rentrée des classes - Lycée Français International de Hong Kong

English version below
RENTRÉE DES CLASSES
MATERNELLE / PRIMAIRE
ORGANISATION GENERALE DES 1ERS JOURS DE L’ECOLE : 1ER ET 2 SEPTEMBRE 2015
FILIÈRE FRANÇAISE
Lieu
Jardine’s
Lookout
Hung
Hom
Chai
Wan
Classes
Horaires
Dates
MS groupe A (1-13)
8:30 - 11:30
Mardi 1er septembre
MS groupe B (14-25)
8:30 - 13:15
Mercredi 2 septembre
GS, CP, CE1, CE2
8:30 - 11:30
Mardi 1er septembre
GS, CP, CE1, CE2
8:30 - 13:15
Mercredi 2 septembre
GS, CP, CE1, CE2,
CM1, CM2
8:15 - 14:30
Mardi 1er septembre
CM1, CM2
13:00 - 16:00
Mardi 1er septembre
CM1, CM2
9:00 – 13:45
Mercredi 2 septembre
Remarques
Pas de cantine
Les bus scolaires partiront à
11 :30
Cantine
Horaire normal des bus scolaires
Pas de cantine
Les bus scolaires partiront à
11 :30
Cantine
Horaire normal des bus scolaires
Cantine
Horaire normal des bus scolaires
Pas de cantine
Les bus scolaires partiront à
16:00
Cantine
Horaire normal des bus scolaires
FILIÈRE INTERNATIONALE
Lieu
Jardine’s
Lookout
Classes
Dates
RC groupe A (1-13)
8:45 - 12:00
Mardi 1er septembre
RC groupe B (14-25)
8:45 - 12:00
Mercredi 2 septembre
Y1, Y2, Y3, Y4
8:30 – 11:30
Mardi 1er septembre
8:30 - 13:15
Mercredi 2 septembre
13:00 - 16:00
Mardi 1er septembre
9:00 - 13:45
Mercredi 2 septembre
Y1, Y2, Y3, Y4
Y5, Y6
Chai
Wan
Horaires
Y5, Y6
Remarques
Pas de cantine
Pas de bus scolaire
Pas de cantine
Les bus scolaires partiront à
11h30
Cantine
Horaire normal des bus scolaires
Pas de cantine
Les bus scolaires partiront à
16:00
Cantine
Horaire normal des bus scolaires
French International School “Victor Segalen” – Hong Kong
165, Blue Pool Road, Happy Valley, Hong Kong
T: +852 25776217 F: +852 25779658 E: [email protected]
www.fis.edu.hk
SECONDAIRE
ORGANISATION GENERALE DES 1
JOURS DE L’ECOLE : 1ER ET 2 SEPTEMBRE 2015
ERS
FILIÈRE FRANÇAISE
Lieu
Jardine’s
Lookout
Lieu
Blue Pool
Road
Classes
6e
Horaires
8:30 - 11:30
Dates
Mardi 1er septembre
5e
13:30 - 15:30
Mardi 1er septembre
Classes
4e, 3e
Horaires
8:30
Dates
Mardi 1er septembre
11:30
13:30
2nd, 1ère,
Terminale
13:30
Mardi 1er septembre
15:30
Remarques
Pas de cantine
Les bus scolaires partiront à 11 :30
Pas de cantine
Les bus scolaires partiront à 15:30
Remarques
Arrivée et appel des élèves de 4e et
3e
Cantine pour les 4e et 3e
Départ de ces niveaux
Bus scolaires disponibles
Arrivée et appel des élèves de 2nde,
1ères et Terminales
Bus scolaires pour arriver au lycée
Départ de ces niveaux
Bus scolaires disponibles
Les élèves seront accueillis par les professeurs principaux et les enseignants des classes seront invités à se
présenter aux élèves.
