couverture vitafoods_Maquette 3 couverture.qxd
Transcription
couverture vitafoods_Maquette 3 couverture.qxd
BELGIUM - WALLONIA VITAFOODS 2016 Hall 5 - Stands J162-J172 - K61-K71 BELGIQUE - WALLONIE BELGIUM - WALLONIA VITAFOODS 2016 Hall 5 - Stands J162 à J172 - K61 à K71 Genève, 10-12 mai 2016 AGENCE WALLONNE A L'EXPORTATION ET AUX INVESTISSEMENTS ETRANGERS (AWEX) Place Sainctelette 2 B-1080 BRUXELLES BELGIQUE Tél.: 00-32-2-421 82 11 Fax: 00-32-2-421 87 87 Mail: [email protected] Website: www.wallonia.be www.investinwallonia.be L'Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) est le département de la Région wallonne de Belgique en charge de la promotion du commerce extérieur et des investissements étrangers. L'Agence dispose dans le monde d'un réseau de 109 Attachés économiques et commerciaux. L'Agence est certifiée ISO 9001 (éd. 2000) depuis avril 2002. Au titre du commerce extérieur, l'Agence assure une mission de promotion et d'information tant à l'égard des milieux d'affaires internationaux que wallons. A destination des acheteurs, prescripteurs, importateurs et prospects étrangers, l'Agence peut sur demande - transmettre des données économiques sur la Wallonie et sur son potentiel exportateur - communiquer des informations sur les produits et les services des entreprises wallonnes - rechercher des sociétés wallonnes pour la conclusion de partenariats internationaux - diffuser des listes d'exportateurs wallons. Vis-à-vis des entreprises wallonnes, l'Agence est leur partenaire complet à l'international, et leur propose une diversité de services et d'activités couvrant l'ensemble d'une démarche exportatrice: - Informations générales et commerciales sur les marchés étrangers - Rédaction d'études de marchés individuelles sur demande - Organisation d'opérations commerciales de prospection (participation aux salons internationaux, tenue de missions économiques, journées de contacts sectorielles…) - Contacts avec les organisations internationales - Promotion de la Wallonie et de son potentiel exportateur à l'étranger - Soutiens financiers et financements des exportations - Formation et sensibilisation aux métiers de l'international. Au titre des investissements étrangers, l'Agence - via sa branche Office for foreign Investors (OFI) couvre une compétence générale de promotion, de prospection et d'information des investisseurs potentiels. Elle assure également un suivi actif des investisseurs installés en Wallonie ainsi qu'une mission de recherche de repreneurs étrangers pour les sites industriels wallons en voie de restructuration. 2 WALLONIA EXPORT-INVESTMENT AGENCY (AWEX) Place Sainctelette 2 B-1080 BRUSSELS BELGIUM Phone: +32-2-421 82 11 Fax: +32-2-421 87 87 E-mail: [email protected] Website: www.wallonia.be and www.investinwallonia.be The Wallonia Export-Investment Agency (AWEX) is the Wallonia Region of Belgium's government agency in charge of foreign trade promotion and foreign investment attraction. The agency has a worldwide network of 109 Economic and Trade Attachés. AWEX has been certified ISO 9001 since April 2002. As a foreign trade agency, AWEX carries out a mission of promotion and information for the benefit of both Wallonia and the foreign business community. Upon request, AWEX assists buyers, decision-makers, importers and foreign prospects by: - Providing economic data on Wallonia and its export potential - Disseminating information on products and services from companies located in Wallonia - Identifying companies in Wallonia for international partnerships - Distributing lists of exporters from Wallonia As an export partner for Wallonia-based companies, Awex offers a wide range of export-oriented services and activities: - General and commercial information on foreign markets - Market studies tailored to specific areas upon request - Organization and planning of marketing activities (international trade shows, economic missions, sector-based contact days…) - Establishing contacts with international organizations - Promoting Wallonia's export potential abroad - Financial support and export financing - Training in international careers As a foreign investment agency, AWEX - via its Office for Foreign Investors - has an overall responsibility for the attraction of foreign investment in Wallonia. This includes seeking out and providing information to potential foreign investors. The Agency also offers a proactive follow-up service to investors already established in Wallonia. In addition, it is in charge of identifying new foreign investors for the acquisition of industrial sites under restructuring process. 3 WWW.WALFOOD.BE: UN SITIO QUE REFERENCIA 220 EMPRESAS... Vous cherchez une méthode de production : Bio, Halal, Kasher… Vous vous intéressez au PRIVATE LABEL (produits à marques de distributeurs)… Vous axez vos activités sur le type de conditionnement : sous-vide, surgelé, fumé, conserves… WALFOOD PRÉSENTE LES ENTREPRISES ACTIVES EN WALLONIE DANS LES SECTEURS : Bières nobles et alcools typés Boulangerie, pâtisserie, biscuiterie Chocolats et confiseries Eaux et boissons non alcoolisées Epices et condiments Fruits et légumes Ingrédients Alimentaires Poissons, crustacés et coquillages Produits « traiteur » Produits laitiers, œufs et dérivés Restauration commerciale et collective Viandes et charcuteries Divers POUR TOUTE INFORMATION SUR CES ENTREPRISES OU SUR LE POTENTIEL AGROALIMENTAIRE WALLON, UNE SEULE ADRESSE : [email protected] WWW.WALFOOD.BE: A WEBSITE LINKING TO 220 BUSINESSES If you are looking for one of the following production methods: organic, Halal, Kosher … If you are interested in PRIVATE LABEL (distributor branded products) If your activities are based on the type of packaging: vacuum packed, frozen, smoked, preserved … WALFOOD PRESENTS BUSINESSES WORKING IN WALLONIA IN THE FOLLOWING SECTORS: Bakery and confectionery Beers and spirits with character Chocolate and confectionery Commercial and collective catering Dairy and egg products and derivatives Delicatessen products Fish, crustaceans and shellfish Food Ingredients Fruits and vegetables Meat and cold cuts Spices and condiments Water and non-alcoholic drinks Miscellaneous FOR INFORMATION ON THESE BUSINESSES OR THE POTENTIAL OF THE WALLOON AGRIFOOD SECTOR, YOU ONLY NEED ONE ADDRESS: [email protected] USEFUL ADDRESSES BELGIQUE BELGIUM AWEX Espace International Wallonie-Bruxelles Place Sainctelette, 2 B-1080 BRUXELLES Tél. : +32/2/421 82 11 Fax : +32/2/421 87 87 E-mail : [email protected] Website : http://www.walfood.be Pascale Delcomminette, CEO Philippe VAN BELLEGHEM Tél. : +32 2/421 86 12 Fax : +32 2/421 87 75 E-mail : [email protected] Foreign Investment Namur Office Park Avenue des Dessus de Lives,6 B-5101 LOYERS Tél.: +32 81 33 28 50 Fax : +32 81 33 28 69 Mélanie CORDONNIER, Project Manager Germany - Austria - Switzerland Tél.: +32 81 33 28 58 Fax: +32 81 33 28 69 E-mail : [email protected] SUISSE SWITZERLAND Philippe DELCOURT Trade Commissioner of Wallonia Region Rue François Bonivard, 10 1201 Genève Tel. : 41-22-788.48.60 Fax : 41-22-788.87.37 E-mail : [email protected] Website : www.awex.ch EXPOSANTS / EXHIBITORS ALANINE 8-9 BELOURTHE 10-11 BIOXTRACT 12-13 COSUCRA GROUP WARCOING 14-15 FERMENTED PRODUCT PARTNER 16-17 HEDELAB 18-19 KITOZYME 20-21 OXYLENT 22-23 SYNAPHARM 24-25 TARADON LABORATORY 26-27 THT 28-29 VESALE PHARMACEUTICA 30-31 ALANINE LABORATORY Chaussée de Tervuren, 198 F B-1410 WATERLOO BELGIUM Tel. : +32 65/45 05 60 Fax : +32 65/45 05 64 E-mail : [email protected] Website : www.alanine.be CONTACT Laurence Battaille, Managing Director Tel : +32 65 45 05 60 Mobile : +32 477 377 564 E-mail : [email protected] HISTORIQUE Riche d’une expertise en phyto-aromathérapie de plus de 25 ans, Alanine est une société belge spécialisée dans l’approvisionnement, la production et la distribution d’huiles essentielles et végétales pour les secteurs de la santé, du bien-être, des cosmétiques et de l’alimentation. Le laboratoire Alanine, appartenant au Groupe Alanine, concentre sa recherche scientifique et son développement sur les huiles essentielles et les huiles végétales, des matières premières aux produits finis. Alanine offre une large gamme de produits curatifs à base d’huiles essentielles et végétales sélectionnés avec soin (qualité supérieure et sans pesticides) sous différentes marques. VALEUR AJOUTEE En outre, Alanine est un partenaire privilégié pour le développement de produits sur mesure (OEM) à base d’huiles essentielles et végétales. Laboratoires, distributeurs, chaînes pharmaceutiques et para-pharmaceutiques, magasins de produits biologiques,... figurent parmi ses clients. Alanine maîtrise les différentes étapes de la création de produits de la plus haute qualité, tant en R&D, qu’en réglementation, contrôle qualité, développement graphique et production. GAMME DE PRODUITS Produits finis - OTC -Pour pharmacies et para-pharmacies: - Herba Helvetica : Large gamme d’Huiles Essentielles et Végétales, d’huiles de massages thérapeutiques - Immuneol : Résistance immunitaire - PKO : Gamme anti-insectes / anti-moustiques - API-AR : Sirops bios contre la toux et le rhume au propolis, miel d’acacia et une synergie des HE, A 8 ALANINE LABORATORY - Pour magasins de santé, centres de beautés, spas, retail stores,... Aromatic Reference : Huiles Essentielles et Végétales, d’huiles de massages, roll-on,... Herbalys : Gamme capillaire aux huiles essentielles MyDiffuser : Gamme de diffuseurs ultrasoniques + Complexes à diffuser Matières premières – Vrac - 150 références d’huiles essentielles - 20 huiles végétales - Distributeur d'huile d’Argan BIO – Usages cosmétique + alimentaire - Distributeur d’Huile de Figue de Barbarie BIO Développement de produits à marque propre – Private Label COMPANY BACKGROUND With an expertise of more than 25 years in phyto-aromatherapy, Alanine is a Belgian company specialised in the sourcing, production and distribution of Essential and Vegetable Oils for the health, well being, cosmetics and food sectors. Alanine Laboratory, part of the Alanine Group, focuses its scientific research and development on Essential and Vegetable Oils products, from raw materials to finished products. Alanine offers a large range of carefully selected Essential and Vegetable Oil-based curative products (Premium Quality) under different brands. ADDED VALUE Alanine is a privileged partner for the development of tailor-made products (OEM) based on Essential and Vegetable oils. Amongst its clients are laboratories, distributors, pharmacy chains, organic health food stores, beauty salons… From R&D, regulatory, quality control to design & production, Alanine masters the different steps of the creation of a high quality product. PRODUCT RANGE Finished Products - OTC - For pharmacies and para-pharmacy chains - Herba Helvetica: a wide range of Essential and Plant Oils, therapeutic massage oils - Immuneol: A range of essential oils based products to boost immunity and increase resistance against colds - PKO: Insect/mosquito repellent range - API - AR : Cough and cold organic syrops with propolis, acacia honey and carefully selected essential oils - For health stores, beauty centres & spas, retail stores - Aromatic Reference : Essential and vegetable oils, massage oils, roll-on,... - MyDiffuser: Range of ultrasonic diffusors + Complexes for diffusion - Herbalys: capillary range with essential oils - Raw materials - Bulk - 150 references of essential oils - 20 vegetable oils - Distributor of organic Argan - Cosmetic + nutritional uses - Distributor of organic prickly pear oil Development of own-brand products - Private Label 9 BELOURTHE Avenue des Villas, 3 B–4180 HAMOIR BELGIUM Tel : +32 86/380 111 E-mail: [email protected] Website : www.belourthe.be CONTACT Vincent CRAHAY & Maud QUANIERS E-mail: [email protected] HISTORIQUE BELOURTHE est un fabricant belge de céréales, situé à Hamoir (province de Liège), avec plus de 80 années d'expérience dans ce métier. Avec une capacité de production allant jusqu'à 20.000 tonnes/an, son usine est l'un des plus grands sites européens de traitement de céréales. Les nutriments des céréales (protéines, fibres, minéraux) qu’elle extrait et conserve sont autant d’ingrédients qui permettent d’apporter des avantages nutritionnels à une multitude de produits alimentaires. Grâce à sa recherche constante et à sa grande capacité technologique, BELOURTHE peut développer des farines pré-gélatinisées et hydrolysées avec une gamme variée de céréales. VALEUR AJOUTÉE - Belourthe possède une certification BRC V6 de qualité « Grade A ». Toutes ses procédures sont conformes à des normes de qualité très strictes. - Belourthe effectue en permanence des analyses de toutes ses matières premières et à toutes les étapes de production dans ses propres laboratoires. - BELOURTHE peut développer des formulations sur mesure et proposer des ingrédients BIO, Gluten-free ou Halal. - La politique commerciale de l’entreprise est très souple et lui permet de s’adapter à vos besoins par exemple en termes de minimum run de production ou de spécificité de recettes. GAMME DE PRODUITS Farines pré-gélatinisées ou binders : Composées de blé, de riz ou d’avoine, ces farines pré gélatinisées remplacent vos liants actuels (par exemple l’amidon) par un ingrédient 100% naturel et sain. Principales applications : -Aliments pour bébé -Culinaires : sauces, béchamel, soupes, plats instantanés. Elles apportent de la viscosité aux préparations chaudes ou froides. -Utilisées en remplacement de l’amidon modifié -Autres : farines instantanées,… Farines hydrolysées : Belourthe est capable d’hydrolyser des farines à différents niveaux de