Excuse me! - Europäischen Portfolio der Sprachen

Excuse me!
Niveau A2
Fertigkeit: Miteinander Sprechen
Ich kann mich in einfachen Sätzen an
Alltagsgesprächen beteiligen, auch wenn ich
manchmal noch Hilfe beim Formulieren brauche.
Deskriptor:
Ich kann am Schalter (z.B. Post, Bank, Flughafen, Bahnhof) einfache Informationen
erfragen.
Beschreibung:
Rollenspiele
Organisationsform:
Partnerarbeit
Zeitaufwand:
ca. 20 Minuten
Erfüllungsgrad:
--Spiegelbild-Aufgabe:
--Material / Medien:
Vorlage für Rollenkarten
Sammlung von Musteraufgaben zum Sprachenportfolio des
© BLK-Verbundprojekts „Sprachen lehren und lernen als Kontinuum“
Aufgabe Excuse me, Blatt 1 von 2
Partner-Rollenkarte 1A
Du willst während eines Austauschoder Ferienaufenthaltes ein Päckchen
von 200g Gewicht nach Deutschland
schicken. Erkundige dich am Schalter,
was ein Päckchen kostet und wann es
voraussichtlich ankommt. Der / die
Angestellte bietet zwei unterschiedliche
Versandmöglichkeiten an. Entscheide
dich für eine und zahle das
entsprechende Porto.
Partner role-card 1A
You are on an exchange or holiday trip and
would like to send a parcel to Germany
which weighs 200g. Ask at the counter how
much it is and how long it will take. The
clerk will offer you two different options
for delivery. Choose one and pay the
postage.
Partner-Rollenkarte 1B
Du sitzt am Schalter einer Postagentur.
Ein Tourist / eine Touristin fragt dich,
was ein Päckchen von 200g Gewicht
nach Deutschland kostet und wie lange
es unterwegs ist. Gib ihm / ihr Auskunft
und biete ihm / ihr den airmail-Tarif
(£1,69, Zustellung innerhalb von drei
Werktagen) und den surface mail-Tarif
(£1,20, Zustellung bis zu zwei Wochen)
an.
Partner role-card 1B
You work at a post office. A tourist asks
you about the price for a parcel to Germany,
which weighs 200g and the delivery time.
Inform him / her about the two options
"airmail" (£1.69, delivery within three
working days) and "surface mail" (£1.20,
delivery up to two weeks).
oder:
(s. Blatt 2)
Sammlung von Musteraufgaben zum Sprachenportfolio des
© BLK-Verbundprojekts „Sprachen lehren und lernen als Kontinuum“
Aufgabe Excuse me, Blatt 2 von 2
Partner-Rollenkarte 2A
Partner role-card 2A
Du bist im Bahnhof Liverpool Street
Station. Erkundige dich nach
Zugverbindungen von London zum
Flughafen Stansted. Frage nach
Abfahrts- und Ankunftszeiten, Preis und
Dauer der Fahrt und kaufe eine
Fahrkarte.
Partner-Rollenkarte 2B
Du arbeitest am Fahrkartenschalter im
Bahnhof Liverpool Street Station. Ein/e
Reisende/r fragt dich nach
Zugverbindungen von London zum
Flughafen Stansted. Gib ihm / ihr
Auskunft: Abfahrt 10, 25, 40, 55
Minuten jede Stunde, Fahrzeit 45
Minuten; einfache Fahrt in der Economy
Class £15, Hin- und Rückfahrt £25, in
der Business Class £24 bzw. £40.
You are at Liverpool Street Station. Ask
about trains from London to Stansted
Airport: departure and arrival times, fares
and how long the journey takes. And,
finally, buy a ticket.
Partner role-card 2B
You work at a ticket counter at Liverpool
Street Station. A traveller wants to know
about the trains from London to Stansted
Airport. Give the information he / she
needs: Trains depart at 10, 25, 40, 55
minutes every hour and take 45 minutes to
Stansted; single fare in economy class is
£15, return ticket £25, in business class it is
£24 or £40, respectively.
Sammlung von Musteraufgaben zum Sprachenportfolio des
© BLK-Verbundprojekts „Sprachen lehren und lernen als Kontinuum“