Description of conference

Increasing Europe’s competitiveness
through cultural heritage research –
an initiative of the EU-project NET-HERITAGE
Conference, March 24th 2011
Committee of the Regions, Brussels
Millions of tourists
enjoy Europe’s museums, monuments and landscapes every day.
Cultural heritage has become a point of reference in our changing societies, demonstrating the cultural
richness of the continent. At the same time research on these valuable objects is underfunded in many
countries. This is short-sighted. Researchers are needed to keep the tourism industry booming - they
develop key technologies to save monuments and art pieces for future generations worldwide.
Coordination of national research
is the key to cost effective and sustainable
funding. This is why the EU 2020 strategy and the “Innovation Union” ask for increased cooperation.
The domain of cultural heritage appears best suited for common efforts: Climate change, natural
disasters and pollution threaten cultural heritage worldwide. Protecting it with innovative techniques is
a grand challenge.
The aim of the conference is to discuss the results of the EU-project NET-HERITAGE
with stakeholders and policy makers. The ERA-NET has laid the foundations to better coordinate
national research funding. Programme managers from 14 countries have identified best practise in
funding. They have collected ideas on how to foster young talents. For the first time common research
priorities have been identified.
When funds are scarce
, information on needs, strengths and priorities within the domain
of cultural heritage research is valuable for scientists and policy makers. Outstanding research
projects are presented. Regional case studies show how the preservation of cultural heritage brings
smart growth and how it enhances sustainable economic development. Recently cultural heritage has
been identified as a priority topic for increasing national and EU R&D funding with a “Joint
Programming Initiative” (JPI) by the European Commission. You are invited to follow the exciting
process of the development of the European Research Area!
Organiser:
German Federal Foundation for the Environment, DBU
Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities, MIBAC
Conference program and registration
More information about NET-HERITAGE is available on
www.netheritage.eu | www.heritageportal.eu | www.netheritage.de
Renforcer la compétitivité de l’Europe grâce à
la recherche sur le patrimoine culturel.
Une initiative du projet européen NET-HERITAGE
Conférence, 24 Mars 2011
Comité des Régions, Bruxelles
Des millions de touristes profitent quotidiennement des musées, des monuments et des
paysages européens. Le patrimoine culturel est devenu un point de référence essentiel au sein de nos
sociétés en perpétuelle mutation, démontrant ainsi la richesse culturelle de notre continent. Pourtant,
la recherche sur le patrimoine manque de financement dans beaucoup de pays. Il convient d’éviter
une vision à court terme. En effet, afin de maintenir l’expansion de l’économie touristique, nous avons
besoin de chercheurs qui développent des technologies clefs permettant de sauvegarder monuments
et objets pour les générations futures.
La coordination de la recherche nationale
est nécessaire pour garantir un
financement durable et optimal. C’est pourquoi la stratégie 2020 de l’Union Européenne et son axe
sur « l’union pour l’innovation » appellent à une coopération accrue. Le patrimoine culturel est un
domaine particulièrement adéquat pour la mise en commun des efforts : changements climatiques,
catastrophes naturelles et pollutions menacent le patrimoine à travers le monde. Le protéger à l’aide
de technologies innovantes représente un grand défi.
L’objectif de cette conférence
est de discuter des résultats du projet européen NETHERITAGE avec les décideurs politiques et les différents acteurs du patrimoine culturel. Cet ERANET a permis de jeter les bases nécessaires à une meilleure coordination du financement de la
recherche au niveau nationale. Ministères et agences de moyens de 14 pays ont défini des bonnes
pratiques pour le financement de programmes de recherche. Des idées pour la promotion de jeunes
talents ont été partagées et pour la première fois des priorités de recherche communes ont été
identifiées.
Lorsque les financements se font rares,
l’échange d’informations sur les
besoins, les forces et les priorités de la recherche sur le patrimoine culturel sont précieux tant pour les
scientifiques que pour les décideurs politiques. Cette conférence présentera aussi bien des projets de
recherche remarquables que des études de cas régionaux montrant comment la préservation du
patrimoine soutient une croissance intelligente et un développement économique durable.
