Brochures - Air Products

Solutions pour le
traitement des métaux
« Notre objectif
est clair : mettre
au point des
technologies
de pointe qui
permettront à nos
clients de réaliser
des économies. »
Guido Plicht
European Lead–
Metals Processing
Air Products
Photo courtoisie de Solar Atmospheres
Nous savons à quelle pression
vous êtes soumis !
Que votre activité implique le recuit, le frittage, le brasage, la carburation ou le traitement
sous vide de pièces métalliques, vous devez faire face à des défis quotidiens. En effet, tout
en garantissant la sécurité de vos opérations, vous devez optimiser le temps utile de votre
structure, réduire vos coûts, augmenter le rendement, améliorer la qualité et répondre aux
spécifications de vos clients.
Chez Air Products, nous comprenons parfaitement la pression qui pèse sur vos épaules et
sommes là pour vous aider à l’alléger.
Une expertise bien au-delà de
la simple production et livraison
de gaz
Systèmes
d’atmosphère
Expertise
Technologies
Depuis une cinquantaine d’années, les sociétés
de traitement thermique du monde entier font
confiance aux systèmes d’atmosphère
d’Air Products. Nos atmosphères de gaz
technique aident à améliorer l’homogénéité
des produits et à réduire l’investissement
en capital. De plus, nos clients savent
qu’ils peuvent compter sur nous pour une
livraison rapide et fiable.
Cependant, notre service et notre expertise
vont bien au-delà de ceux d’un simple
fournisseur de gaz. Notre équipe
mondiale d’ingénieurs d’applications,
Services
assistée de nos spécialistes en R&D,
contrôle des procédés et conception,
comprend parfaitement les problèmes et
les défis auxquels vous devez faire face. Ces
équipes font valoir leur expertise afin de mettre au
point des technologies et des services novateurs,
destinés à optimiser votre activité de fabrication.
Solutions = Economies
Le principal atout de nos solutions est qu’elles vous
permettent d’améliorer vos résultats financiers. Nos
spécialistes travaillent en collaboration avec vous
afin se familiariser avec vos besoins spécifiques,
puis vous recommandent les technologies qui vous
permettront de réaliser des économies en améliorant
la qualité et l’homogénéité de vos produits, en
augmentant votre productivité, en réduisant
vos coûts ou en améliorant les performances
environnementales et de sécurité de votre entreprise.
Nos services techniques vont des audits de procédé
et de four aux formations en sécurité sur site,
en passant par la maintenance et l’ingénierie.
De plus, nous travaillons de manière à anticiper
en permanence les futurs besoins du secteur,
par la mise au point de nouvelles technologies,
généralement par le biais d’alliances avec de
nombreuses compagnies du monde entier.
Mais ne vous contentez pas de nous croire sur
parole ! Pour vous faire votre propre opinion,
n’hésitez pas à lire les commentaires de nos
clients actuels.
Que pouvons-nous faire pour vous?
• Réduire vos coûts d’exploitation
• Améliorer votre productivité
• Réduire votre investissement en capital
• Améliorer votre conformité
environnementale et de sécurité
• Améliorer la qualité et l’homogénéité de
vos produits
• Diminuer les défauts
Recuit
Carburation
«
Nous avons fait appel au système de gestion des
procédés afin d’améliorer notre activité de recuit.
Aujourd’hui, nous sommes capables de contrôler
différentes variables qui nous donnent une meilleure
vue d’ensemble de notre procédé, ce qui nous permet de
gagner du temps en matière de dépannage et d’améliorer
notre contrôle qualité global. Résultat, nous avons réduit
le coût de ferrailles et de retraitement en garantissant
un respect total de nos paramètres de production
spécifiques.
»
Jill Stavarski
Responsable métallurgie extractive
Hamilton Precision Metals, Etats-Unis
Plus nous travaillons avec Air Products, plus nous avons
envie de travailler avec eux ! Leurs connaissances et leur
capacité à résoudre les problèmes sont inégalées.
»
Martin B. King
Ingénieur de traitement thermique
Renold Ltd., Royaume-Uni
Depuis plus de dix ans, Air Products fournit des systèmes de génération de
gaz sur site, des systèmes de contrôle d’atmosphère de carburation et des
systèmes méthanol à la société Renold, leader mondial dans le domaine
des chaînes de transmission, des systèmes automobiles d’entraînement par
cames et des machines-outils.
Frittage
«
Lancée en 1939 comme extension de la Hamilton Watch Company, la
société Hamilton Precision Metals fabrique des bandes et des feuilles
de métal de précision pour l’instrumentation médicale et chirurgicale,
l’informatique, l’automobile et l’électronique.
