WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DIE WERKSTATT

LeasePlan Deutschland GmbH
Abt. Schadenservice
Hellersbergstraße 10 b
41460 Neuss
REPAIR ORDER FOR DAMAGE
(to be completed by driver)
If neither accident management nor claims service have been agreed, the contractual provision applies that a separate processing charge will
be invoiced for each transaction (EUR 15 net plus VAT per transaction at the time of printing).
Number plate
ID no. (see Leaseplan
fuel and service card)
Day damage
occurred
Actual mileage
First and surname of driver
Private trip
Business trip
How did the damage occur?
What is to be repaired?
Stone chip
Body part description
Theft
Front windscreen
Loss
Lights
Vandalism/unknown cause
Exterior mirror
Other
Antenna/emblem
Tyres/rim/wheel hub
See sketch
Other
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DIE WERKSTATT
Date/Signature of driver
(to be completed by workshop)
Für Schäden ab 300 € netto Genehmigung bei LeasePlan einholen: +49 (0) 21 31 / 38 35 280
Zur weiteren Bearbeitung benötigen wir die Schadenbilder digital. Bitte geben Sie im Betreff
der E-Mail das Schlagwort „Fotos“ an sowie die individuelle Genehmigungsnummer des
Genehmigungs-Nr. für Aufträge über 300 € netto
Vorgangs und senden Sie uns die Schadenfotos per E-Mail an: [email protected]
Reparaturdauer (bitte immer angeben)
Annahme am
Fertigstellung am
„„Auftraggeber und Rechnungsempfänger ist die LeasePlan Deutschland GmbH.
„„Mit der Annahme dieses Auftrages erkennt der Reparaturbetrieb die AGB an.
„„Der Reparaturbetrieb verpflichtet sich, der LeasePlan Deutschland GmbH auf Wunsch einen detaillierten Reparaturablaufplan zur Verfügung zu stellen.
„„Gewähren Sie uns bei Unfallreparaturen den Ersatzteilrabatt als Großabnehmer. Bitte auf der Rechnung ausweisen.
„„Werden bei der Reparatur von Versicherungsschäden auch Wartungsarbeiten und/oder
Verschleißreparaturen durchgeführt, ist zusätzlich der Wartungs- und Reparaturauftrag zu
verwenden und dafür eine separate Rechnung auszustellen.
„„Die im Einzelnen spezifizierte Rechnung schicken Sie bitte zusammen mit dem
abgestempelten Reparaturauftrag im Schadenfall an folgende Adresse:
LeasePlan Deutschland GmbH
Abt. Schadenservice
Hellersbergstraße 10 b
41460 Neuss
Firmenstempel des Reparaturbetriebes
(Es gelten die Vertragsbedingungen)
Die Werkstatt
Die Werkstatt
garantiert,
garantiert,
dass siedass
nur Rechnungen
sie nur Rechnungen
an LeasePlan
an LeasePlan
zur
zur
Abrechnung
Abrechnung
einreichen
einreichen
wird, denen
wird, ein
denen
Warenein Warenund/oder
und/oder
Dienst- Dienstleistungsgeschäft
leistungsgeschäft
gemäß Ziffer
gemäß
2 dieser
Ziffer 2AGB
dieser
zugrunde
AGB zugrunde
liegt. Mit
liegt.
der Mit der
Einreichung
Einreichung
der Rechnung
der Rechnung
an LeasePlan
an LeasePlan
wird dies
wird
vondies
der von
Werkstatt
der Werkstatt
1. Präambel
1. Präambel
ausdrücklich
ausdrücklich
bestätigt.
bestätigt.
Der Kfz-Reparaturbetrieb
Der Kfz-Reparaturbetrieb
hat von hat
denvon
nachstehenden
den nachstehenden
AGB Kenntnis
AGB Kenntnis
genommen
genommen
und erklärt
undsich
erklärt
ausdrücklich
sich ausdrücklich
mit diesen
miteinverstanden.
diesen einverstanden.
