NEWSLETTER – Mai 2014

Dahab Dive Paradise
4S Hotel & Resort
Peace Road
Dahab, Mashraba
South Sinai, Egypt
www.dahab-diveparadise.com
[email protected]
NEWSLETTER – Mai 2014
Liebe TaucherInnen, liebe Freunde!
Leider müssen wir auch in diesem Newsletter wieder auf die Situation in Ägypten eingehen.
Wir ihr sicher wisst, gibt es seit Mitte Februar eine Teilreisewarnung, die diesmal auch die
Badeorte hier auf dem Sinai mit einschließt. Seitdem haben alle deutschen Fluglinien die
Flüge nach Sharm el Sheikh eingestellt, die Veranstalter haben alle bereits gebuchten Reisen
storniert und es ist momentan nicht möglich, einen Urlaub bei uns (und generell hier im SüdSinai) über Veranstalter zu buchen.
Diese Situation ist die bisher schlimmste für uns, die einheimische Bevölkerung und alle vom
Tourismus abhängigen Gruppen während der vergangenen drei Jahre. Die Miet-Reitpferde
werden teilweise eingeschläfert, Ausflugs-Kamele geschlachtet, da kein Geld für Futter
vorhanden ist, mehrere Tauchschulen haben bereits ihre Tore geschlossen, Hotels stehen
komplett leer, Restaurants geben auf, da sie weder Miete noch Gehälter zahlen können und
Jobs gehen dadurch natürlich massenhaft verloren. Auch wir haben die erste Entlassung
vornehmen müssen; etwas, das wir bisher, in allen vorangegangenen Monaten und Jahren,
vermeiden konnten.
Das tragische an dieser Entwicklung ist jedoch, dass sie völlig unsinnig und unnötig ist, und
aus den falschen Gründen geschehen konnte! Ja, es stimmt, es gab im Februar einen Anschlag
auf einen Reisebus, der aus Israel kam, bei welchem auch drei Touristen (Süd-Koreaner)
getötet wurden. Zum ersten Mal gab es Opfer unter Touristen. Zwei Tage später gab es die
Meldung, die Terrorgruppe, welche sich zu dem Anschlag bekannt hat, habe alle Touristen
aufgefordert, sofort das Land zu verlassen, da ab sofort auch touristische Einrichtungen als
Ziele für Anschläge gelten würden. Beides stand natürlich groß auf den Titelseiten der
Tageszeitungen und war Hauptnachricht in den Nachrichtensendungen. Was dann allerdings
nicht mehr berichtet wurde, war, dass sich die angebliche offizielle Bedrohung der Touristen
schnell (nach wenigen Tagen) als Falschmeldung herausgestellt hat! Siehe hierzu folgenden
Link: http://www.carpathia-verlag.de/koulou-tamam/2014/02/20/die-faelscher/
Natürlich sind die Anschläge schrecklich, die Täter zu verurteilen und die Opfer zu bedauern,
jedoch, so muss man nochmals betonen, ist die Sicherheitslage in den Badeorten Dahab,
Nuweiba und Sharm el Sheikh völlig unverändert und genauso, wie in den letzten drei Jahren
auch. Leider sieht dies das deutsche Auswärtige Amt wohl anders – allerdings steht die
deutsche Regierung damit ziemlich alleine! Tatsächlich gibt es derzeit eine Teilreisewarnung
nur in Deutschland, Belgien und der Schweiz! Sind etwa deutsche Touristen besonders
gefährdet? Ist den Regierungen der anderen Staaten die Sicherheit ihrer Bürger etwa egal?
Oder könnte es doch sein, dass hier (mal wieder!) durch Panikmache ganz andere Ziele
verfolgt werden? Zu diesem Thema gibt es einen interessanten offenen Brief eines anderen
Tauchanbieters, mit dem wir uns inhaltlich solidarisch erklären. Diesen findet ihr hier:
http://www.subex.org/index.php/feedback/news-und-aktuelles/401-gemeinsam-gegen-denreisestop-wahnsinn-in-aegypten#press
Wir wollen die Situation in Ägypten, und speziell hier auf dem Sinai, nicht schönreden.
