hirschen abc - Landhotel Hirschen

H IR S C H EN A BC
Werter Gast,
mit einem herzlichen „Grüß Gott“ möchten wir Sie im Landhotel Hirschen begrüßen.
Dürfen wir Sie auf ein kurzes „ABC“ durch Ihren Urlaubsort führen:
AN- & ABREISE Am Anreisetag können Sie ab 14.00 Uhr Uhr Ihr Zimmer beziehen. Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen
möchten, organisieren wir Ihnen gerne ein Taxi von Oberstaufen oder Bregenz.
Bitte geben Sie Ihr Zimmer am Abreisetag bis 11.00 Uhr frei. Sollten Sie später abreisen, bitte an der Rezeption mitteilen.
ALM
Im Lecknertal bewirtschaften unsere Geschwister eine Käsealm. Und zwar die „Schwarzenberger Platte“. Wünschen Sie
eine Besichtigung, dann melden Sie sich an der Rezeption (von Anfang Juni bis Anfang September).
ANGELN Bei einer Aufenthaltsdauer von mindestens 2 Tagen erhalten Sie auf dem Gemeindeamt eine Fischerkarte.
ANREGUNGEN
Wir freuen uns über jede Anregung unserer Gäste. Bei Beschwerden teilen Sie uns diese bitte an der Rezeption mit. Wir
bemühen uns umgehend Fehler zu korrigieren.
APOTHEKE
3 km von hier entfernt, in Lingenau direkt neben der Kirche, befindet sich eine Apotheke.
Eine umfangreiche Hausapotheke führt auch unser Hausarzt.
ARZT
Gemeindearzt Dr. Stefan Bilgeri, Richtung Krumbach, gegenüber von der Autowerkstatt Neyer ist die Einfahrt auf der
rechten Seite, Rettung Tel: (0)144
BANK U. GELDWECHSEL
FREIBAD
Bei der Raika oder Sparkasse, direkt neben unserem Haus.
Beheiztes Bad mit Grander Wasser im Ort – Richtung Bolgenach.
BEZAHLUNG
FRISIERSALON
Wir akzeptieren Cash und Bankomatkarte.
Friseursalon Sandra, in der Nähe vom Hotel Schiff
Friseursalon Hofer, im Gasthof Krone.
BITTE NICHT STÖREN
Hängen Sie dieses Schild außen an Ihre Zimmertüre, wenn Sie nicht gestört werden wollen.
FUNDBÜRO
Gemeindeamt Hittisau
BLUMEN
Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, wir besorgen es gerne für Sie. Blumengeschäft Feurstein oder Elfenschuh in Hittisau.
Blumenvasen sind an der Rezeption erhältlich.
GASTRONOMIE IM HIRSCHEN
Unsere Restaurant-Öffnungs- und Essenszeiten
BREGENZERWALD CARD
Erhältlich im Tourismusbüro. Im Leistungspaket sind z.B.: Öffentliche Verkehrsmittel, Bergbahnen, Schwimmbäder usw.
Täglich
08:00 Uhr bis 23:00
Genaue Auskunft erhalten Sie an der Rezeption oder direkt beim Tourismusbüro (Voraussetzung – 3 Tage Aufenthalt).
Sonntag & Feiertag
08:00 Uhr bis 22:00
DienstagRuhetag
BRIEFE
Mittwoch
14:30 Uhr bis 23:00
Briefe oder andere Post können Sie an der Rezeption oder im Postamt im Gemeindeamt abgeben.
Essenszeiten in unserem rauchfreien Restaurant
BÜCHEREI
Frühstück
08:00 Uhr bis 10:00 Uhr
In der Wellness-Oase gibt es Bücher für Leseratten.
Mittagessen
11:30 Uhr bis 14:00 Uhr
Abendessen
17:30 Uhr bis 21:00 Uhr
BÜGELN
Erkundigen Sie sich an der Rezeption.
Halbpension ab 18:30 Uhr
CHEMISCHE REINIGUNG
In der Boutique Courage.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
220 V/AC in allen Zimmern, die österreichischen Sicherheitsbestimmungen untersagen die Verwendung von nicht
geeichten Geräten.
GLEITSCHIRMSCHULE
ERLEBNISBAD
Paragleiten oder Drachenfliegen können Sie von der Niedere bei Andelsbuch.
Aquaria in Oberstaufen, täglich geöffnet von 09:30 bis 22:00 Uhr
Nähere Auskunft bei Gleitschirmschule Löffler Tel.: 05514/3177 oder 0049/721/378878
Wonnemar in Sonthofen
GOLF
ETAGENSERVICE
Der Golfplatz Riefensberg (Golfexperten behaupten es sei der schönste dieser Gegend) liegt etwa 5 km von hier in
Von 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Wählen Sie 70.