Der Lieferant
Der Lieferant
ist darüber
ist darüber
in Kenntnis
in Kenntnis
gesetzt,gesetzt,
dass derdass
vorgedruckte
der vorgedruckte
Text auf Text
demauf
Reparaturauftrag
dem Reparaturauftrag
nicht geändert
nicht geändert
oder gestrichen
oder gestrichen
werden werden
2. Grundvoraussetzungen
2. Grundvoraussetzungen
darf. Derdarf.
Lieferant
Der Lieferant
akzeptiert
akzeptiert
die Angabe
die Angabe
einer Zahlungsfrist
einer Zahlungsfrist
als nichtals nicht
geschrieben.
geschrieben.
GmbH (nachstehend
GmbH (nachstehend
LeasePlan),
LeasePlan),
die Instandsetzungsarbeiten
die Instandsetzungsarbeiten
an dem an dem
auf der Karte
auf der
mitKarte
Kennzeichen
mit Kennzeichen
aufgeführten
aufgeführten
Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug
durchzufühdurchzuführen undren
diese
undzudiese
den üblichen
zu den üblichen
Preisen Preisen
an LeasePlan
an LeasePlan
zu berechnen.
zu berechnen.
stand fürstand
alle Streitigkeiten
für alle Streitigkeiten
aus undaus
überund
diese
über
AGB
diese
ist,AGB
soweit
ist,gesetzsoweit gesetzDer Ausgleich
Der Ausgleich
von Ersatzteilaufwendungen
von Ersatzteilaufwendungen
ist nur in
istVerbindung
nur in Verbindung
mit
lich
mit möglich,
lich möglich,
Neuss. Dies
Neuss.
giltDies
auchgilt
fürauch
Wechsel-,
für Wechsel-,
Scheck-Scheckund sonstige
und sonstige
einer Instandsetzungsarbeit
einer Instandsetzungsarbeit
durch LeasePlan
durch LeasePlan
gewährt,gewährt,
soweit diese
soweit diese
Urkundenklagen.
Urkundenklagen.
zur Durchführung
zur Durchführung
der vorbezeichneten
der vorbezeichneten
ArbeitenArbeiten
erforderlich
erforderlich
sind. Der
sind. Der
Grundlage
Grundlage
der Zusammenarbeit
der Zusammenarbeit
zwischen
zwischen
LeasePlan
LeasePlan
und demund
Liefedem LiefeReparaturauftrages,
Reparaturauftrages,
LeasePlan
LeasePlan
auf Wunsch
auf Wunsch
einen detaillierten
einen detaillierten
Ablauf- Ablaufranten sind
ranten
ausschließlich
sind ausschließlich
die vorgenannten
die vorgenannten
AGB. Alle
AGB.
anderen
Alle anderen
AGB
AGB
plan zurplan
Verfügung
zur Verfügung
zu stellen.
zu stellen.
z.B. desz.B.
Lieferanten
des Lieferanten
und/oder
und/oder
des Herstellers,
des Herstellers,
sind mitsind
diesen
mit AGB
diesen AGB
Kfz-Zubehör,
Kfz-Zubehör,
Shopartikel,
Shopartikel,
Reifen, Reifen,
Kraftstoffe,
Kraftstoffe,
WartungsWartungsund Ver-und hinfällig.
Verhinfällig.
schleißarbeiten
schleißarbeiten
und/oder
und/oder
sonstigesonstige
Dienstleistungen
Dienstleistungen
können können
nicht mitnicht mit
dem Reparaturauftrag
dem Reparaturauftrag
abgerechnet
abgerechnet
werden.werden.
