startet Bäckereikette
Die taiwanische Fluggesellschaft TransAsia will ihre Geschäftstätigkeiten
diversifizieren und plant eine Kette für hochwertige Backwaren zu betreiben.
Die erste Filiale öffnete vergangene Woche in der Nähe des Songshan Airports
in Taipei; bis Ende des Jahres sollen noch vier weitere Bäckereien
hinzukommen. TransAsia setzte im Februar USD 33,64 Mio. um, 48,2% mehr
als im Vorjahresmonat, und will seinen Umsatz dieses Jahr um mehr als 30%
steigern. (Taipei Times, 13.03.2013)
Acer will 2013 Tablet-Lieferung verdreifachen
Der taiwanische Computerhersteller Acer rechnet damit dieses Jahr 3,5mal
mehr Tablet-PCs zu verkaufen als letztes Jahr; hauptsächlich aufgrund des
großen Erfolges seines Tablets Iconia B1. Das 7-Zoll-Tablet wird
wahrscheinlich 15 bis 20% aller Lieferungen dieses Jahres ausmachen. Allein
in diesem Quartal könnten 65% des Jahresversandes von Tablets des Jahres
2012 erreicht werden (1,8 Mio.), so Acer. (Focus Taiwan, 11.03.2013)
Pegatron meldet 15,8% Umsatzsteigerung
Pegatron, einer der führenden ODM- und OEM-Computer- und
Elektronikhersteller Taiwans, gab für Februar 2012 eine Umsatzsteigerung von
15,8% gegenüber dem Vorjahr auf USD 2,2 Mrd. bekannt. In den ersten zwei
Monaten dieses Jahres stieg der kumulierte Umsatz um 37,3% auf knapp USD
5,3 Mrd. im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Die positiven
Wachstumsaussichten seien vor allem auf die Markteinführung neuer Produkte
in Q4 2012 zurückzuführen, so Pegatron. (Taipei Times, 12.03.2013)
Flachbildschirmhersteller verzeichnen Umsatzrückgang
Taiwans vier führende Flachbildschirmhersteller melden aufgrund der langen
Neujahrsfeiertage Umsatzrückgänge für Februar. Innolux, Taiwans größter
LCD-Hersteller, verzeichnete eine Abnahme des konsolidierten Umsatzes in
Höhe von 16,1% gegenüber Januar auf USD 1,1 Mrd. Den stärksten
Umsatzeinbruch erfuhr Hannstar Display mit -24,9% im Vormonatsvergleich
(USD 70,9 Mio.). (Focus Taiwan, 09.03.2013)
Foxconn bietet 5000 offene Stellen an
Bei einer Jobmesse in Taipei hat Foxconn im Rahmen seiner Expansion 5000
offene Stellen angeboten. Der weltweit größte Auftragshersteller für Elektronik
will vor allem Absolventen aus den Fachrichtungen Hard- und Software,
Schaltungsentwicklung sowie Robotertechnik einstellen. Knapp ein Viertel aller
bei der Messe ausgeschriebenen Stellen entfielen auf Foxconn. (Focus Taiwan,
10.03.2013)
Umsätze optischer Bauteile erreichten Rekord 2012
Mit einer Umsatzsteigerung von 6% gegenüber dem Vorjahr erreichte der
Sektor optische Präzisionsteile 2012 ein Rekordhoch von USD 2,7 Mrd. Gründe
hierfür seien eine starke Nachfrage von Kamera- und Mobilgeräteherstellern, so
die taiwanische Photonic Industry and Technology Development Association
(PIDA). PIDA äußerte ebenfalls positive Wachstumsaussichten für Largan
Precision und Electronic Optical, zwei taiwanische Zulieferer von Linsen für
Smartphones und Fotoapparate. (Focus Taiwan, 09.03.2013)
Speaker: Dr. Shih-Hao Liu, MingChuan University Date: March 28,
Time: 2:00 – 5:00pmLanguage:
ChineseLocation: International
Trade Building, 19F-10, No. 333,
Keelung Rd., Sec. 1,
TaipeiAdmission Fee: TWD 900
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.12 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.26 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
Shin Kong Mitsukoshi plant Eröffnung von Kaufhäusern in China
Shin Kong Mitsukoshi plant, trotz eines gescheiterten Markteintritts 2007,
erneut ins Warenhaussegment in China zu investieren. Die Investment
Commission des MOEA erteilte dem Antrag zur Investition von USD 112 Mio.
vergangene Woche grünes Licht. Das Joint Venture zwischen Taiwans Shin
Kong Group und Japans Mitsukoshi Ltd., an dem die taiwanische Seite die
Mehrheit der Anteile hält, will drei Warenhäuser in Chongqing, Chengdu und
Suzhou eröffnen. (Taiwan News, 12.03.2013)
Mehr Informationen
Elan Microelectronics klagt gegen Patentrechtsverletzung
Der taiwanische IC Touchpad-Designer Elan Microelectronics verklagt das
chinesische Unternehmen Pixcir Microelectronics vor einem Gericht in Peking
wegen Patentrechtsverletzung im Zusammenhang mit kapazitiven TouchGeräten. Elan fordert für die Rechtsverletzung eine unbestimmte Summe als
Entschädigung. Gleichzeitig verklagt Elan die taiwanische Firma eGalax eMPIA
ebenfalls wegen Patentrechtsverletzung. 2012 zahlte Apple außergerichtlich
USD 5 Mio. an Elan, weil es Elans Zwei-Finger-Methode für Touchpads und
Touchscreens verwendet haben soll. (Focus Taiwan, 09.03.2013)
Investitionen in A-Aktien ab dem 1. April für Taiwaner möglich
Laut der China Securities Depository and Clearing Company wird es ab dem 1.
April für taiwanische Investoren möglich sein in A-Aktien- in China zu
investieren. Bislang konnten die in RMB notierten A-Aktien ausschließlich von
festlandchinesischen Investoren und einigen institutionellen ausländischen
Investoren gehandelt werden. Auch Investoren mit Basis in Hong Kong und
Macau betrifft diese Gesetzesänderung. (China Post, 10.03.2013)
Taiwan baut LED-Straßenbeleuchtung massiv aus Taiwans Regierung plant, in den kommenden zwei Jahren 326.000
herkömmliche, in der Straßenbeleuchtung eingesetzte
Quecksilberdampflampen durch LED-Leuchten zu ersetzen. Um lokale
Verwaltungen zur Installation von energiesparenden LED-Leuchten zu
motivieren, subventioniert die Zentralregierung jede ausgewechselte
Straßenlampe mit bis zu TWD 8.000. Durch das Projekt sollen jährlich etwa
143 Mio. Kilowattstunden sowie USD 12 Mio. eingespart werden. Außerdem
wird erwartet, dass Taiwans LED-Hersteller durch die Umsetzung des
Vorhabens zusätzliche USD 150 Mio. einnehmen werden, so das
Marktforschungsinstitut LEDinside. (Focus Taiwan, 12.03.2013)
Weitere Meldungen
Ost-West-Schnellstraße 2 bis 3 Jahre mautfrei
Mit Einführung des neuen Mautsystems geplant für August bzw. September
2013 sollen die Ost-West-Schnellstraßenverbindungen für die nächsten 2 bis 3
Jahre mautfrei sein, so das Ministry of Transportation and Communications.
Nach dem neuen System soll je nach zurückgelegter Distanz eine Gebühr
erhoben werden, d.h. nicht mehr beim Passieren einer Mautstelle. Desweiteren
sollen pro Auto pro Tag 20 Freikilometer eingeräumt werden. (China Post,
15.03.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
Taoyuan International Airport für Kundenservice ausgezeichnet
Der Taiwan Taouyuan International Airport erhielt vom Airports Council
International den Titel des drittbesten Flughafens in der Kategorie 15-25 Mio.
Passagiere pro Jahr. Jährlich werden die besten Flughäfen auf Grundlage einer
Kundenumfrage mit dem Airport Service Quality Award ausgezeichnet. Die
ersten beiden Plätze belegten der Gimpo International Airport in Seoul gefolgt
vom Chongqing Jiangbei International Airport. (Focus Taiwan, 12.03.2013)
Anstieg einkommensschwacher Familien
Die Anzahl der einkommensschwachen Haushalte und Einzelpersonen hat sich
im vergangenen Jahr erhöht. Ende 2012 galten in Taiwan 146.000 Haushalte
und 357.000 Personen als einkommensschwach – das entspricht einem
Anstieg von 13,8% bzw. 13,7% gegenüber dem Vorjahr. Ein Teil dieses
Anstiegs ließe sich durch die Neuerung des Social Assistance Acts im Jahr
2011 erklären, durch den die Einkommenssschwelle, ab der man als arm gilt,
herabgesetzt wurde. 2012 erhielten nun 639.000 Taiwaner finanzielle
Unterstützung. (Taiwan News, 09.03.2013)
Taiwan auf Platz 33 im Reiseziel-Ranking des WEF
In einem vom Weltwirtschaftsforum (WEF) veröffentlichten Ranking der
wettbewerbsstärksten Reiseländer belegt Taiwan im weltweiten Vergleich Platz
33, in der Region Asien-Pazifik sogar Platz 7 – vor beliebten Reisezielen wie
z.B. Thailand (Platz 9). Das WEF bewertet in 14 Kategorien die Bemühungen
einzelner Länder, die Attraktivität ihres Landes als Reiseziel zu stärken. Taiwan
zeige sich besonders stark in der Kategorie „Gesetzliche Regelungen“ (Platz 5
weltweit), konnte aber auch mit hoher Bewertung in den Bereichen IKTInfrastruktur, Transport sowie Sicherheit punkten. (Want China Times,
08.03.2013)
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
HTC Windows Phone 8X und 8S gewinnen Red Dot Award
Der Smartphone-Hersteller HTC wurde für seine zwei neuesten Smartphones,
das Windows Phone 8X und 8S, mit dem Red Dot Award ausgezeichnet. Unter
4660 Produkt- und Projekteinsendungen wurden 1200 Gewinner mit dem
begehrten Designpreis gekührt. Im Juli werden die Gewinnerprodukte in Essen
ausgestellt. (Focus Taiwan, 15.03.2013)
.
Ansprechpartner
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Save the Date
Weitere
April 18, 2013
6:30 pm
Grand Hyatt Taipei, Cheers
Mehr Informationen und den Link zur Registrierung finden Sie hier.
Dienstleistungen
May 17, 2013
6:30 pm
Grand Hyatt Taipei
Taiwans Einzelhandel bleibt auf Wachstumskurs
Großhandelsumsätze 2012 schwächer / Ausländische
Investitionen expansiv / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Ausländische Investitionen in den Groß- und Einzelhandel in
Taiwan haben 2012 deutlich zugenommen. Denn die Konsumaussichten sind
gut, auch wenn 2012 ein langsameres gesamtwirtschaftliches Wachstum zu
verzeichnen war. Während der Einzelhandel weiter expandierte, vor allem
aufgrund des Umsatzes der Convenience-Shops, gingen die
Großhandelsverkäufe etwas zurück. Mehr als 83% des Groß- und
Einzelhandelsumsatzes erzielen die Händler mit importierten Waren. [mehr]
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
2011 kamen in Deutschland 108,7
Millionen Mobiltelefone auf 81,9
Millionen Einwohner - 1,33
Mobiltelefone pro Person.
Wirtschaft
Taiwans Zentralbank sagt für 2013 Verringerung der Inflation
voraus
Taiwans Zentralbank erwartet 2013 eine Verringerung des Inflationsdrucks.
Dies sei vor allem darauf zurückzuführen, dass sich die Getreide- und
Energiepreise auf dem Weltmarkt stabilisiert hätten. DGBAS erwartet, dass der
regionale Verbraucherpreisindex 2013 lediglich um 1,37% wachsen wird, im
Vergleich zu einem Anstieg von 1,93% 2012. (Want China Times, 17.03.2013)
2011 kamen in Taiwan 28,7
Millionen Mobiltelefone auf 23,1
Millionen Einwohner - 1,23
Mobiltelefone pro Person.
Speaker: Dr. Shih-Hao Liu, Ming-
Tourismus führt zu Anstieg der Grundstückspreise
Die Grundstückspreise für Ladenlokale in Taipeis Innenstadt nehmen zu: So
werden teilweise Wiederverkaufspreise von über TWD 6 Millionen (USD
201.599) pro Ping (3,3m²) erzielt. Dies weist darauf hin, dass eine stabile
Nachfrage nach Verkaufsräumen besteht. Dass die Mietpreise im
Geschäftsbezirk im letzten Jahr signifikant angestiegen sind, liegt vor allem an
einer zunehmenden Anzahl chinesicher Touristen, so Evertrust Rehouse,
Taiwans größtes Maklerunternehmen. (Taipei Times, 18.03.2013)
EVA will mehr Flüge in die USA anbieten
EVA Airways, Taiwans zweitgrößte Fluggesellschaft, will ihre
Passagierkapazitäten für die Flugverbindung in die USA im nächsten Jahr um
10% ausbauen. Grund dafür sei die große Nachfrage nach Flügen, seit Taiwan
am Visa Waiver Programm teilnimmt. Bis Juni 2014 sollen drei neue Flugzeuge
geliefert werden. Die Anzahl der Boeing 777-Flugzeuge soll langfristig um vier
auf 30 Flugzeuge erhöht werden. (Taipei Times, 20.03.2013)
Fahrradexporte: Zunahme von 10% erwartet
Für dieses Jahr wird eine Exportsteigerung von Fahrrädern und Fahrradtteilen
von 10% auf USD 3 Mrd. erwartet (USD 2,73 Mrd. im vergangenen Jahr), teilte
TAITRA mit. Obwohl Taiwans Gesamtexporte im Jahr 2012 um 2,3% im
Vergleich zum Vorjahr zurückgingen, stiegen die Exporte von Fahrrädern und
Fahrradteilen im gleichen Zeitraum um 11,7% an. In Taipei fand vorige Woche
die Taipei International Cycle Show statt, an der 1103 Aussteller aus 36
Ländern und 7000 internationale Abnehmer teilnahmen. (Taipei Times,
20.03.2013; Taiwan News, 20.03.2013)
Chuan University Date: March 28,
Time: 2:00 – 5:00pmLanguage:
ChineseLocation: International
Trade Building, 19F-10, No. 333,
Keelung Rd., Sec. 1,
TaipeiAdmission Fee: TWD 900
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.12 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.26 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
Date: 2013.04.18 18:30pm
Venue: Grand Hyatt Taipei, Cheers
(Including food and drinks)
New Leadership Skills
www.change-plus.com
Date: 2013.05.4 09:30-17:00
Language: English
coffee)
Grünes Licht für Fubons Übernahme von First Sino Bank
Der Wert der Aktien der Fubon Financial Holding stieg am Mittwochmorgen an,
nachdem örtliche Finanzbehörden dem Erwerb von 80% an der First Sino Bank
in China zugestimmt hatten. Ziel von Fubon Financial ist es, seine Präsenz im
chinesischen Markt zu stärken. Für die Anteile zahlt Fubon USD 911 Mio. Für
2013 erwartet das Unternehmen einen Nettogewinn von mehr als USD 1 Mrd.
(Taiwan News, 20.03.2013)
Cathay Financial erwägt Expansion nach Festlandchina
Die Cathay Financial Holding, Taiwans größter Finanzdienstleister, plant eine
Expansion nach Festlandchina und Südostasien, um die Gewinne aus
Auslandsgeschäften zu steigern. Das Unternehmen will neues Kapital in Höhe
von USD 1,4 Mrd zur Finanzierung der Expansion beschaffen. Der Vorstand
hat dem bereits zugestimmt, jedoch steht die Zustimmung der Aktionäre noch
aus. Zweigstellen sollen im Gebiet um Shanghai sowie in Qingdao aufgebaut
werden, das Büro in Indonesien soll mehr Zuwendungen erhalten und
Myanmar als neue Region erschlossen werden. (Taipei Times 20.03.2013)
Taiwans RMB-Einlagen zum Jahresende über 100 Mrd. wert
Laut der Standard Chartered Bank werden Taiwans RMB-Einlagen bis Ende
2013 über 100 Mrd. (USD 16 Mrd.) erreichen. Bereits Mitte März hatte Taiwans
Bankensektor RMB 15 Mrd. (USD 2,4 Mrd.) angezogen und wächst somit sogar
schneller als Singapur. Taiwan habe großes Potenzial ein Offshore-Center für
RMB zu werden, vor allem aufgrund seines hohen Investitionsvolumens in
China. Eine Rolle spielt auch, dass die Zahl der chinesischen Touristen in
Taiwan, die inzwischen die der japanischen übersteigt, stetig wächst. (Want
China Times, 18.03.2013)
Taiwan strebt Währungsswapabkommen mit China an
Taiwans Zentralbank steht in Verhandlungen mit China über ein mögliches
Währungsswapabkommen, um die RMB Liquidität in Taiwan zu gewährleisten.
Zur Zeit halten taiwanische Banken RMB 12,92 Mrd. und der Wert des
Währungsswapabkommens soll bei mindestens RMB 300 Mrd. liegen. Der
Handel mit RMB in Taiwan ist seit dem 6. Februar dieses Jahres möglich.
(Want China Times, 16.03.2013; Focus Taiwan, 18.03.2013)
Mehr Informationen
ECFA kurbelt Taiwans Exporte in der Landwirtschaft an
Taiwans Landwirtschaftsexporte sind im Jahr 2012 um 8,8% auf USD 5,1 Mrd.
angewachsen. Hauptabnehmer ist Japan mit 21,1%, gefolgt von Festlandchina
mit 15,5%. Besonders die Exporte nach China sind im vergangenen Jahr mit
17,7% stark angestiegen – so stiegen beispielsweise Frischobstexporte nach
China um 42% auf USD 15,4 Mio. (Taiwan Today, 19.03.2013)
Exporte nach China steigen
39,4% aller taiwanischen Exporte gingen im Jahr 2012 nach Informationen des
MOEA nach China (inklusive Hong Kong). Im Jahr 2002 lag diese Zahl noch
bei 32,1%. Taiwans Exporte wuchsen in den vergangenen 10 Jahren
durchschnittlich um 8,3% und erreichten 2012 USD 301,1 Mrd. 63,3% Prozent
der taiwanischen Exporte gingen 2012 an die vier größten Exportziele des
Landes: China (inklusive Hong Kong), die USA, Singapur und Japan. (Taipei
Times, 18.03.2013)
Ministerium will Stromerzeugung aus Sonnenenergie erhöhen
Das MOEA hat ein neues Subventionsprogramm für die Installation von
Solaranlagen eingeführt und gleichzeitig die Zielvorgabe für die
Stromerzeugung durch Solaranlagen erneut erhöht. Letztes Jahr hatten die in
Taiwan installierten PV-Anlagen eine Kapazität von 100 Megawatt. Das Soll für
dieses Jahr ist noch nicht festgelegt, soll aber über den ursprünglich
angepeilten 130 Megawatt liegen. Bis 2030 soll Solarenergie 3,1 Gigawatt
liefern. (Taipei Times, 20.03.2013)
Messe für grüne Technologien 2014 in Taipei
Vom 13. bis 15. März 2014 wird in Taipei erstmalig die „Eco-products
Glossar
International Fair“ stattfinden. Im Zuge der Messe werden die Veranstalter
TAITRA und die regionale NGO Asian Productivity Organization (APO)
Seminare rund um die neusten Umwelttechnologien und -produkte anbieten.
Der Produktionswert von Taiwans „Green Trade Exports“ betrug 2011 nach
Regierungsangaben USD 42,8 Mrd. und machte damit 13,9% der Exporte des
Landes aus. Die Messe findet jährlich in einem Mitgliedsland der APO statt.
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
Taiwanische Modedesigner nehmen an Fachmesse in Tokio teil
Bereits zum zweiten Mal in Folge nahmen letzte Woche zehn taiwanische
Modedesigner an der roomsLink Messe in Tokio teil, so die Taiwan Textile
Federation. Um ihre Marken international bekannt zu machen, gab es einen
taiwanischen Pavillon, Taipei IN Style in TOKYO, sowie einen Catwalk.
Insgesamt waren ca. 140 Marken vertreten. Es wurden mehr als 9000
potentielle Käufer erwartet. (Taiwan News, 19.03.2013)
ITRI
Research Institute
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Weitere Meldungen
9. Asien-Pazifik-Wochen in Berlin, 5. bis 14. Juni 2013
Die diesjährigen Asien-Pazifik-Wochen widmen sich dem Zukunftsthema
„Smart Cities“. Unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Joachim
Gauck finden in der Zeit vom 5. bis 14. Juni dazu in Berlin zahlreiche
Wirtschafts- und Wissenschaftsveranstaltungen statt. Die zentrale Wirtschaftsund Wissenschaftskonferenz, für die das Auswärtige Amt seine Räume zur
Verfügung stellt, steht am Eröffnungstag unter dem Titel „Smart Solutions for
Urban Challenges“. Als Teil dieser Konferenz wird erneut ein Business Contact
Forum organisiert. Mehr Informationen finden Sie hier.
13. Deutsch-Taiwanisches Joint Business Council Meeting, 7.
Mai 2013
Das 13. Deutsch-Taiwanische Joint Business Council Meeting findet am 7. Mai
im World Trade Center in Taipei statt. Unter dem Vorsitz von Dr. Michael Fuchs
(MdB und Vorsitzender des Taiwan Komitees der Deutschen Wirtschaft) und
Theodore M. H. Huang (Vorsitzender der TECO Group und des German
Economic Cooperation Committee) werden aktuelle Themen wie IKT, grüne
Energien sowie Infrastrukturinvestitionen diskutiert. Mehr Informationen finden
Sie hier.
Ankündigungen
Affairs
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Tickets für die Hannover Messe
Das Hannover Messe Taiwan Rep. Office bietet für die diesjährige Hannover
Messe 200 kostenlose Eintrittskarten an. Nach erfolgreicher Registrierung wird
jedem Gast ein personalisiertes e-Ticket per E-Mail zugeschickt. Das
ausgedruckte Ticket im DIN A4 Format ermöglicht den direkten Zugang zum
Messegelände. Die Registrierungsseite finden Sie hier. Mehr Informationen zur
Messe hier.
