Keystone Check Valves, Non-return Valve Dubex

Keystone RMI PED – Rückschlagklappen
Betriebs- und Sicherheitsinstruktionen
Die nachfolgenden Instruktionen müssen vor Einbau der Armatur vollständig
gelesen und verstanden worden sein
Gefahrenpotenziale
• Nichtbeachtung dieser Instruktionen
• Unsachgemäße Verwendung der Armatur
• Unzureichende Qualifikation des Personals
Stellen Sie sicher, dass die Werkstoffe der
Armatur für das vorgesehene Durchflussmedium
ausreichend beständig und geeignet sind. Die Druck- und Temperatureinsatzgrenzen
sind dem Druck-Temperaturdiagramm in der
Produktbeschreibung zu entnehmen.
In Zweifelsfällen bitten wir um Rücksprache.
Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen die
Funktion der Absperrklappe.
Einbau der Klappe in die Rohrleitung
1. Das Handling und Anheben der
Armatur sollte gemäß den "Einbau- und
Wartungsanleitungen" erfolgen.
2. Die Armatur muss mit dem Pfeil in
Strömungsrichtung installiert werden.
3. Detaillierte Einbauhinweise für die gelieferte
Absperrklappe entnehmen Sie bitte den
"Einbau- und Wartungsanleitungen".
4. Benutzen Sie die Absperrklappe nicht zum
Spreizen der Anschlussflansche.
5. Instruktionen hinsichtlich der
Verwendung oder Nichtverwendung von
Flanschdichtungen entnehmen Sie bitte den
"Einbau- und Wartungsanleitungen".
6. Falls die Armatur als Platzhalter bei der
Verlegung von Rohrleitungen verwendet
wird, führen Sie Schweißarbeiten zum
Anschweißen der Rohrleitungsflansche
nicht mit eingebauter und verschraubter
Armatur durch, da hierdurch
schwerwiegende Schäden am Sitz infolge
Überhitzung entstehen.
7. Führen Sie nach dem Einbau eine komplette
Öffnungs- und Schließbewegung der
Absperrklappe durch. Die Klappenscheibe
muss sich in allen Stellungen mit
ausreichendem Spiel in die anschließende
Rohrleitung hinein öffnen lassen.
8. Weitere Informationen zur Inbetriebnahme
der Armatur siehe Installations- und
Wartungsanleitung.
www.pentair.com/valves
Wartung
!! Lesen Sie vor Betätigung oder Wartung
der Armatur alle an der Absperrklappe
angebrachten Warnhinweise!!
Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen
die Funktion der Absperrklappe. Eine
zusätzliche routinemäßige Wartung ist nicht
erforderlich.
Figur
Typenschild
Werkstoff Trim-Nr.
Einseitig oder beidseitig
dichtend
Größe
Reparatur
WARNUNG
Vor Beginn von Reparaturarbeiten ist die
Rohrleitung drucklos zu machen. Bei gefährlichen
Medien ist die Leitung vollständig zu entleeren
und mit geeignetem Reinigungsmittel zu spülen.
Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu
schwerwiegenden Verletzungen von Personen
und/oder Beschädigung von Anlagenteilen führen.
Stellen Sie vor dem Zerlegen der Absperrklappe
sicher, dass sie gründlich von schädlichen Gasen
oder Flüssigkeiten dekontaminiert wurde und auf
eine Temperatur abgekühlt ist, die ein gefahrloses
Handling erlaubt.
Das mit den Arbeiten an der Armatur beauftragte
Personal sollte geeignetes Werkzeug benutzen
sowie geeignete Schutzkleidung tragen.
Nur ausreichend ausgebildetes und qualifiziertes
Personal sollte mit dem Handling und Anheben der
Armatur betraut werden.
Verwenden Sie ausschließlich Original Keystone
Ersatzteile. Detaillierte Informationen über das
Zerlegen und den Zusammenbau sowie die
Auswechslung einzelner Komponenten entnehmen
Sie bitte den "Einbau- und Wartungsanleitungen".
VorsichtsmaSSnahmen
WARNUNG
Es ist aus Sicherheitsgründen wichtig, vor Einbau
oder Arbeiten an der Armatur die nachfolgenden
Vorsichtsmaßnahmen zur Kenntnis zu nehmen:
1. Das mit den Arbeiten an der Armatur
beauftragte Personal sollte geeignetes
Werkzeug benutzen sowie geeignete
Schutzkleidung tragen.
© 2015 Pentair plc. All Rights Reserved.
Auftrags-Nr.
2. Vor Einbau der Armatur ist die Rohrleitung
drucklos zu machen. Bei Einsatz in
gefährlichen Medien ist die Rohrleitung
vollständig zu entleeren und mit geeignetem
Reinigungsmittel zu spülen.
3. Das mit dem Handling und mit Arbeiten an
der Armatur beauftragte Personal sollte
ausreichend ausgebildet und qualifiziert sein.
4. Setzen Sie die Absperrklappe nicht für
Einsatzzwecke ein, für die sie gem.
Spezifikation nicht vorgesehen und geeignet
ist. Absperrklappen, Handhebel, Antriebe
und Zubehörteile dürfen nicht als Trittleiter
für den Zugang zu höher gelegenen
Anlagenkomponenten benutzt werden.
5. Stellen Sie sicher, dass sich die auf
dem Typenschild angegebenen Druckund Temperaturdaten innerhalb der
vorgesehenen betrieblichen Druck- und
Temperaturbedingungen befinden. Ein
komplettes Druck-/Temperaturdiagramm ist in
der Produktbeschreibung enthalten. Mit Hilfe
der auf dem Typenschild angegebenen Figur
und der Trim-Nr. kann das entsprechende
Diagramm ermittelt werden.
VCOSI-02135-DE 15/11
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Alle Pentair-Marken und -Logos sind das Eigentum von Pentair plc. Alle anderen Markenzeichen und Produktbezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken der
jeweiligen Eigentümer. Änderungen an Produkten und Spezifikationen durch technischen Fortschritt und Verbesserungen vorbehalten. Pentair ist ein Arbeitgeber, der
Wert auf Chancengleichheit legt. © 2015 Pentair plc. Alle Rechte vorbehalten.