Recuit de décarburation
«
Nos générateurs exothermiques ne nous offraient par
l’homogénéité d’atmosphère dont nous avions besoin
pour éliminer le monoxyde de carbone et optimiser les
propriétés magnétiques de nos placages moteur.
De plus, nous cherchions à faire des économies au niveau
des coûts. Air Products a conçu et mis en oeuvre une
solution complète qui nous a fait passer d’une atmosphère
exothermique à un système utilisant azote, hydrogène et
vapeur. Ceci nous a permis de résoudre nos problèmes
d’homogénéité et d’élimination du monoxyde de carbone.
En installant un générateur d’azote sur site, Air Products
nous a également permis de réduire nos coûts globaux.
Jerry Shrout
Directeur d’usine
A.O. Smith, Etats-Unis
«
Les équipes d’Air Products vont toujours au-delà de nos
attentes, en nous aidant à optimiser la qualité de nos
produits et notre efficacité. N’importe quel fournisseur
peut nous procurer du gaz, mais seule l’alliance d’une
technologie de pointe, d’une expertise technique et d’une
excellente connaissance des procédés peut apporter à
notre entreprise une véritable valeur ajoutée. Dans cette
optique, Air Products est un fournisseur vraiment unique.
Rudolf Schneider
Responsable développement des pièces frittées
BT Magnet-Technologie GmbH (BTMT), Allemagne
»
BT Magnet-Technologie fournit des pièces en ferrite et en métal fritté pour
les secteurs de l’automobile, des pièces automobiles et des machines-outils.
La société compte parmi ses clients Bosch, Siemens et Daimler Chrysler.
» «
Sur ses sites répartis dans le monde entier, A.O. Smith fabrique plus de 35
millions de moteurs électriques par an, depuis les moteurs miniatures de la
taille d’une cassette aux imposants moteurs intégraux de 800 chevaux.
Traitement thermique sous vide
Nous n’aurions jamais pris le risque de choisir un autre
fournisseur d’hélium qu’Air Products. Nous avions besoin
d’une fiabilité totale pour notre approvisionnement en
hélium et pour garantir la pureté du produit. Les fours à
vide ne tolèrent en effet aucun contaminant ou défaut.
Robert Hill, Jr.
Président
Solar Atmospheres of Western Pennsylvania, Inc., Etats-Unis
»
Solar Atmospheres est une société spécialisée dans le traitement thermique
et le brasage sous vide des pièces métalliques. Elle exploite le plus grand
four sous vide commercial au monde, qui fonctionne avec de l’hélium
Air Products.
«
Ce que nous apprécions le plus chez
Air Products, c’est leur approche
innovante de la gestion de nos
systèmes d’approvisionnement en gaz ;
approche qui nous a permis de réduire
notre facture de gaz de manière
significative.
Notre expertise en matière de logistique et de contrôle
qualité nous permet de fournir des gaz en vrac haute qualité,
et toujours dans les temps !
Nos spécialistes en gaz industriels peuvent effectuer une
analyse économique afin de déterminer si des générateurs sur
site, comme celui présenté ci-dessus, représentent la solution
la plus rentable et la plus efficace pour votre application.
»
Milt Murray
Administrateur de sous-traitance
Lockheed Martin Space Systems Company,
Etats-Unis
Alimentation
pour atmosphère
Une gamme complète de gaz de Process
et le mode d’approvisionnement le plus
approprié pour répondre à vos besoins.
•Production de gaz industriels (azote, hydrogène,
argon, hélium, acétylène, ammoniac, monoxyde de
carbone, gaz hydrocarbonés)
•Approvisionnement en gaz en vrac et en bouteilles
•Générateur de gaz sur site
•Système de recyclage et de récupération
Des équipements de contrôle du débit, spécialement conçus,
vous aideront à obtenir une atmosphère ultra-homogène.
•Systèmes de pompage et de stockage haute pression
•Systèmes de surveillance de sécurité
•Panneaux de contrôle du débit
•Systèmes de contrôle de l’atmosphère
Le système de gestion des procédés assure le suivi et
l’organisation de vos données d’exploitation, pour un
coût réduit.
Notre technologie brevetée de laminage à froid offre une
surface dégraissée haute qualité, qui permet des vitesses de
laminage plus élevées et un taux de rejet plus faible.
Profitez de notre expertise pour améliorer vos
procédés dans l’exploitation des fours
Procédés et technologies
Des procédés et des technologies innovants
qui vous permettent de gagner du temps et de
l’argent.