An- und Abmeldung:
Ansprechpartner
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Leonie Wähner
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Please Register
Get Ready for Change (Seminar)
Weitere
Speaker: Michael Eckolt, Independent Change Management Consultant and
Founder of www.change-plus.com
Date: 2013.04.12 2:00-5:00pm
Venue: German Trade Office Taipei/ Meeting room
Language: English
Admission Fee: TWD 1200 (Including course materials and coffee)
Mehr Informationen finden Sie hier
Dienstleistungen
April 18, 2013
6:30 pm
May 17, 2013
6:30 pm
Grand Hyatt Taipei
Robustes Exportwachstum 2012 / Importentwicklung dagegen
sehr schwach / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan konnte seine Werkzeugmaschinenexporte 2012
ausweiten. Demgegenüber schrumpfte der Wert der Einfuhren. Importierte
Maschinen spielen jedoch für die Modernisierung der einheimischen Industrie
eine wichtige Rolle, daher dürfte der Importeinbruch nur kurzfristiger Natur sein.
Taiwan will sich unter den Top-Exportländern stärker etablieren und investiert
daher sowohl in ausländische als auch selbst entwickelte HightechHerstellungsausrüstung. Deutschland ist dabei ein wichtiger Partner. [mehr]
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Im Januar 2013 lag die
Urbanisierung in Deutschland bei
88,9%.
Im Januar 2013 lag die
Urbanisierung in Taiwan bei 73%.
www.change-plus.com
Wirtschaft
Taiwans Konsumklimaindex gestiegen
Der aktuelle Index für das Verbrauchervertrauen des Research Center for
Taiwan Economic Development stieg im März um 0,77 Punkte auf 76,01 an.
Grund für den dritten Anstieg in Folge sei die sich erholende Konjunktur, so
das Forschungsinstitut. Ergebnisse über 100 zeigen grundsätzlich Optimismus
an, während solche unter 100 auf Pessimismus hindeuten. Der aktuelle Wert ist
der höchste seit Juni 2012 (76,36). (Focus Taiwan, 27.03.2013)
Taiwan auf Platz 3 im BFA-Ranking zu Wettbewerbsfähigkeit
Dem Report des Boao Forums (BFA) zufolge, konnte sich Hong Kong dieses
Jahr als wettbewerbsfähigste Volkswirtschaft Asiens durchsetzen (2011: Platz
3), während Singapur (2011: Platz 1) und Taiwan (2011: Platz 2) auf die Plätze
2 respektive 3 rutschten. Für das Ranking des BFA wurden 37 asiatische
Volkswirtschaften in den Kategorien Wirtschaftskraft, Infrastruktur, Soziale
Entwicklung, Verwaltungseffizienz sowie Humankapital und Innovation
bewertet. Taiwan konnte in den Kategorien Humankapital und Innovation
punkten, in denen es jeweils den ersten Platz belegte.
Date: 2013.04.12 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.26 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
Date: 2013.04.18 18:30pm
Venue: Grand Hyatt Taipei, Cheers
(Including food and drinks)
HTC will Vertriebsnetzwerk in China ausbauen
Um seine Produkte auf dem chinesischen Markt effektiver absetzen zu können,
plant HTC eine Erweiterung seines Distributionsnetzes von 14000 auf 15000
Standorte. Ebenfalls will HTC fortan günstigere Handys in China anbieten, um
den preisorientierten chinesischen Konsumenten gerecht zu werden. Im vierten
Quartal 2012 nahm HTC in China unter den Smartphoneanbietern mit einem
Marktanteil von 8,9% den vierten Platz ein. (Focus Taiwan, 25.03.2013)
Taiwans Tourismus boomt
2012 nahm die Zahl der Touristen in Taiwan um 20,1% auf ein Rerkordhoch
von 7 Mio. zu. Zwischen 2009 und 2011 wuchsen die Einnahmen im
Tourismusbereich um durchschnittlich 23,2% pro Jahr. In dem im März 2013
veröffentlichten Travel and Tourism Competitiveness Index des
Weltwirtschaftsforums rückte Taiwan um vier Plätze vor und belegt jetzt den 33.
Platz von 140. Das CEPD plant zudem eine Aufwertung der örtlichen Hotels:
Bis 2016 soll es 550 Sternehotels und 1000 hochklassige Bed-and-Breakfasts
geben. (Taiwan Today, 25.03.2013)
Hon Hai verzeichnet Rekordgewinn
Hon Hai veröffentlichte vorige Woche seine Gewinnzahlen für das vierte
Quartal 2012. Hon Hais Umsatz betrug 2012 USD 127,9 Mrd., der Nettogewinn
lag bei USD 3,1 Mrd. und wuchs damit gegenüber 2011 um 16,1%. Die
Bruttogewinnspanne stieg im vierten Quartal auf 9,6% und ist somit die höchste
seit dem vierten Quartal 2009. Einigen Branchenexperten zufolge könnte das
Wachstum der Hon Hai Tochter Foxconn jedoch in den kommenden Monaten
aufgrund der Sättigung des Marktes für Mobiltelefone und Tablet-PCs
abschwächen. (China Post, 27.03.2013)
Taiwan International Lighting Show 2013 mit Fokus auf LEDs
Bei der in der letzten Woche in Taipei stattfindenden Taiwan International
Lighting Show war das Augenmerk besonders auf LEDs gerichtet. Das MOEA
sagte weitere Regierungsunterstützung zur Entwicklung der inländischen LEDProduktion zu und bestätigte die Implementierung eines großangelegten
Projekts zum Austausch der Straßenbeleuchtung mit LED Lampen. Auf der
www.change-plus.com
Date: 2013.05.4 09:30-17:00
Language: English
coffee)
Messe waren 333 Aussteller vertreten und es wurden etwa 1300 ausländische
Käufer erwartet. Das MOEA prognostiziert, dass der weltweite Markt für LEDLeuchten 2020 USD 65,8 Mrd. betragen wird. (Focus Taiwan, 26.03.2013)
Acer verdoppelt Verkaufsprognose von Tablet-PCs 2013
Aufgrund sinkender Produktionskosten, wachsender Popularität und rapide
ansteigender Absatzzahlen, sagt Acer eine Wende im Verkauf seiner TabletPCs voraus. Anfänglich hatte Acer sein Verkaufsziel für 2013 bei 5 Mio.
verkauften Geräten angesetzt, korrigierte dieses jedoch auf einen angestrebten
Wert von 10 Mio. Geräten nach oben. Laut Acer können so genannte Phablets,
Mobilgeräte von 5 bis 6 Zoll Größe, Tablets und Smartphones nicht
verdrängen, sondern stellen lediglich eine Alternative dar. (Focus Taiwan,
22.03.2013)
Mehr Informationen
Taiwan zieht Änderung der OECD-Klausel für Banken in
Betracht
Es wird erwartet, dass Taiwan auf einem kommenden Treffen mit chinesischen
Regierungsvertretern in Taipei eine Änderung der sogenannten OECD-Klausel
ansprechen wird. Die Klausel sieht vor, dass taiwanische und chinesische
Banken zunächst zwei bis fünf Jahre eine Repräsentanz in einem
Mitgliedsstaat der OECD betrieben haben müssen, bevor sie den vollständigen
Betrieb aufnehmen dürfen. Aus den Verhandlungen könnte ebenfalls
hervorgehen, dass taiwanische Banken bereits im ersten Jahr ihrer
Geschäftstätigkeit in China Handel mit RMB betreiben dürfen – und nicht wie
bislang erst nach zwei Jahren. (Want China Times, 24.03.2013)
Foxconn plant Solarfabriken und Kraftwerke in China
Das taiwanische Elektronikunternehmen Foxconn will laut des chinesischen
Ministry of Commerce ein F&E-Center für Solartechnik, fünf Fabriken für
Photovoltaikbestandteile und 20 Photovoltaikkraftwerke in der Provinz Guangxi
aufbauen. Das Ministerium machte bisher weder zu der Höhe der geplanten
Investitionen noch der Größe der Projekte oder dem Zeitplan Angaben.
Foxconn arbeitet dabei eng mit der Regionalregierung von Guangxi zusammen:
im Gegenzug für die Schaffung neuer Arbeitsplätze wird Foxconn bei der
Standortplanung sowie bei dem Erhalt von Genehmigungen unterstützt.
(Chinese Ministry of Commerce, 27.03.2013)
CEPD Indikatoren signalisieren Kräftigung Wirtschaft Taiwans
Das vom CEPD verwendete fünf-Farben System zur Kommunikation der
aktuellen Wirtschaftslage in Taiwan weist den sechsten Monat in Folge gelbblaues Licht für Taiwans wirtschaftliche Entwicklung auf; die Farbkombiantion
zeigt einen Übergang von einer schleppenden, hin zu einer stabilen Wirtschaft
an. Der positive Trend sei laut CEPD vor allem auf im letzten Jahr
implementierte Konjunkturpakete und die Realisierung der
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
Sonderwirtschaftszone zurückzuführen. Im Detail wird erwartet, dass privater
Konsum und Investitionen stabil bleiben, während Lohnindikatoren unter
besonderer Beobachtung stünden. (Focus Taiwan, 27.03.2013)
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
Weitere Meldungen
MOI
Deutschland und Taiwan: gemeinsames Forschungsprojekt
Deutschland und Taiwan werden gemeinsam an einem 5-wöchigen
Forschungsprojekt im südchinesischen Meer arbeiten, um die Erschließung
potentiell energiereicher Gashydrate zu erforschen, so das Deutsche Institut in
Taipei. Auch soll untersucht werden welche Rolle der Plattentektonik in der
Gashydrateentstehung zukommt. Das Bundesministerium für Bildung und
Forschung wird das Projekt mit USD 1,5 Mio. fördern, während Taiwan USD
0,38 Mio. beisteuert. (Taiwan News, 26.03.2013)
Trade Development
Council
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Ansprechpartner
Haftungsausschluss:
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Reminder
Get Ready for Change (Seminar)
Speaker: Michael Eckolt, Independent Change Management Consultant and
Founder of www.change-plus.com
Date: 2013.04.12 2:00-5:00pm
Venue: German Trade Office Taipei/ Meeting room
Language: English
Mehr Informationen finden Sie hier
Weitere
Dienstleistungen
April 18, 2013
6:30 pm
May 17, 2013
6:30 pm
Grand Hyatt Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Gesetzlicher monatlicher Mindestlohn angehoben
Die Regierung hebt den gesetzlichen Mindestlohn von TWD 18.780 auf TWD
19.050 (USD 640) monatlich und löst damit ein im letzten Jahr gegebenes
Versprechen ein. So entschied sich die Regierung im September 2012 dazu, ab
Januar 2013 zunächst den Mindestlohn pro Stunde von TWD 103 auf TWD 109
(USD 3,60) anzuheben, sicherte aber zu, den gesetzlichen monatlichen
Mindestlohn zu erhöhen, sobald Taiwans BIP in zwei aufeinanderfolgenden
Quartalen über 3% stiege und die Arbeitslosenquote entsprechend unter 4%
sänke. Offizielle Zahlen für das BIP des ersten Quartals 2013 würden zwar erst
für Mai erwartet, die Regierung zeigte sich jedoch überzeugt, die 3%-Marke
überschritten zu haben. (Want China Times, 03.04.2013)
Taiwans Tee-Export erreicht Rekordwert
2012 erreichte der Exportwert von taiwanischem Tee ein Rekordhoch von USD
Steuereinnahmen und andere
Staatseinnahmen betragen in
Deutschland 44,9% des BIP
(Stand: 2012).
Steuereinnahmen und andere
Staatseinnahmen betragen in
Taiwan 12,1% des BIP (Stand:
2012).
36,2 Mio.; dies entspricht einer Steigerung von 16,5% gegenüber dem Vorjahr,
so das Council of Agriculture. Das Exportvolumen wird auf 3.126 Tonnen
geschätzt. Zu den Hauptexportdestinationen zählen Japan, die USA und China.
Der Durchschnittspreis pro Kilogramm beträgt USD 11,6. Taiwan ist selbst ein
Großabnehmer von Tee und importierte 2011 29.268 Tonnen, zu einem
Durchschnittspreis von USD 1,70 pro Kilogramm. (Taiwan Today, 03.04.2013)
Hon Hai mit Herstellung von „Google Glass“ beauftragt
Google hat den taiwanischen Auftragshersteller Hon Hai mit der Produktion
seines neuen Produkts „Google Glass“, einer Datenbrille, beauftragt. Das Gerät
reagiert unter anderem auf Sprachbefehle, kann Fotos machen und Videos
aufnehmen sowie Textnachrichten verschicken und Wegbeschreibungen mittels
einer Kamera liefern. Um eine enge Zusammenarbeit mit Google zu
gewährleisten, wird Hon Hai Google Glass in Santa Clara in den USA fertigen.
(Want China Times, 29.03.2013)
Taiwanische Firma erhält Auftrag von Rolls-Royce
Der größte taiwanische Flugzeugzulieferer Aerospace Industrial Development
Corp. (AIDC) erhielt den Auftrag, Teile und Komponenten für Rolls-Royce
Flugzeugtriebwerke im Wert von USD 107 Mio. zu produzieren, so AIDC. So
sollen 64 verschiedene Teile und Komponenten für die Rolls-Royce Trend
Serie und V2500 Triebwerke geliefert werden. Desweiteren plant AIDC 75% der
Produktion an örtliche Partner auszugliedern, um die Luftfahrtindustrie Taiwans
zu fördern. (Focus Taiwan, 29.03.2013)
2012 schlechtes Jahr für LED-Chiphersteller
Taiwans LED-Chiphersteller verzeichneten im vergangenen Jahr aufgrund
schwächelnder Nachfrage und eines gleichzeitigen Überangebots von Chips
starke Absatzrückgänge. Die drei börsennotierten LED-Chiphersteller Epistar,
Formosa Epitaxy und Genesis Photonics verzeichneten jeweils das
schlechteste Geschäftsjahr seit ihrem Börsengang. Die meisten Chiphersteller
sind allerdings der Ansicht, dass 2013 der Preisverfall nachlässt und sich der
Markt wieder stabilisiert. (China Post, 31.03.2013)
CEPD fördert hohe Wertschöpfung bei Petrochemikalien
Die Anstrengungen der taiwanischen Regierung, den Petrochemiesektor zu
fördern, zahlen sich offenbar aus: Seit dem Beginn der
Regierungsunterstützung vor einem Jahr gab es mehr hochwertige Produktion,
private Investitionen und F&E-Aktivität. So wuchs der prozentuale Anteil von
Produkten von hoher Wertschöpfung von durchschnittlich 14,6% zwischen 2006
und 2010 auf 15,4% der Gesamtproduktion 2012. Für das kommende Jahr
erwartet das CEPD Investitionen von über USD 3 Mrd. im Petrochemiesektor.
(Taiwan Today, 01.04.2013)
Taiwans IKT-Industrie zuversichtlich für Q2
Taiwans IKT-Unternehmen prognostizieren zum ersten Mal seit drei Monaten
eine positive Konjunkturaussicht für Q2, so eine Umfrage der Taipei Computer
Association (TAC). Dieser Optimismus spiegelt sich im Anstieg des
Geschäftsklimaindexes von 1,48 auf 1,77 Punkten wider. Die weltweit
zweitgrößte Computermesse Computex Taipei 2013, bei der vor allem die
neuesten Technologien für Tablets, Smartphones, Cloud Computing und Smart
TV im Mittelpunkt stehen, wird vom 4. bis 8. Juni stattfinden. (Focus Taiwan,
02.04.2013)
Asustek plant Cloud Services für Anwohner in Taipei
www.change-plus.com
Date: 2013.04.12 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.26 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.05.4 09:30-17:00
Language: English
coffee)
Startup - How to manage a project
Speaker: Mr. David Kuo, CEO of
Management Consulting Company
Date: 2013.06.07, 14:00 – 17:00
Language: English
coffee)
Asustek kündigt in Zusammenarbeit mit der Taipei Stadtverwaltung an, in Taipei
Dienstleistungen auf Basis von Cloud-Computing-Technologien bereitzustellen.
Anwohner, ansässige Unternehmen, Schulen, Krankenhäuser und
Stadtverwaltung sollen ab Juni 2013 kostenlosen Zugang zu folgenden
Diensten haben: Speicherung privater oder unternehmensbezogener Daten,
digitale Bildung, Informationen zur Stadt und Gesundheitsfürsorge. Das Projekt
soll zunächst bis Dezember 2013 durchgeführt werden. Die Weiterentwicklung
nach dieser Testphase ist noch offen. (Taipei Times, 03.04.2013)
Inotera beendet dreijährige Verlustserie
Der taiwanische DRAM Chip-Produzent Inotera verkündete einen Gewinn von
USD 40 Mio. im letzten Monat und beendet damit seine drei Jahre andauernde
Verlustserie. Intora nennt gestiegene Umsätze aufgrund rasant angestiegener
Chip-Preise und neu unterzeichnete Verträge mit der US-amerikanschen
Micron Technology und der taiwanischen Nanya Technology als Gründe für die
Wende. Micron habe sich zur Abnahme rund 90% der von Inotera produzierten
Chips verpflichtet. Marktpreise für handelsübliche DDR/2GB Chips sind seit
Beginn des Jahres um mehr als 66% gestiegen. (Taipei Times, 03.04.2013)
Mehr Informationen
Taiwan wird weltweit viertgrößtes RMB Offshore Center
Von 136 Nationen, die in Finanztransaktionen in RMB involviert sind, liegt
Taiwan weltweit auf Platz 4, so die Society for Worldwide Interbank Financial
Telecommunication (SWIFT). In den letzten sechs Monaten sind in Taiwan
abgewickelte Transaktionen in RMB um 120% gestiegen und liegen mit diesem
Volumen nur noch hinter Großbritannien, Singapur und Frankreich. Dazu habe
beigetragen, dass die Niederlassung der Bank of China in Taipei im Februar
zur lokalen Clearing Bank ernannt wurde, so SWIFT. (Taiwan Today,
28.03.2013)
ICBC kauft 20% Anteil von SinoPac Bank
Letzte Woche erwarb die chinesische ICBC einen Anteil von 20% der
taiwanischen SinoPac Holding. Aufgrund einer neuen Vereinbarung zwischen
Taiwan und China ist es chinesischen Banken nun erlaubt, Anteile von bis zu
20% an taiwanischen Banken zu erwerben. SinoPac plant ebenfalls eine
Niederlassung in Nanjing zu eröffnen. Die Kooperation ermöglicht es dem
Unternehmen, seine Expansion in China und ASEAN zu beschleunigen.
(Taiwan News, 02.04.2013).
Glossar
Taiwan will Solarzellenabsatz in den USA und Europa fördern
Nach eigenen Angaben wird das Bureau of Energy Taiwans PhotovoltaikSektor aktiv bei der Expansion in Überseemärkte sowie der
Qualitätsverbesserung unterstützen. So will das Bureau of Energy mit
Produzenten zusammenarbeiten, um die Qualität und Effektivität der
Solarzellen mittels einer Oberflächenneutralisierung zu erhöhen. Außerdem
werden Delegationsreisen in die USA und Europa organisiert, um dort
potentielle Kunden zu treffen. In den vergangenen Jahren litt Taiwans
Photovoltaik-Sektor unter einem Überangebot und billiger Konkurrenz aus
China. (Taiwan News, 30.03.2013)
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Weitere Meldungen
Interesse an Selbstständigkeit wächst mit positiver
Wirtschaftslage
Eine jährlich von der 1111 Job- Bank durchgeführte Umfrage ergab, dass 83%
der befragten Büro-Angestellten Interesse an der Selbstständigkeit haben; etwa
25% der Befragten haben bereits begonnen, ihre Ideen in die Tat umzusetzen.
Eine Selbstständigkeit in den Bereichen Gastronomie, Groß- und Einzelhandel
sowie Bekleidung wurde dabei von den meisten, durchschnittlich 30-jährigen
Befragten angegeben. Die 1111 Job-Bank stellt bei den Umfragewerten zum
Interesse an der Selbstständigkeit einen Anstieg von 10% im
Vohrjahresvergleich fest; dieser sei vor allem auf die verbesserte
Wirtschaftslage zurückzuführen. (China Post, 02.04.2013)
Inbetriebnahme der Airport MRT voraussichtlich mit Verspätung
Die ursprünglich für Oktober dieses Jahres geplante Eröffnung der Taiwan
Taoyuan International Airport MRT-Linie muss wahrscheinlich auf 2015
verschoben werden, so das Bureau of High Speed Rail (BHSR). Als Grund
hierfür nennt das BHSR, dass die Verarbeitung wesentlicher elektrischer und
mechanischer Komponenten in den Rückstand geraten sei und macht vor allem
den Hauptauftragnehmer, ein Konsortium aus Marubeni, Kawasaki Heavy
Industries und Hitachi, für die Verzögerungen der bereits 2006 gestarteten
Baumaßnahmen verantwortlich. BHSR kann ab 1.Oktober 2013 eine
Vertragsstrafe von USD 400.000 pro Tag für die Verzögerung geltend
machen.(China Post, 07.04.2013)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Reminder
April 18, 2013
6:30pm - 9:30pm
For registration, please click here.
May 17, 2013
6:30pm
Grand Hyatt Taipei, The Residence
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Taiwans Exporte erreichten höchsten Wert seit August 2011
Im März stiegen Taiwans Exporte laut MOF um 37,9% im Vergleich zum
Vormonat (3,3% im Vorjahresvergleich) und erreichten mit USD 27,2 Mrd. den
höchsten Monatsstand der letzten 20 Monate. Das MOF führt das Hoch vor
allem auf einen Anstieg des Exports in den Bereichen Elektronik, Optik,
Mineralien und Transport zurück. Exporte im Bereich IKT seien hingegen im
Vergleich zum März 2012 um 10% gesunken. Taiwans Importe betrugen USD
24,0 Mrd. (+0,2% im Vorjahresvergleich). Somit weist Taiwan für März einen
Handelsüberschuss von USD 3,2 Mrd. auf. (China Post, 09.04.2013)
ADB prognostiziert für 2013 Wirtschaftswachstum von 3,5%
Dem neusten Asian Development Outlook der Asian Development Bank (ADB)
zufolge wird Taiwans Wirtschaft 2013 ein Wachstum von 3,5% erreichen. So
profitieren die Industrie von sich erholender Nachfrage aus China und der
Dienstleistungssektor von verstärktem Tourismus im Zusammenhang mit
verbesserten Beziehungen über die Taiwanstraße. Einhergehend mit den
Bemühungen der taiwanischen Regierung, Investitionen in High-Tech
Produktion zu fördern und Hürden für ausländische Investitionen abzubauen,
wird auch eine Zunahme privater Investitionen erwartet. (China Post,
10.04.2013)
New Taipei City eröffnet Biotech-Konsortium
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Heute vor zehn Jahren, am
15.04.2003, entsprach der Wert
eines US-Dollars DEM 1,81 (EUR
0,93).