dextrose équivalent (DE de 5 à 60). Ceci permet de donner aux farines un agréable goût sucré et ainsi de remplacer entièrement 10 BELOURTHE ou en partie le saccharose dans de nombreuses formulations. Certaines de ses bases contiennent plus de 70 % de farines hydrolysées : Elles ont une très faible viscosité. Il n’y a aucune incidence sur la structure et l’apparence du produit fini. Principales applications : -Aliments pour bébé -Produits laitiers, boissons au chocolat, lait de soja, jus, boissons pour sportifs -Céréales pour petit déjeuner, biscuits, gâteaux, cookies, barres de céréales,… COMPANY BACKGROUND BELOURTHE is a Belgian cereals manufacturer, located in Hamoir (Province of Liege), with more than 80 years of experience in this business. Its plant is among Europe’s largest cereals processing sites, with a production capacity up to 20.000 tons/year. It produces a complete range of reliable and safe cereal ingredients with a wide number of applications in the food inductry. Our bases can bring nutritional advantages to numerous food products, as they preserve all the components of the cereals (proteins, fibers, minerals). Thanks to constant research and our high technological capability, Belourthe can develop any types of Binders and hydrolyzed flours with any types of cereals. ADDED VALUE - Belourthe has a Grade A quality certification from the BRC V6 (British Retail Consortium). All our procedures comply with strict quality standards. - We permanently carry out of analysis of our all our raw materials and production in our own labs. - BELOURTHE can develop new receipt on request and propose some BIO, Gluten-Free or Halal ingredients. - The sales conditions of BELOURTHE are flexible and allow us to adapt our production to your needs in term of minimum run of production for example or by developing special receipt. RANGE OF PRODUCTS Binders: Pre-gelatinized flours from wheat, rice or whole oat substitute your existing binders (starch for example) by a 100 % natural and healthy ingredients. Main applications: -Baby Foods -Culinary : sauces, béchamel, soups, instant meals. They bring viscosity to hot or cold preparations. -use in place of the modified starch -Others : instant flours,… Hydrolyzed flours: Belourthe has a specific hydrolyzing line that is able to hydrolyze flours at different dextrose equivalent (from 5 to 60 DE). This process gives naturally a nice sweet taste and is interesting to replace all or part of the sucrose in many formulations. The cereals containing more than 70 % of hydrolyzed flours have very low viscosity. There is no impact on the structure and the appearance of the finished product. Main applications: -Baby Foods -Dairy products, chocolate drinks, soya milk, juices, sports drinks -Breakfast cereals, biscuits, cakes, cookies, cereals bars,… 11 BIOXTRACT Parc Créalys - Rue Guillaume Fouquet, 30 5032 Isnes BELGIUM Tel.: +32 81/73 79 90 Fax: +32 81/73 41 46 E-mail : [email protected] Website : www.bioxtract.com CONTACT Catherine PETIT, Business Development Director E-mail : [email protected] HISTORIQUE BIOXTRACT S.A. est une société spécialisée dans le développement de formulations innovantes brevetées de compléments alimentaires à base d’ingrédients naturels. Les produits développés par BIOXTRACT S.A. s’inscrivent dans le traitement de fond de pathologies chroniques et symptomatiques. VALEUR AJOUTEE Ses produits sont accompagnés de dossiers techniques, précliniques et cliniques très complets afin de démontrer leur efficacité et leur sécurité d’emploi. Les pathologies ciblées sont la douleur arthrosique, la rhinite allergique et le syndrome métabolique (plus particulièrement le risque cardiovasculaire lié à la surcharge pondérale). GAMME DE PRODUITS - ARTIFLEX au succès confirmé dans plusieurs pays est un complément alimentaire dédié au bien-être articulaire avec une action chondroprotectrice ainsi qu’un effet sur les douleurs légères à modérées. - CURSOL spécialement développé pour le soulagement des douleurs articulaires est le parfait complément aux anti-arthrosiques d’action lente comme la glucosamine ou la chondroïtine et constitue une alternative naturelle aux AINS pour un usage chronique. - NASALER® est un des premiers compléments alimentaires breveté sur le marché offrant une action complète pour le soulagement des symptômes de l’allergie avec un effet à long terme sur l’inflammation des muqueuses nasales. - REGULID PLUS est positionné dans le traitement du syndrome métabolique et plus particulièrement dans la réduction du risque cardio-vasculaire lié à l’excès de gras viscéral. - COGNITYL est un complément alimentaire innovant avec une action optimale sur la fatigue intellectuelle. - RIFENCIN® est une formulation brevetée contenant de la curcumine hautement biodisponible et de l’huile essentielle de fenouil dans le traitement des troubles du colon irritable (Maladie de Cröhn). REFERENCE & CERTIFICATION BIOXTRACT S.A. commercialise ses produits en Europe, Asie et Amérique du Nord et a obtenu en 2008 la certification ISO 22000 (ISO 9001 + HACCP) pour la production de ses compléments alimentaires. 12 BIOXTRACT COMPANY BACKGROUND BIOXTRACT S.A. is a company specialized in the development of innovative patented formulations for nutritional supplements made from natural ingredients. Products developed by BIOXTRACT S.A. are used in the long-term treatment of chronic and symptomatic conditions. ADDED VALUE Our products come with comprehensive preclinical and clinical technical documentation to demonstrate their effectiveness and safety of use. Targeted conditions include osteoarthritic pain, allergic rhinitis and metabolic syndrome (in particular cardiovascular risks linked to being overweight). PRODUCTS AND SERVICES - ARTIFLEX with confirmed success in several countries is a nutritional supplement for promoting healthy joints and has a chrondoprotective action as well as helping to relieve mild to moderate pain. - CURSOL was specially developed for the treatment of joint pain and perfectly complements slow -acting drugs such as glucosamine or chondroitin and is a natural alternative to NSAID for chronic use. - NASALER® is one of the leading nutritional supplements on the market offering complete treatment for the relief of allergic symptoms with a long term effect on the inflammation of nasal membranes. - REGULID PLUS is used in the treatment of metabolic syndrome and in particular in the reduction of cardiovascular risks linked to overweight and abdominal fat. - COGNITYL is an innovative nutritional supplement with an optimal action on intellectual fatigue. - RIFENCIN® is an innovative patented formulation containing highly bioavailable curcumin and fennel essential oil to improve symptoms and Quality Of Life of patients suffering from Irritable Bowel Syndrome (IBS). REFERENCE & CERTIFICATION BIOXTRACT S.A. sells its products in Europe, Asia, and The United States and in 2008 obtained ISO 22000 (ISO 9001 + HACCP) certification for the production of nutritional supplements. 