ALLGEMEINE
ALLGEMEINE
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
(VERTRAGSBEDINGUNGEN)
(VERTRAGSBEDINGUNGEN)
ZUSATZINFORMATIONEN
ZUSATZINFORMATIONEN
3. Abrechnung,
3. Abrechnung,
Zahlungsgarantie
Zahlungsgarantie
1. Instandsetzungsarbeiten
1. Instandsetzungsarbeiten
Bevor ein
Bevor
Reparaturauftrag
ein Reparaturauftrag
angenommen
angenommen
wird, hatwird,
die Werkstatt
hat die Werkstatt
die
die
Das Fahrzeug
Das Fahrzeug
darf nurdarf
bei LeasePlan
nur bei LeasePlan
Reparaturpartnern
Reparaturpartnern
oder in autorioder in autoriVollständigkeit
Vollständigkeit
(nachfolgende
(nachfolgende
Ziffern 2,Ziffern
3 und2,4)3bzw.
und 4)
diebzw.
Richtigkeit
die Richtigkeit
sierten Werkstätten
sierten Werkstätten
des Herstellers
des Herstellers
instandgesetzt
instandgesetzt
werden.werden.
(nachfolgend
(nachfolgend
Ziffer 1) Ziffer
der eingetragenen
1) der eingetragenen
Daten zuDaten
überprüfen
zu überprüfen
und die und die
Der Ausgleich
Der Ausgleich
einer beieiner
LeasePlan
bei LeasePlan
eingereichten
eingereichten
Rechnung
Rechnung
kann nurkann nur
fehlenden
fehlenden
(nachfolgend
(nachfolgend
Ziffer 5) Ziffer
zu ergänzen:
5) zu ergänzen:
mit der mit
Einreichung
der Einreichung
eines ordnungsgemäß
eines ordnungsgemäß
ausgefüllten
ausgefüllten
ReparaturReparatur1. Kennzeichen
1. Kennzeichen
des Fahrzeuges
des Fahrzeuges,
und Identitätsnummer gemäß Tankkarte,
auftrages
auftrages
gemäß vorgenannten
gemäß vorgenannten
AGB gewährleistet
AGB gewährleistet
werden.werden.
Die auf Die auf
unserenunseren
Namen ausgestellte
Namen ausgestellte
Rechnung
Rechnung
ist mit dem
ist mit
unterschriebenen
dem unterschriebenen
2. km-Stand
2. km-Stand
des Fahrzeuges,
des Fahrzeuges,
für das Leistungen
für das Leistungen
erbrachterbracht
bzw. Waren
bzw. Waren
Reparaturauftrag
Reparaturauftrag
an folgende
an folgende
AdresseAdresse
zu senden:
zu senden:
geliefertgeliefert
werden,werden,
und Schadenstag,
und Schadenstag,
3. durchzuführende
3. durchzuführende
Dienstleistungen,
Dienstleistungen,
4. Unterschrift
4. Unterschrift
des Fahrers
des Fahrers
und Datum,
und Datum,
LeasePlan
LeasePlan
Deutschland
Deutschland
GmbH, Abt.
GmbH,
Schadenservice,
Abt. Schadenservice,
Hellersbergstraße
Hellersbergstraße
10 b, 41460
10 b,Neuss
41460 Neuss
5. Name5.und
Name
Anschrift
und Anschrift
der Werkstatt
der Werkstatt
sowie Genehmigungs-Nr.
sowie Genehmigungs-Nr.
und
In
und
Zweifelsfällen
In Zweifelsfällen
oder beioder
Rückfragen
bei Rückfragen
wendenwenden
Sie sichSie
bitte
sich
an bitte
unsere
an unsere
Reparaturdauer.
Reparaturdauer.
Mitarbeiter
Mitarbeiter
unter der
unter
Rufnummer
der Rufnummer
+49 (0) 2131/3835280
+49 (0) 18 03/32 32 81**
(0,09 Euro/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG).
Das angegebene
Das angegebene
Gültigkeitsdatum
Gültigkeitsdatum
der vorgelegten
der vorgelegten
Tankkarte
TravelCard
darf
darf
2.im
Mietwagen
nicht überschritten
nicht überschritten
sein, andernfalls
sein, andernfalls
darf eindarf
Reparaturauftrag
ein Reparaturauftrag
im
2. Mietwagen
Reservierungsservice unter 08 00/5 76 43 83
Zusammenhang
Zusammenhang
mit dieser
mitKarte
dieser
nicht
Karte
angenommen
nicht angenommen
werden.werden.