Heute vor zehn Jahren, am
15.04.2003, entsprach der Wert
eines US-Dollars TWD 34,83.
Mit der Einweihung des Entwicklungskonsortiums mit Schwerpunkt
Biotechnologie am 10. April 2013 will sich New Taipei City weiter als wichtiger
Standort dieser Wachstumsbranche positionieren. Bereits jetzt sind ein Viertel
der taiwanischen Biotechnologiefirmen in New Taipei City ansässig und allein
2012 brachten 270 Startups ein Investitionsvolumen von USD 410 Mio. auf. Die
Kommunalverwaltung setzt auf ein umfassendes Förderprogramm mit Fokus
auf Wissensaustausch und Technologietransfer zwischen Wissenschaft und
Industrie. (Taiwan Today, 10.04.2013)
Konsolidierter Umsatz von AUO erreicht Höchstwert in 30
Monaten
Für März 2013 verzeichnete AU Optronics (AUO), Taiwans führender Hersteller
von LCD-Panels, mit USD 1,3 Mrd. den höchsten konsolidierten Umsatz der
letzen 30 Monate; ein Anstieg um 36,7% im Vergleich zum Februar 2013 und
um 20,6% im Vorjahresvergleich. AUO hatte mit schwachen Umsatzzahlen im
Januar und Februar gerechnet, eine Wende zum März hin wurde aber aufgrund
voraussichtlich steigender Verkäufe für den 1. Mai-Feiertag in China erwartet.
Insgesamt sieht AUO aufgrund seines verbesserten Produktmixes eine positive
Geschäftsentwicklung für 2013. (China Post, 09.04.2013)
Formosa Plastics Group verzeichnet Umsatzrückgang
Vier der Geschäftseinheiten der Formosa Plastics Group verbuchten im
vergangenen Monat Umsatzrückgänge. Ursache hierfür seien
Instandhaltungsmaßnahmen und Nachfrageeinbrüche. So fiel zum Beispiel der
konsolidierte Umsatz der Tochter Formosa Petrochemical auf USD 2,6 Mrd.
und ging damit um 11,6% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zurück. Die
Geschäftsführung wies darauf hin, dass die Nachfrage aus China geringer als
erwartet ausfiel und der Ölpreis zuletzt stark gesunken sei. (Taipei Times,
09.04.2013)
Motech mit kontinuierlichem Wachstum
Motech Industries, Taiwans größter Solarzellenproduzent, meldete für März
einen Umsatz von USD 53,3 Mio.; dies entspricht dem höchsten Umsatz seit 10
Monaten. Im Vormonatsvergleich entspricht das einem Wachstum von 61%, im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum 5,5%. Dieses Wachstum sei im leichten
Preisanstieg für Solarzellen sowie einer geänderten Nachfrage in der
Auftragsfertigung begründet, so das Unternehmen. (China Post, 10.04.2013)
Cowealth steigert Umsatz in Q1 um 25%
Cowealth Medical Holding, Medizingerätelieferant für chinesische
Krankenhäuser, verkündete ein Umsatzwachstum von 25,8% auf USD 22,4
Mio. im letzten Quartal. Grund hierfür sei der wachsende Medizingerätemarkt in
China. Vor allem der Umsatz von Diagnosegeräten und Reagenzien nahm
stark zu (+35% im letzten Quartal). (Taipei Times, 10.04.2013)
Lite-On: Absatzsteigerung
Der taiwanische Hersteller von Elektrokomponenten Lite-On erzielte im März
2013 einen konsolidierten Umsatz von USD 547,7 Mio., eine Steigerung um
24% im Vergleich zum Vormonat. Im Vorjahresvergleich zeigt sich allerdings
ein Umsatzrückgang von 16,1%. Unternehmensangaben zufolge sei die zuletzt
positive Umsatzentwicklung auf wachsende Nachfrage nach
Netzspannungsteilen und Kameramodulen, die in Smartphones und TabletPCs verwendet werden, zurückzuführen. (Taipei Times, 10.04.2013) http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=71640[4/15/2013 6:47:46 PM]
www.change-plus.com
Date: 2013.04.26
Time: 2:00 - 5:00pm
Venue: Meeting Room, German
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.05.04
Time: 09:30am - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
Date: 2013.06.07
Time: 2:00 - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
Mehr Informationen
Alibaba plant, mit Juhuasuan Kunden in Hong Kong und Taiwan
zu erreichen
Der größte chinesische E-Commerce Dienstleister Alibaba Group plant, mit der
neuen Online Shopping Plattform Juhuasuan Overseas seine Präsenz nach
Hong Kong und Taiwan auszubauen. Die Plattform verzeichnete bereits 2012
ein Umsatzvolumen von USD 3,35 Mrd., was einer Verdopplung im Vergleich
zum Vorjahr entspricht. Juhuasuan wurde im März 2010 durch Taobao
gegründet und ist seit 2011 Teil der Alibaba Group. (Want China Times,
09.04.2013)
China erlaubt TWD-Wechsel in Geschäftsbanken
Die chinesische Regierung kündigte an, dass der Kauf und Verkauf von New
Taiwan Dollar bald an chinesischen Handelsbanken möglich sein soll. So kann
der Umtausch zwischen TWD und RMB effizienter durchgeführt werden. Die
damit verbunden Kosten sinken. Zudem werden so Taiwanreisen für Chinesen
komfortabler sowie der Handel zwischen beiden Seiten angeregt. Experten
gehen davon aus, dass jährlich TWD 2 Mrd. (USD 66,8 Mio.) nach China
verlagert werden, um Geldwechselservices in 13 chinesischen und neun
taiwanischen Banken in China anzubieten. (China Post, 11.04.2013) Umwelt und grüne Technologien
Elektrofahrzeugsektor soll gefördert werden
Vom 10. bis 13. April fand gemeinsam mit drei weiteren Automobilzubehör- und
Motorradmessen die Taiwan International Electric Vehicle Show statt.
Insgesamt präsentierten rund 1350 Aussteller ihre Produkte, von
Benzinsparreifen bis hin zu den neuesten Elektroautos. Die Messe ist Teil der
Regierungsbemühungen, die Elektrofahrzeug-Industrie voranzutreiben. Das
MOEA rät ebenfalls zu mehr Investitionen in diesem Sektor, um von den
Geschäftsmöglichkeiten in aufstrebenden Märkten zu profitieren. Bis 2016 soll
ein jährliches Produktionsvolumen von 60.000 E-Fahrzeugen erreicht werden
mit einem jährlichen Produktionswert von USD 4 Mrd., so das MOEA. (Focus
Taiwan, 10.04.2013)
Teco und ITRI unterzeichnen Kooperationsvereinbarung
Taiwans Marktführer in der Motorenproduktion Teco Electric and Machinery
unterzeichnete vergangene Woche eine Absichtserklärung mit dem Industrial
Technology Research Institute (ITRI) zur Zusammenarbeit in der Entwicklung
und Produktion von speziellen Elektrofahrzeugen. ITRI wird Teco unter
anderem beim Design von Motorensystemen für Nischenmärkte und der
Entwicklung von effizienten Produktionswegen unterstützen. Für Teco sei die
Zusammenarbeit, mit einer Umsatzerwartung zwischen USD 33 Mio. und USD
66 Mio. in den ersten zwei Jahren, ein erster Schritt in Richtung
Internationalisierung, die sich zunächst auf Südostasien und Greater China
beschränken soll. (Want China Times, 11.04.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
Weitere Meldungen
Neues Terminal am Flughafen Taichung eröffnet
Vergangene Woche eröffnete das neue internationale Terminal des Flughafen
Taichung. Aufgrund steigender Passagierzahlen (1,6 Mio. im Jahr 2012, davon
57% internationale Flüge) reichten die Kapazitäten des bereits bestehenden
Terminals nicht aus. Das neue Terminal soll nun internationale Flüge bedienen,
während das alte Terminal für inländischen Flüge zur Verfügung steht. Pläne
für den Bau einer MRT-Station am Flughafen werden ebenfalls diskutiert.
Deutscher Tier-Impfstoffhersteller investiert in Taiwan
Lohmann Animal Health GmbH, der weltweit viertgrößte Anbieter von
Geflügelimpfstoffen, wird dieses Jahr USD 100 Mio. in Taiwan investieren, so
das Council of Agriculture. Die Niederlassung des Herstellers soll im Pingtung
Agricultural Biotechnology Park entstehen. Jährlich sollen schätzungsweise 3
Mrd. Impfdosen für den Export in Asien produziert werden. Taiwans
Investitionsbedingungen wie die günstige geographische Lage, hohe
Technologiestandards, niedriges Lohnniveau sowie der gesetzliche Rahmen
überzeugten das Unternehmen vom Standort Taiwan. (Focus Taiwan,
05.04.2013)
Kooperationsvereinbarung zwischen DOM und Pharmalink
Extracts
Das taiwanische Unternehmen Deep Ocean Minerals (DOM) und Pharmalink
Extracts unterzeichneten kürzlich eine Absichtserklärung. Durch die
Zusammenarbeit mit dem deutschen Rohstoffimporteur wird Deep Ocean
Minerals der Zugang zu den Absatzmärkten in Europa und den USA erheblich
erleichtert. Beide Unternehmen bezeichneten die Unterzeichnung des
Abkommens als bedeutenden Meilenstein ihrer Firmengeschichte.
(Pressemeldung Pharmalink Extracts, 08.04.2013)
Ankündigungen
Asian-European Coaching Congress im Mai 2013 in Peking
Am 06. und 07. Mai 2013 findet in Peking der diesjährige Asian-European
Coaching Congress statt. Der von der European Coaching Association
organisierte Kongress steht dieses Jahr unter dem Leitthema „Transformation
across Frontiers: The Art of Leadership Development“ und bietet neben
Vorträgen von über 40 internationalen, hochkarätigen Rednern auch
Workshops und die Gelegenheit zum Netzwerken. Weitere Informationen finden
Sie unter: www.asian-european-coaching-congress.com
Lufthansa bringt Boeing 747-8 nach Ostasien
Lufthansa bringt auf Flugverbindungen zwischen Hong Kong und Frankfurt als
erste Fluggesellschaft die neue Boeing 747-8 nach Ostasien; SWISS, Teil der
Lufthansa Group, bietet Verbindungen nach Zürich an. Hong Kong ist damit das
fünfte Ziel weltweit, das von Lufthansa mit dem völlig neu konzipierten
Flugzeug angeflogen wird. Die Boeing 747-8 weist technische Neuheiten im
Bereich Komfort, Fluglärm und Umweltfreundlichkeit auf und bietet Platz für 386
Passagiere. Weitere Informationen zu dem Lufthansa-Angebot finden sie hier.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
abzumelden.
Register now
May 17, 2013
6:30pm
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Steuereinnahmen in Q1 2013 nicht so hoch wie erwartet
Wie Daten des MOF zeigen, wurden in den ersten drei Monaten mit USD 10,4
Mrd. nur 96,3% des Zielwertes für die Steuereinnahmen in Q1 erzielt; dennoch
erreichten die Steuereinnahmen damit das höchste Niveau eines ersten
Quartals seit 2000. Dass das Einnahmeziel nicht erreicht wurde, sei auf einen
Einbruch der Steuereinnahmen im März um 10% im Vergleich zum
Vorjahresmonat zurückzuführen, so das MOF. (Taipei Times, 12.04.2013)
Kerosinzuschlag soll angehoben werden
Wie die Civil Aeronautics Administration (CAA) kürzlich bekannt gab, soll der
Kerosinzuschlag für Inlandsflüge bereits im Oktober dieses Jahres angehoben
werden, um dem Anstieg des Ölpreises gerecht zu werden. Es sei je nach
Flugstrecke mit einem Preisanstieg um 6% bis 35% zu rechnen, wobei die
zusätzlichen Kosten nicht von den Passagieren allein getragen werden sollen.
Zu welchen Teilen die Fluggesellschaften und Regierung an den Kosten
beteiligt werden sollen, stehe jedoch noch nicht fest, so die CAA. Der
Kerosinzuschlag für Inlandsflüge wurde das letzte Mal vor acht Jahren
angehoben; im selben Zeitraum hat sich der Ölpreis verdoppelt. (China Post,
17.04.2013)
Central Science Park Handel in Q1 30% gestiegen
Taiwans Central Science Park (CSP), ansässig in Taichung, meldete für das
erste Quartal einen Handelszuwachs von 30,7% im Vergleich zum Vorjahr auf
USD 4,1 Mrd. Importe stiegen um 47,8% auf USD 2,3 Mrd. Den Hauptanteil mit
USD 1,9 Mrd. nahm der Bereich der Halbleiter ein. Exporte stiegen dabei um
14,2% auf USD 1,8 Mrd., angeführt durch den optoelektronischen Sektor mit
Exporten im Wert von USD 1,56 Mrd. Diese Entwicklung spiegele die
steigenden Kapitalinvestitionen der Unternehmen in Erwartung der Ausweitung
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Die Web-Enzyklopädie Wikipedia
weist derzeit ca. 1.577.800 Artikel
in deutscher Sprache (Platz 2) auf.
Die Web-Enzyklopädie Wikipedia
weist derzeit ca. 690.400 Artikel in
chinesischer Sprache (Platz 12)
auf.
des Geschäftsvolumens wider, so der CSP. (Taiwan Today, 12.04.2013)
Investitionen in F&E 2012 bei TSMC am höchsten
TSMC investierte mit USD 1,4 Mrd. 2012 rund 7,8% seines Umsatzes in
Forschung und Entwicklung, so eine Erhebung des MOEA. Seit dem Beginn
der Datenerhebung über die F&E-Investitionen taiwanischer Unternehmen
durch das MOEA 2008 konnte TSMC seine Erstplatzierung hinsichtlich des
Investitionsvolumens jedes Jahr verteidigen. Auf Platz 2 und 3 folgen mit
Investitionen in Höhe von USD 460,4 Mio. bzw. USD 437,1 Mio. HTC und
MediaTek. Dem MOEA zufolge entfielen 2012 95,9% der Investitionen in F&E
auf das produzierende Gewerbe. (Focus Taiwan, 15.04.2013)
Evergreen Marine baut Route nach Südamerika aus
Der taiwanische Frachtschiffbetreiber Evergreen Marine gab die
Zusammenarbeit mit China Ocean Shipping und ZIM Integrated Shipping
Services aus Israel für den Ausbau seiner Routen nach Südamerika bekannt.
Die neue Route, die ab Mai 2013 angefahren werden soll, wird mit zehn
Containerschiffen besetzt, von denen fünf durch Evergreen Marine gestellt
werden. (Want China Times, 16.04.2013)
www.change-plus.com
Date: 2013.04.26
Time: 2:00 - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.05.04
Time: 09:30am - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
Date: 2013.06.07
Time: 2:00 - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
HTC führt preisgünstiges Smartphone E1 in China ein
HTC hat mit seinem neuen Smartphone-Modell E1 einen erneuten Vorstoß in
den schnell wachsenden chinesischen Markt gewagt. Seit der letzten Woche
können chinesische Kunden das neue HTC-Modell online bestellen und dabei
die Speicherkapazität, Kamera und die Farbe der Rückwand aussuchen. Das
HTC E1 kostet zwischen USD 274 und USD 304. Im chinesischen Markt, in
dem Konsumenten besonders preissensibel entscheiden, hatte HTC im Q4
2012 einen Marktanteil von 8,9% und lag damit hinter Samsung, Nokia und
Apple. (Focus Taiwan, 17.04.2013)
Wowprime plant Ausbau seiner Präsenz in China
Die Wowprime Gruppe plant bis zum Ende dieses Jahres, die Anzahl ihrer
Restaurants von derzeit 286 auf insgesamt 393 in Taiwan und China zu
erhöhen. Das Unternehmen, welches 13 Restaurantketten umfasst, betreibt
derzeit erst 59 der 286 Restaurants in Festlandchina; 2012 machten diese 21%
des Konzerngewinns aus. Wowprime sieht großes Potential für den
chinesischen Markt und erwartet, dass sich der in China erzielte Umsatz
innerhalb der nächsten fünf Jahre dem in Taiwan erwirtschafteten angleichen
wird. (Taipei Times, 15.04.2013)
Taipei 101: Hotspot für chinesische Unternehmen
12 der 100 Firmen, die Büros im Taipei 101 gemietet haben, kommen aus
China. Der neuste Mieter ist Air China, welcher sich in die Reihe der drei
größten Ölkonzerne Chinas, der drei führenden Banken Chinas sowie dem
größten Computerhersteller Lenovo Group eingliedert. Durch verbesserte
Investitionsbedingungen für chinesische Unternehmen steige deren Anzahl als
Mieter im Taipei 101. Die Mietpreise in Höhe von ca. USD 120/ping (3,3m2 )
sind billiger als in vergleichbaren Gebäuden in Shanghai. 2012 erzielte der
Taipei 101 einen Umsatz von USD 410,5 Mio., davon 15% durch Büromieten.
(Taiwan Today, 11.04.2013)
Mehr Informationen
Taiwan hofft auf mehr muslimische Touristen aus China
Wie die Taiwan Strait Tourism Association (TSTA) in der letzten Woche
bekannt gab, werden ab dem 23. April Direktflugverbindungen zwischen Taiwan
und Yinchuan angeboten. Yinchuan ist die Hauptstadt der Autonomen Region
Ningxia der ethnischen Hui im Norden Chinas, dessen Bevölkerung von 6,3
Mio. zu etwa 30% muslimisch ist. Die neue Flugverbindung wird durch die
taiwanische Fluggesellschaft Far Eastern Air Transport und China Eastern
Airlines bedient. Der TSTA zufolge reisten in den ersten drei Monaten des
Jahres erst 1.986 Personen von Ningxia nach Taiwan; was jedoch einer
Zunahme um 45,8% im Vergeich zum Vorjahr entspricht. (Focus Taiwan,
17.04.2013)
Chinatrust wird weltweit erste ISO 50001-zertifizierte Bank
Chinatrust hat sich als erste Bank weltweit der ISO 50001Energiemanagement-Norm verpflichtet. Der von der International Organization
for Standardization (ISO) entwickelte Standard zeigt Unternehmen einen
systematischen Weg zu kontinuierlicher Verbesserung im Energiemanagement
auf. Die Bank sieht sich in einer Vorbildfunktion und plant ISO 50001 nach und
nach in allen ihrer 147 Zweigstellen weltweit zu etablieren. (China Post,
17.04.2013)
Weitere Meldungen
Taiwan plant Frauenerwerbsquote zu erhöhen
Die Erwerbsquote von Frauen in Taiwan soll bis 2016 von 50% auf 51% erhöht
werden, so das Council for Economic Planning and Development. Die
Erwerbsquote taiwanischer Frauen übersteigt die Quote von Südkorea (49,7%)
sowie Japan (48,2%), liegt aber hinter Singapur (57%) und Hong Kong (53%).
Um Frauen zur Berufstätigkeit zu ermutigen bzw. in Unternehmen ein
frauenfreundliches Arbeitsumfeld zu schaffen, hat die taiwanische Regierung
verschiedene Maßnahmen ausgearbeitet, wie zum Beispiel solche zur
Verbesserung der Kinderbetreuung. (Focus Taiwan, 12.04.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Immobiliennachfrage verschiebt sich nach Linkou
Angeregt durch stark steigende Immobilienpreise ist eine Verlagerung der
Nachfrage nach Wohnraum von Taoyuan an das angrenzende Linkou zu
beobachten. Immobilienpreise in Taoyuan haben in den letzten drei Jahren um
60% zugenommen. Seit der vergangenen Woche haben Taiwaner nun die
Möglichkeit, einen Antrag für das staatliche Wohnungsbauprojekt in Taoyuan zu
stellen, was bereits am ersten Tag von 37.000 Antragstellern wahrgenommen
wurde. Dieses Projekt ist das erste einer Reihe weiterer Bauvorhaben in
Taoyuan und Linkou. (China Post, 16.04.2013)
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Taiwaner auf Platz 9 der ehrlichsten Hotelgäste
MOF
Affairs
Ministry of Finance
Laut einer Studie durch hotels.com belegen Taiwan und Südkorea gemeinsam
Platz 9 im Ranking der weltweit ehrlichsten Hotelgäste. Den 1. Platz belegte
Dänemark, gefolgt von den Niederlanden und Norwegen. Insgesamt wurden
8600 Reisende aus 29 Ländern befragt. 35% aller Befragten gaben an, bereits
Gegenstände aus ihren Hotelzimmern mitgenommen zu haben. Zu den am
meisten mitgenommen Gegenständen zählen Zeitungen, Bücher, Handtücher
aber auch Kopfkissen, Lampen und Uhren. Deutschland belegt in dem Ranking
Platz 19. (Focus Taiwan, 15.04.2013)
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Merck weiht neues F&E-Center und Labor ein
Merck gab vergangene Woche die Eröffnung seines neuen Centers für
anwendungsbezogene Forschung bekannt. Das Labor ist spezialisiert auf die
Bereitstellung von Materialien und technischen Dienstleistungen für die
Entwicklung von OLED-Panels, LED-Panels, 3D-Technologie und flexiblen
Displays. Damit ist das Zentrum das erste seiner Art in Asien und setzt einen
Fokus auf aktive Interaktion mit regionalen Kunden. Laut Merck sei Taiwan
aufgrund seines guten Investitionsklimas, hervorragend ausgebildeter
Fachkräfte und etablierter Versorgungsketten ein attraktiver Standort für das
Unternehmen. (Pressemeldung Merck, 18.04.2013)
gerundet.
Messe Berlin erhält Exhibition News Award 2013
Messe Berlin wurde beim diesjährigen Exhibition News Award in der Kategorie
„Bester Internationaler Veranstaltungsort“ ausgezeichnet und setzte sich damit
u.a. gegen das Abu Dhabi National Exhibition Center und das Johannesburg
Expo Center durch. Messe Berlin punktete vor allem mit der Ausstellungsfläche
auf dem neuen ExpoCenter Airport. Messe Berlin ist nach Umsatz (2012: USD
328,2 Mio.) unter den zehn größten Messeunternehmungen der Welt mit
eigenem Messegelände und wird in Taiwan durch DEinternational vertreten.