13 COSUCRA GROUPE WARCOING Rue de la Sucrerie, 1 B–7740 WARCOING BELGIUM Tel : +32 69/44 66 00 Fax : +32 69/44 66 22 E-mail : [email protected] Website : www.cosucra.com CONTACT Carmen Malnero-Fernandez, Marketing Manager E-mail : [email protected] HISTORIQUE COSUCRA GROUPE WARCOING S.A est un groupe belge fondé en 1852. Plus de 160 ans après, COSUCRA est toujours un groupe familial qui gère deux sites de productions à la pointe du progrès, un pour les ingrédients issus de la chicorée, l’autre pour ceux issus du pois. Ces derniers sont exportés dans le monde entier. VALEUR AJOUTEE: « DES SOLUTIONS SUR-MESURE POUR VOUS, AVEC VOUS” Plus qu’un simple fournisseur d’ingrédients, COSUCRA travaille en partenariat avec ses clients afin de les aider dans leur processus d’innovation. Il accompagne ainsi ses clients depuis l’idée initiale jusqu’au lancement produit en leur proposant un ensemble de services: 1-Service Commercial: construire un partenariat avec les clients grâce à la proximité de ses distributeurs locaux, tous spécialisés dans le domaine des ingrédients. 2- Service Marketing: proposer des concepts alimentaires clé-en-main liés aux domaines de la santé et du bien-être, du contrôle du poids, de la nutrition sportive, de la santé digestive et osseuse… 3-Service Technique: proposer son expertise dans les domaines de l’industrie laitière, de la boulangerie-pâtisserie, de la confiserie, de la viande et des produits salés ainsi que de l’alimentation spécifique (COSUCRA dispose entre-autre d’un laboratoire pilote de 300m2 entièrement équipé). 4- Service Légal: recommander l’utilisation d’allégations santé les plus appropriées, en accord avec les règlementations locales. 5-Service Nutritionnel: procurer la littérature scientifique existante permettant d’appuyer les bénéfices santé et nutritionnels de l’inuline, de l’oligofructose et des protéines de pois. GAMMES Gamme Fibruline® et Fibrulose® - inuline et oligofructose de chicorée Gamme Pisane® – isolat protéique de pois Gamme Swelite® – fibre de pois Gamme Exafine® – fibre de coque de pois Gamme Nastar® – amidon natif de pois 14 COSUCRA GROUPE WARCOING REFERENCES COSUCRA travaille en partenariats avec plus de 400 industriels de l’agroalimentaire qui utilisent nos ingrédients dans plus de 1000 références dans le monde entier. CERTIFICATION Nos usines sont certifiées ISO22000. Nos ingrédients sont garantis sans OGM et sont certifiés Kosher et Halal. COMPANY BACKGROUND COSUCRA GROUPE WARCOING S.A is a Belgian group founded in 1852. More than 160 years after, we are still family owned and operates two state-of-the-art processing plants for chicory and pea products marketed throughout the world. ADDED VALUE: “TAYLOR-MADE SOLUTIONS FOR YOU, WITH YOU” More than just an ingredient supplier, COSUCRA partners with its customers to help them improve existing products and develop new ones. We work alongside clients from original idea to product launch by offering a set of services: 1-Sales Service: building partnerships with customers thanks to the proximity with our local distributors, all of them specialised in ingredients. 2-Marketing Service: proposing turnkey food and drink concepts related to health and well-being, weight control, digestive & bone health, sports nutrition… 3-Technical Service: offering expertise in the dairy, bakery, beverage, confectionery, meat & savoury and specific nutrition sectors (we are equipped with a 300m2 application laboratory) 4-Regulatory Service: recommending the most appropriate nutrition & health claims, in accordance with local regulation. 5-Nutritional Service: providing existing scientific literature on specific nutrition and health topics related to inulin, oligofructose and pea proteins. PRODUCT RANGES Fibruline® and Fibrulose® ranges -chicory inulin and oligofructose Pisane® range – pea protein isolate Swelite® range – pea fibre Exafine® range – pea hull fibre Nastar® range – native pea starch REFERENCES COSUCRA works in partnership with more than 400 food manufacturers who use our ingredients in more than 1,000 references worldwide. CERTIFICATION COSUCRA is ISO22000-certified. Our ingredients are GMO-free and Halal & Kosher-certified. 15 FERMENTED PRODUCT PARTNER Crealys Science Park - Rue Herman Meganck, 21 B-5032 ISNES - GEMBLOUX BELGIUM Tel : +32 81/71 34 00 Fax : +32 81/40 86 39 E-mail : [email protected] Website : www.byfpp.com CONTACT JORGE MARTI, Sales & Business Development Manager E-mail : [email protected] Mobile : +32 479/971 141 HISTOIRE DE L’ENTREPRISE FPP, qui représente diverses entreprises du THGroup, devient un partenaire de premier plan dans le domaine de la fourniture d’ingrédients de spécialité dans les secteurs de la nutrition et des soins de santé. Ses produits sont le fruit de solides et vastes recherches universitaires et privées en sciences du vivant et biotechnologie appliquée. En sa qualité de plateforme internationale de développement des entreprises et de commercialisation pour les entreprises du THGroup, FPP est fière de mettre à votre service une gamme consolidée de produits et solutions innovants provenant directement de nos sites de fabrication ultra-modernes de Wallonie (Belgique). VALEUR AJOUTEE > Expertise unique dans la nouvelle génération de MICRO-ORGANISMES BENEFIQUES à haute résistance > VITAMINES MICRO-ENROBEES de première qualité (qualité pharmaceutique) > NUTRACEUTIQUES de haute qualité dérivés de fruits (papaye et enzymes fermentées) > PROTEINES LAITIERES PREDIGEREES de première qualité (caséine et petit-lait hydrolysés) > Concentrés de PROTEINES DE CHANVRE naturelles (profil en acides aminés parfait) > DERIVES DE LEVURES nutritionnelles (riches en bêta-glucanes et en nucléotides) GAMME DE PRODUITS PROBIOTIQUES à haute résistance (souches pures et combinaisons synergiques) * souches résistant aux acides digestifs, aux sels biliaires, à la chaleur, à la cuisson, à l’oxydation, ... * parfaits pour utilisation dans tous les types d’aliments secs non réfrigérés, suppléments, aliments, ... VITAMINES micro-encapsulées (qualité pharmaceutique) * pureté et stabilité parmi les plus élevées sur le marché * meilleure source pour comprimés et cachets obtenus par compression directe * idéales pour utilisation dans tous les types de collations santé NUTRICEUTIQUES dérivés de fruits (papaye et enzymes fermentées) * antioxydants puissants, enzymes digestives efficaces * conviennent idéalement pour les aliments et compléments alimentaires beauté HYDROLYSATS DE PROTEINES DE LAIT très performants * concentration la plus élevée sur le marché (90 % - 95 %) 16 FERMENTED PRODUCT PARTNER * digestibilité améliorée, absorption plus rapide et oligopeptides courts * goût amélioré, large plage de tailles des particules * l’idéal pour la nutrition sportive et le gain de masse corporelle PROTEINES DE CHANVRE naturelles de haute qualité * profil en acides aminés d’origine végétale le plus complet * meilleure protéine de substitution pour la nutrition végétarienne et végétalienne * naturellement riches en Oméga-3 et en fibres COMPANY BACKGROUND FPP represents diverse companies of the THGroup, becoming an outstanding partner in the supply of nutritional and healthcare specialty ingredients, supported by extensive and robust university and private research in Life Science and applied Biotechnology. As the global business development and commercialization platform for the THGroup companies, FPP proudly brings at your service a consolidated range of innovative products and solutions directly from our state-of-the-art manufacturing sites in Wallonia (Belgium). ADDED VALUE > Unique expertise in the emerging generation of high-resistant BENEFICIAL MICROORGANISMS > Prime quality MICRO-COATED VITAMINS (pharmaceutical grade) > Premium fruit-derived NUTRACEUTICALS (fermented papaya & enzymes) > Top quality PRE-DIGESTED DAIRY PROTEINS (hydrolyzed casein & whey) > Organic HEMP PROTEINS concentrates (perfect aminoacids profile) > Nutritional YEASTS DERIVATIVES (rich in beta-glucans & nucleotides) PRODUCT RANGE High-resistant PROBIOTICS (pure strains and synergistic combinations) * strains resistant to digestive acids, bile salts, heating, cooking, oxidation … * perfect for use in all types of non-refrigerated dry foods, supplements, feedstuffs … Micro-encapsulated VITAMINS (pharmaceutical grade) * among the highest purity and stability in the market * best source for direct compression tablets & pills * ideal for use in all types of healthy snacks Fruit-derived NUTRACEUTICALS (fermented papaya & papain) * powerful antioxidants, effective digestive enzymes * most suitable for inner-beauty foods & supplements Best-performing MILK PROTEINS HYDROLYSATES * highest concentration in the market (90%-95%) * better digestibility, faster absorption of short oligopeptides * improved taste, broad particle size range * ideal for sports nutrition & body mass gain Premium quality organic HEMP PROTEINS * most complete aminoacids profile from vegetal origin * best protein alternative for vegetarian and vegan nutrition * naturally rich in Omega-3 and fibers 17 HEDELAB Route de Wallonie, 138 B-7011 GHLIN BELGIUM Tel : + 32 65/ 76 74 70 Fax. : + 32 65/ 76 74 73 Web site : www.hedelab.com CONTACTS Christian GERVAIS, CEO E-mail: [email protected] François GAUTHERON, Directeur Exploitation E-Mail : [email protected] HISTORIQUE DE L’ENTREPRISE Actif dans la production de compléments alimentaires depuis 40 ans, les laboratoires, rebaptisés Hedelab en 1998, se sont focalisés sur la conception, la production et le conseil réglementaire & marketing sur le marché des compléments alimentaires. En septembre 2005, toujours à la recherche de la meilleure performance en matière d’hygiène alimentaire et de la Qualité totale, Hedelab devient la première entreprise européenne certifiée ISO22.000. Par ailleurs, l’entreprise est également certifiée BIO. Le business model Concevoir, fabriquer et distribuer des compléments alimentaires pour les humains sous forme de solution sèche ou liquide personnalisée à destination de clients « B to B » présents sur les segments de marché de la santé, du bien-être et de la nutrition sportive. Notre entreprise dispose d’un savoir-faire spécifique associant une excellence industrielle et une expérience reconnue sur le développement des produits ainsi que sur l’accompagnement réglementaire... VALEUR AJOUTEE Que vous partiez d’une feuille blanche nécessitant un appui éclairé en termes de R&D ou que votre produit réclame un passage rapide en production industrielle, nous pouvons vous accompagner de manière conviviale tant sur le domaine des compléments alimentaires que de la nutrition sportive. Nous conseillons en terme législatif, R&D et marketing. Nous pouvons élaborer vos dossiers d’enregistrement, mettre vos étiquetages en conformité. Nos conseils réglementaires sont souvent reconnus comme pertinents. Nous pouvons par ailleurs réaliser vos études de stabilité, ou proposer de nouvelles formulations. Nous pouvons également vous accompagner pour des analyses ou brainstorming marketing, réaliser vos argumentaires commerciaux et vos brochures scientifiques. Nous participons à un projet en partenariat avec les grandes universités belges. Dans le cadre du plan Marshall avec un soutien important du pôle Wagralim, nous manageons un projet dont l’objectif est de développer et de commercialiser un ingrédient fonctionnel destiné à lutter contre le vieillissement. Offre produits : Formes sèches et liquides 18 HEDELAB Formes sèches : Mélange de poudres, mise en forme selon la galénique choisie et conditionnement en blister, en pilulier, en pot, en stick, bouchons vissables . Formes liquides : Extraction sur mesure, conditionnement en ampoule, Unicadose, Flackpull, flacon ou bouteilles de 60 ml à 1 litre. Toutes nos lignes sont certifiées pour produire des compléments alimentaires biologiques de qualité. COMPANY HISTORY Active in the production of food supplements for over 35 years, the Hedephar laboratories, renamed Hedelab in 1998, have focused on the design, production, marketing & regulatory advisory on the food supplements market. In September 2005, in its quest to achieve the best performance in terms of hygiene and Total Quality, Hedelab becomes the first European company to be certified ISO 22000. Subsequently, the company has also obtained the “BIO » certification. The business model Our business model is to design, manufacture and distribute food supplements for humans in the form of dry or liquid customized solutions for our “B to B” customers active in the health, wellness and sports nutrition market segments. Our company has a unique know-how combining manufacturing excellence, recognized experience in product development and regulatory advisory skills. VALUE ADDED Whether you need R&D advices on ideas you might have on product development or whether you require a swift industrial production process for your products, we can assist you in the most efficient and interactive way in both food supplements & sports nutrition areas. We provide counseling in terms of legislation, R&D and marketing: we have the ability and know-how to register your products and to ensure regulatory compliance for your labels. Our expertise in that matter is widely recognized. We can also undertake stability studies, or propose new formulations whenever required. We also provide marketing researches or brainstorming expertise and help you in developing your commercial pitches & scientists booklets. Under the Marshall plan and with a substantial support from the Wagralim pole, we are currently working on a project with the most important Belgian universities which objective is to develop and market a functional ingredient to slow down the aging process. Products scope: dry and liquid forms Dry forms: powder mixing, formatting following the chosen galenic (tabs & caps) and packaging in blister, pill box, pot, stick, cap drink Liquid forms: Customized extraction, packaging in bulbs flackpull, unicadose, bottle form 60 ml up to 1 litter. All our lines are certified to produce quality biological food supplements. 