Richtung Oberstaufen (Deutschland).
FAX
Vorwahl: 05513 und unsere Faxnummer ist 2320-77
GOTTESDIENSTE KIRCHE HITTISAU
JUPPENWERKSTATT
Samstag 19:30 Uhr
Endecken Sie die Handwerkskunst aus 5 Jahrhunderten und erleben Sie, wie die weltweit bewunderte Wälderjuppe
Sonntag 08:45 Uhr
(Wäldertracht) entsteht.
HALLENBAD
KRÄUTERGARTEN
In Lingenau, ca. 3 km von Hittisau entfernt.
Gabi hat in der Parzelle „Wildenrain“ einen Kräutergarten angelegt. Wenn Sie eine Führung möchten, melden Sie sich
Öffnungszeiten:
bitte bei ihr.
Montag bis Freitag: 07:30 Uhr bis 21:00 Uhr,
Samstag und Sonntag: 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr,
KRÄUTERSTUBE
befindet sich im Keller, bei Interesse machen wir gerne eine Führung.
HANDTUCHWECHSEL
Bitte entscheiden Sie selbst, wenn Ihre Handtücher gewechselt werden sollen. Werfen Sie die Handtücher auf den Boden,
und Sie werden ausgewechselt.
LUNCHPAKETE
Bitte einen Tag vorher bei der Kellnerin bestellen.
„Lassen Sie sich motivieren, Hand- und Badetücher zu sortieren.
Liegt ein Handtuch auf Erden, soll es frisch gereinigt werden.
Alle die am Halter hängen, tun noch nicht zur Wäsche drängen.
MOUNTAINBIKING
Für diese kleine Aufmerksamkeit, dem Umweltengel höchste Dankbarkeit.“
Fragen Sie an der Rezeption, Tourismusbüro oder in unseren Sportgeschäften nach erlebnisreichen Mountainbike-Touren.
MUSEEN
Im Kellergeschoss des Ritter-von-Bergmann-Saales befindet sich ein sehenswertes Sennereimuseum. Weitere Informationen im Tourismusbüro
Das Frauenmuseum befindet sich im Feuerwehrhaus. Geöffnet ist es jeweils Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag
von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Verfolgen Sie den Werdegang eines Hutes, im Museum bei der Firma Capo in Egg.
HAUSGEMACHTE CREMEN & KOSMETIK
Da Gabi einen Kräutergarten angelegt hat, will Sie auch Ihre Kräuter richtig verarbeiten. Daher bieten wir verschiedene
Cremen an wie z.B. Ringelblumencreme, Arnikacreme, Majoranbutter uvm.
NACHTRUHE
Wir bitten Sie, auch nach einem fröhlichen Abend, mit Rücksicht auf die anderen Gäste, möglichst leise zu sein.
HUNDE
Sind im Haus erlaubt, bitte befolgen Sie unsere Anweisung. Wir verrechnen Euro 10,00 pro Nacht.
INLINE-SKATING
In den beiden Sportgeschäften erhalten Sie alles über diese schnellere Fortbewegungsart.
INSTANDHALTUNG
Sollten Sie irgend eine defekte Einrichtung entdecken, so würden wir uns freuen, wenn Sie uns benachrichtigen.
JUBILARE
Jeder fünfte Aufenthalt wird von uns belohnt.
ÖFFNUNGSZEITEN
Das Restaurant ist geöffnet:
jeweils von 08:00 Uhr bis 23:00 Uhr
Sonntag nur bis 22:00 Uhr
Ruhetag:
Dienstag ganztags und Mittwoch bis14:30 Uhr
Außerhalb der Restaurant-Öffnungszeiten nehmen Sie bitte den Zimmerschlüssel mit. Er passt auch an die Haustüre.
ORTSLEGENDE
TAXI
Hittisau liegt 795 m hoch, ist mit ca. 1900 Einwohner der größte Ort im Vorderbregenzerwald, flächenmäßig einer der
Bestellen wir gerne, bitte am Empfang melden!
größten Gemeinden in Vorarlberg, ca. 48 km Fläche, davon ist die Hälfte Alpen (Bergweiden).
2
TELEFON
Vorwahl 05513 Rufnummer 2320.
PARKPLATZ
Mit „0“ bekommen Sie eine Amtsleitung.
Es stehen Parkplätze vor dem Haus zur Verfügung.
Mit „70“ erhalten Sie die Rezeption.
Die Zimmernummer ist auch Ihre Durchwahlnummer.
PROSPEKTE
Über die Region, verschiedene Fahrpläne von Bergbahnen, Wanderkarten sind gratis an der Rezeption erhältlich.