Natürlich verstehen wir, dass sich viele Menschen Gedanken machen, ob es sicher ist, hierher
zu reisen. Natürlich wissen wir, dass es in Kairo, und vor allem im Nord-Sinai, häufiger zu
Anschlägen, auch mit Todesopfern, gekommen ist. Aber wir versuchen, dies alles in einem
Gesamtzusammenhang zu sehen, und auch so zu vermitteln. Die Hauptfrage ist doch: „Ist
Ägypten, besonders in den Badeorten auf dem Sinai, noch sicher, und kann man mit gutem
Gewissen empfehlen, dorthin zu Reisen?“ Unserer Ansicht nach besteht bei einer Reise nach
Dahab kein höheres Risiko als bei einer Reise zu vielen anderen traditionellen Zielen
deutscher Touristen. In Thailand kommen jährlich mehr Touristen zu Schaden (Raub,
Vergewaltigung und Todesfälle) als in Ägypten. In Mexiko sterben in jedem Jahr Tausende
von Menschen im Drogenkrieg und werden auf offener Strasse erschossen – auch in
Touristenorten, in Kenia gibt es immer wieder Überfälle auf Touristen und selbst in den USA
sind schon häufig, besonders im Raum Miami, Touristen in Mietfahrzeugen überfallen,
ausgeraubt und getötet worden. Insgesamt kann man sicher sagen, dass es an vielen Orten
dieser Welt für Touristen unsicherer ist, als ausgerechnet in Dahab! Diese Orte stehen
allerdings nicht im Fokus der Medien, und was nicht in den Zeitungen steht oder in den
Nachrichten gemeldet wird ist im Bewusstsein der Menschen auch nicht vorhanden!
Hier nur ein paar Beispiele, was man finden kann, wenn man danach sucht:
http://www.bild.de/news/ausland/mexiko/drogenkrieg-urlaubs-paradies-29652746.bild.html
http://www.wochenblitz.com/nachrichten/phuket/34328-grossbritannien-warnt-touristen-vor-thailaendischer-gewalt.html
http://www.augsburger-allgemeine.de/panorama/Schweizer-Tourist-stirbt-bei-Ueberfall-in-Kenia-id27522707.html
http://www.florida-informations.com/sicherheit_in_florida.htm
Dies kann und soll selbstverständlich die Situation hier nicht verharmlosen, sondern lediglich
zeigen, dass es 100%ige Sicherheit nirgendwo gibt, auch nicht dort, wo man sich vielleicht
gar keine Gedanken darüber machen würde. Durch die Ereignisse der letzten drei Jahre ist
Ägypten allerdings so sehr in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt, dass der Eindruck
entstanden ist, es sei hier gefährlicher, als an vielen anderen Touristenzielen. Dies ist nicht der
Fall! Auch der Anschlag in Taba, direkt an der israelischen Grenze, war nicht gegen die drei
Süd-Koreaner gerichtet, sie waren leider zufällig in dem Bus, sondern gegen Israel. Bisher ist
seit dem Beginn der Revolution 2011 noch kein einziger Tourist in den Badeorten durch
Anschläge zu Schaden gekommen. Ganz im Gegensatz zu 1997 und Anfang des Jahrtausends,
als es in Ägypten Anschläge gegen Touristen gab – allerdings sah man damals keine
Notwendigkeit für eine Reisewarnung und niemand machte sich große Gedanken, ob man
nach Ägypten reisen könne. Das mutet schon seltsam an und kann zu Denken geben, warum
ausgerechnet jetzt...
Wir appellieren an Euch:
Lasst uns und die einheimische Bevölkerung nicht im Stich! Gebt uns nicht auf! Wir brauchen
euch und können ohne eure Besuche hier nicht mehr viel länger überleben! Nach drei Jahren
Dauerkrise ist jetzt auch unsere Existenz gefährdet!