19 KITOZYME Parc industriel des Hauts Sarts, Zone 2 Rue de Milmort, 680 B-4040 HERSTAL BELGIUM Tel : +32 4/259 85 00 Fax : +32 4/259 84 09 E-mail : [email protected] Website : www.kitozyme.com CONTACT François LUTHERS, Sales & Marketing Manager E-mail : [email protected] HISTORIQUE KitoZyme, fondée en 2000, est active dans le secteur de la bio-chimie et de la santé. L’entreprise est leader mondial dans la production de chitosane et chitine-glucan d’origine non-animale. Sur base de bio-polymères brevetés, KitoZyme conçoit, fabrique et commercialise des dispositifs médicaux et des compléments alimentaires dans les secteurs de la gestion du poids, de la santé digestive et de la santé cardiovasculaire ainsi que des ingrédients œnologiques. Ceux-ci sont distribués dans plus de 20 pays à travers le monde. VALEUR AJOUTEE La matière première unique et brevetée. La performance et l’efficacité démontrée. La construction d’un dossier technique marqué CE. L’évidence scientifique à chaque produit. GAMME DE PRODUITS - SERVICES / MARQUES / MARCHES KiOslim™ est une technologie nouvelle et unique à base d'ingrédients brevetés pour aider au traitement de l'excès de poids grâce à: L’amélioration de la sensation de satiété La prévention du grignotage La réduction de l’apport calorique. Slim MED™ ADVANCED est LA solution naturelle de perte de poids, sans changement de mode de vie, grâce à : Un changement de poids jusqu’à -5,9kg Un captage de graisse supérieur jusqu’à 42% Slim MED™ ADVANCED est 41% plus efficace que le leader sur le marché en Europe ! PRINCIPALES REFERENCES Nos principales références sont Sanofi, Omega Pharma et Arkopharma. CERTIFICATION KitoZyme est certifiée ISO – 9001 et ISO – 13485. Elle possède également 12 brevets liés à ses technologies. 20 KITOZYME COMPANY BACKGROUND KitoZyme, founded in 2000, is active in the sectors of biochemistry and health. The company is the global leader in the production of chitosan and chitin-glucan of non-animal origin. Based on patented biopolymers, KitoZyme designs, manufactures and markets medical devices and food supplements in weight management, digestive and cardiovascular health as well as oenological ingredients. These are distributed in more than 20 countries around the world. ADDED VALUE Unique and patented source. Performance and efficacy demonstrated. CE-marked approved. Scientific evidence for each product. PRODUCT RANGE KiOslim™ is a NEW and unique technology based on patented ingredients to help with treatment of excess weight by: Improving satiation Preventing cravings Reducing caloric intake. Slim MED™ ADVANCED is THE natural weight loss solution, without lifestyle modification, thanks to: A change in weight up to -5.9kg A superior fat-binding up to 42% Slim MED™ ADVANCED is 41% more effective than the leader on the market in Europe! MAIN REFERENCES Our biggest references are Sanofi, Omega Pharma and Arkopharma. CERTIFICATION KitoZyme is certified ISO – 9001 and ISO – 13485. We also possess 12 patents for our technologies. 21 OXYLENT Chemin du Fundus, 15 B-7822 GHISLENGHIEN BELGIUM Tel : +32 68/26 96 36 Fax : +32 68/84 04 18 E-mail : [email protected] Website : www.oxylent.be CONTACT Bruno STIERNON, CEO Tel : +32 68/26 96 32 - Mobile : +32 497/51 14 52 E-mail : [email protected] HISTORIQUE Oxylent SA est une société privée (spin out de la Société Stiernon), spécialisée dans l’innovation liée aux extraits naturels végétaux riches en polyphénols, notamment dans le secteur nutraceutique, le secteur des aliments et des boissons. Oxylent propose des ingrédients naturels et formule des compléments alimentaires pour la santé cardiovasculaire, la santé digestive, la santé de la prostate, et la gestion du poids. Oxylent fournit également des tanins de chêne pour les industries du vin, des alcools, des bières et développe des conservateurs alimentaires naturels permettant de bénéficier d’un clean-labelling. GAMME DE PRODUITS - SERVICES / MARQUES / MARCHES OXYLENT GR® : extrait polyphénolique de grenade (antioxydant, anti-inflammatoire) ORGANOVITAL® : santé endothéliale FITO5® : weight management SPIRUNAN® : weight management GRANACHOL®/STEACHOL® : réduction du taux de cholestérol et limitation de l’oxydation du LDL-cholestérol GRANAPROST® : prévention des problèmes de prostate MYOGRAN BCAA® : récupération musculaire CYTOKALMINE® : ingrédient cosmétique spécifique des peaux sensibles REFERENCES PRINCIPALES Clients qui achètent ses compléments alimentaires (liste confidentielle) Via GALACTIC, ses clients dans le secteur des viandes et charcuteries Via AJINOMOTO-OMNICHEM, la viticulture Via ALBAN MULLER INTERNATIONAL, le marché des cosmétiques. 22 OXYLENT COMPANY BACKGROUND Oxylent SA is a privately held company (spin out of the Stiernon Company). Oxylent was established to house all innovative activities related to natural plant extracts rich in polyphenols. Oxylent is active on the nutraceutical sector and on the food & beverage sector. Oxylent provides natural health solutions: health ingredients and dietary food supplements for cardiovascular health, digestive health, prostate health, and weight management. Oxylent also provides oak tannins for the wine, alcohol and beer industries and develops natural food preservatives to partially replace chemical ones in order to have a cleaner labelling. PRODUCTS RANGE - SERVICES / BRANDS / MARKETS OXYLENT GR® : polyphenolic pomegranate extract (antioxidant, anti-inflammatory) ORGANOVITAL® : arteries heath FITO5® : weight management SPIRUNAN® : weight management GRANACHOL®/STEACHOL® : reduction of cholesterol rate and limitation of LDL-cholesterol oxidation GRANAPROST® : prostate health MYOGRAN BCAA® : muscle health CYTOKALMINE® : cosmetic ingredient for sensitive skin MAIN REFERENCES Customers who purchase our dietary supplements (list not provided) Via GALACTIC, customers in the meat and cold cuts preservation industry Via AJINOMOTO-OMNICHEM, viticulture Via ALBAN MULLER INTERNATIONAL, for cosmetic market. 