(Pressemitteilung Messe Berlin, 15.04.2013)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Ansprechpartner
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Register now
SME Round Table - Human Resource Management
May 16, 2013
3:00 - 5:00pm
German Trade Office Taipei
May 17, 2013
6:30pm
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Exportaufträge im März erneut gesunken
Die Exportaufträge taiwanischer Firmen sind im März im zweiten Monat in
Folge gesunken und erreichten USD 35,8 Mrd., 6,6% weniger als im
Vorjahresmonat, so das MOEA. Für Q1 wurde gegenüber dem Vorjahr
ebenfalls ein Abwärtstrend (-1,7%) auf USD 102,1 Mrd. verzeichnet. Lediglich
in der Maschinenbaubranche stiegen die Exportzahlen um 4,1% im Vergleich
zu März 2012. (China Post, 23.04.2013)
QR-Zahlung ab Anfang Mai auch in Taiwan möglich
Nachdem die Financial Supervisory Commission grünes Licht für das Anbieten
von Quick Response Code (QR)-Zahlungsdienstleistungen durch lokale Banken
gegeben hat, sollen Kreditkartentransaktionen nun kundenfreundlicher und
sicherer werden. Die E. Sun Commercial Bank hat als erste Bank die
Genehmigung für eine sechsmonatige Testphase bekommen, die im Mai
beginnen wird. (Taiwan Today, 19.04.2013)
Aus Universiade-Dorf werden kostengünstige Wohneinheiten Das Athletendorf der Sommer-Universiade, die 2017 in Taipei stattfinden wird,
soll nach Beendigung der Veranstaltung in günstige Wohnungen für
einkommensschwache Haushalte umgewandelt werden. Die in Linkou
entstehenden Anlagen werden von der Stadtregierung Taipei errichtet, jedoch
teilweise aus Geldern der Zentralregierung für öffentlichen Wohnungsbau
finanziert. Mindestens 60% der Wohnungen sollen nach 2017 im Besitz der
Regierung bleiben und zu besonderen Mietkonditionen an Geringverdiener
vermietet werden. (China Post, 22.04.2013)
Yilan Science Park heißt erstes Unternehmen willkommen
Omni Calibration Laboratory, spezialisiert auf Kalibrier- und
Prüfdienstleistungen, ist das erste Unternehmen das sich im Yilan Science Park
ansiedelt. Für das neue Labor, dessen Bau im Juni beginnen soll, ist ein
Budget von USD 4 Mio. vorgesehen. Zehn weitere Unternehmen haben
Interesse bekundet, ebenfalls in den Park zu investieren. Das 71 Hektar große
Gewerbegebiet, welches zum Hsinchu Science Park gehört, richtet sich vor
allem an Umwelttechnik-Unternehmen. (China Post, 25.04.2013)
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Die Frauenerwerbstätigkeitsquote
in Deutschland betrug 2011 72%.
Die Frauenerwerbstätigkeitsquote
in Taiwan betrug 2011 50%.
13th Taiwan-Germany Joint
Business Council Meeting
Date: 2013.05.07
Time: 8:30am - 12:15pm
Venue: Taipei World Trade Center,
Meeting Room 3
Language: English
Date: 2013.06.07
Time: 2:00 - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.06.22
Time: 09:30am - 5:00pm
http://www.taiwan.ahk.de/?id=72285[4/29/2013 7:01:37 PM]
EVA Air wird Mitglied von Star Alliance
EVA Airways wird im Juni StarAlliance-Mitglied. Dieses Bündnis ermöglicht es
Taiwans zweitgrößter Fluglinie, ihren Kunden Flüge zu über 1300 Flugzielen in
191 Ländern anzubieten. Dadurch werden Fluggästen besserer Service,
flexiblere Flugplanung und angenehmere Transitservices angeboten, die
Fluggesellschaft könne aufgrund von Ressourcenteilung ihre Betriebskosten
senken. StarAlliance ist eine der drei größten Flugallianzen weltweit, der auch
Lufthansa angehört. (Focus Taiwan, 20.04.2013)
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
Asus erhält die meisten Taiwan Excellence Awards
Bei den diesjährigen Taiwan Excellence Awards erhielt Asus mit 41
Auszeichnungen das elfte Mal in Folge die meisten Preise. Insgesamt wurden
541 Produkte ausgezeichnet, davon zehn mit dem Gold Award. Die Taiwan
Excellence Awards werden durch das MOEA seit 1993 zur Förderung der
Innovationsaktivitäten lokaler Unternehmen verliehen. (Focus Taiwan,
23.04.2013)
HTC wird Mitglied der Power Matters Alliance
HTC ist der Power Matters Alliance (PMA) beigetreten, einem globalen Verband
für Wireless-Power-Technologien. Unter den Mitgliedern sind BlackBerry, ZTE
und Huawei und seit neustem neben HTC auch LG und Samsung. Der von der
PMA gesetzte Standard ist einer von drei international wichtigen Standards für
drahtloses Aufladen an öffentlichen Orten. In den USA wurden bereits 1.500
PMA-zertifizierte Ladestationen, unter anderem in Flughäfen und
Einkauszentren, eingerichtet. (Focus Taiwan, 21.04.2013)
Digitalkameraverkäufe in Q1 um 44% gesunken
Digitalkameraverkäufe taiwanischer Auftragshersteller sanken im ersten Quartal
um 44% gegenüber dem Vorjahr auf 5,74 Mio. Stück, so eine Digitimes-Studie.
Im Vergleich zu Q4 2012 entspricht dies einem Rückgang um 28%. Gründe
hierfür seien die Popularität von Smartphones, durch die die weltweite
Nachfrage nach Digitalkameras sinke, sowie Übergangsphasen zur Einführung
neuer Modelle. Altek, Hersteller für Fujifilm, verzeichnete einen Rückgang von
43% im Vergleich zum Vorquartal; der größte unter taiwanischen Herstellern.
(China Post, 23.04.2013)
Mehr Informationen
MOEA fördert Onlineverkauf von taiwanischen Produkten in
China
Das MOEA plant nach eigenen Angaben, taiwanischen Firmen den Beitritt zum
chinesischen E-Commerce-Markt mithilfe einer Online-Verkaufsplattform zu
erleichtern. Laut einer Umfrage des taiwanischen Market Intelligence &
Consulting Institute sind über 60% der befragten Chinesen bereit, 30% mehr
für Artikel aus Taiwan zu bezahlen. Dennoch liegt der Wert der Bestellungen
von taiwanischen Produkten aus China bislang weit hinter dem Wert der
Bestellungen durch Taiwaner auf chinesischen Online-Shopping-Plattformen
zurück. (China Post, 18.04.2013)
TAITRA unterzeichnet Kooperationsvereinbarung mit Partnern
aus Guangxi
TAITRA unterzeichnete in der vergangenen Woche eine Absichtserklärung zur
Kooperation mit der Guangxi-Taiwan Economic and Cultural Exchange
Association und der für Guangxi zuständigen Abteilung des China Council for
the Promotion of International Trade. Vertreter dieser beiden Organisationen
besuchten Taiwan als Teil einer größeren Delegation aus Guangxi. Während
des Aufenthalts wurde darüber hinaus die neue Seeverbindung zwischen
Kaohsiung und Qinzhou eröffnet. Der Hafen von Qinzhou in Guangxi sei ein
wichtiges Tor für den Handel zwischen China und den ASEAN-Staaten, sodass
die neue Verbindung auch dem Markteintritt taiwanischer Firmen in diesen
Staaten zu Gute kommen werde, so TAITRA. (Focus Taiwan, 23.04.2013)
Chinesisches Unternehmen im Vorstand bei Chaintech
Das chinesische Unternehmen Colorful erhält nach dem Erwerb von 10% der
Anteile am taiwanischen Computerhardware-Hersteller Chaintech auch einen
Sitz in dessen Vorstand. Dies ist das erste Mal, dass ein chinesisches
Unternehmen einen Sitz im Vorstand eines taiwanischen Unternehmens
einnimmt. Colorful und Chaintech sind im letzten Jahr eine Partnerschaft
eingegangen und brachten Ende 2012 das gemeinsam entwickelte Colorfly
Tablet auf den chinesischen Markt. (China Post, 24.04.2013)
Palastmuseen planen gemeinsame Jubiläumsfeier
Das National Palace Museum in Taipei und sein Pendant in Peking begehen im
nächsten Jahr die jeweiligen Jubiläen zusammen. Im Rahmen der ersten
gemeinsam veranstalteten Jubiläumsfeier sind verschiedene Aktionen und
Ausstellungen geplant. Die Idee hierzu enstand während des Besuchs des
Präsidenten des Pekinger Palastmuseums Mitte April, nachdem sich der
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Austausch zwischen beiden Museen in den letzten Jahren intensiviert hatte.
(China Post, 25.04.2013)
Weitere Meldungen
Stadt Taipei auf der IBA Hamburg
In Hamburg findet dieses Jahr noch bis zum 3. November die Internationale
Bauaustellung (IBA) statt. Die Stadt Taipei ist als erste nichteuropäische Stadt
hierzu eingeladen worden und stellt ihr Konzept „Vertical Village“ als Teil des
IBA-Programms vom 1. August bis zum 29. September 2013 im Hamburg
Museum aus. Dieses Projekt des Urban Regeneration Office Taipei zeigt ein
neues Modell für die Verdichtung asiatischer Städte und ist in Taipei im ChungShan Creative Hub zu besichtigen. Mehr Informationen hier.
Bau von 170 zusätzlichen Fußgängerspuren geplant
Wie das Taipei City Government Traffic Engineering Office bekannt gab, sollen
innerhalb der nächsten zwei Jahre zusätzlich zu den existierenden 128
Fußgängerspuren weitere 170 gebaut werden. Die Erfahrung mit den ersten
128 Fußgängerspuren habe gezeigt, dass die Einrichtung solcher farblich
abgegrenzter Bereiche wesentlich zur Sicherheit von Fußgängern beitrage. Die
grün markierten Fußgängerspuren sind nach Fertigstellung klassischen
Bürgersteigen rechtlich gleichgestellt. (China Post, 23.04.2013)
Wugu-Yangmei-Hochstraße soll 30% des Verkehrs umleiten
Am 20. April wurde die parallel zum Freeway No. 1 verlaufende WuguYangmei-Hochstraße eröffnet. Die Straße, deren Bau 2009 begonnen hatte,
soll Mittel- und Langstreckenverkehr vom Kurzstreckenverkehr trennen und
somit die ebenerdige Schnellstraße um 30% entlasten, so das National
Freeway Bureau. Trotz leicht verspäteter Eröffnung, die noch vor dem
Chinesischen Neujahr 2013 hätte stattfinden sollen, beliefen sich die Kosten
des Projekts auf rund USD 2 Mrd. anstatt der ursprünglich geplanten USD 2,6
Mrd. (China Post, 21.04.2013)
Vorsitzender der Want Want-Gruppe auf Platz 12 der reichsten
Chinesen
Der Vorsitzende und Geschäftsführer der Want Want Gruppe, Tsai Engmeng,
belegt Rang 12 auf der vom Forbes Magazin herausgegebenen Liste der
reichsten Menschen chinesischer Abstammung 2012. Mit einem Nettovermögen
von USD 9,8 Mrd. löste er Tsai Wantsai, den Gründer der Fubon Group, als
wohlhabendsten Mann in Taiwan ab. Zong Qinghou, Vorsitzender und
Geschäftsführer der Hangzhou Wahaha Group, schaffte es als einziger
Staatsbürger der Volksrepublik in die Top 10. Die ersten drei Plätze belegten
Geschäftsleute aus Hongkong. (Taiwan News, 15.04.2013)
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
Ankündigungen
GlobalPR startet neues Presseportal speziell für den
taiwanischen Markt
Unternehmen, Verbände und NGOs erhalten nun eine zusätzliche Möglichkeit,
ihre Medienreichweite im taiwanischen Markt zu erhöhen. Auf dem kostenlosen
Presseportal www.ezpr.com.tw können Pressemitteilungen, Kurznachrichten
und sonstige Meldungen auf Englisch und Chinesisch selbstständig eingestellt
werden.
Schmidt Marketing bringt europäischen Wein nach Taiwan
Seit der Eröffnung der ersten Niederlassung in Hongkong im März 2012 hat
sich Schmidt Marketing dem Import exquisiter Weine aus Deutschland und
Österreich verschrieben. Die Schmidt Vinothek in Hongkong mit ihrer
Kombination aus Weinkeller, Weinhandlung und Schulungscenter ist die erste
ihrer Art in Asien. Unter den von Schmidt Marketing geführten und in Taiwan
erhältlichen Weinen, befinden sich bekannte Weingüter wie Sitzius,
Domdechant Werner und Jean Buscher.
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei bei LinkedIn
Folgen Sie uns bei LinkedIn! Hier geht´s zur Seite der Deutschen
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
abzumelden.
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Register now
SME Round Table - Human Resource Management
May 16, 2013
3:00 - 5:00pm
German Trade Office Taipei
May 17, 2013
6:30pm
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Vierte Angebotsrunde für MRT-Strecke nach Zhongli
Für den Ausbau der MRT-Strecke zum Flughafen Taoyuan in Richtung Zhongli
(Landkreis Taoyuan) läuft derzeit die vierte Angebotsrunde unter ungeänderten
Bedingungen. Geht ein klarer Gewinner hervor, soll die Verlängerung zum
Bahnhof in Zhongli bis Ende 2019 fertiggestellt werden. Bisher nahmen vor
dem Hintergrund der Streitigkeiten zwischen dem japanischen Unternehmen
Marubeni und seinen Subunternehmern bezüglich des Ausbaus der MRTStrecke zum Flughafen Taoyuan viele Unternehmen eine abwartende Haltung
ein, was dazu führte, dass nicht genügend Bieter auftraten. (China Post,
03.05.2013)
Taipei will Arbeitsvermittlung verbessern
Um die Beschäftigungsrate zu erhöhen, wird die Stadt Taipei in zwölf
Bezirkszentren Arbeitsvermittlungsdienste anbieten. Arbeitssuchenden sollen
Informationen zu aktuellen Stellenangeboten zur Verfügung gestellt werden. So
gäbe es in Taipei viele Arbeitssuchende und viele freie Stellen, die so
zusammengeführt werden sollen. Das Taipei Employment Service Office habe
in den letzten fünf Jahren über 17.000 Personen erfolgreich vermittelt. (Taipei
Times, 02.05.2013)
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Die häufigsten
Schönheitsoperationen bei
deutschen Männern sind
Fettabsaugung und Lidstraffung.
Die häufigsten
Schönheitsoperationen bei
taiwanischen Männern sind das
Entfernen von Tränensäcken und
Anhebung des Nasenrückens.
TSMC auf Platz neun unter Top 1.000 Greater ChinaUnternehmen
In einer von der taiwanischen Zeitschrift Business Today veröffentlichten
Rangliste der am Unternehmenswert gemessenen Top 1.000 Unternehmen in
China, Hongkong und Taiwan belegte der weltgrößte Computerchiphersteller
TSMC mit einem Unternehmenswert von USD 93 Mrd. Platz neun. Insgesamt
befinden sich unter den Top 100 nur zwölf taiwanische Unternehmen, neben
TSMC unter anderem Hon Hai, MediaTek und die Fubon Financial Holding. Die
vordersten fünf Plätze belegten die Industrial and Commercial Bank of China,
China National Petroleum, China Mobile, die China Construction Bank und
HSBC. (China Post, 02.05.2013)
Taipei untersucht Massenentlassungsplan von Next TV
Next TV plant aufgrund anhaltender Verluste sowie des kürzlich erfolgten
Verkaufs an ERA Communications, zwischen Mai und Juli 40% seiner 700
Angestellten zu entlassen. Das Taipei Department of Labor besuchte Next TV
in der vergangenen Woche, um zu prüfen, ob dieser Plan gegen das
Arbeitsschutzrecht verstoße. Bei Massenentlassungen von mehr als 20% der
Belegschaft sind die Angestellten sowie die Lokalregierung 60 Tage im Voraus
zu informieren. Erfolgen die Entlassungen muss Next TV mit Strafen zwischen
USD 3.000 und USD 17.000 rechnen. Next TV hat nun bis zum 12. Mai Zeit,
rechtfertigende Gründe vorzulegen. (China Post, 03.05.2013)
MediaTek Q1-Gewinn entspricht Zielvorstellung
MediaTek, Taiwans größter Smartphone-Chiphersteller, verzeichnete für das
erste Quartal einen Vorsteuergewinn von USD 132 Mio., eine Steigerung von
51% gegenüber dem Vorjahr. Der Vorsteuergewinn liegt somit im höheren
Bereich der Zielspanne des Unternehmens. Der Konzernumsatz im ersten
Quartal belief sich auf USD 811,6 Mio. Aufgrund der weiter steigenden
Nachfrage nach Smartphones in China wird erwartet, dass MediaTek seinen
Gewinn im zweiten Quartal noch steigern kann. (China Post, 02.05.2013)
Taiwans Convenience Stores konkurrieren um Kunden
FamilyMart und 7-Eleven drängen verstärkt in Taiwans USD 13,2 Mrd. großen
Markt für Fast Food. Beide Ketten verkauften im vergangenen Jahr frische
Fertiggerichte im Wert von über USD 1,1 Mrd. und bieten in über 90% ihrer
Märkte Sitzplätze zum Verzehr an. Uni-President, Betreiber von 7-Eleven,
plant, verstärkt in den Gemüseanbau zu investieren, um seinen Einfluss auf die
Lieferkette zu vergrößern. Der Verkauf von verzehrfertigen Lebensmitteln sei in
den letzten Jahren jährlich um 20% gewachsen, so FamilyMart. (Taiwan Today,
30.04.2013)
Asustek verkauft Pegatronanteile
Computerhersteller Asustek verringerte vergangene Woche seine Anteile an
Pegatron um 4,5% auf 19,59%. Als Pegatron 2010 ausgegliedert wurde, hielt
Asustek 25% der Anteile. Der Verkauf hatte einen positiven Effekt auf den
Aktienkurs beider Firmen; der Aktienkurs von Asustek stieg um 2%, der von
Pegatron um 1,5%. (Taiwan News, 29.04.2013)
Taiwans Biotechnologiesektor mit anhaltendem Wachstum
Investitionen in Taiwans Biotechnologiesektor stiegen 2012 um 18,7% auf USD
1,3 Mrd. Umsätze der Biotechnologiebranche verzeichneten ein Wachstum um
6% auf USD 8,6 Mrd., so das MOEA. Aufgrund eines wachsenden globalen
Marktes für Biotechnologie wird Taiwans Biotechnologiesektor sowohl
hinsichtlich Investitionen als auch Umsätzen weiter deutlich anwachsen. Das
britische Marktforschungsunternehmen Datamonitor erwartet für dieses und
Date: 2013.06.07
Time: 2:00 - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.06.22
Time: 09:30am - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
nächstes Jahr einen Anstieg des globalen Biotechnologiesektors von jeweils
10%. (Want China Times, 28.04.2013)
Mehr Informationen
Far EasTone: Höchste Bardividende aller Zeiten
Far EasTone, Taiwans drittgrößter Mobilfunkanbieter, wird im Falle der
Zustimmung durch die Anteilseigner die höchste Bardividende in der
Firmengeschichte auszahlen. Der Firmenvorstand schlug eine Barausschüttung
von TWD 3,5 für 2012 vor (2011: TWD 3,0; 2010: TWD 2,5). Das Unternehmen
verzeichnete 2012 einen Nettogewinn von USD 359,7 Mio., eine Steigerung um
19% im Vorjahresvergleich, sowie einen Kapitalüberschuss von USD 604,7
Mio. Auch die Umsätze des ersten Quartals 2013 zeigten ein Wachstum von
4% gegenüber dem Vorjahreszeitraum auf USD 747,5 Mio. auf. Der Aktienwert
von Far EasTone liegt momentan bei TWD 73,5. (China Post, 28.04.2013)
Halbleiterhersteller ASE mit Nettogewinnrückgang
Advanced Semiconductor Engineering (ASE) fuhr nach eigenen Angaben von
Januar bis März USD 75 Mio. Nettogewinn ein, 49% weniger als im
Rekordquartal zuvor. Der Q1-Nettogewinn lag jedoch leicht über dem des
gleichen Quartals 2012. Laut ASE sei der Gewinnrückgang auf einen
Verkaufsrückgang von Produkten mit höheren Gewinnmargen sowie das hohe
Vergleichsniveau des vierten Quartals 2012 zurückzuführen. (China Post,
28.08.2013)
Glossar
Direktverbindung vom Taipei Hafen nach Pingtan
Mitte Mai startet eine direkte Fährverbindung vom Hafen von Taipei nach
Pingtan, so die Taiwan International Ports Corp. Das Schiff der taiwanischen
Wagon Shipping mit einer Kapazität von 800 Passagieren wird ebenfalls Fracht
befördern und Taipei mit Pingtan in der Provinz Fujian verbinden. Derzeit bietet
das chinesische Unternehmen Cosco Star Fährverbindungen zwischen Xiamen
und Taichung sowie Xiamen und Keelung an. Die Fujian Cross Strait Ferry
verkehrt zwischen Pingtan und Taichung. (China Post, 28.04.2013)
Promotion taiwanischer Produkte in Peking
Mehr als 160 “Made in Taiwan”-Produkte werden derzeit in zwei Pekinger
Einkausfzentren präsentiert und verkauft, darunter IT-Geräte, Sportgeräte und
Gesundheitsprodukte. Peking ist die erste Station einer von TAITRA
organisierten Promotionsreise, die chinesischen Konsumenten taiwanische
Premiumprodukte näher bringen soll. Es folgen Veranstaltungen in Shanghai,
Chengdu und Guangzhou. (Focus Taiwan, 29.04.2013)
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Taiwans Photovoltaiksektor visiert Mittleren Osten an
In einem gemeinsam organisierten Seminar thematisierten MOFA und MOEA
Zugangsmöglichkeiten zum mittleren Osten als Absatzmarkt für taiwanische
Photovoltaikhersteller. So gebe es im Mittleren Osten zahlreiche Solarprojekte
wie zum Beispiel die in Masdar in Abu Dhabi entstehende Ökostadt, die
vollständig durch erneuerbare Energien versorgt werden soll. In Zukunft
werden die beiden Ministerien eine Delegationsreise mit hochrangigen
Offiziellen sowie Unternehmensvertretern organisieren, um
Geschäftsmöglichkeiten zu erkunden. (Taiwan Today, 29.04.2013)
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Weitere Meldungen
Taiwanische Designer brillieren beim iF concept design award
Beim diesjährigen iF concept design award belegten Studenten aus Taiwan vier
Plätze unter den Top 10 und weitere 20 unter den Top 100 bei insgesamt
12.000 Beiträgen aus 58 Ländern. Der wichtigste und weltweit größte
studentische Designwettbewerb wird seit 2008 jährlich durchgeführt und
beinhaltet die vier Kategorien Produkt-, Multimedia-, und Modedesign sowie
Inneneinrichtung. (Taipei Times, 25.04.2013)
Palastmuseum erfolgreich beim Houston Film Festival
Das Nationale Palastmuseum Taipei hat beim 46. internationalen Film und
Video Festival in Houston sechs Preise gewonnen, darunter zwei Platinpreise in
der Kategorie TV-Werbung/ Öffentliche Bekanntmachungen. Gewinner waren
der Film „Lost in Time“, der als Smartphone App durch die Ausstellungsstücke
des Museums führt, und die Produktion „Adventures in National Palace Musem:
Lost in the Art of Landscape Painting“, die dem Zuschauer die chinesische
Landschaftsmalerei näherbringt. (Focus Taiwan, 30.04.2013)
67,5% aller ausländischen Ehepartner stammen aus China
In Taiwan gab es Ende Februar 475.160 ausländische Ehepartner, davon
knapp 93% Frauen, so die National Immigration Agency. 67,5% aller
ausländischen Ehepartner kamen aus China (inklusive Hongkong & Macau), an
zweiter Stelle folgte Vietnam mit 18,5%. Mehr als 10% der Grundschüler in
Taiwan haben bereits einen ausländischen Elternteil. (China Post, 29.04.2013)
gerundet.
