eye liner charme orient

Transcription

04 novembre 2006
LE MAGAZINE QUI PREND SOIN DE VOUS
1001 PRODUITS
DE
RÊVE
Impressions
PH - RCS Paris B - 632 004 412 - because
d’ Orient
RADIEUSE POUR
LES FÊTES
EMPS
T
N
I
R
P
CARTE
E IDÉE
R
T
U
A
E
UN
EAUTÉ
DE LA B
Fond de teint Soin
Per fection de la Couleur, Excellence du Soin
VOTRE CADEAU GRATUIT
Venez choisir le fond de teint qui vous correspond sur simple présentation de votre
magazine au stand KANEBO du Printemps de la Beauté Haussmann: une
dose d’essai de 3 nuances du Fond de Teint Poudre ou du Fond de Teint Crème*
* dans la limite des stocks disponibles
www.kanebo-international.com
ÉDITO
SOMMAIRE
LES ATELIERS
Conseils pratiques
pour vous mettre
en beauté
14 L’atelier 1
NEWS
04 L’actualité du Printemps
de la Beauté
LES INDISPENSABLES
06 L’âge d’or
08 Magie noire
10 Paresse aux bains
FIGURES DE STYLE
12 Mi-ange, mi-démon
LES PETITES FOLIES
15 Coups de cœur des chefs
de produits du Printemps
de la Beauté
C’EST DANS L’AIR
17 À l’Orient de la beauté
20 Douceurs de miel
21 Désirs d’ailleurs
LES SAISONS DE LA BEAUTÉ
25 Comment affronter l’hiver
LES BONNES ADRESSES
30 Retour aux sources
COCOON’IN
34 Le bien-être, si je veux !
HOMMES SWEET HOMMES
38 Mec plus ultra
HISTOIRE DE
41 Au poil !
DÉCOUVERTES
Princesse des sables:
le look phare
de la saison par Becca
22 L’atelier
2
28 L’atelier
3
32 L’atelier
4
36 L’atelier
5
Plein soleil en hiver
chez Benefit
Mettez-vous
au parfum
Un lendemain de fête
difficile?
Pour tout l’or des mains
avec La Ric
42 L’échappée belle
Club Beauté est édité par France PRINTEMPS, 102, rue de Provence, 75009 Paris.Tél. : 01 42 82 50 00 – Directrice du marketing et de la communication externe :Nathalie Montaldier – Directrice marketing relationnel : Sylvie Joly – Chef de projet :Anne Monteiro – Assistante chef de projet :Aline Gachelin – Responsable de la fabrication : Evelyne Poncelet – Chef de projet déléguée : Julia Barbier – Rédactrices :
Laurence Cinq-Fraix,Dominique Fidel,Ariane Oudry – Secrétaire de rédaction : Hortense Fournier – Crédit Photos : Becca,Corbis,Fabrice Cormy,Getty Images,Graphique Obsession,Rémy Lecourieux,Rémy Robert,
SIPA – Styliste : Carole Matray – Direction artistique : Marie-Anne Brun, Igor Doan – Maquettiste : Emilie Brochier – Conception-réalisation :
Tél. : 01 41 05 89 41 – www.because.fr – Ont
collaboré à ce numéro : Eric Allary, Léa Butnik, France de Foucher, Karine Grenet, Laurence Nithart, Geneviève Paillé, Pauline Vallat – Photogravure : GOLD – Impression :Assistance Printing en CEE - Dépôt légal :
3e trimestre 2006 – N°ISSN en cours.
Le Compte Carte Printemps est une ouverture de crédit d’un an renouvelable* dont la mensualité minimale est de 25€ si vous devez jusqu’à 500 €TEG révisable : 19,50 % jusqu’à 1 524 €,17,65 % au-delà.