23 SYNAPHARM Rue Simonon, 8 B-4000 LIEGE BELGIUM Tel : +32 4/252 70 41 Fax : +32 4/252 71 48 E-mail : [email protected] Website : www.synaco.com CONTACT Pascale Azzam E-mail : [email protected] HISTORIQUE Synapharm Industrial Synthesis est active dans le développement de procédés de synthèse chimique. Synapharm produit l’ATA Mg®, Acetyltaurinate de magnésium, un vecteur de magnésium innovant à l'action physiologique démontrée. VALEUR AJOUTEE Sa technologie et son expertise en termes d’applications lui permettent de proposer des solutions personnalisées qui assureront le développement des produits de ses clients et leur permettront d’en augmenter la qualité et les avantages compétitifs. GAMME DE PRODUITS - SERVICES / MARQUES / MARCHES L’ATA Mg® associe les propriétés bien connues du magnésium et de la taurine à des propriétés innovantes : l’ATA Mg® est un neurotransmetteur inhibiteur de l'acide kaïnique (ce dernier étant impliqué dans les céphalées et la migraine) et un protecteur vasculaire. L’ATA Mg® a une action démontrée dans le cadre du syndrome prémenstruel. REFERENCES La technologie et les services de Synapharm sont reconnus par ses clients belges et internationaux. 24 SYNAPHARM COMPANY BACKGROUND Synapharm Industrial Synthesis is involved in process development for chemical synthesis. Synapharm produces ATA Mg®, Magnesium Acetyltaurate, an innovative Magnesium Vector with proven physiological action. ATA Mg® is produced by its sister company Synapharm Industrial Synthesis, ADDED VALUE Our technology and expertise in application allow us to offer a valuable technical support for our customers’ product developments and their quality and competitive advantages. PRODUCTS AND SERVICES / BRANDS / MARKETS ATA Mg® combines the well-known magnesium and taurine properties to innovative properties: ATA Mg® is a neurotransmitter inhibitor of kainic acid (involved in headache and migraine) and a vascular protector. ATA Mg® has a demonstrated effect in premenstrual syndrom and in attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). REFERENCES Synapharm's technology and service are acknowledged by its Belgian and international customers. 25 TARADON LABORATORY Avenue Léon Champagne, 2 B-1480 TUBIZE BELGIUM Tel : +32 476/84 27 52 E-mail : [email protected] Website : www.taradon-laboratory.com CONTACT : Jean-Baptiste Morel, Export Manager (Zone EMEA) E-mail : [email protected] HISTORIQUE Taradon Laboratory SA. est une entreprise créée en 2008. Principal producteur belge de Lactoferrin-lactoperoxidase et de colostrum de haute qualité. Taradon Laboratory est reconnu mondialement pour son expertise scientifique dans le secteur. VALEUR AJOUTEE Basées sur une forte connaissance scientifiques de ses produits, Taradon Laboratory a développé une nouvelle méthode de purification brevetée et unique dans le but d’augmenter la qualité de ses produits. La qualité de la lactoferrine-NFQ développée et commercialisée est 10 fois supérieure aux produits présents sur le marché. De plus, Taradon Laboratory continue d’investir une grande partie de ses revenus en recherche et développement. GAMME DE PRODUITS Taradon Laboratory produit et commercialise la lactoferrine-NFQ®, la lactoperoxidase et le colostrum. Ces produits sont principalement utilisés par l’industrie alimentaire comme ingrédients fonctionnels. REFERENCES ALAXIA (Meveol). Taradon Laboratory développe pour ses clients des formulations de produits finis intégrant ses produits. 26 TARADON LABORATORY COMPANY BACKGROUND The company Taradon Laboratory SA was created in 2008. It is the leading Belgian producer of Lactoferrinlactoperoxidase and high-quality colostrum. Taradon Laboratory is known worldwide for its scientific expertise in the field. ADDED VALUE Based on the strong scientific knowledge of its products, Taradon Laboratory has developed a new and unique patented method of purification with the aim of improving the quality of its products. The quality of the Lactoferrin-NFQ developed and sold is ten times better than current market products. Furthermore, Taradon Laboratory continues to invest a large proportion of its profits in research and development. PRODUCTS AND SERVICES/BRANDS/MARKETS Taradon Laboratory manufactures and sells lactoferrin-NFQ®, lactoperoxidase and colostrum. These products are used mainly by the food industry as functional ingredients. REFERENCES: ALAXIA (Meveol). Taradon Laboratory develops finished product formulations for clients using our very own products. 27 THT Crealys Science Park Rue Camille Hubert, 17 B-5032 GEMBLOUX Tel : +32 81/71 99 20 Fax : +32 81/71 99 29 Website : www.tht.be CONTACT Mr Mauro DIAZ Mobile : +32 498/93 41 97 E-mail : [email protected] HISTOIRE DE L’ENTREPRISE THT est un fabricant belge de poudre de bactéries lyophilisées utilisée comme matière première pour deux applications : • Ingrédients de santé - probiotiques • Culture starter de fermentation – en particulier pour les saucissons secs fermentés tels que : chorizo, salami, peperoni. • Notre équipe de scientifiques a plus de 20 ans d’expérience dans l’industrialisation des microorganismes ; nous pouvons offrir nos connaissances en microbiologie et notre expérience à toutes les industries dans le secteur de la charcuterie, des compléments alimentaires, par exemple, pour les aider à développer leurs produits existants ou nouveaux. Dans ce cas, nous leur proposons une assistance technique, la possibilité de produire à façon. VALEUR AJOUTEE Nos produits (souches bactériennes) sont d’origine naturelle ; les bactéries probiotiques sont principalement d’origine humaine ; les bactéries de la viande utilisées comme agent bioprotecteur sont l’élément clé dans la lutte contre le risque principal de contamination dans l’industrie de la viande, « Listeria monocytogenes ». Notre poudre lyophilisée peut être utilisée comme agent de préservation et de bioprotection naturel dans la fabrication de saucisses sèches. De même, notre lyophilisat probiotique peut être utilisé comme matière première pour la production de compléments alimentaires. Nous faisons preuve d’une grande souplesse en ce qui concerne la MOQ (quantité de commande minimale), la taille du conditionnement. Nous pouvons aussi mettre au point et fabriquer un produit fini « sur mesure » sous marque propre « Made in Belgium ». GAMME DE PRODUITS Nous produisons actuellement les souches de probiotiques et de cultures starter les plus connues telles que : Lactobacillus sp, Bibidobacterium Sp., Saccharomyces boulardii, etc. Consultez notre site web et notre brochure : www.tht.be disponible en anglais, français et espagnol. REFERENCES – MARCHES PRINCIPAUX Les produits THT sont actuellement commercialisés dans plus de 20 pays : nos marchés principaux sont la France, l’Angleterre, l’Espagne, le Japon et la Corée du Sud. 28 THT CERTIFICATION Tous nos produits disposent de la certification QPS, de la certification pour la sécurité alimentaire de l’EFSA (Autorité européenne