Ansprechpartner
Ankündigungen
Benefizkonzert für „Harmony Home“
Am 13. Mai findet im Rahmen der Veranstaltung „Jazz at Capone’s“ ein
Benefizkonzert der Schweizer Jazzband Claude Diallo Situation zur
Unterstützung der Wohltätigkeitsorganisation „Harmony Home“ statt. „Harmony
Home“ setzt sich für HIV-infizierte bzw. von HIV-betroffene Menschen in China
und Taiwan ein. Organisiert wird das Konzert von der H1-Sektion der Taipei
European School. Mehr Informationen finden Sie hier, Anmeldung hier.
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Reminder
-----> GTO Asparagus Dinner - only 6 seats left - REGISTER NOW!
May 17, 2013
6:30pm
May 30, 2013
6:30pm - 9:30pm
Capone´s
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
BERI: Taiwan drittbestes Land für Investitionen
Die amerikanische Business Environment Risk Intelligence (BERI) bewertete in
ihrem kürzlich veröffentlichten Business Risk Report Taiwan als weltweit
drittbestes Land für Investitionen. Bei der Untersuchung von 50 Ländern
belegten Singapur und die Schweiz die Plätze 1 und 2. Bewertet wurde das
Anlageumfeld durch drei Teilindizes: operatives Risiko, politisches Risiko und
Wechselkursrisiko. Bezüglich des operativen Risikos belegte Taiwan hinter
Singapur Platz zwei. (China Post, 09.05.2013)
Barclays: 4% Wirtschaftswachstum in Taiwan
Die britische Bank Barclays geht trotz eines enttäuschenden Q1 davon aus,
dass Taiwans Wirtschaft dieses Jahr um 4% wachsen werde. Barclays
begründet diese Prognose mit einem steigenden Konsum, begünstigt durch
eine geringe Arbeitslosenquote, rückläufiger Inflation sowie einem stabilen
Immobilienmarkt. Damit rechnet die britische Bank mit einem höheren
Wirtschaftswachstum als die taiwanische Regierung (3,6%) und das Taiwan
Institute of Economic Research (3,7%). (Taiwan News, 05.05.2013)
Taiwans Inflationsrate mit geringstem Anstieg seit 14 Monaten
Taiwans Verbraucherpreisindex CPI verzeichnete im April einen Anstieg um
1,04% im Vergleich zum Vorjahresmonat. Dies sei der geringste Anstieg seit 14
Monaten, so das DGBAS. Besonders stark gestiegen im Vergleich zum letzten
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Im Forbes Ranking „The World’s
Biggest Companies“ 2013 rangiert
als erstes deutsches Unternehmen
Volkswagen auf Platz 14.
Im Forbes Ranking „The World’s
Biggest Companies“ 2013 rangiert
als erstes taiwanisches
Unternehmen Hon Hai Precision
auf Platz 113.
Jahr sind Preise für Gemüse und Essen außer Haus. Die Preise für Kraftstoffe
und Unterhaltungselektronik sind hingegen gesunken. (Focus Taiwan,
06.05.2013)
Taichung will Filmzentrum werden
Die Stadt Taichung plant, den Bezirk Wufeng sowie das Gelände des stillgelegten Flughafens Shuinan in einen Filmpark umzuwandeln. Es ist ein
Filmstudio samt modernem Produktionszentrum vorgesehen. Auf der Fläche
des Flughafens, wo schon die Meeresszenen für „Life of Pi“ gedreht wurden,
soll der zweite Teil des Parks mit Einrichtungen für Premieren, Vorstellungen
und Filmfestivals enstehen. (China Post, 07.05.2013)
Formosa Plastics verzeichnet Gewinnanstieg in Q1
Taiwans größter Hersteller von PVC, Formosa Plastics, meldete für das erste
Quartal einen Nettogewinn von USD 186,4 Mio., ein Anstieg um 13,4% im
Vergleich zum Vorjahr. Ein Großteil der nichtoperativen Erträge stammt von der
stark wachsenden Tochtergesellschaft Formosa Petrochemical. Ein hoher
Ölpreis im Januar und Februar dieses Jahres hat sich auch auf die Preise von
ölbasierten Produkten ausgewirkt, so das Raffinerieunternehmen. Für das
aktuelle Quartal würden niedrigere Wachstumsraten erwartet, da die jährliche
Wartung der Raffinerien anstehe; fallende Ölpreise dürften den Gewinn
ebenfalls negativ beeinflussen. (Taipei Times, 06.05.2013)
Asustek plant 10-Zoll Transformer Book
Mit einer neuen und kleineren Version des Windows-basierten Laptops
Transformer Book will der PC-Hersteller Asustek seinen Marktanteil bei
günstigeren Laptops ausbauen, wie das Unternehmen bekannt gab. Das 10Zoll-Modell, bei dem wie bei den anderen Laptops der Serie Transformer Book
Bildschirm und Tastatur voneinander getrennt werden können, soll in der
zweiten Hälfte dieses Jahres erscheinen und zwischen USD 299 und USD 399
kosten. Asus geht davon aus, dass Modelle dieser Größe in diesem Jahr einen
Anteil von 30% bis 40%, 11,6-Zoll-Modelle einen Anteil von über 50% am
weltweiten Touch-Notebookmarkt erreichen. (China Post, 07.05.2013)
E.Sun Financial verzeichnet USD 76,7 Mio. Quartalsgewinn
Die E.Sun Financial Holding verzeichnete in Q1 einen Nachsteuergewinn von
rund USD 76,6 Mio. Dies entspricht einem Anstieg von 9,6% gegenüber dem
Vorjahreszeitraum. Das Unternehmen plant, seine internationale Präsenz
auszubauen. So genehmigte der Firmenvorstand vor kurzem den Erwerb von
70% der kambodschanischen Union Commercial Bank. Das Geschäft muss
allerdings noch von den taiwanischen und kambodschanischen Behörden
genehmigt werden. Desweiteren hat das Unternehmen die Erlaubnis erhalten,
in Myanmar ein Repräsentanzbüro zu eröffnen. (China Post, 07.09.2013)
Nanya mit 40% Umsatzanstieg
Taiwans führender Hersteller von DRAM-Chips Nanya Technology verkündete
einen Umsatz von USD 162 Mio. für den Monat April. Dies ist ein Anstieg um
40% im Vergleich zum Vorjahresmonat. Diese Steigerung sei der starken
Nachfrage, hauptsächlich von chinesischen Konsumenten, nach elektronischen
Geräten wie hochauflösenden Digitalfernsehern zu verdanken. Etwa 50% der
Umsätze des letzten Quartals seien auf DRAM-Chips für
Unterhaltungselektronik zurückzuführen, 30% auf Speicherchips für Computer.
AU Optronics erwirtschaftet USD 325 Mio. aus
SME Round Table - Human
Resource Management
Speaker: Ms. Jessie Wei,
Managing Director of Bo Le
Associates
Date: 2013.05.16
Time: 3:00 – 5:00 pm
Trade Office Taipei
Language: English
Date: 2013.06.07
Time: 2:00 - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.06.22
Time: 09:30am - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
Wertpapiergeschäft
AU Optronics, Hersteller von LCD- und Solar-Panels, hat aus dem Verkauf von
amerikanischen Aktienzertifikaten USD 325 Mio. erzielt. Der Ertrag soll für den
Import von Rohstoffen und Komponenten verwendet werden. AU Optronics
verzeichnete im ersten Quartal Umsätze in Höhe von USD 3,1 Mrd. bei einem
Nettoverlust von USD 106 Mio. Eine steigende Nachfrage nach ihren
Solarprodukten zusammen mit einer Reduzierung der Betriebskosten hätten zu
niedrigen Verlusten im Solarsektor geführt. (Photon.info, 06.05.2013)
Mehr Informationen
Transasia mit Direktflügen nach Ishigaki
Transasia Airways, eine der kleineren Fluglinien Taiwans, will ab Ende Mai
aufgrund des steigenden Interesses an Reisen nach Japan als erster Anbieter
zweimal wöchentlich Direktflüge zur Insel Ishigaki anbieten. Ishigaki ist nach
Macao und Bangkok der dritte ausländische Zielflughafen, den Transasia seit
diesem Jahr neu anfliegt. Für Ende 2013 sind auch Flüge nach Tokio geplant.
Taiwan und China optimieren Verschiffung
Taiwan und China haben für den Handel über die Taiwanstraße die Einführung
einer RoRo (roll-on/roll-off) genannten Art der Be- und Entladung beschlossen,
bei der Autos, LKW und Anhänger selbstständig auf das Schiff fahren. Dadurch
könne viel Zeit bei der Be- und Entladung gespart werden. Beide Seiten
müssen jedoch noch den Umgang mit KFZ-Kennzeichen und Führerscheinen
klären. (Taipei Times, 06.05.2013)
Chinesischer Fahrradmarkt attraktiv für taiwanische
Unternehmen
Taiwanische Aussteller auf der 23. China International Bicycle and Motor
Messe, die vom 6. bis 9. Mai in Shanghai stattfand, zeigten sich optimistisch
was den Markt für hochwertige Fahrräder in China angeht. Das
Wachstumspotential für Exporte nach China sei immens, so das taiwanische
Unternehmen Conviva Marketing. Auf der Grundlage des im Juni 2010
unterzeichneten Economic Cooperation Framework Agreement können
Fahrräder aus Taiwan zollfrei nach China eingeführt werden. (Taiwan News,
07.05.2013)
Workshop zu Niedrigemission
Das Taiwan Textile Research Institute (TTRI) richtete am Tag der Erde (22.
April) zur Förderung einer nachhaltigen Umwelt einen Workshop zum Thema
Kohlenstoffreduktion in der Textilindustrie in Taipei aus. Der Workshop wurde
von der Asia-Pacific Economic Cooperation gesponsert. Am Tag der Eröffnung
waren 20 Repräsentanten aus elf Ländern und fast 60 Experten vertreten. Es
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
wurden Themen wie erfolgreiche Supply Chain-Erfahrungen, CO2-Bilanz sowie
kohlenstoffarme nachhaltige Strategien und Risikoabschätzung von
Zukunftsinvestitionen diskutiert. (China Post, 04.05.2013)
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
Weitere Meldungen
MOI
94% der Büroangestellten in Taiwan wollen Zusatzjob
Einer Umfrage der Online-Jobbörse yes123 zufolge wünschen sich 94% der
Bürokräfte in Taiwan einen Zweitjob, um Rücklagen bilden zu können. 28%
dieser Gruppe sind bereits auf der Suche nach einer zweiten Stelle, 14%
haben in der Vergangenheit einen solchen bereits ausgeübt. Hauptgrund für
die Suche nach zusätzlicher Arbeit ist die Befürchtung, mit geringen
Ersparnissen nicht auf plötzliche Änderungen in ihrem Erwerbsleben reagieren
zu können. (Taiwan News, 03.05.2013)
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
24 taiwanische Unternehmen bei Filmfestspielen in Cannes
Bei den diesjährigen Filmfestspielen in Cannes werden 24 taiwanische
Unternehmen für taiwanische Filme werben. Während des Festivals werden
unter anderem zum ersten Mal vier Filme des Projekts „Taipei Factory“ gezeigt,
in dessen Rahmen vier Regisseure aus dem Iran, Chile, Südkorea und
Frankreich jeweils mit einem taiwanischen Regisseur zusammen einen 15minütigen Film in Taiwan gedreht haben. (Taiwan News, 04.05.2013)
gerundet.
13. Taiwanisch-Deutsches Joint Business Council Meeting
Am 7. Mai fand das 13. Taiwanisch-Deutsche Joint Business Council Meeting
(JBC) in Taipei unter dem Vorsitz von Dr. Michael Fuchs (Vorsitzender des
Taiwan-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft) und Theodore Huang
(Honorary Chairman der TECO Group und Vorsitzender des TaiwaneseGerman Economic Cooperation Committee) statt. Hauptthemen der
Veranstaltung waren Energieeffizienz, Infrastukturinvestitionen, Telematik sowie
duale Berufsausbildung. Stefan Kapferer, Staatssekretär im BMWi, und TyzzJiun Duh, Vizeminister des Ministry of Economic Affairs, richteten Grußworte an
den JBC. Das Deutsch-Taiwanische Joint Business Council Meeting findet
jährlich abwechselnd in Berlin und Taipei statt. Mehr Informationen finden Sie
hier.
Ansprechpartner
New CEO at Allianz Taiwan Life
Allianz Taiwan Life ‘s Board of Directors announced today that Chris James
has retired as president and Chief Executive Officer. The Board has named
Danny Lam to serve as the company’s new CEO, subject to regulatory
approval. Chris joined Allianz Group in 2000 and has been President & CEO of
Allianz Taiwan Life since 2008. Despite significant challenges in the Taiwan life
insurance market, James steered the company successfully through the global
financial crisis and the low interest rate environment. AZTL is today the largest
foreign-owned insurance company operation in Taiwan market and is the
leading company in the unit linked segment. Danny Lam will succeed Chris
James as President & CEO of Allianz Taiwan Life. Lam is a FSA, Fellow of the
Society of Actuaries and has over 15 years experience in Taiwan insurance
market. He was most recently the CEO of New York Life Taiwan and at senior
positions of other well-known foreign insurance companies in the region.
(Pressemeldung Allianz Life Taiwan)
Ankündigungen
Green Talent - Der Wettbewerb für grüne Talente
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung veranstaltet zum fünften
Mal den Wettbewerb “Green Talents – International Forum for High Potentials
in Sustainable Development”, in dem 25 junge Wissenschaftler weltweit für ihre
originellen Einfälle zu nachhaltiger Entwicklung ausgezeichnet und zu einem
zweiwöchigen Wissenschaftsforum in Deutschland im Herbst 2013 eingeladen
werden. Dort besuchen sie wichtige Standorte der Nachhaltigkeitsforschung,
können mit deutschen Experten ihre Forschungsarbeiten besprechen und im
darauffolgenden Jahr an einer Einrichtung ihrer Wahl bis zu drei Monate
weitere Forschungen durchführen. Mehr Informationen finden Sie hier.
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
abzumelden.
May 30, 2013
6:30pm - 9:30pm
Capone´s
The annual GTO Asparagus Dinner took place on May 17 at the Grand Hyatt
Taipei. [picture gallery]
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Strompreiserhöhung im Oktober geplant
Die Diskussion um eine erneute Verschiebung der für Oktober 2013 geplanten
Strompreiserhöhung setzt das nationale Energieversorgungsunternehmen
Taipower unter Druck. Ohne Preiserhöhung büßt Taipower nach eigenen
Angaben zusätzliche USD 458,5 Mio. ein, der gesamte Jahresverlust stiege
somit auf USD 2,3 Mrd. Im Legislativ-Yuan wird derzeit diskutiert, die Erhöhung
zu verschieben, solange das Wachstum des BIP nicht drei Quartale in Folge
über 3% liegt. (China Post, 15.05.2013)
Viele Besucher bei Messe für vegetarische und Bionahrung
Vom 10. bis 13. Mai fand in der Ausstellungshalle des Taipei World Trade
Centers das 9. International Vegetarian and Organic Food Festival mit mehr als
600 Ständen statt. Thematischer Schwerpunkt war bei der diesjährigen Messe
Indien als Heimat der zahlenmäßig größten vegetarischen Bevölkerung sowie
der meisten Biobauern weltweit. Die Environmental Protection Administration
war mit einem Pavilion vertreten, an dem Besucher sich über die taiwanische
„Green Mark“-Etikettierung informieren konnten. (Taipei Times 13.05.2013)
Kaohsiung: Finanzielle Unterstützung auch beim zweiten Kind
Angesichts niedriger Geburtenzahlen weitete die Stadt Kaohsiung im April ihre
Maßnahmen zur Unterstützung von Familiengründungen aus. Dabei wird der
Familie nach der Geburt eines Kindes für insgesamt 48 Stunden eine
Pflegekraft zur Verfügung gestellt, die Aufteilung der 48 Stunden kann flexibel
entschieden werden. Bislang galt diese Regelung nur bei der Geburt des ersten
Kindes, nun kann diese Unterstützung auch beim zweiten Kind in Anspruch
genommen werden. Bei der Geburt eines dritten Kindes erhalten die Eltern
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
2010 waren 421 Handelsschiffe im
deutschen Schiffsregister
eingetragen.
2010 waren 101 Handelsschiffe im
taiwanischen Schiffsregister
eingetragen.
einmalig einen Betrag von USD 1.500. (China Post, 13.05.2013)
TSMC Umsatz im April auf Rekordhoch
TSMC, weltgrößter Chiphersteller, gab für April einen Konzernumsatz von USD
1,68 Mrd. bekannt, ein Anstieg um 23,5% im Vorjahresvergleich. Dieser
Rekordwert wird unter anderem auf die steigende Beliebtheit von Smartphones
auf dem chinesischen Markt zurückgeführt. Für das kommende Quartal rechnet
TSMC mit einem weiteren Umsatzanstieg. (Focus Taiwan, 12.05.2013)
Evergreen Marine bester Transpazifikspediteur
Der taiwanische Frachtschiffbetreiber Evergreen Marine wurde bei den
diesjährigen Asian Freight & Supply Chain Awards, die jährlich von der
Fachzeitschrift Cargonews Asia vergeben werden, als bester
Transpazifikspediteur ausgezeichnet. Die auf einer Leserumfrage beruhende
Auszeichnung umfasst Kriterien wie Effizienz, Zuverlässigkeit und
Kundenbetreuung. Das Unternehmen bedient derzeit 14 Transpazifikstrecken.
Quanta weiterhin mit niedrigen Gewinnen
Quanta Computer, einer der führenden Computerhersteller in Taiwan,
verzeichnete in Q1 einen Nettogewinn von USD 148,94 Mio., den niedrigsten
seit neun Quartalen. Im ersten Quartal 2013 wurden 9,7 Mio. Laptops
ausgeliefert, die geringste Anzahl seit Q3 2009. Auch wenn im dritten Quartal
neue Produkte auf den Markt gebracht werden, rechnet das Unternehmen für
das gesamte Jahr mit einem Rückgang der Lieferungen um 5% im Vergleich
zum Vorjahr. (China Post, 15.05.2013)
Positiver Ausblick für LCD-Hersteller
Das taiwanische Market Intelligence and Consulting Institute erwartet für Q2
einen Anstieg des Produktionswerts von in Taiwan hergestellten LCDFernsehern um mehr als 10% im Vergleich zu Q1 auf USD 3,28 Mrd. Der
niedrige Produktionswert im ersten Quartal sei saisonal bedingt, da dieser
Zeitraum traditionell als absatzschwache Saison für Flachbildschirmhersteller
gilt. Zudem sei davon auszugehen, dass potentielle Käufer zunächst die für Q2
geplante Markteinführung neuer Produkte abwarten. (Taiwan News,
10.05.2013)
Uni-President mit USD 192 Mio. Gewinn in Q1
Der Einzelhandelskonzern Uni-President Enterprises, Teil der Uni-President
Group, erzielte im ersten Quartal 2013 einen Gewinn von USD 192 Mio., ein
Anstieg um 25,7% im Vorjahresvergleich. Der Umsatz in Q1 belief sich auf USD
3,5 Mrd. Der sprunghafte Gewinnanstieg sei Folge einer Anpassung der
Produktpalette und höherer Einnahmen aus Reinvestitionen. Die ebenfalls zur
Uni-President Group gehörende Uni-President China Holdings steigerte ihre
Einnahmen im ersten Quartal um 26,2% auf USD 49,7 Mio. (China Post,
15.05.2013)
Kreuzfahrtschiff „Voyager of the Seas” in Keelung
Die „Voyager of the Seas”, das größte Kreuzfahrtschiff in asiatischen
Gewässern, legte am 12. Mai vollbesetzt mit 3840 Passagieren vom Hafen
Keelung ab. Die Muttertags-Kreuzfahrt zur Insel Jeju in Südkorea und Fukuoka
in Japan ist die erste in Taiwan beginnende Reise des Schiffes in diesem Jahr.
Eine zweite Rundfahrt ab Keelung mit den Zielen Busan (Südkorea) und
Nagasaki (Japan) begann am 17. Mai. Laut Ministry of Transportation and
Date: 2013.06.07
Time: 2:00 - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
Personal services under the new
Double Tax Agreement between
Germany and Taiwan (Workshop)
Speakers: Ms. Hsiu-Ling Sung,
Director-General, Department of
International Fiscal Affairs, Ministry
of Finance
Mr. Claus Schuermann, German
Certified Tax Advisor & Managing
Partner of WTS Hong Kong
Date: 2013.06.14 14:00-17:00
Time: 2:00 - 5:00pm
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.06.22
Time: 09:30am - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
Communications legten in Keelung 2012 internationale Kreuzfahrtschiffe mit
rund 460.000 Passagieren an. In diesem Jahr soll die 500.000-Marke erreicht
werden. (Focus Taiwan, 10.05.2013)
Mehr Informationen
Scinopharm und Coland kooperieren bei Krebsmedikamenten
Scinopharm, ein führendes Unternehmen für aktive pharmazeutische Wirkstoffe
mit Sitz in Taiwan, und der chinesische Konzern Coland Pharmaceutical
verkündeten ihre Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Vermarktung von
Krebsmedikamenten in China. Hierbei sollen von der taiwanischen Seite die
Inhaltsstoffe chinesischen Herstellerfirmen zur Verfügung gestellt werden,
während Coland durch ein etabliertes Vertriebsnetz zur Partnerschaft beiträgt.