•Contrôle avancé des procédés
–Carburation accélérée grâce aux commandes de débit
massique
–Extension de la durée de vie de la courroie
–Délubrification de la poudre métallique comprimée
–Contrôle interactif de l’atmosphère azote/hydrogène
–Contrôle interactif de l’atmosphère azote
•Refroidissement rapide au gaz
•Technologie de laminage à froid sans graisse
•Usinage cryogénique avec de l’azote liquide pour le
refroidissement
«
Lors de notre sélection d’un fournisseur
en gaz de process, nous avons étudié les
différents candidats en nous basant sur les
critères de qualité, prix et livraison. Toutefois,
nous souhaitions aussi trouver un fournisseur
déjà familiarisé avec notre secteur d’activité.
Air Products est depuis plusieurs années
membre d’Organismes Professionnels tels que
le Metal Treating Institute et le Center for Heat
Treating Excellence ; c’est l’une des raisons
pour lesquelles nous l’avons choisi comme
fournisseur.
»
Lawrence Roether
Directeur général
American Heat Treating, Inc., Etats-Unis
«
Air Products n’est pas qu’un simple
vendeur de molécules ! Le service
qui accompagne depuis toujours
leurs produits est pour moi une part
essentielle de la relation client.
»
Carl Kettermann
Coordinateur technique
Rath Manufacturing, Etats-Unis
Services
Nos techniciens et ingénieurs de terrain proposent un service
d’assistance technique ou une installation clé en main.
Nous pouvons effectuer un audit de votre activité et vous
proposer un ensemble de recommandations personnalisées,
pour faire des économies et améliorer la qualité
et la sécurité.
Une prise en charge à chaque étape, pour
que vous puissiez vous concentrer sur votre
coeur de métier.
•Systèmes de contrôle et de gestion des procédés
•Audit de l’efficacité des procédés
•Conseil et analyse métallurgiques
•Optimisation des procédés
•Assistance technique
•Installation et mise en service
•Formation des opérateurs
•Formation de sécurité
•Gestion du gaz
Des formations sur site et en ligne vous aident à garantir
la sécurité de votre personnel et la conformité aux normes
en vigueur.
pocket height = 4.5”
Au service des fabricants
industriels du monde entier
Air Products est un important fournisseur
international de gaz industriels, de produits
chimiques et des équipements connexes. Nos
quelque 18 500 employés, basés dans plus
de 30 pays, se consacrent à l’établissement
de relations commerciales durables fondées
sur la compréhension des besoins de nos
clients. Au travers de cette compréhension,
nous recherchons en permanence de nouvelles
façons d’aider nos clients à remporter des
marchés, dans le monde entier, tout en donnant
la priorité à notre rôle de leader du secteur en
termes de sécurité, de santé et de protection de
l’environnement.
business card
Pour plus d’informations
Veuillez contacter notre site le plus proche pour
nous parler de votre activité. Nous vous offrirons un
conseil personnalisé.
France
Air Products S.A.S.
78 Rue Championnet
75881 Paris Cedex 18
Tél 0800 480 030
Allemagne
Air Products GmbH
Hüttenstraße 50
45527 Hattingen
Allemagne
Tél +49 (0) 23 24 6890
Amériques
Air Products and Chemicals, Inc.
7201 Hamilton Boulevard
Allentown, PA 18195-1501
U.S.A.
Tél 800-654-4567
Int +1-610-706-4730
Siège Asie
Air Products Asia, Inc.
9 Temasek Boulevard
#28-01 Suntec Tower 2
Singapore 038989
Tél 65 6332 1610
Air Products Asia, Inc.
Suite 6503-7, Central Plaza
18 Harbour Road
Wanchai, Hongkong
Tél 852 2527 -1922
Belgique
Air Products N.V
Chaussée de Wavre 1789
Waversesteenweg
B-1160, Bruxelles
Tél 00800 0031 0032
République Tchèque
Air Products spol. s r.o.
Komercní technologie a prodej plynu
Ústecká 30
405 30 Decín
Ceská & Slovenská Republika
Tél 800 100 700
Int +42 (0) 412 703 111
Italie
SAPIO Produzione Idrogeno Ossigneo
SRL
Via Silvio Pellico 48
20052 Monza (Mi)
Tél +39 (0) 39 83981
Portugal
Gasin
Rua do Progresso, 53 – Perafita
Apartado 3051 – Leça
4456 Matosinhos Codex
Portugal
Tél 22 999 8313
Espagne
S.E. Carburos Metálicos, S.A.
Aragón 300, 08009 Barcelona
Tél 902 110 149
Pays-Bas
Air Products Amsterdam B.V.
Postbus 37601
1030 BA Amsterdam
Klaprozenweg
101 1003 NN Amsterdam
Tél 00800 0031 0032
Royaume-Uni
Air Products PLC
2 Millennium Gate
Westmere Drive
Crewe
Cheshire
CW1 6AP
Tél 0800 389 0202
tell me more
www.airproducts.com/metals
© Air Products and Chemicals, Inc., 2010 (EU001132) 334-08-015-FR-Jan10