Shredder Lubricant Sheet 12
Transcription
Shredder Lubricant Sheet 12
Shredder Lubricant Sheet 12-Pack™ Product Features Reduces blade friction optimizing shredder performance Uses the right amount of lubricant every time Easy to use, just like shredding a piece of paper Made with sugar cane pulp, vegetable oil (soybean oil) and recycled paper Technical Specifications Shredder Lubricant Sheet Note: If shredder feed opening is wider than this sheet, use additional sheets to ensure the entire blade is covered and therefore lubricated. Feed the first sheet aligned to one side of the entrance, and the second sheet aligned to the opposite side. 2. After completely shredding the lubricant sheet, run the shredder in reverse for 10 seconds to complete the lubrication process. Box Size: (LxWxH) 8.7 x .31 x 6.97 INSTRUCTIONS : 1. Insérez une feuille de lubrification directement dans la fente d'introduction du destructeur. Note : si la fente d'introduction du destructeur est plus large que la feuille, utilisez des feuilles supplémentaires de sorte que l'intégralité des lames soit couverte et donc lubrifiée. Insérez la première feuille contre un côté de la fente, et la seconde contre le côté opposé. 2. Lorsque la feuille de lubrification est complètement détruite, faites fonctionner le destructeur en sens inverse pendant 10 secondes pour terminer le processus de lubrification. INSTRUCCIONES: 1. Introduzca una hoja lubricante directamente en la entrada de alimentación de la trituradora. Nota: Si la entrada de alimentación de la trituradora es más ancha que esta hoja, use hojas adicionales para asegurar que toda la cuchilla quede cubierta y, por lo tanto, lubricada. Introduzca la primera hoja alineada con un lado de la entrada y la segunda alineada con el lado opuesto. 2. Una vez que la hoja lubricante esté totalmente destruida, haga funcionar la trituradora en sentido inverso durante 10 segundos para completar el proceso de lubricación. Sheet Size: 8 ½” x 6” ™ For use with all paper shredders Pour utilisation avec tous les destructeurs papier Para uso con todo tipo de trituradoras papel DIRECTIONS: 1. Feed one lubricant sheet directly into shredder feed entrance. Store in a cool, dry place. For shredder use only. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes. Wash hands after use. First Aid for eye contact: Flush eyes with water. If irritation persists, contact a physician. Do not open or tear lubricant sheet prior to use. Do not insert lubricant sheet folded. Conserver dans un endroit frais et sec. Pour utilisation avec un destructeur uniquement. Tenir hors de portée des enfants. Éviter tout contact avec les yeux. Se laver les mains après utilisation. En cas de contact avec les yeux : se rincer les yeux à l'eau. Si l'irritation persiste, contacter un médecin. N'ouvrez pas ou ne déchirez pas les feuilles de lubrification avant utilisation. N'insérez pas une feuille de lubrification pliée. Conserve el producto en un lugar fresco y seco. Sólo para usar con trituradoras. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Evite el contacto con los ojos. Lávese las manos después de usarlo. Primeros auxilios en caso de contacto con los ojos: lávese los ojos con agua. Si la irritación persiste, acuda al médico. No abra ni rompa la hoja lubricante antes de usarla. No introduzca la hoja lubricante doblada. Insert sheet into shredder in this direction. Insérer dans la feuille de broyage dans cette direction. Insertar hoja en la destructora en esta dirección. UPC Code: 8-08068-00529-2 Country of Origin: Made in China Shredder Lubricant Sheets – For use with all paper shredders Aleratec Shredder Lubricant Sheets use the right amount of lubricant to the blades of your paper shredder every time optimizing the shredder performance. Easy to use, no mess just feed it into your shredder as you would a piece of paper. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Ave., Chatsworth, CA 91311 www.aleratec.com Toll Free: (866) 88-ALERATEC (866.882.5372) Phone: (818) 678-6900 Fax: (818) 678-0486 Aleratec is a registered trademark and Shredder Lubricant Sheets 12-Pack™ is a trademark of Aleratec, Inc. All other product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Specifications subject to change without notice. 10-2010 Part Number: 240165