Erste gemeinsam entwickelte Medikamente sollen 2017 auf den Markt
kommen. (Taiwan News, 10.05.2013)
Weitere Meldungen
Taiwanische Universitäten weltklasse
14 Universitäten aus Taiwan wurden in 28 Fachrichtungen im britischen QS
World University Ranking der jeweils 200 besten Universitäten pro Fachbereich
aufgenommen. Die beste Platzierung für Taiwan (weltweit Platz 24) erzielte die
Elektrotechnik an der National Taiwan University (NTU). Insgesamt sind 27 an
der NTU gelehrte Fächer in der Rangliste vertreten, an zweiter Stelle folgte die
National Cheng Kung University mit 14 Fächern. Einen großen Anteil der
ausgezeichneten Fachbereiche an taiwanischen Universitäten machen Ingenieurwissenschaften aus. (Taipei Times, 10.05.2013)
Raschere Einreise für ausländische Besucher
Ausländische Reisende, die innerhalb eines Jahres mindestens drei Mal nach
Taiwan einreisen, können nun das Ein- und Ausreisesystem „e-Gate“ an allen
Einreisestellen benutzen. Die Regelung tritt ab sofort in Kraft, es muss jedoch
zunächst eine persönliche Anmeldung erfolgen, bevor der Service genutzt
werden kann. Die National Immigration Agency geht davon aus, dass etwa
150.000 Reisende hiervon profitieren werden. (Focus Taiwan 10.05.2013)
30 Freiminuten bei YouBike auch nach 2013
Wie das Taipei Transportation Department bekannt gab, wird das Leihen von
YouBikes nach 2013 weiterhin für die ersten 30 Minuten kostenlos bleiben.
Derzeit gibt es 400.000 registrierte YouBike-Nutzer. An Wochentagen werden
täglich ca. 25.000 Ausleihen verzeichnet, an Wochenenden bis zu 30.000 pro
Tag. Es gibt in Taipei 64 Leihstationen mit 2.196 Fahrrädern. Dieses Angebot
soll bis Ende 2014 um 162 Stationen mit 3.154 Fahrrädern erweitert werden.
(China Post, 12.05.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Doppelbesteuerungsabkommen begünstigt Investitionen
Das zu Jahresbeginn in Kraft getretene Deutsch-Taiwanische Abkommen zur
Vermeidung der Doppelbesteuerung wirkt sich positiv auf gegenseitige
Affairs
MOF
Ministry of Finance
Investitionen aus: Im ersten Quartal dieses Jahres betrug das Volumen
genehmigter taiwanischer Investitionen in Deutschland USD 4,03 Mio., beinahe
eine Verneunfachung im Vorjahresvergleich. Auch genehmigte deutsche
Investitionen in Taiwan stiegen von USD 10,85 Mio. im Q1 2012 auf USD 30,44
Mio. im Q1 2013 (Focus Taiwan, 10.05.2013)
Dr. Alexander Schubert assumed office as Managing Director of
Mercedes-Benz Financial Services Taiwan Ltd.
Dr. Alexander Schubert, the newly-appointed Managing Director of MercedesBenz Financial Services Taiwan Ltd., formally took office in Taiwan on May 1st.
Dr. Alexander Schubert has worked for Daimler for more than 15 years since
joining in 1998. He had held the position of executive assistant to Daimler
CFOs in Singapore, Poland and Japan, and once served as CFO of MercedesBenz Bank Polska S.A., which granted him a solid financial background and
profound leadership experience. (Pressemeldung Mercedes-Benz Financial
Services Taiwan, 13.05.2013)
Ankündigungen
Green+ Together – Taiwan Sustainability Summit
Am 18. Juni findet der von Siemens Taiwan und Global Views Monthly
organisierte Green+ Together – Taiwan Sustainability Summit statt, bei dem
das Thema nachhaltige Wirtschaft diskutiert wird. Es sind Vorträge von
Vertretern des MOEA, CIER, EPA, TAISE sowie von Siemens Taiwan geplant.
Bei Interesse wenden Sie sich für die Kartenreservierung bitte an das Deutsche
Wirtschaftsbüro Taipei.
Uniplan organisiert Asia Pacific Cities Summit in Kaohsiung
Die Stadt Kaohsiung ist vom 9. bis 11. September Gastgeber des Asia Pacific
Cities Summit, bei dem über 1000 Teilnehmer erwartet werden. Die
Veranstaltung steht dieses Jahr unter dem Thema „Reshaping the Urbanomics
of Cities – City Challenges, City Solutions“. Zu den Hauptrednern gehören
Graham Quirk, Oberbürgermeister von Brisbane, Cher Wang, Vorsitzende und
Mitgründerin von HTC, und Ken Livingstone, ehemaliger Bürgermeister von
London. Mehr Informationen finden Sie hier. Karten können bis zum 31. Juni
2013 zum vergünstigten Preis von TWD 16.000 (inkl. 5% MwSt.) über das
Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei erworben werden.
Ansprechpartner: Raoul Kubitschek
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
Staatsballett Berlin in Taiwan
Das Staatsballet Berlin wird dieses Jahr erstmals Taiwan besuchen und am 13.
und 14. Juni in der National Theater Hall das Werk Caravaggio des
italienischen Choreographen Mauro Bigonzetti aufführen. Mehr Informationen
finden Sie hier, Tickets können hier erworben werden.
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
abzumelden.
May 30, 2013
6:30pm - 9:30pm
Capone´s
Workshop: Personal services under the new Double Taxation
Agreement between Germany and Taiwan
Speakers: Ms. Hsiu-Ling Sung, Director-General, Department of International
Fiscal Affairs, Ministry of Finance; Mr. Claus Schuermann, German Certified
Tax Advisor & Managing Partner of WTS Hong Kong
June 14, 2013
2:00 - 5:00pm
German Trade Office Taipei/ Meeting room
Weitere
Dienstleistungen
For more information about our seminars and trainings, please have a look at
the right column.
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Abschluss der Verhandlungen zu Handelsabkommen mit
Singapur
Die Verhandlungen zum Freihandelsabkommen zwischen Taiwan und Singapur
(ASTEP) sind abgeschlossen. ASTEP wäre für Taiwan das erste
Freihandelsabkommen mit einem Land, zu dem es keine diplomatischen
Beziehungen unterhält und könnte laut der Chung-Hua Institution for Economic
Research somit zum Präzedenzfall für weitere Abkommen mit anderen Ländern
werden sowie Taiwans Chancen auf einen Beitritt zu den geplanten regionalen
Freihandelsabkommen mit Beteiligung Chinas, Japans und Südkoreas, dem
Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) und Trans-Pacific
Partnership (TPP), erhöhen. Das Handelsvolumen zwischen Taiwan und
Singapur betrug 2012 USD 28,2 Mrd. (Want China Times, 18.05.2013)
Handelsabkommen mit Neuseeland vor Abschluss
Auch Taiwan und Neuseeland nähern sich dem Abschluss eines
Freihandelsabkommens, das bereits im Juni beschlossen werden könnte, so
Deutschlands größte Shopping Mall
ist der Ruhr-Park in Bochum mit
einer Verkaufsfläche von
126.000m².
Taiwans größte Shopping Mall ist
die Dream Mall in Kaohsiung mit
einer Verkaufsfläche von
400.001m².
das MOEA. Ursprünglich sollten die Gespräche bis nächstes Jahr dauern. Vor
dem Hintergrund der Gespräche zu den multinationalen Freihandelsabkommen
RCEP und TPP sei Taiwan jedoch an einer Beschleunigung gelegen. (Taiwan
News, 18.05.2013)
Anstieg der Immobilientransaktionen in Q1
Die Zahl der Immobilientransaktionen in Taiwan ist im ersten Quartal um 24,2%
im Vorjahresvergleich auf 79.000 gestiegen. New Taipei City verzeichnete mit
16.000 die größte Anzahl an Transaktionen sowie die höchste Steigerungsrate
(34,7%) unter den taiwanischen Großstädten. Außerhalb der Großstädte
verzeichnete Kinmen County den größten Anstieg an Transaktionen (126,7%). Das MOI führt den Anstieg auf eine im August 2012 eingeführte Regelung zur
Veröffentlichung der Preise bei Immobilientransaktionen zurück, die die
Transparenz am Grundstücksmarkt erhöht habe. (Taiwan News, 18.05.2013)
Durchschnittliches Realeinkommen in Q1 auf Tiefststand
Das durchschnittliche Monatseinkommen lag in Q1 bei TWD 54.897, 1,64%
niedriger als im Vorjahr. Das Realeinkommen lag bei TWD 53.689, ein
Rückgang um 3,39%, und befindet sich somit auf dem niedrigsten Stand seit
vier Jahren. Die negative Entwicklung des Realeinkommens ließe sich
hauptsächlich auf geringeres unregelmäßiges Einkommen zurückführen, wie
z.B. Bonus- und Überstundenzahlungen, so das DGBAS. (China Post,
23.05.2013)
Date: 2013.06.07
Time: 2:00 - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
www.change-plus.com
Date: 2013.06.22
Time: 09:30am - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
Weitere Veranstaltungen
HTC nicht mehr unter Top 10 der Smartphonehersteller
Im ersten Quartal 2013 gehörte HTC nicht mehr zu den Top 10 der weltweit
größten Smartphonehersteller, so das Marktforschungsunternehmen Gartner.
Im Q1 2013 verkaufte HTC 5,36 Mio. Smartphones und belegt mit einem
Weltmarktanteil von 2,5% Platz 11. Die Spitzenposition mit einem Marktanteil
von 30,8% nimmt Samsung ein, gefolgt von Apple (18,2%) und LG (4,8%). Im
Q1 verzeichnete HTC Einnahmen in Höhe von USD 1,43 Mrd., ein Rückgang
um 37% gegenüber dem Vorjahreszeitraum. (China Post, 16.05.2013)
Fubon Financial: Gesamtvermögen übersteigt USD 100 Mrd.Marke
Fubon Financial verkündete für Ende 2012 ein Gesamtvermögen von USD
142,2 Mrd. und ist damit zweitgrößte Finanzholding-Gesellschaft Taiwans. In
Q1 verzeichnete das Unternehmen einen Nettogewinn von USD 340,4 Mio.
Fubon Financial plant zudem den Einstieg in den chinesischen Markt, sobald
die Genehmigung von taiwanischer sowie chinesischer Seite erfolgt ist. (China
Post, 21.05.2013)
Automobilindustrie erholt sich in Q2
Das Industrial Economics and Knowledge Research Center rechnet für Q2 mit
einem Produktionsvolumen der taiwanischen Automobilindustrie von USD 1,57
Mrd. Dies wäre eine Steigerung um 6,3% im Vergleich zum Vorquartal, in dem
das Produktionsvolumen um 8,7% zurückgegangen war. Die Markteinführung
neuer Modelle sowie vermehrte Werbemaßnahmen würden voraussichtlich zu
einer Steigerung des Produktionsvolumens im zweiten Quartal beitragen.
(China Post, 21.05.2013)
Kooperation in der Containerschifffahrt
Große Unternehmen der Containerverschiffungsbranche kooperieren, um
wieder schwarze Zahlen zu schreiben. Für die Firmen war es bislang schwierig,
Überkapazitäten zu vermeiden und gleichzeitig verbesserte Dienste anzubieten.
Asia Pacific Cities Summit,
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Main Speakers: Graham Quirk
(Lord Mayor of Brisbane), Cher
Wang (Chairperson HTC), Ken
Livingstone (former Mayor of
London), Chu Chen (Mayor of
Kaohsiung)
Die Veranstaltung steht dieses Jahr
unter dem Thema „Reshaping the
Urbanomics of Cities – City
Challenges, City Solutions“. Karten
können bis zum 30. Juni 2013 zum
vergünstigten Preis von TWD
16.000 (inkl. 5% MwSt.) über das
Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei
erworben werden.
Ab Anfang Juni werden Yang Ming Marine Transport und Evergreen Marine
aus Taiwan, die chinesische Sinotrans Container Lines und Singapurs Pacific
International Lines auf Routen zwischen Taiwan, China und Australien
zusammenarbeiten. (Taipei Times, 22.05.2013)
Bank of Taiwan sendet Taiwandollar nach China
Die Bank of Taiwan plant, nach Februar zum zweiten Mal in diesem Jahr
Taiwandollar nach China zu schicken. Es soll ein Betrag von TWD 25 Mio. an
die Shanghai-Filiale der Bank of Taiwan gesendet werden. Unter dem letzten
August zwischen China und Taiwan vereinbarten Clearing-Mechanismus
wurden die Shanghai-Filiale der Bank of Taiwan und die Taipei Branch der
Bank of China als Clearing-Banken festgelegt. Zukünftig sollen jährlich TWD 2
Mrd. auf das Festland gesendet werden. (China Post, 19.05.2013)
Mehr Informationen
Verlage kooperieren bei der Herausgabe konfuzianischer
Klassiker
Um den Wissensstand chinesischer Schüler über traditionelle chinesische
Kultur und Literatur zu verbessern, stellte der chinesische Verlag Zhonghua
Book eine Bücherreihe vor, die unter anderem das von einem taiwanischen
Verlag herausgegebene Buch „Basic Materials of Chinese Culture“ enthält. Das
Buch, das in Taiwan Pflichtlektüre für High School-Schüler ist, beinhaltet
bedeutende konfuzianische Werke. (China Post, 22.05.2013)
Solarunternehmen melden Umsatzwachstum
Der Umsatz taiwanischer Solarunternehmen betrug im letzten Quartal USD 760
Mio., ein Anstieg um 27,5% im Vergleich zum Vorquartal, so ein Bericht des
Industry and Technology Intelligence Service. Der Umsatz von Solarzellen stieg
um 25% auf USD 520 Mio. und macht 68% des gesamten Quartalsumsatzes
aus. Die Unternehmen profitieren vor allem von starker Nachfrage aus Japan,
Deutschland und von chinesischen Unternehmen. Für dieses Quartal werden
weitere Umsatzsteigerungen erwartet. (Taipei Times, 22.05.2013)
Weitere Meldungen
Din Tai Fung bestes Restaurant in Asien
Auf einer von der amerikanischen Webseite The Daily Meal herausgegebenen
Rangliste der 101 besten Restaurants Asiens belegt Din Tai Fung Platz 1. Das
Unternehmen hat neun Filialen in Taiwan und ist bereits in zehn weiteren
Ländern vertreten, darunter in Japan, in China und den USA. Insgesamt
wurden sieben taiwanische Restaurants in das Ranking aufgenommen. (Want
China Times, 19.05.2013)
Tourism Bureau richtet kostenloses WLAN für Touristen ein
Das Tourism Bureau hat zwei Netzwerke, iTaiwan und TPE-Free, eingerichtet,
um ausländischen Touristen kostenlosen Internetzugang zu ermöglichen. Zur
Nutzung ist eine Registrierung beim Tourism Bureau nötig. Der Service ist dann
für 90 Tage nutzbar. Für den WLAN-Zugriff stehen für das taiwanweite
Netzwerk iTaiwan 4.400, für TPE-Free mehr als 6.000 Hotspots zur Verfügung.
(China Post, 22.05.203)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
Martin Scorsese plant Filmdreh in Taiwan
Der Oscar-prämierte US-Regisseur Martin Scorsese plant, seinen nächsten
Film in Taiwan zu drehen. Seine Filmcrew sei bereits in Taiwan gewesen, um
geeignete Drehorte zu suchen, so Scorsese. Ausschlaggebend für die
Entscheidung, in Taiwan zu drehen, sei der Film „Life of Pi“ von Ang Lee
gewesen, der zu 70 Prozent in Taiwan gedreht wurde. Scorseses neuer Film
„Silence“ ist an den gleichnamigen Roman des japanischen Schriftstellers
Shusako Endo angelehnt. (Taiwan News, 17.05.2013)
Wirtschaftsbüros.
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
An- und Abmeldung:
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
gerundet.
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Workshop: Personal services under the new Double Taxation
Agreement between Germany and Taiwan
Speakers: Ms. Hsiu-Ling Sung, Director-General, Department of International
Fiscal Affairs, Ministry of Finance; Mr. Claus Schuermann, German Certified
Tax Advisor & Managing Partner of WTS Hong Kong
June 14, 2013
2:00 - 5:00pm
German Trade Office Taipei/ Meeting room
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
DGBAS senkt Prognose für Wirtschaftswachstum auf 2,4%
Aufgrund niedriger Exportzahlen und schwacher Binnennachfrage hat das
DGBAS seine Prognose für das BIP-Wachstum 2013 von 3,59% auf 2,4%
korrigiert. Große Konkurrenz aus China habe sich negativ auf die Exporte
ausgewirkt, während der Rückgang der Reallöhne die Binnennachfrage
gehemmt habe. Die Prognose für das Pro Kopf-BIP liegt nun bei USD 20.684.
(China Post, 25.05.2013)
Konjunkturpaket soll BIP-Wachstum stärken
Die taiwanische Regierung verkündete in der vergangenen Woche die
Umsetzung eines fünfjährigen Konjunkturpaketes, das einheimische Nachfrage
und Investitionen verstärken und aufstrebende Märkte fördern soll. Ziel des
Programms, in das USD 107 Mio. fließen sollen, sei ein BIP-Wachstum von
über 3% für 2013, so Premierminister Jiang. Diverse Unternehmensverbände
reagierten auf die Entscheidung mit der Forderung nach konkreten Zielen des
geplanten Konjunkturpaketes. (China Post, 29.05.2013)
Taiwan auf Platz 11 im Global Competitiveness Ranking
Taiwan rutscht im vom Schweizer International Institute for Management and
Development (IMD) erstellten Global Competitiveness Ranking 2013 um fünf
Plätze auf Platz 11 ab, bleibt jedoch in der Asien-Pazifik-Region unverändert
auf Platz 3 hinter Hongkong und Singapur. Den besten Wert erzielte Taiwan im
Teilbereich Finanzpolitik (weltweit Platz 4), im Vergleich zum Vorjahr
verschlechterten sich jedoch die Indikatoren wirtschaftliche Entwicklung und
Infrastruktur. Insgesamt wurden 60 Volkswirtschaften bewertet, Deutschland
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Der längste Fluss Taiwans ist der
Zhuoshui River mit 186 km.
Der längste Fluss Deutschlands ist
der Rhein mit 865 km.
belegte weltweit Platz 9. (Taiwan News, 30.05.2013)
www.change-plus.com
Date: 2013.06.22
Time: 09:30am - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
Tabletverkäufe in Q1 um 110% gestiegen
Der Umsatz mit Tablets in Taiwan erreichte im ersten Quartal USD 173,6 Mio.,
ein Anstieg um 110% im Vorjahresvergleich, so das
Marktforschungsunternehmen GfK. Größtenteils sei dieser Zuwachs dem
starken Umsatz preisgünstiger Modelle für unter TWD 10.000 (ca. USD 330)
zuzuschreiben. Laut einem Bericht der taiwanischen Zeitung DigiTimes werden
die weltweiten Tabletverkäufe in diesem Jahr auf 254 Mio. Stück ansteigen,
63,9% mehr als 2012. (Focus Taiwan, 28.05.2013)
Poya plant Öffnung neuer Filialen
Einzelhändler Poya, Anbieter von Drogerieartikeln und Schreibwaren und
derzeit in Taiwan mit 78 Filialen präsent, plant die Eröffnung neuer Filialen. Bis
Ende des Jahres soll es insgesamt 90 Filialen geben, bis Ende 2015 126
Filialen. Das Unternehmen geht davon aus, dass erst mit 575 Filialen der
taiwanische Markt gesättigt ist. In Zentral- und Südtaiwan könnten bereits im
zweiten Monat nach einer Neueröffnung Gewinne erzielt werden, im Norden
dauere dies aufgrund von höheren Fixkosten etwa drei bis sechs Monate.
2013 FIABCI-Weltkongress in Taichung
Vom 24. bis 29. Mai fand in Taichung der 64. Weltkongress der International
Real Estate Federation (FIABCI) statt, an dem über 1000 Entscheidungsträger
aus der Immobilienbranche teilnahmen. Höhepunkt der Veranstaltung war ein
Vortrag von Toyo Ito, dem 2013 Pritzker-Architekturpreisträger, über
Nachhaltigkeit als Quelle der Innovation in der modernen Architektur. Bei den
diesjährigen Excellence Awards der FIABCI wurde die National Taipei
University of Technology mit Gold ausgezeichnet. Drei weitere Projekte aus
Taiwan gewannen Silbermedaillen. (China Post, 28.05.2013)
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Kaohsiung)
erworben werden.
Unterzeichnung eines Abkommens über Dienstleistungen steht
kurz bevor
Die Unterzeichnung eines Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen
zwischen China und Taiwan steht kurz bevor. Für Juni ist ein hochrangiges
Treffen zwischen Vertretern der Straits Exchange Foundation (SEF) und ihrem
chinesischen Gegenstück, der Association for Relations Across the Taiwan
Strait (ARATS), zur Unterzeichnung des Abkommens geplant. China werde
hauptsächlich die Bereiche E-Business, Kreativkultur, See- und Luftfahrt,
Finanzen, Telekommunikation, medizinische und Reisedienstleistungen öffnen,
während Taiwan vor allem finanzielle, medizinische und Reisedienstleistungen
liberalisieren werde, so das MOEA. (Want China Times, 25.05.2013)
Mehr Informationen
Absichtserklärung für E-Autos unterzeichnet
Die Taiwan Transportation Vehicle Manufacturers Association (TVMA) und die
China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) haben eine
Absichtserklärung zur Kooperation bei der Einführung von Elektroautos in
China unterzeichnet. Autohersteller auf beiden Seiten wollen in den Bereichen
Elektronik, elektronische Steuerungen und Batterien zusammenarbeiten. Das
Projekt, an dem unter anderem der taiwanische Autohersteller Yulon Motor mit
seiner Marke Luxgen teilnimmt, soll zunächst in Hangzhou beginnen und später
auf andere chinesische Städte ausgeweitet werden. Schätzungen der TVMA
zufolge wird dieser Vertrag taiwanischen Herstellern Aufträge in Höhe von ca.