*Consentie sous réserve d’acceptation par FINAREF S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance Société financière au capital de 13 651 315 € – 6, rue Emile Moreau 59100 Roubaix – 305 207 706 RCS Roubaix-Tourcoing. Conditions en vigueur
au 01/07/2006 Le coût total du crédit dépend de son utilisation. Il varie selon le montant et la durée du découvert effectif de votre Compte Carte Printemps. Par exemple : pour une utilisation unique de 75 euros faite le 01/07/06 et remboursée
exclusivement par mensualités minimums et avant réutilisation, au taux en vigueur au 01/07/06, sous réserve de révision, le coût total (hors assurance facultative) sera de 2,33 €.
Retrouvez les objets décoration présentés dans ce magazine à l’espace boutique cadeaux de votre magasin Printemps Haussmann.
Il est des roses qui
ne se fanent jamais.
Cet automne, votre
magazine Club
Beauté explore
d’autres horizons en
se mettant à l’heure
orientale.
Digne héritier des
Mille et une Nuits,
il prend des allures
de bon génie en
s’immiscant
dans votre salle
de bains. Élixirs
millénaires, crèmes
sultanes, poudres
précieuses, filtres
troublants à
souhait… Un océan
de possibles pour
être différente
chaque jour.
Et rester la plus
belle au cœur
de l’hiver.
Nathalie Baloun
Capteuse
de tendances Beauté
3
NOVEMBRE 2006
4
LA RIC
Doigts de fée
En exclusivité dans votre magasin
Printemps Haussmann.
e premier Spa des mains en France en exclusivité dans votre
magasin Printemps Haussmann. Fondée par Sonja La Ric, cette
marque autrichienne est spécialisée dans le soin des mains depuis vingt-cinq ans. Elle vient s’installer en France au Printemps Haussmann.
Elle propose de surprenants gommages aux huiles essentielles et aux
particules d’or ainsi que des manucures et massages des mains.
Prenez vite rendez-vous en contactant le 01 42 82 40 24.
L
FLEURS ESSENCES ET HARMONIE
INOVO
L’innovation
spectaculaire
En exclusivité dans votre magasin Printemps Haussmann.
rande première pour l’esthétique :
Inovo a mis au point l’Hypodermologie®, une solution de soins
dont les appareils sophistiqués émettent des
infrarouges longs. Douce et indolore, cette
méthode permet d’obtenir des résultats
spectaculaires sur la peau.
Pour le corps, elle offre une silhouette
affinée, raffermie et plus élastique.
La peau du visage est quant à elle
réhydratée, souple et éclatante.
Prenez rendez-vous du 20 au
25 novembre au
01 42 82 40 24.
G
NOVEMBRE 2006
Paix
intérieure
Avant-première mondiale du
parfum Présence(s), dans votre
magasin Printemps Haussmann.
a maison des élixirs floraux de
qualité fait sensation en
créant le premier parfum
élaboré à partir d’essences de fleurs
de Bach. Produits naturels, à base
de simples fleurs des champs et d’eau
de source, ces essences procurent
bien-être, équilibre et harmonie.
Bien plus qu’une fragrance fraîche
et bienfaisante, Présence(s) est un parfum essentiel pour se sentir en accord avec soi.
À découvrir de toute urgence dans la Beauty
Room du Printemps.
L
SKINTECH
AMETIS
La beauté
Un métissage de soins
En exclusivité
dans votre magasin
résentée comme autant d’étapes d’un rituel
de beauté, la ligne Ametis, entièrement à base
d’ingrédients végétaux naturels, offre aux peaux
métisses et noires une expertise unique fondée sur l’équilibre, l’hydratation et la réparation. Une occasion pour
toutes les femmes de vivre leur beauté avec exigence
et noblesse, dans le plus pur respect des traditions millénaires. Sensations de bien-être garanties.
au masculin
En exclusivité dans votre magasin
P
HARNN
Naturellement vôtre
ucune marque n’avait encore proposé
un tel niveau de technicité pour une ligne masculine, tant au niveau des formulations (à la pointe de la
technologie) que des textures
(étonnantes de légèreté) ou
des flacons (high-tech).
Skintech répond enfin aux
attentes des hommes les plus
exigeants, désireux de pureté
et de luxe. Vive le savoir-faire
helvétique !