Récemment, le patrimoine culturel a été identifié comme prioritaire pour une augmentation des
budgets nationaux et européens de Recherche & Développement grâce à une «initiative de
programmation conjointe» (JPI) soutenue par la Commission européenne. Nous vous invitons à suivre
ce nouveau développement de l'Espace européen de la recherche!
Organisateur :
German Federal Foundation for the Environment, DBU
Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities, MIBAC
Programme de la conférence, inscription
Pour plus d’informations à propos de NET-HERITAGE :
www.netheritage.eu | www.heritageportal.eu | www.netheritage.de
Wie die Kulturerbeforschung Europas
Wettbewerbsfähigkeit steigert
- eine Initiative des Projektes NET-HERITAGE
Konferenz
24. März 2011
Ausschuss der Regionen, Brüssel
Mehrere Millionen Touristen
besuchen jährlich Europas Museen, Denkmäler und
Kulturlandschaften. In Zeiten raschen gesellschaftlichen Wandels ist das Kulturerbe zum Bezugspunkt
geworden. Den kulturellen Reichtum unseres Kontinents können wir daran ablesen und genießen.
Dennoch sind die Disziplinen der Kulturguterhaltung – die Konservierungs- und
Restaurierungswissenschaften – in vielen Ländern unterfinanziert. Wie kurzsichtig das ist, zeigt sich
heute vielerorts. Das Know-how der Experten ist als nachhaltige Grundlage für die Tourismusbranche
gefragt. Mit innovativen Technologien sichern Forscher weltweit Denkmäler und Kunstschätze für
zukünftige Generationen.
Als Schlüssel für eine effiziente Förderung gilt eine bessere Koordinierung
von nationaler Forschung. Deshalb ruft die EU in der „EUROPA 2020-Strategie“ und der
„Innovationsunion“ dazu auf, nationale Barrieren zu überwinden. Die Kulturerbeforschung eignet sich
bestens für solche Anstrengungen: Klimawandel, Naturkatastrophen und Luftverschmutzung
bedrohen kulturelle Schätze weltweit. Diese mit innovativen Technologien bestmöglich zu schützen,
gilt als große gemeinsame Herausforderung.
Ziel der Konferenz ist es, Ergebnisse des EU-Projektes NET-HERITAGE zu diskutieren mit
politischen Entscheidern, Vertretern von Forschungseinrichtungen, Museen, Förderinstitutionen und
Denkmalschutzverbänden. Das ERA-NET-Projekt hat eine entscheidende Grundlage gelegt, um
nationale Förderprogramme in Zukunft besser aufeinander abzustimmen. Verwalter von solchen
Programmen aus 14 europäischen Ländern haben Best Practise Beispiele für Fördermaßnahmen
identifiziert. Zudem haben sie Ideen gesammelt, wie junge Talente besser unterstützt werden können.
Und: zum ersten Mal wurden europäische Forschungsprioritäten erarbeitet.
In Zeiten knapper Mittel
sind solche Informationen über Defizite, Stärken und
gemeinsamen Schwerpunkte in der Kulturerbeforschung wertvoll für Wissenschaftler und politisch
Verantwortliche. Herausragende Forschungsprojekte werden auf der Konferenz vorgestellt. Regionale
Fallstudien sollen aufzeigen, wie die Bewahrung des kulturellen Erbes ein nachhaltiges
Wirtschaftswachstum fördert. Aktuell hat die Europäische Kommission im Rahmen der Joint
Programming Initiative: „Cultural Heritage and Global Change: a new challenge for Europe“ das
Kulturerbe als wichtiges Thema für die Zukunft identifiziert. Auf EU-Ebene und in den Mitgliedsländern
soll die Förderung für das Fachgebiet aufgestockt werden. Wir laden Sie ein: Verfolgen Sie die
Entwicklung des europäischen Forschungsraums hautnah mit!
Veranstalter:
Deutsche Bundesstiftung Umwelt, DBU
Ministerium für Kulturgüter, MIBAC, Italien
Veranstaltungsort:
Ausschuss der Regionen, Brüssel
Programm und Anmeldung
Mehr Informationen über NET-HERITAGE unter
www.netheritage.eu | www.heritageportal.eu | www.netheritage.de