USD 333 Mio. einbringen. (China Post, 30.05.2013)
First Commercial Bank bietet RMB-Dienstleistungen an
Die First Commercial Bank wird in ihrer Shanghai-Filiale Geschäfte wie
Kontoführung, Überweisungen, Kreditvergabe und Devisenhandel zukünftig
auch in RMB durchführen. RMB-Transaktionen sollen künftig mindestens 70%
der Einnahmen der Filiale in Shanghai ausmachen. Die First Commercial Bank
wartet darüber hinaus derzeit auf die Genehmigung der China Banking
Regulatory Commission zur Eröffnung weiterer Filialen in Chengdu und in
ländlichen Gegenden der Provinz Henan. (Taipei Times, 27.05.2013)
Glossar
Sun Moon Lake: Umrüstung von Ausflugsbooten
Die mehr als 100 Ausflugsboote am Sun Moon Lake sollen bis 2027 zum
Wohle der Umwelt und der Tourismusqualität durch Elektroboote ersetzt
werden, so die Verwaltung des Landschaftsgebiets. Für den Umbau zu
Elektrobooten wurde ein Förderprogramm ins Leben gerufen, bei dem ein
Zuschuss von bis zu TWD 7,1 Mio. (ca. USD 236.000) bzw. weniger als 50%
der Kosten für den Umbau gezahlt wird. (Focus Taiwan, 29.05.2013)
Produktionsvolumen im Bereich grüner Energien steigt
Das taiwanische Produktionsvolumen von Ausrüstung und Bauteilen im Bereich
der grünen Energie betrug in Q1 USD 850 Mio. Dies ist zwar aufgrund eines
hohen Ausgangswertes ein Rückgang um 8% im Vergleich zum letzten Jahr,
jedoch ein starker Anstieg zum vorherigen Quartal. Den Aufwärtstrend
schreiben Experten stabilen Preisen der Solarenergieprodukte sowie dem
Rückzug einiger europäischer Solarfirmen aus dem lokalen Markt zu. Mit 90%
des Produktionsvolumens machte die Solarindustrie in Q1 den größten Anteil
des Sektors der grünen Energie aus. (Taiwan News, 25.05.2013)
Penghu stärkt Öko-Tourismus
Die Penghu National Scenic Area Administration setzt in ihrer aktuellen
Tourismuskampagne den Schwerpunkt unter anderem auf Öko-Urlaub. So
werden Tagesausflüge zu Penghus Fischereikultur, dem Lebensraum der
Seeschwalbe sowie dem Wattenmeer angeboten, bei denen die Insel mit
Elektrorollern erkundet werden. (China Post, 26.05.2013)
Weitere Meldungen
Durchschnittliches Heiratsalter steigt
Nach Statistiken des MOI haben in Taiwan 2012 Frauen im Durchschnitt
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
erstmalig mit 29,5 Jahren geheiratet, Männer im Alter von 31,9 Jahren.
Verglichen mit vor zehn Jahren ist dies ein Anstieg um 2,7 Jahre bei Frauen
und um 0,9 Jahre bei Männern. Von Januar bis April 2013 lag die Zahl der
Eheschließungen bei 48.929, ein Rückgang um 1,3% im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum. (China Post, 27.05.2013)
Vorstellung der Meet Taiwan Card
Nach einer dreijährigen Testphase hat das Bureau of Foreign Trade (BOFT)
nun die Meet Taiwan Card offiziell eingeführt. Mit der Karte können Besucher
von Messen, Meetings und Konferenzen spezielle Rabatte und
Dienstleistungen von teilnehmenden Partnern wie Einkaufszentren, Hotels,
Restaurants und Museen landesweit in Anspruch nehmen. Aktuell sind 203
Geschäfte mit 3.806 Filialen an dem Programm beteiligt. Ziel des Angebots sei
es, Taiwan als Veranstaltungsort attraktiver zu machen und die einheimische
Wirtschaft zu fördern, so das BOFT. (Pressemitteilung BOFT, 27.05.2013)
gerundet.
Medigene gewinnt SynCore Biotechnology als globalen Partner
Die deutsche Medigene AG mit Sitz nahe München schloss mit der
taiwanischen SynCore Biotechnology, einem Joint Venture der Sinphar
Pharmaceutical und dem National Health Research Institute Taiwan, eine
globale Lizenz- und Entwicklungsvereinbarung für EndoTAG®-1, ein
Brustkrebsmedikament. SynCore übernimmt im Rahmen der Vereinbarung die
vollständige Finanzierung der geplanten Phase III-Studie und erhält im
Gegenzug die weltweiten Vermarktungsrechte am Medikament. Darüber hinaus
erworb SynCore 6,09 % der Medigene-Aktien und ist nun einer der größten
Aktionäre der Medigene AG. (Medigene Pressemitteilung, 29.05.2013)
Bosch Taiwan aims at improved sales results in 2013
Bosch, a leading global supplier of technologies and services, generated sales
of 3.4 billion NTD (84 million euros) in Taiwan in 2012, a 9.2 percent decrease
compared to 2011. “After experiencing significant growth in the past years, our
sales were subdued under the circumstances of high economic uncertainty in
both local and global economy in 2012. We aim to improve our sales
performance in the current year despite the continuous influence of the
considerable economic risks,” said Bernd Barkey, managing director of Bosch
Taiwan.“ Despite the uncertain economic situation in the past two years, Bosch
continues the investment in R&D and associate development in Taiwan,” he
added. (Press release Bosch, 2013/05/27)
Ankündigungen
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Deutscher Pavillion auf dem Wine & Spirits Festival 2013
Von 22. bis 25. November 2013 findet in der Taipei World Trade Center
Exhibition Hall I im Rahmen der Tea, Coffee & Wine Expo das Wine & Spirits
Festival 2013 statt, bei dem das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei einen
Deutschen Pavillon organisieren wird. Interessierte Unternehmen können sich
an Frau Yazheng Wu wenden, +886-2-8758-5824,
[email protected] Weitere Informationen zur Messe finden
Sie hier.
Deutscher Pavillion auf der MT duo 2014
Vom 8. bis 11. Mai 2014 findet in Taipei die MT duo, eine Fachmesse für CNCMaschinen und Produktionstechnologie statt. Es werden etwa 300 Aussteller
mit 1000 Ständen erwartet. Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei wird dort
einen Deutschen Pavillon organisieren. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an
Frau Yazheng Wu, +886-2-8758-5824, [email protected]
Mehr Informationen zur Messe finden Sie hier.
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
abzumelden.
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
Business Confidence Survey 2013 abgeschlossen
Die Business Confidence Survey 2013 ist seit vergangener Woche
abgeschlossen. Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme. Es nahmen 76 deutsche
Unternehmen in Taiwan an der Umfrage teil, was einer Rücklaufquote von
31,5% entspricht. Das Deutsche Wirtschaftsbüro wird die Ergebnisse auf einer
Pressekonferenz am 23. Juli 2013 vorstellen, zu der neben Vertretern
deutscher Unternehmen in Taiwan auch zahlreiche taiwanische Journalisten
erwartet werden.
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Computex in Taipei
Vom 4. bis 8. Juni fand die Computex, die zweitgrößte Computermesse der
Welt und größte in Asien, in Taipei statt. Themenschwerpunkte waren CloudComputing, intelligente Mobilität und touchfähige Anwendungen. Im Rahmen
der Messe wurde auch der Design & Innovation Award verliehen, mit dem unter
anderem das neue HTC One und das Taichi-Notebook von Asus
ausgezeichnet wurden. Die Veranstalter gehen von mehr als 130.000
Besuchern auf der diesjährigen Computex aus. (China Post, 05.06.2013)
Umfrage: Ausbau der Produktion in Taiwan
Laut einer vom MOEA unter 2.730 taiwanischen Unternehmen durchgeführten
Umfrage wollen 58% der exportierenden Unternehmen, die eine
Produktionssteigerung planen, ihre Produktion in Taiwan erhöhen. Etwa 38%
beabsichtigt in Festland China zu investieren. Immer mehr taiwanische
Unternehmen bauen ihre Produktionskapazitäten in Taiwan aus, so das MOEA.
Metallerzeugung, Maschinenbau und die Produktion von chemischen Stoffen
erfolgt zu 80% in Taiwan, während IT-Produkte, elektrische Maschinen und
Präzisionsinstrumente häufig zu über 50% im Ausland hergestellt werden.
(China Post, 05.06.2013)
Regierung prüft Verzögerungen bei öffentlichen Bauprojekten
Die Public Construction Commission (PCC) plant eine Untersuchung der
Verzögerungen bei großen öffentlichen Bauprojekten wie der Taichung MRT,
dem National Gym Center und der Erweiterung der Nangang Exhibition Hall.
Das Budget für öffentliche Infrastrukturausgaben sei in diesem Jahr mit 2,66%
des BIP das niedrigste seit zehn Jahren, so die PCC. Im Vergleich dazu gaben
China 22%, Japan 6% und Südkorea 9% des BIP für Infrastrukturprojekte aus.
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
2010 betrugen die
Gesundheitsausgaben in Taiwan
6,5% des BIP.
2010 betrugen die
Gesundheitsausgaben in
Deutschland 11,6% des BIP.
In Zukunft sollen private Investitionen in öffentliche Infrastrukturvorhaben
stärker gefördert werden. (China Post, 07.06.2013)
Sinkende Einstiegsgehälter für Akademiker
Einstiegsgehälter von Akademikern sind in den letzten Jahren trotz eines
beständigen Anstiegs des Verbraucherpreisindexes gesunken, so das Ergebnis
einer Umfrage des Council of Labor Affairs (CLA). Bachelorabsolventen
verdienen derzeit bei ihrer ersten Stelle durchschnittlich TWD 26.722 (USD
894), ein Rückgang um TWD 740 im Vergleich zu 1999. Das Einstiegsgehalt
von Masterabsolventen verzeichnete seit 2011 einen Rückgang um TWD 682
auf TWD 32.321 (USD 1082). Es bestehen deutliche Unterschiede zwischen
den meist vergleichsweise hohen Einstiegsgehältern bei staatlichen Betrieben
und denen privater Unternehmen, so der CLA. (China Post, 06.06.2013)
Personalbedarf weniger stark angestiegen
Laut einer Umfrage des Council of Labor Affairs wird der Personalbedarf
taiwanischer Unternehmen im Zeitraum von Ende April bis Ende Juli um 40.768
Personen ansteigen, ein Rückgang um 17% im Vorjahresvergleich. Nach
erhöhtem Personalbedarf 2010 und 2011 im Zuge der wirtschaftlichen Erholung
steigt der Bedarf seit 2012 weniger stark an. An der zwischen Ende April und
Anfang Mai durchgeführten Umfrage nahmen über 3000 Unternehmen teil.
(China Post, 05.06.2013)
PMI fällt zum ersten Mal seit 7 Monaten
Der HSBC Taiwan Purchasing Managers' Index (PMI) fiel im Mai um 3,6 Punkte
auf 47,1 und unterschritt somit zum ersten Mal seit sieben Monaten die Grenze
von 50 Punkten, die als Wendepunkt zwischen steigender und rückläufiger
Industrieproduktion gilt. Als Reaktion auf abnehmende Aufträge, bedingt durch
eine sinkende Nachfrage aus China, Europa, den USA sowie aus Taiwan
selbst, tätigten viele Unternehmen weniger Einkäufe. (China Post, 04.06.2013)
www.change-plus.com
Date: 2013.06.22
Time: 09:30am - 5:00pm
Trade Office Taipei
Language: English
coffee)
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Kaohsiung)
erworben werden.
Computex: Asustek stellt USD 129-Android-Tablet vor
Auf der Computex präsentierte Taiwans Computerhersteller Asustek das MeMO
Pad HD 7, ein Android-Tablet für USD 129, das im Juli auf den Markt kommen
wird. Preislich unterbietet Asustek damit seinen Konkurrenten Acer, dessen
Tablet Iconia B1 seit Januar für USD 150 erhältlich und mit 1,5 Millionen
verkauften Exemplaren weltweit erfolgreich ist. Asustek plant, in diesem Jahr
insgesamt 12 Millionen Tablets zu verkaufen, was einem Anstieg um 90% im
Vergleich zum Vorjahr entsprechen würde. (Want China Times, 04.06.2013)
Nachfrage nach Bekleidung und Fahrzeugen niedrig in Q1
Importe von Bekleidung gingen im Q1 laut DGBAS um 7% im Vergleich zum
Vorjahr zurück, zugleich sank die Zahl der Neuregistrierungen von Fahrzeugen
um 5,8%. Dies sei auf die stagnierende Wirtschaft und mangelndes Vertrauen
der Verbraucher in die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung zurückzuführen.
Auch sinkendes Realeinkommen im Januar und Februar hätten zu
schwächerem Konsum am Jahresanfang beigetragen. (China Post, 07.06.2013)
Foxconn unterzeichnet Absichtserklärung mit Mozilla
Um sein Geschäftsfeld zu erweitern hat das Elektronikunternehmen Foxconn
eine Absichtserklärung mit Mozilla unterzeichnet. Bis zu fünf Mobilgeräte mit
Firefox-Betriebssystem sollen im Rahmen der Kooperation von Foxconn
entwickelt werden. Das Linux-basierte Firefox-Betriebssystem spiele eine
wichtige Rolle beim geplanten Übergang zu einem Anbieter von ganzheitlichen
Lösungspaketen aus Hardware und Software sowie Inhalt bis hin zu
Dienstleistungen, so das Unternehmen. Bereits dieses Jahr sollen die ersten
Mobilgeräte wie Smartphones und Tablets mit Firefox OS auf den Markt
kommen. (China Post, 04.06.2013)
Taiwans KKBOX expandiert nach Japan
Nach Hong Kong, Macao, Singapur and Malaysia bietet Taiwans größter
Cloud-basierter Musikanbieter KKBOX ab dem 1. Juni seine Dienste auch in
Japan an. Das unlimitierte Monatspaket, mit dem Nutzer Lieder online
abspielen oder zwischenspeichern können, soll JPY 980 (ca. USD 9,7) kosten.
Seit 2005 haben sich mehr als 10 Mio. Nutzer bei KKBOX registriert, davon
eine Mio. als zahlende Nutzer, so das Unternehmen. Aktuell kann mit dem
Programm per Computer, Smartphone oder Tablet auf über 10 Mio. Titel
zugegriffen werden. (China Post, 31.05.2013) Mehr Informationen
EVA Air startet Flüge in die Innere Mongolei
EVA Air bietet als erste taiwanische Fluggesellschaft nun Flüge in die Innere
Mongolei, eine Autonome Region im Norden Chinas an. Es sollen pro Woche
drei Flüge in die Hauptstadt Hohhot sowie zwei Flüge in das nordöstliche Hailar
starten. In der ersten Woche waren 90% der Flüge ausgebucht. (Want China
Times, 04.06.2013)
FSC hebt Investitionsbeschränkung für chinesische Banken auf
Die Financial Supervisory Commission erlaubt chinesischen Banken und
Versicherer mit dem chinesischen Qualified Domestic Institutional Investor
(QDII)-Status, in Taiwan zu investieren. Eine entsprechende Absichtserklärung,
die von Behörden auf beiden Seiten der Taiwanstraße zur Regulierung von
Finanzdienstleistungen im April unterzeichnet worden war, trat vergangene
Woche in Kraft. Banken mit QDII-Lizenzen können nun in verschiedene
Finanzprodukte investieren, unter anderem festverzinsliche Instrumente,
kollektive Kapitalanlagen und Aktien. (China Post, 05.06.2013)
Hubei wirbt um taiwanische Touristen
Die chinesische Provinz Hubei bemüht sich verstärkt um taiwanische Touristen.
Im Rahmen einer von der Hubei Provincial Travel Association organisierten
Delegationsreise eröffnete kürzlich in Kaohsiung eine Ausstellung touristischer
und kultureller Attraktionen der Provinz. Eine Zusammenarbeit zwischen Hubei
und Kaohsiung zur Förderung des Tourismusaustauschs ist geplant. In Hubei
liegen unter anderem der Drei-Schluchten-Staudamm und die Wudang-Berge.
(China Post, 03.06.2013)
Nur geringe Nachfrage nach hochwertigen Reisen
Ende Juni soll die erste chinesische Reisegruppe, die eine sogenannte „Quality
Tour“ gebucht hat, nach Taiwan kommen. Zielgruppe der hochwertigen Touren
sind finanzkräftige Chinesen. Kosten für Unterkunft und Verpflegung sind höher
als bei normalen Reisegruppen aus China, es ist zudem weniger Zeit für
Verkaufsveranstaltungen und Transport eingeplant. Bislang war die Nachfrage
nach diesen hochwertigen Touren, die seit Mai verfügbar sind, gering. (China
Post, 07.06.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Weitere Meldungen
15 Millionen Motorräder in Taiwan
Laut DGBAS gab es in Taiwan Ende April 15,09 Mio. Motorräder, das sind 67,6
Motorräder pro 100 Einwohner. Mit 82,1 Fahrzeugen pro 100 Einwohner gibt es
in Kaohsiung verhältnismäßig die meisten Motorräder, in Taipei mit 41,1
Fahrzeugen pro 100 Einwohner die wenigsten. Die Anzahl der Autos in Taiwan
gab das DGBAS mit 7,25 Mio. an, somit kommen auf 100 Einwohner
durchschnittlich 32,4 Autos. Nantou liegt hier mit 37,8 Autos pro 100 Einwohner
vorn, während die Insel Mazu mit lediglich 21,8 Autos pro 100 Einwohner den
letzten Platz belegt. Somit kommen insgesamt auf 100 Einwohner 100
Kraftfahrzeuge in Taiwan. (China Post, 30.05.2013)
Krebs erneut häufigste Todesursache
Wie das Department of Health (DOH) bekannt gab, war 2012 erneut Krebs an
der Spitze der 10 häufigsten Todesursachen in Taiwan. Insgesamt starben im
letzten Jahr 43.665 Menschen an der Krankheit, die Gesamtzahl der Todesfälle
erreichte 153.823. Laut einer Statistik des MOI betrug die durchschnittliche
Lebensdauer 2012 76,2 Jahre bei Männern und 83 Jahre bei Frauen. Zu den
zehn häufigsten Todesursachen im Jahr 2012 gehörten auch Unfälle,
Herzerkrankungen und Diabetes. (China Post, 07.06.2013)
Härtere Strafen für alkoholisierte Fahrer
Taiwan verschärft seine Strafen bei Alkohol am Steuer. Die Obergrenze des
Alkoholgehaltes im Blut beträgt nun 0,5 Promille oder 0,25mg/l im Atem. Bei
Überschreitung muss mit einer Gefängnisstrafe von bis zu zwei Jahren und
einem Strafgeld von TWD 200.000 (USD 6.700) gerechnet werden. Kommt es
als Folge eines Unfalls zu einem Todesfall, beträgt die Höchstgrenze des
Freiheitsentzugs jetzt zehn Jahre, im Falle schwerer Verletzungen wurde die
Höchststrafe von fünf auf sieben Jahre erhöht. (Focus Taiwan, 01.06.2013)
Siemens, a global leader in the green industry, appointed a
Siemens Super Summer Intern
Siemens Ltd., Taiwan is specially staging its Green+ Siemens Super Summer
Intern competition to find a young talent with a particular interest in sustainable
development and green topics this year. This super summer intern also needs
to display special talents in marketing and social media management, and
show himself or herself to have a superior level of creativity, thereby helping
Siemens to promote a green future. (Siemens Ltd. Taiwan Press release,
03.06.2013)
gerundet.
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Ankündigungen
Hamburger Drachenbootteam in Taipei
Zum ersten Mal startete am gestrigen Sonntag bei den diesjährigen
Drachenbootrennen in Taipei eine Mannschaft des
Landesdrachenbootverbandes Hamburg e.V. Seit 1989 unterstützen
taiwanische Geschäftsleute den Drachenbootsport in Hamburg, Wiege dieses
Sports in Deutschland. Dieses Jahr erfolgte zum ersten Mal die Einladung nach
Taipei. Insgesamt nehmen über 130 Mannschaften an dem Turnier teil. Das
Finale im Dajia Riverside Park findet am Mittwoch statt. Weitere Informationen
finden Sie hier. http://www.taiwan.ahk.de/?id=73659[6/10/2013 4:46:38 PM]
abzumelden.
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Wirtschaft
ANZ senkt BIP-Wachstumsvorhersage für Taiwan
Die Australia and New Zealand Banking Group Ltd. (ANZ) hat ihre BIPWachstumsvorhersage für Taiwan für 2013 von ursprünglich 3,56% auf 2,36%
gesenkt. Grund für die Anpassung seien die schwachen Exporte der ersten
fünf Monate 2013. Dieser Trend werde sich in den nächsten Monaten
fortsetzen und ein stärkeres Wirtschaftswachstum hemmen, so ANZ. (China
Post, 09.06.2013)
Weitere
Yuanta-Polaris Research Institute prognostiziert Exportanstieg
für Juni
Das Yuanta-Polaris Research Institute rechnet dagegen mit einem Antieg der
Exporte für Juni um 3-5% gegenüber dem Vorjahr. Grund hierfür sei eine
steigende Nachfrage nach Elektronik- sowie Informations- und
Kommunikationsprodukten. Die Summe der Exporte im Mai betrug USD 26,34
Mrd., ein Anstieg um 1% im Vorjahresvergleich und um 5,2% gegenüber dem
Vormonat. Besonders stark war der Anstieg im Bereich Informations- und
Kommunikationsprodukte (13,9% im Vorjahresvergleich) und Maschinen (9,9%
im Vorjahresvergleich). Dennoch sei langfristig aufgrund der schleppenden
Marktentwicklung in anderen Bereichen sowie der Abwertung des Japanischen
Yen nicht mit solch hohen Wachstumsraten der Exporte zu rechnen, so das
Institut. (Taiwan News, 10.06.2013)
Dienstleistungen
Zahl der Computex-Besucher aus Wachstumsmärkten stieg um
25%
Die Zahl der Besucher aus Wachstumsmärkten bei der Computermesse
Computex ist 2013 im Vergleich zum Vorjahr laut TAITRA um mehr als 25%
gestiegen. Für Besucher aus Thailand und Indonesien wurde zum Beispiel ein
Anstieg um 25,3% bzw. 46,4% verzeichnet. Von den 38.300 ausländischen
Besuchern, ein Anstieg um 6%, kamen 60% aus Asien und etwa 25% aus
Nordamerika und Europa. Die Gesamtbesucherzahl sank hingegen aufgrund
geringeren einheimischen Interesses um 7,1% auf etwa 130.000. (Taipei Times,
10.06.2013).