À découvrir à l’espace
Homme du rez-dechaussée de la Beauté.
A
Boutique éphémère en exclusivité au rez-de-chaussée
de votre magasin Printemps Haussmann jusqu’au 4 novembre.
avon à la cannelle ou
au riz rouge, baume
de massage pour les
mains et les pieds aux huiles
essentielles parfumées à la
lavande, aux
agrumes ou aux
herbes orientales… Harnn
Natural Home
Spa est une collection de produits naturels
pour cheveux et
corps aidant à
se protéger de la
pollution et du
S
stress. Exotique et gourmande,
cette gamme de soins associe
remèdes traditionnels à base
de plantes et méthodes de fabrication modernes.
5
NOVEMBRE 2006
L’âge d’or
02
01
Somptuosité,
raffinement,
délicieuse ivresse…
Tel un mirage,
la beauté irradie
de mille feux pour
couler des jours
heureux.
03
04
06
6
05
NOVEMBRE 2006
7
07
08
09
11
10
01.Caron, Parfum Sacré, Eau de toilette, 50 ml, 63 € - 02.Clinique,
Aromatic Élixir, 45 ml, 58 € - 03.Héléna Rubinstein, Gold Future,
Crème visage et corps, 50 ml, 120 € - 04.La Ric, Gommage aux copeaux d’or,
250 g, 260 € - 05.Jean d’Estrées, Élixir d’Or, Crème visage, 50 ml, 125 €
06.Annick Goutal, Songes, Eau de toilettte, 50 ml, 60 €
07.Odile Lecoin, Or, je suis, Sérum, 50 ml, 85 € - 08.Patyka, Parfum
biologique ambre, 50 ml, 80 € - 09.Estée Lauder, Poudre compacte, Tom
Ford Collection, Le poudrier, 60 € - 10.Besame, Enchanting lipstick, 18 €
(Exclusivité Printemps). - 11.Creed, Millésime Impérial, 75 ml, 86 €
NOVEMBRE 2006
01
MAGIE NOIRE
À la tombée du jour, il est des secrets qu’il vaut mieux
protéger. Nobles velours, précieux talismans et arômes
envoûtants usent de leur charme pour atteindre le cœur
des âmes sensibles…
06
02
04
05
8
NOVEMBRE 2006
03
9
08
07
01.Serge Lutens, À la nuit,
Eau de parfum, 50 ml, 75 €
02.Fleurs Essences et
Harmonie, Présence(s), Eau de
09
10
11
parfum, 100 ml, 54 € (Exclusivité
Printemps). 03.Lubin, Idole,
Eau de toilette, 75 ml, 59 €
04.Chantecaille, Mascara bleu
noir, 44 € (Exclusivité Printemps).
05.Laura Mercier, Ambre
Passion, Eau de parfum, 50 ml, 72 €
(Exclusivité Printemps).
06.Opalis, La crème, soin
après-shampooing, 200 ml, 46 €
07.Nelly Rodi, Scent Factory,
Eau de parfum, 8 x 25 ml, 120 €
08.Omoye, Huile sacrée de
Foraha, 125 ml, 42 € - 09.Dior,
Pure Poison Élixir, Eau de parfum,
50 ml, 74,40 € - 10.Armani
Privé, Bois d’encens, Eau de
parfum, 50 ml, 175 €
11.by TERRY, Crème Sérénité
Pureté, 50 ml, 59 €
NOVEMBRE 2006
01
10
02
07
03
Une danse épicée sous
un soleil d’ailleurs…
Au détour de l’automne,
l’oisiveté se déguste comme
une délicate friandise.
06
Paresse
aux bains
NOVEMBRE 2006
04
05
08
11
09
10
12
01.L’Occitane, Mousse d’Ambre, 250 ml, 12 €
02.Decléor, Aromessence™ Baume de nuit
Rose d’Orient, 30 ml, 50,80 € - 03.Prada,
Eau de parfum Tendre, 50 ml, 63,50 € - 04.Orhis,
11
Huile de beauté, 50 ml, 33 € (Exclusivité Printemps).