Hat die HatBundesweiter
die
Bundesweiter
Reservierungsservice unter 08 00/5 76 43 83
(kostenfrei
innerhalb Deutschlands).
Werkstatt
Werkstatt
die Kartedie
anerkannt,
Karte anerkannt,
den Reparaturauftrag
den Reparaturauftrag
ordnungsgemäß
ordnungsgemäß
(kostenfrei innerhalb Deutschlands).
ausgefüllt
ausgefüllt
sowie das
sowie
Kennzeichen
das Kennzeichen
des Fahrzeuges
des Fahrzeuges
und denund
Namen
denkontroNamen kontroBitte beachten: Vor Inanspruchnahme eines Mietwagens muss durch
lliert, garantiert
lliert, garantiert
LeasePlan
LeasePlan
die Einlösung
die Einlösung
einer Rechnung
einer Rechnung
bis zu einem
bis zu einem
Bitte beachten: Vor Inanspruchnahme eines Mietwagens muss durch
Höchstbetrag
Höchstbetrag
von 300von
€ netto.
300 €Die
netto.
Bezahlung
Die Bezahlung
des Betrages
des Betrages
erfolgt von
erfolgtden
von Fahrer generell die Genehmigung seines Arbeitgebers eingeholt
den Fahrer generell die Genehmigung seines Arbeitgebers eingeholt
LeasePlan
LeasePlan
umgehend
umgehend
nach Eingang
nach Eingang
der Rechnung
der Rechnung
bei LeasePlan.
bei LeasePlan. werden.
werden.
Reifen und Wartungs-/Verschleißarbeiten können mit diesem ReparaÜberschreitet
Überschreitet
der Rechnungsbetrag
der Rechnungsbetrag
die Höchstgrenze
die Höchstgrenze
von 300von
€ netto,
300 € netto,
Reifen
Wartungs-/Verschleißarbeiten
können mit diesem Reparaturauftrag
nichtund
abgerechnet
werden.
turauftrag nicht abgerechnet werden.
wenn der
wenn
Rechnungsleger
der Rechnungsleger
vor Durchführung
vor Durchführung
der Dienstleistung
der Dienstleistung
und/ und/
oder Lieferung
oder Lieferung
der Waren
dereine
Waren
Genehmigung
eine Genehmigung
eingeholt
eingeholt
hat. LeasePlan
hat. LeasePlan
erteilt der
erteilt
Werkstatt
der Werkstatt
im Zusammenhang
im Zusammenhang
mit der mit
Genehmigung
der Genehmigung
zur
zur
**Für Anrufe aus Mobilfunknetzen können abweichende Preise gelten.
Durchführung
Durchführung
der Dienstleistung
der Dienstleistung
und/oder
und/oder
Lieferung
Lieferung
der Waren
dereine
Waren eine
Genehmigungs-Nr..
Genehmigungs-Nr..
Diese Genehmigungs-Nr.
Diese Genehmigungs-Nr.
ist auf dem
ist auf
Reparaturaufdem Reparaturauftrag zu vermerken,
trag zu vermerken,
da ohneda
diese
ohne
Angabe
diese Angabe
keine Zahlung
keine Zahlung
erfolgt. erfolgt.
Zahlt LeasePlan
Zahlt LeasePlan
den höheren
den höheren
Betrag an
Betrag
die Werkstatt
an die Werkstatt
aus, ohne
aus,
dass
ohne dass
vorher eine
vorher
Genehmigung
eine Genehmigung
zur Durchführung
zur Durchführung
der Dienstleistung
der Dienstleistung
und/ und/
oder Lieferung
oder Lieferung
eingeholt
eingeholt
wurde, so
wurde,
geschieht
so geschieht
dies unter
dies
dem
unter
Vorbedem Vorbehalt der halt
jederzeitigen
der jederzeitigen
Rückforderung
Rückforderung
des dendes
Betrag
denvon
Betrag
300von
€ netto
300 € netto
übersteigenden
übersteigenden
Anteils. Anteils.