FILIÈRE INTERNATIONALE
Lieu
Blue Pool
Road
Classes
Toutes les
classes
Y7 - Y13
Horaires
8:30
Dates
Mardi 1er septembre
12:15
13:30
14:00
Remarques
Accueil de l’ensemble des classes
dans le gymnase
Cantine
Départ de ces niveaux (sauf Y12)
Bus scolaires disponibles
Réunion IB (Y12), salle 505AB
FILIÈRES FRANÇAISE ET INTERNATIONALE
Lieu
Jardine’s Lookout et
Blue Pool Road
Classes
Toutes les
classes
Dates
Mercredi 2 septembre
Remarques
Début de l’emploi du temps et
fonctionnement normal des bus
scolaires
Christian Soulard
Proviseur
Page 2 / 4
RETURN OF THE STUDENTS
KINDERGARTEN / PRIMARY
ORGANIZATION ON FIRST DAYS OF SCHOOL: 1st AND 2nd SEPTEMBER 2015
FRENCH STREAM
Premises
Jardine’s
Lookout
Hung
Hom
Chai
Wan
Classes
Time
Dates
Remarks
MS group A (1-13)
8:30 - 11:30
Tuesday 1st September
No canteen
School bus leaving at 11:30
MS group B (14-25)
8:30 - 13:15
Wednesday 2nd September
Canteen
Normal school bus schedule
GS, CP, CE1, CE2
8:30 - 11:30
Tuesday 1st September
No canteen
School bus leaving at 11:30
GS, CP, CE1, CE2
8:30 - 13:15
Wednesday 2nd September
Canteen
Normal school bus schedule
GS, CP, CE1, CE2,
CM1, CM2
8:15 - 14:30
Tuesday 1st September
Canteen
Normal school bus schedule
CM1, CM2
13:00 - 16:00
Tuesday 1st September
No canteen
School bus leaving at 16:00
CM1, CM2
9:00 – 13:45
Wednesday 2nd September
Canteen
Normal school bus schedule
Dates
Remarks
INTERNATIONAL STREAM
Premises
Jardine’s
Lookout
Chai
Wan
Classes
Time
RC 1st half (1-13)
8:45 - 12:00
Tuesday 1st September
RC 2nd half (14-25)
8:45 - 12:00
Wednesday 2nd September
Y1, Y2, Y3, Y4
Welcome back
8:30 – 11:30
Tuesday 1st September
No canteen
School bus leaving at 11:30
Y1, Y2, Y3, Y4
Normal school day
8:30 - 13:15
Wednesday 2nd September
Canteen
Normal school bus schedule
Y5, Y6
Welcome back
13:00 - 16:00
Tuesday 1st September
No canteen
School bus leaving at 16:00
Y5, Y6
Normal school day
9:00 - 13:45
Wednesday 2nd September
Canteen
Normal school bus schedule
No canteen, no school bus
for both days
Page 3 / 4
SECONDARY
ORGANIZATION ON FIRST DAYS OF SCHOOL: 1st AND 2nd SEPTEMBER 2015
FRENCH STREAM
Premises
Jardine’s
Lookout
Premises
Blue Pool
Road
Classes
6e
Time
8:30 - 11:30
Dates
Tuesday 1st September
5e
13:30 - 15:30
Tuesday 1st September
Classes
4e, 3e
Time
8:30
Dates
Tuesday 1st September
11:30
13:30
2nd, 1ère,
Terminale
13:30
Tuesday 1st September
15:30
Remarks
No canteen
School bus leaving at 11:30
No canteen
School bus leaving at 15: 30
Remarks
Arrival and registration of students 4e,
3e
Canteen for the 4e, 3e
Departure of 4e, 3e. School bus
available
Arrival and registration of students 2e,
1e and Terminale.
School bus to school available
Departure of 3e, 2e, 1e and Terminales.
School bus available
The students will be welcomed by the Form tutors and the class teachers will be invited to introduce themselves
to the students.
INTERNATIONAL STREAM
Premises
Blue Pool
Road
Classes
All classes
Y7 - Y13
Time
8:30
Dates
Tuesday 1st September
12:15
13:30
14:00
Remarks
Welcome for all classes in the
gymnasium
Canteen
Departure of all classes (except Y12)
School bus available
IB meeting (Y12), room 505AB
FRENCH AND INTERNATIONAL STREAMS
Premises
Jardine’s Lookout and
Blue Pool Road
Classes
All classes
Dates
Wednesday 2nd September
Remarks
Start of the normal school timetable
and school bus
Christian Soulard
Headmaster
Page 4 / 4