Wir wissen, dass es momentan schwierig ist, non-stop Flüge nach Sharm el Sheikh zu finden.
Hoffentlich wird sich dies bei den nächsten Flugplänen wieder ändern. In der Zwischenzeit
können wir EGYPTAIR und TURKISH AIRLINES empfehlen. Wir sind in diesem Jahr
bereits mit beiden Fluglinien nach Deutschland und zurück geflogen und waren begeistert! Ja,
es dauert etwas länger als man es gewohnt ist (über Kairo im besten Fall 6 Stunden, über
Istanbul 7 Stunden), es ist jedoch preiswert und man kann viel mehr Gepäck mitnehmen. Bei
TURKISH AIRLINES sind es 30 kg, bei EGYPTAIR sogar 46 kg (2x23kg) – ohne
zusätzliche Kosten! Tauchgepäck kostet ja inzwischen bei den deutschen Charterairlines
teilweise 70,00 €/Strecke, so dass man hier richtig Geld sparen kann. Außerdem gibt es
mehrere Flugtage/Woche und eine Vielzahl von möglichen Abflughäfen.
Uns ist klar, dass manch einen von Euch die Unbequemlichkeit einer etwas längeren Anreise
und eines zusätzlichen Stops abschrecken, aber wir bitten euch, dies zumindest
vorübergehend in Kauf zu nehmen. Wenn DAHAB DIVE PARADISE noch länger existieren
soll, dann wäre dies ein kleines Opfer, um welches wir euch bitten...
Im Gegenzug versprechen wir euch, uns Arme und Beine auszureisen, damit dies die besten
Tauchurlaube werden, die man sich wünschen kann. Und natürlich haben wir für alle, die uns
in diesen schweren Zeiten die Treue halten, auch ein ganz besonderes Angebot:
Sonderangebot ab sofort
7 Übernachtungen im 4S Hotel & Resort inkl. Frühstück
5 Tauchtage mit je zwei Tagestauchgängen (inkl. Flasche Blei, Guide, Jeep)
inkl. Flughafentransfer
Einzelreisende
2 Personen im Doppelzimmer
3 Personen in einer 3er-Suite
(Ersparnis bis zu 238,00 € !)
nur 269,00 €
nur 229,00 € p.P. (Ersparnis bis zu 162,00 € !)
nur 199,00 € p.P. (Ersparnis bis zu 166,00 € !)
oder
7 Übernachtungen im 4S Hotel & Resort im Doppelzimmer inkl. Frühstück
Tauchkurs "Open Water Diver"
inkl. Ausrüstung, Pool-, Theorie- und Freiwasserausbildung
Aufpreis auf obige Preisliste 75,00 € p.P.
Lehrmaterial und Zertifizierungsgebühr (zahlbar vor Ort): 75,00 €
Dieses Sonderangebot, welches dank enger Zusammenarbeit mit dem Hotel möglich wurde,
gilt ab sofort für jeden Reisezeitraum des Jahres, kann jedoch nur gebucht werden, solange
die Teilreisewarnung besteht. Es ist es nur direkt über uns buchbar, da unsere Veranstalter
aus haftungsrechtlichen Gründen derzeit keine Pauschalreisen anbieten können. Sobald die
Teilreisewarnung aufgehoben wird und die Veranstalter wieder Reisen zu uns anbieten
dürfen, werden wir euch über die dann geltenden Preise umgehend informieren.
Dies ist ein Hilferuf, und wir würden uns sehr freuen, wenn viele von euch uns und die vom
Tourismus abhängigen ägyptischen Familien in dieser Notlage unterstützen. Wir alle
brauchen euch und können ohne eure Treue und Hilfe nicht mehr lange überleben. Dahab ist
sicher! Davon sind wir zutiefst überzeugt und wir hoffen, dass ihr trotz der medialen
Panikmache den Weg hierher nicht fürchtet...
Wie immer „Gut Luft!“
und liebe Grüße aus Dahab
Eva & Harald