05.Chantecaille, Poudre délicate visage, 61 €
(Exclusivité Printemps). - 06.Bulgari, Rose
essentielle, Eau de parfum, 50 ml, 67 €
07.Lau Erb, Huile essentielle divine pour le corps,
120 ml, 34 € (Exclusivité Printemps).
08.Louhann, Crème hydratante, 50 ml, 35 €
09.Paul & Joe, Poudre étincelante pour le corps,
25 € (Exclusivité Printemps). - 10.Dr.Hauschka,
Bain de Vapeur, 100 ml, 19 € - 11.Molton Brown,
Yuan Zhi, Bain douche détente, 300 ml, 22 €
12.Thermes Marins de Saint-Malo, Sels pour
le bain aux parfums de Bali, pot 500 g, 24 €
(Exclusivité Printemps).
NOVEMBRE 2006
Mi-ange
Décidément, les tendances beauté
des défilés haute couture font couler
beaucoup d’encre. Cet automne, les yeux
et la bouche se livrent un duel sans merci.
Choisissez votre camp !
LE ROUGE EST SUR TOUTES LES LÈVRES
Grande gagnante des podiums, la tendance rouge
glamour/bordeaux chic s’applique sur les lèvres.
Chez Max Mara, Valentino ou Diane Von Furstenberg,
le grand jeu est de mise. Un style sophistiqué assorti
d’un léger maquillage des yeux. Parfait.
Dior
Rouge Dior, 23,50 €
Un rouge à lèvres à la texture
onctueuse et couvrante.
Il traite les lèvres en les
hydratant et en les protégeant
tout en douceur. Résultat,
un maquillage au fini satiné
et lumineux.
M.A.C
Rouge à lèvres Viva Glam VI, 3 g, 16€
Une teinte prune au fini nacré
tout en transparence pour des
lèvres radieuses et éclatantes.
12
Défilé Automne/Hiver 2006-2007
Valentino.
NOVEMBRE 2006
Défilé Automne/Hiver 2006-2007
Guy Laroche.
Laura Mercier
Eye-liner « Black Violet », 21€
Ce crayon khôl crée un effet feutre
sur les yeux. Sa formule crémeuse,
riche en pigments, en cire
d’abeille et en silicones,
apporte de l’éclat au regard.
Shu Uemura
Recourbe cils, 26,50€
Pour une mise en beauté de vos cils :
une courbure parfaite et une
« prise » qui ne pince pas.
Une révolution pour les cils droits.
Lancôme
Mascara Fatale, 23,90€
Ce mascara-peigne 3D offre un
volume d’exception, des cils galbés et
sculptés pour un regard fatal glamour.
Une formule galbante unique, une
texture homogène et onctueuse pour
une application agréable et facile.
Mi-démon
REGARD ENSORCELANT
Effet nude et regard ténébreux, l’œil s’aiguise sur les podiums de l’hiver prochain.
On applique des fards à paupières charbonneux, violine, bleu roi, cendré, ou un trait
d’eye-liner pour un style plus sophistiqué. Chez Rochas et Narciso Rodriguez, le regard
est sombre et envoûtant. Renversant.
13
NOVEMBRE 2006
14
PRINCESSE DES SABLES
Qu’on se le dise, cette année, si vous voulez être
dans le ton, adoptez le look phare de la saison :
rose du désert. Conseils de la célèbre marque
australienne Becca, à découvrir de toute urgence
en exclusivité au Printemps Haussmann.
1_Regard de braise
Pour maquiller vos yeux, choisissez des couleurs
ensorcelantes et exotiques : rubis scintillant, kaki
mordoré, brun chocolat… autant de tons qui
stimulent l’imagination. Sur les paupières, créez
une base brillante à l’aide d’un eye-liner rose.