Auslandsvorwahlen:
Deutschland0049
Belgien0032
QUALITÄT
Schweiz0041
Unser Haus ist ein Mittelklassehotel mit Prädikat „HHH“
Dänemark0045
Frankreich0033
QUELLTUFFHANG
Groß Britannien
Der als Steig konzipierte Lehrpfad erschließt eine der herausragendsten geologischen Erscheinungen im Land Vorarlberg.
Italien0039
Es handelt sich hier vor Ort um die großartigsten Kalksteinbildungen in Europa nördlich der Alpen. Der zentrale Teil des
Norwegen0047
Quelltuff-Wanderweges verläuft zwischen tuffhaltigen Rinnsalen auf Holzstegen und -treppen durch einen geologisch wie
Niederlande0031
botanisch hochinteressanten Steilhang über der Schlucht der Subersach. Gehzeit ½ bis ¾ Std.
Schweden0046
0044
Spanien0034
RADSERVICE &- VERLEIH
TENNIS
Es gibt in Hittisau zwei Sportgeschäfte die Radreparaturen durchführen oder Räder verleihen.
Tennisplätze befinden sich in Hittisau. Nähere Auskunft erteilt das Tourismusbüro.
Sport Gotthard (100 Meter von hier, hinter der Sennerei Hittisau)
Sport Spettel (500 Meter in Richtung Balderschwang auf der linken Seite).
TIEFGARAGE
Die Abfahrt befindet sich vor dem Haus. Vor der Einfahrt links befindet sich die Schlüsselsäule (Schlüssel an der Rezeption
erhältlich). Wir berechnen Euro 5,00/Tag.
TIERPARK
Auf dem Pfänder, den Hausberg der Bregenzer, können Sie einen schönen Tierpark mit Vogelschau besichtigen. Außerdem
hat man auch einen schönen Blick über den ganzen Bodensee.
Auch bei der Firma Doppelmayer in Wolfurt gibt es verschiedene Tierarten zu sehen.
TOURISMUSBÜRO
Befindet sich direkt im Gemeindeamt.
SKI- & SCHUHRAUM
In der Tiefgarage – LINKS - befindet sich der Ski- und Schuhraum (wird beheizt).
UNTERHALTUNG
SKISERVICE & -VERLEIH
Sie werden durch den Veranstaltungskalender informiert.
In den beiden Sportgeschäften, Intersport und Sport Gotthard können Sie Skier ausleihen oder richten lassen.
UMWELTBEWUSST
SPORT IN HITTISAU UND UMGEBUNG
Wir legen besonders Augenmerk auf den Einkauf von Lebensmitteln aus der Region, Gebrauch von öffentlichen Verkehrsmitteln,
Skifahren, Langlaufen, Bergwandern, Mountainbiking, Tennis, Paragleiten, Bungeejumping, Radfahren, u.v.m.
beim Waschen und Reinigen, betriebliche Ausstattung, Energiesparen, Geräteausstattung, Wasser, Abfall und Abwasser sowie Luft und Lärm. Wir würden uns jedenfalls sehr freuen, wenn Sie uns bei dieser Aktion unterstützen. Danke schon im Voraus.
WECKDIENST
Bitte an der Rezeption Bescheid geben. Sie werden per Telefon geweckt.
WELLNESS
Unser Wohlfühlbereich befindet sich im Dachgeschoß.
Unser Dampfbad sowie unsere Sauna befinden sich im Keller. Bitte mindestens eine Stunde vorher an der Rezeption anmelden. In der Saison sind sie immer von 16.00 bis 19.00 Uhr beheizt.
WERTGEGENSTÄNDE
Für im Zimmer aufbewahrte Wertgegenstände, Geld, etc. übernimmt das Hotel keine Haftung! Depotmöglichkeit an der
Rezeption.
ZIMMERSCHLÜSSEL
passt auch an unsere Haustüre sowie vom Haus zur Tiefgarage. Bitte nehmen Sie Ihren Zimmerschlüssel am Abend sowie
am Ruhetag immer mit, da außerhalb der Restaurantöffnungszeiten die Haustüre geschlossen ist.
ZUSATZBETTEN
In einigen Zimmern sind Zusatzbetten möglich.
ZAHNARZT
im Hittisauer Gemeindehaus. Fragen Sie bei uns an der Rezeption.
HEREINKOMMEN . WOHLFÜHLEN . GENIESSEN
Landhotel Hirschen GmbH & Co KG . Gabriele Bechter & Rosemarie Feurstein . Platz 187 . 6952 Hittisau . Bregenzerwald . Österreich
T + 43 5513 2320 . F + 43 5513 2320-77 . [email protected] . www.landhotel-hirschen.at