de sécurité des aliments) Autres certifications dont nous disposons : • ISO 22000, 9001 • Sans allergènes • Pas d’irradiation • BSE-TSE (absence d’encéphalopathie spongiforme bovine) • Pas d’OGM • Attestation d’absence de nanoparticules COMPANY BACKGROUND THT is a Belgian manufacturer of freeze dried bacteria powder as raw materials for two applications: • Health ingredients – Probiotics • Meat starter culture – specifically for fermented dry sausages such as: Chorizo, Salami, peperoni. • Our scientists staff has more than 20 years of experience industrializing microorganisms; we can offer our knowledge in microbiology and experience to all industries as charcuterie, food supplements to help, develop, their products or produce a new product, in this case, we offer technical support - Toll manufacturing. ADDED VALUE Our products (bacteria strains) come from natural origin; probiotic bacteria mainly from humans and meat bacteria as bio protective are focus in fight the main risk of contamination of meat industry “Listeria monocytogenes” Our freeze dried powder could be used as natural preservative and Bio protector during dry sausages manufacture. Also, our probiotic freeze dried could be used as raw materials to conceive a Food supplements. We’re very flexible concerning MOQ (minimal order quantity); size of packaging. Also we can develop and manufacture a finished product “tailor made” private label Made in Belgium. PRODUCT RANGE Currently, we’re manufacturing the most famous probiotics and meat starters strains such as: Lactobacillus sp, Bibidobacterium Sp., Saccharomyces boulardii, etc. See our website and our brochure: www.tht.be available in English, French & Spanish. MAIN REFERENCES – MARKETS Presently, THT is selling in more than 20 countries; our main markets are France, England, Spain, Japan and South Korea. CERTIFICATION All our products have QPS certification, food safe certification from EFSA (European food safety authority) We’ve other certifications such as: • ISO 22000, 9001 • Free allergens • No irradiation • BSE-TSE (no presence de Bovine spongiform encephalopathy) • Non GMO • Absence de Nanomaterial statement 29 VESALE Rue Louis Allaert, 9 B-5310 NOVILLE S/MEHAIGNE BELGIUM Tel : +32 81/56 00 06 Fax : +32 81/81 34 15 E-mail : [email protected] Website : www.vesalepharma.com www.intelicaps.net CONTACT Johan QUINTENS, Export Manager Mobile : +32 475/25 26 57 E-mail : [email protected] HISTORIQUE VESALE PHARMA est une entreprise familiale créée en 1987. Dès le début la société est engagée dans le domaine des probiotiques pour le marché de la santé. La société a développé une gamme complète de produits probiotiques pour usage à tous âges. Aujourd’hui, les produits de VESALE PHARMA sont distribués dans plus de 40 pays. VALEUR AJOUTEE Début 2011 Vésale a déposé un brevet pour sa nouvelle technologie de microencapsulation pour les probiotiques : INTELICAPS. Cette microencapsulation protège les probiotiques efficacement contre l’influence de la chaleur, de l’humidité et de l’oxydation. Les microcapsules résistent également au pH gastrique. Sa technologie INTELICAPS peut résoudre des problèmes de conservation des probiotiques ainsi qu’augmenter les différents champs d’application de ces ingrédients. GAMME DE PRODUITS La technologie INTELICAPS ouvre de nombreuses possibilités pour le marché de la santé (compléments alimentaires), le marché food et functional food et le marché vétérinaire et animal feed. VESALE PHARMA commercialise l’INTELICAPS dans plus de 20 souches comme ingrédients pour ces différents marchés, ainsi que des produits formulés sous « private label ». VESALE PHARMA commercialise également sa technologie dans ses produits de marques Bacilac, Vinalac et Cibalax. 30 VESALE COMPANY BACKGROUND VESALE PHARMA is a privately owned company created in 1987. From the outset, the company has been involved in the field of probiotics for the health market. The company has developed a comprehensive range of probiotic products for use at every age. Today, the VESALE PHARMA products are distributed in over 40 countries. ADDED VALUE In early 2011 Vesale filed a patent for its new microencapsulation technology for probiotics: INTELICAPS. This microencapsulation effectively protects probiotics against the effects of heat, humidity and oxidation. The microcapsules also resist gastric pH. The INTELICAPS technology overcomes the problem of conserving probiotics and widens the various fields of application for these ingredients. PRODUCT RANGE The INTELICAPS technology opens up numerous possibilities for the health market (food supplements), the food and functional food market and the veterinary and animal feed market. VESALE PHARMA markets INTELICAPS in more than 20 strains as ingredients for these different markets, along with products formulated in the form of a “private label”. VESALE PHARMA also distributes the technology under its own-brand labels Bacilac, Vinalac and Cibalax. 31 Like L au re llo nia .be e, nc e om bec a a Br W an r dA o mbassador f « Proud to promote my Wallonia ! » Wallonia is full of great assets. Help spread the word ! You like Wallonia and you want to enhance its global reputation ? Join our network of Wallonia.be Brand Ambassadors ! One mission, lots of benefits! We want to promote Wallonia and you can help us: share information from our website and social networks, add the Wallonia.be logo and slogan Feel inspired to your website, blog or email signature, inform us about development opportunities for the Wallonia Region, bring the brand to life by actively taking part in conversations on Facebook, Twitter or LinkedIn and by recruiting other Ambassadors... In return, you get a chance to: • promote your activities and share your success stories on the Wallonia.be Ambassadors’ blog • expand your network using the private area on the portal • receive a newsletter about the Region and the Brand Ambassadors’ network • be invited to exclusive events • use the Wallonia brand logo and benefit from the Region’s reputation How to become a Brand Ambassador? Complete the online application form on the website (http://www.wallonia.be/en/ ambassadors). Simply answer three questions and we will let you know if your profile matches the network we want to implement. Do you want more information? Contact : [email protected] ! Wallonia is open to the world ! ... with a sense of sharing, accessibility, technical know-how and quality of life Notes Notes Notes WALLONIA EXPORT-INVESTMENT AGENCY Export Investment Place Sainctelette 2 B - 1080 BRUSSELS BELGIUM Tel.:+32 2 421 82 11 Fax: +32 2 421 87 87 E-mail: [email protected] Website: www.awex.be Avenue des Dessus de Lives 6 B - 5101 NAMUR BELGIUM Tel.: +32 81 33 28 50 Fax: +32 81 33 28 69 E-mail: [email protected] Website: www.investinwallonia.be