Erste E-Commerce-Messe für Oktober angekündigt
Vom 24. bis 27. Oktober wird die erste E-Commerce-Messe ihrer Art in Taipei
stattfinden. Im Mittelpunkt stehen dabei Online Shopping und mit Internethandel
verbundene logistische Dienstleistungen. Bei der viertägigen Messe werden
zahlreiche Onlineprodukte ausgestellt sowie Beratung zur Gründung eines
eigenen Onlineshops angeboten. Der globale Markt für Internethandel wächst
seit 2010 im Durchschnitt um 19% jährlich. Messeveranstalter Chan Chao
erwartet, dass allein Taiwans E-Commerce-Umsatz bis 2015 USD 33,5 Mrd.
erreichen wird. (Taiwan News, 10.06.2013)
Online-Portal für ausländische Arbeitskräfte
Der Council of Labor Affairs (CLA) hat die Einrichtung einer Webseite für
ausländische Arbeiter beschlossen, um Unternehmen die Suche nach
geeignetem Personal zu erleichtern und Arbeitssuchende vor hohen Gebühren
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
2012 betrug der Stromverbrauch in
Deutschland 544,5 Mrd. kWh.
2012 betrug der Stromverbrauch in
Taiwan 220,8 Mrd. kWh.
durch Vermittlungsagenturen zu schützen. 2011 gab es in Taiwan
beispielsweise 190.000 ausländische Hausangestellte, größtenteils aus
Südostasien, die zu 90% über eine Agentur vermittelt worden waren. Die neue
Webseite soll die Einstellung ausländischer Arbeitnehmer vereinfachen und so
eine Möglichkeit bieten, die von Vermittlungsagenturen geforderten Gebühren
von USD 2.650 bis USD 4.750 zu umgehen, so der CLA. (China Post,
13.06.2013)
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Kaohsiung)
erworben werden.
Taiwan Mobile und Hon Hai kooperieren bei neuem Smartphone
Taiwan Mobile, Taiwans zweitgrößter Mobilfunkanbieter, wird im Juli in
Kooperation mit Hon Hai ein neues Smartphone im Niedrigpreissegment auf
den Markt bringen. Das Smartphone mit 4,3 Zoll-Display und 1 GB-Dual-CoreProzessor wird ohne Vertrag für TWD 3.990 (USD 134) erhältlich sein. Laut
Untersuchungen des amerikanischen Marktinformationsinstituts ABI Research
wird sich der Absatz von Niedrigpreis-Smartphones bis 2018 verdreifachen. So
wird es für Hersteller immer interessanter, auch günstigere Produkte
anzubieten. (Focus Taiwan, 10.06.2013)
Innolux und AU mit langfristig steigendem Umsatz
Innolux, Taiwans größter Flachbildschirmhersteller, verkündete für Mai einen
Umsatz von USD 1,25 Mrd., 8,4% weniger als im April und 5,2% weniger als
im Vorjahr. Die konsolidierten Umsätze für Januar bis Mai stiegen hingegen um
5,5% gegenüber dem Vorjahr. Innolux‘ Rivale AU Optronics verzeichnete für
Mai ein Umsatzwachstum von 3,5% gegenüber April auf USD 1,28 Mrd. Im
Vorjahresvergleich entspricht dies einem Anstieg von 22%. Auch für die ersten
fünf Monate dieses Jahres konnte AU Optronics ein Umsatzwachstum von
18,7% gegenüber dem Vorjahr verzeichnen. (Taiwan News, 08.06.2013)
Steigender Umsatz für Taiwans LED-Hersteller
Der Gesamtumsatz von taiwanischen LED-Herstellern stieg im Mai zum vierten
Mal in Folge an und erreichte mit USD 147 Mio. das höchste Monatsergebnis
aller Zeiten. Er betrug im letzten Monat USD 367 Mio., 6,8% höher als im April
und 23,8% höher als im Vorjahresmonat, so das Marktforschungsunternehmen
LEDinside. Nach diesen Rekordwerten rechnet LEDinside mit einem leichten
Rückgang in den nächsten Monaten. Jedoch sei aufgrund der steigenden
Popularität von Smartphones und Tablets auch weiterhin ein Aufwärtstrend im
LED-Markt zu erwarten. (China Post, 13.06.2013)
Mehr Informationen
Erstmals mehr als 4.000 chinesische Individualtouristen pro Tag
Am 10. Juni 2013 überschritt die Anzahl individuell nach Taiwan einreisender
Festlandchinesen erstmals die 4.000er-Marke. Durchschnittlich kommen täglich
rund 2.000 chinesische Individualreisende in Taiwan an, aufgrund der Feiertage
rund um das Drachenbootfest wurde jedoch eine deutliche Steigerung
verzeichnet. Grund für den kontinuierlichen Besucheranstieg sei auch, dass
immer mehr Chinesen über die seit 2011 existierende Möglichkeit, individuell
nach Taiwan zu reisen, Bescheid wüssten, so die National Immigration Agency.
(China Post, 13.06.2013)
Erstes großes Cross-Strait RMB-Darlehen
Die taiwanische Shanghai Commercial and Savings Bank (SCSB) tritt im
Rahmen eines Konsortialdarlehens an Chailease, ein Leasingunternehmen mit
Sitz in Shanghai, gemeinsam mit der chinesischen Bank of Shanghai und der
Shanghai Commercial Bank aus Hongkong als Kreditgeber auf. Dieses
Darlehen ist das erste RMB-denominierte Konsortialdarlehen mit taiwanischer
Beteiligung. In RMB denominierte Darlehen machten Ende April bereits 25%
des gesamten Kreditvolumens der SCSB aus. Taiwanische Banken dürfen erst
seit Februar RMB-Transaktionen anbieten. (China Post, 13.06.2013)
Yulon Motor mit großem Gewinn in China
Der taiwanische Autohersteller Yulon Motor verzeichnet bereits nach einem
Jahr Marktpräsenz in China Gewinne. Während dieser Zeit wurden in China
31.000 Luxgen 7 SUV verkauft und ein Umsatz von USD 963 Mio. erzielt. Der
chinesische Markt mache 60-70% des kompletten Unternehmensgewinnes aus,
so Yulon Motor. Seit Juli 2011 wird der Luxgen 7 SUV von Dongfeng Yulon
Motor, einem Joint Venture aus Yulon Motor und dem chinesischen Dongfeng
Motor, produziert. (China Post, 12.06.2013)
Reifenhersteller wollen Kapazitäten erhöhen
Zwei große taiwanische Reifenhersteller, Cheng Shin und Kenda Rubber,
wollen ihre Produktion weiter ausbauen, um von niedrigen Rohstoffpreisen und
wachsender Nachfrage aus aufstrebenden Märkten wie China, Indonesien und
Indien zu profitieren. Cheng Shin plant, seine vorhandenen Produktionsstätten
an der chinesischen Ostküste auszubauen, während Kenda bereits nächsten
Monat eine neue Fabrik in Tianjin eröffnen wird. (Focus Taiwan, 12.06.2013)
Weitere Meldungen
Frauen bekommen erstes Kind mit durchschnittlich 30 Jahren
In Taiwan ist das Durchschnittsalter von Frauen bei Geburt des ersten Kindes
laut MOI seit 2002 um 3,2 Jahre gestiegen und liegt nun bei 30,1 Jahren.
45,9% der Frauen waren 2012 bei der Erstgeburt 30 oder älter. Insgesamt stieg
die Zahl der Geburten 2012, im Jahr des Drachen, um 18,3% auf 234.599.
92,6% aller Frauen, die 2012 in Taiwan ein Kind zur Welt brachten, waren
Taiwanerinnen, die Übrigen kamen bis auf 0,1% aus China oder Südostasien.
(China Post, 09.06.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Deutsche Bank Prices First RMB-denominated Formosa Bond by
a Foreign Entity
Deutsche Bank announced today it has completed its first Renminbi (RMB) debt
offering in Taiwan with a RMB 1.1 billion self-led deal. The bond is spread
across two tranches, a 3 year bond at 2.45% and a 5 year callable bond at
2.65%. This represents the first RMB bond issued in Taiwan by a foreign entity,
the largest ever RMB-denominated Formosa issuance, and the first RMB
Formosa Bond with a call feature. The bond is listed on the Gre Tai exchange
in Taiwan, which means that Taiwanese retail investors are able to directly
invest in the bond. (Deutsche Bank Press release, 05.06.2013)
Ankündigungen
German Chamber Network Greater China launched new job
portal
The German Chamber of Industry and Commerce in China has launched a new
job portal for German companies to announce their open positions in the
Greater China Region. The new website features better accessibility, enriched
search options and a faster infrastructure. The previous version has served
around 2.000 companies and roughly 500.000 job seekers over the last seven
years. For more information click here.
Deutsche(r) Grundschullehrer/-in in Guangzhou ab August
gesucht
Die Utahloy International School in der im Süden Chinas gelegenen Metropole
Guangzhou sucht ab 01.08.2013 Verstärkung für den Deutschunterricht in der
Vor- und Grundschule bis zur sechsten Klasse. Voraussetzung der auf
mindestens zwei Jahre angelegten Tätigkeit sind neben einer
Grundschullehrerausbildung im Fach Deutsch gute Englischkenntnisse und
interkulturelle Kompetenz. Das Stellenangebot finden Sie hier.
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
Anmerkung der Redaktion
Richtigstellung
Im letzten InfoBrief Taiwan berichteten wir fälschlicherweise, dass bei Alkohol
am Steuer die Obergrenze des Alkoholgehaltes im Blut nun 0,5 Promille
betrage. Richtig ist, dass die neue Obergrenze 0,3 Promille ist.
QR Code
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
abzumelden.
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Wirtschaft
Öffentlichkeit unsicher über ökonomische Entwicklung
Laut einer Umfrage der Cathay Financial Holdings erwarten 81% der befragten
Taiwaner einen Anstieg der Verbraucherpreise und 41% glauben, dass die
Jobsuche in Zukunft schwieriger wird. Nach zuletzt erneut gesenkten
Prognosen für das BIP-Wachstum befürchtet ein Drittel der Befragten sogar
eine Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage, ein weiteres Drittel erwartet
keine Verbesserung. Während 65% keine Veränderung ihres Einkommens
sehen, rechnen 22% mit einem Einkommensrückgang. (Taipei Times,
19.06.2013)
Arbeitsschutzvorschriften verstärkt
Der neu verabschiedete Labor Safety and Health Act stellt höhere
Anforderungen an eine sichere und gesunde Arbeitsumgebung. Durch das
Gesetz geschützt werden statt der bisherigen 6,7 Mio. künftig 10,6 Mio.
Berufstätige, da nunmehr auch Selbstständige, Freiwillige und unbezahlte
Praktikanten hiervon erfasst werden. Arbeitgeber können mit Strafen von
umgerechnet USD 1.000 bis 5.000 belegt werden, wenn sie Beschäftigte zu zu
langen Arbeitszeiten oder Nachtschichten anhalten. Eine Strafe von USD
10.000 wird fällig, wenn eine arbeitsbedingte Erkrankung zum Todesfall führt.
(China Post, 19.06.2013)
Stadt Taipei führt neue Regelung für Immobilienmarkt ein
Die Stadtverwaltung Taipei hat eine neue Regelung zu Immobilientransaktionen
eingeführt, die falsche Informationen verhindern und den Markt transparenter
gestalten soll. Makler müssen nun bei jeder Bewerbung einer Immobilie
nachweisen, dass sie hierzu berechtigt sind, und korrekte Angaben zur
Preisfindung machen. Geldstrafen wird es vorerst nicht geben. Die
Stadtverwaltung wird jedoch die Namen der Immobilienmakler, die sich nicht an
die Regelung halten, sowie die Namen derer, die ihre Geschäfte
ordnungsgemäß durchführen, öffentlich bekannt geben. (China Post,
19.06.2013)
Weitere
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Im Ranking von Transparency
International zur Korruption im
öffentlichen Sektor belegte
Deutschland 2012 Platz 13.
Im Ranking von Transparency
International zur Korruption im
öffentlichen Sektor belegte Taiwan
2012 Platz 37.
Werkzeugmaschinenexporte im Mai weiter steigend
Nach schwachen Zahlen im ersten Quartal stiegen die Exporte von
Werkzeugmaschinen im Mai weiter an auf USD 320 Mio., ein Ansteig von 1,1%
gegenüber dem Vormonat, so die Taiwan Machine Toll and Accessory
Builders`Association (TMBA). Somit war Mai der bislang beste Monat für
Werkzeugmaschinenexporte dieses Jahr. Im Vergleich zum Vorjahr waren die
Exporte der ersten fünf Monate 2013 jedoch um 18,3% niedriger. Für das
Gesamtjahr rechnet die TMBA trotzdem mit einem geringfügigen Anstieg der
Werkzeugmaschinenexporte im Vergleich zum Vorjahr auf USD 4,3 Mrd.
(Taiwan News, 15.06.2013)
Umsatzsteigerung für Compal Communications erwartet
Goldman Sachs rechnet für das zweite Halbjahr mit einem starken Wachstum
des taiwanischen Unternehmens Compal Communications, das unter anderem
Nokias Lumia Modell herstellt. Die zweite Jahreshälfte soll demnach durch
größere Aufträge, wie z.B. von Nokia, Sony und Lenovo, 74% der
Jahresumsatzes ausmachen. Nach einem weniger erfolgreichen Jahresbeginn
hofft das Unternehmen, dass sich die Umsatzsteigerung positiv auf andere
Unternehmensbereiche auswirkt. (China Post, 19.06.2013)
Nanya Technology erwartet langfristige Lieferengpässe
Durch die starke Nachfrage nach Chips für mobile Geräte und die sinkende
Anzahl globaler DRAM-Chip-Hersteller rechnet Nanya mit zunehmenden
Lieferengpässen in den kommenden drei Jahren. In diesem Jahr wird die
Nachfrage das Angebot um 3% übersteigen, im nächsten Jahr um 5% und
2015 werden es 7% sein. Nanya, Taiwans größter DRAM-Hersteller, schrieb
seit drei Jahren im letzten Quartal zum ersten Mal schwarze Zahlen. Das
Unternehmen will seinen Schwerpunkt von der PC- und Serversparte weg auf
seinen umsatzstärksten Bereich, Mobil-und Unterhaltungselektronik, verlagern.
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Kaohsiung)
erworben werden.
Hawaiian Airlines startet Flüge zwischen Taipei und Honolulu
Ab Juli wird Hawaiian Airlines Direktflüge von Taipei nach Honolulu anbieten.
Die Fluggesellschaft hofft als Folge der seit November 2012 möglichen
visafreien Einreise für Taiwaner in die USA auf steigende Passagierzahlen. Pro
Woche wird es drei Flüge geben. Um die neue Route zu bewerben, werden
derzeit Tickets für Hin- und Rückflug zum Preis von knapp USD 400 (ohne
Steuern) angeboten. (China Post, 20.06.2013)
Cross-Strait-Finanzforum in Xiamen
Während eines Cross-Strait-Finanzforums in der chinesischen Stadt Xiamen,
an dem mehr als 200 Führungskräfte aus dem Finanzsektor Taiwans und
Chinas teilnahmen, unterzeichneten die Taiwan Academy of Banking and
Finance und das Xiamen International Finance and Management Institute eine
Kooperationsvereinbarung über die gemeinsame Ausbildung von
Nachwuchskräften. Zwölf weitere Banken beider Seiten schlossen ebenfalls
Kooperationsvereinbarungen ab. Xiamen gewinnt somit als Cross-StraitFinanzzentrum weiter an Bedeutung. (Taiwan News, 15.06.2013)
Cathay ernennt zwei chinesische Vorstandsmitglieder
Cathay Financial Holdings hat zwei Vorstandsmitgliedern aus der Volksrepublik
China ernannt. Guo Yan und Jhong Jiwei sollen dem Unternehmen mit ihrer
langjährigen Erfahrung bei seinen Expansionsplänen im Raum Greater China
zur Seite stehen. Zur Zeit hat Cathay in der Region mehr als zehn Haupt- und
Zweitniederlassungen mit 32 Filialen. Die Lebensversicherungssparte ist in
Zentral- und Westchina an 17 Standorten vertreten. Cathay Financial Holdings
verzeichnete im Mai Nettoeinnahmen von USD 424 Mio. (China Post,
Mehr Informationen
15.06.2013)
Individualtouristenprogramm nimmt neue Städte auf
China hat weitere 13 Städte ausgewählt, deren Bürger als Individualtouristen
nach Taiwan reisen können. Die Berechtigung soll in zwei Schritten im Juni und
August 2013 erweitert werden, sodass sie dann für Bewohner von 26
chinesischen Städten gilt. Unter den neu hinzugekommenen Städten sind unter
anderem Shenyang, Wuhan, Suzhou und Qingdao. Die Städte seien anhand
von Kriterien wie Wirtschaftsentwicklung, Bevölkerungszahl und Zugang zu
Cross-Strait-Flügen ausgewählt worden, so das taiwanische Tourism Bureau.
Taiwan und China wollen LED-Standards angleichen
Die Taiwan LED Lighting Industry Association (TLLIA) und das Guangdong
LED Lighting Industry Innovation Center unterzeichneten eine
Absichtserklärung, sich für eine Vereinheitlichung der technischen Standards
von LED-Beleuchtungsprodukten einzusetzen. Deren Produktionskosten sollen
laut TLLIA dadurch um 20-30% gesenkt werden. Die Provinz Guangdong gilt
als Zentrum der chinesischen LED-Produktion. Taiwans LED-Industrie
verzeichnete 2012 einen Umsatz von geschätzten USD 1,69 Mrd. (China Post,
20.06.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Taiwan hebt Solarziel auf 175 MW an
Wie das Bureau of Energy (BOE) verkündete, wurde das Ziel der durch
Solaranlagen produzierten Stromleistung für 2013 von 100 MW auf 175 MW
angehoben, um die lokale Solarindustrie zu fördern. In der Vergangenheit hatte
die Regierung bereits Initiativen zur besseren Anwendung von Solartechnologie
und zur Installation von Solaranlagen auf Dächern vorgestellt. Im Rahmen der
Expansionsstrategie besuchte eine Delegation taiwanischer Solarhersteller im
Mai und Juni mehrere Länder des Nahen Ostens, um dortige
Geschäftschancen zu erkunden, so das BOE. (SeeNews, 12.06.2013)
Taiwan richtet 2014 größte Umweltmesse in Asien aus
Wie die Asian Productivity Organization (APO) bekannt gab, wird Taiwan
kommendes Jahr vom 13. bis 16.03. die seit 2004 stattfindende Eco-Products
International Fair ausrichten, eine der ältesten und größten Umweltmessen in
Asien. Taiwan wird ebenfalls das alle zwei Jahre stattfindende Center of
Excellence Program der APO veranstalten, das schwächere Mitglieder bei der
Stärkung ihrer Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit unterstützt. Taiwan
gehört zu den Gründungsmitgliedern der 20 Mitglieder umfassenden APO,
deren Ziel die Förderung einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung
im asiatisch-pazifischen Raum ist. (Taiwan News, 15.06.2013)
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Weitere Meldungen
Taiwan eröffnet zweiten Yachthafen
Taiwans zweiter Yachthafen hat offiziell den Betrieb aufgenommen. Der Hafen
Wushih im Landkreis Yilan bietet 32 Schiffsliegeplätze. Der Bau des 14haHafens kostete USD 8,7 Mio., weitere USD 4,7 Mio. wurden für die
Renovierung der Gebäude benötigt, die einen Fischmarkt beherbergen. Der
einzige andere Yachthafen Taiwans ist der Bisha-Hafen in Badouzi (Keelung).
Ein dritter Yachthafen soll in den kommenden Monaten in Tainan eröffnet
werden. (Taiwan News, 18.06.2013)
Bau des Taipei Pop Music Centers begonnen
In der vergangenen Woche hat der Bau des USD 150 Mio. teuren Taipei Pop
Music Centers begonnen. Das Projekt soll bis Ende 2016 beendet werden,
sodass das Center 2017 den Betrieb aufnehmen kann, so die Stadtverwaltung
Taipei. Es soll zum Zentrum für die taiwanische Popmusik werden. Das in
Nangang gelegene Pop Music Center wird aus drei Gebäuden bestehen: einem
Hauptauditorium mit 5000 Plätzen, einer Hall of Fame sowie einer Music
Industry Zone. Desweiteren wird es vier Aufführungsstätten im Freien geben.
(China Post, 20.06.2013)
Taichung zur „Intelligent Community 2013“ ernannt
Taichung wurde vom US-amerikanischen Intelligent Community Forum (ICF)
zur Intelligent Community des Jahres gekührt. Jährlich wird vom ICF weltweit
eine Stadt ausgezeichnet, die moderne Informations- und
Kommunikationstechnologien besonders effizient nutzt. Taichung verbinde laut
ICF erfolgreich technologische mit kultureller Entwicklung, auch die relativ
niedrige Arbeitslosenrate und die hohe Wirtschaftsleistung hätten zum 1. Platz
beigetragen. Gewinner des Vorjahres war Riverside in Kalifornien. (Taipei
Times, 09.06.2013)
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Taiwan-Pavillon auf Frankfurter Buchmesse
Auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse werden taiwanische Unternehmen
in einem 200m²-großen Pavillon Bücher, Comics und E-Book-Reader
ausstellen. Die Taipei Book Fair Foundation gab zudem bekannt, dass sie ab
diesem Jahr Verleger, die literarische Werke, Sachbücher, Kinderbücher und
Comics ins Englische, Französische, Deutsche und weitere Sprachen
übersetzen wollen, subventionieren wird. (China Post, 19.06.2013)
Green+ Together 2013 Taiwan Sustainability Summit
The Green+ Together Taiwan Sustainability Summit was organized by Siemens
Ltd. Taiwan, Global Views Monthly, the Chung-Hua Institution for Economic
Research (CIER) and the Taiwan Institute for Sustainable Energy (TAISE),
with guidance from the Ministry of Economic Affairs (MOEA) and the
Environmental Protection Administration (EPA) to discuss in depth the green
economy and low carbon strategies in an effort to promote Taiwan's
sustainable development and boost Taiwan's international green
competitiveness. (Press Release Siemens 18.06.2013)
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
abzumelden.
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:

InfoBrief Taiwan, 07.01.2013

Transcription

Documents pareils

Zum Herunterladen hier klicken.

Gespräch mit einer Deutschen, die China nah im Herzen ist

DOZ A4 - DOZ

Taiwan Newsletter Nr. 22

wirtschaft - FIABCI Prix d`excellence Luxembourg

303 2007-02

Erfahrungsbericht Direktaustauschprogramm

Frühindikatoren

GM250 GPS Receiver

Voir pages 5 et 6 : Compte créditeur auprès du Credit Suisse à