Étirez-la jusqu’aux sourcils, puis étalez
délicatement par-dessus une ombre à paupière
dans les tons crème. Pour obtenir un effet sexy,
appliquez ensuite une ombre à paupière
demi-mate le long du pli et dans le coin interne
de l’œil. Dessinez vos yeux en soulignant
les bordures supérieures et inférieures des cils
avec un crayon eye-liner brun. Terminez en
appliquant généreusement un mascara noir.
Crayon Eye-Liner Illumineur – Mustique,
3,9 g, 24 €
Un crayon qui à la fois souligne et
illumine vos yeux grâce à sa double
extrémité eye-liner et éclaircisseur,
d’un rose chatoyant à l’autre.
Ombre à Paupières Poudre
Demi-Mate – Suède,
1 g, 24 €
Cette poudre veloutée contient de
minuscules paillettes qui brillent
subtilement.
NOVEMBRE 2006
2_Joues de pêche
Appliquez un soin correcteur de teint pour
une peau sans défauts. Sur les joues, choisissez
une crème dans les tons pêche ou rosé, pour
créer un fini naturel. À l’aide d’un pinceau,
appliquez un soupçon de blush afin de
rehausser vos pommettes.
Crème Lèvres et Joues – Petal,
3 g, 26 €
Cette crème, riche en
pigments, apporte une
délicate nuance de pêche
à vos lèvres et vos joues.
3_Lèvres délicates
Pour contrebalancer l’effet femme fatale du
maquillage des yeux, gardez une bouche sobre
et discrète avec quelques touches de crème
hydratante spéciale lèvres. Ajoutez ensuite un peu
de couleur avec un brillant à lèvres beige pâle.
Son éclat légèrement ambré sera parfait pour la
journée ou peut-être pour un look subtil en soirée.
Le résultat est captivant : un air empreint
d’innocence, mais irréfutablement sexy.
COUPS DE CŒUR
Personne ne résiste au luxe d’une palette élégante ou au charme d’un parfum
capiteux. Pour faire fondre vos proches de plaisir, piochez dans notre sélection
de cadeaux 100 % féminité.
15
Le shopping de Karine Grenet,
Chef de produit accessoires au Printemps.
Hollyvia Destin, Trousse double zip
rectangulaire cuivrée, 29 €
« Cette petite trousse à maquillage métallisée est un
cadeau parfait pour les mamans, elle est tellement chic !
Très élégante et pratique avec ses deux zips, on peut y
glisser tout son
maquillage. »
Le shopping de France de Foucher,
Chef de produit maquillage au
Printemps.
Yves Saint Laurent, Palette Star Glow,
Gold Celebration, 48,10 €
« Cette palette est idéale pour une amie proche.
Elle représente tout l’univers d’Yves Saint Laurent :
la mode, la beauté, l’or, le luxe… Une très belle
harmonie qui se décline en brillants à lèvres, gloss,
fards à paupières et qui permet toutes les audaces. »
Le shopping de Eric Allary,
Chef de produit parfum au
Printemps.
Stella McCartney, Eau de toilette
Stella In Two Peony, 75 ml, 66 €
et Stella In Two Amber, 35 €
« Stella In Two est le nouveau concept créé
par Stella McCartney à l’image de son
univers : féminin, impertinent, avec un vrai
sens du luxe au quotidien. Deux fragrances
à porter seules
ou à superposer,
pour réinventer
son parfum au
gré de ses envies.
Le cadeau rêvé
pour une amie
chère, une sœur,
ou pour soi. »
NOVEMBRE 2006
Soin visage EKOS. À fleur de peau, la sève...
bemestarbemestarbemestarbemestarbemestarbemestarbemestarbemestarbemestarbem
Printemps Haussmann
1er étage - Espace Beauté
La Maison de Natura Brasil
2, carrefour de la Croix-Rouge 75006 Paris
Ouverte du lundi au samedi de 10h30 à 19h30.
Numéro Azur 0810 62 88 72
www.natura.com
17
Savon noir,
gant de Kassa,
rassoul, huile
d’argan et eaux
florales :
les femmes
occidentales
se convertissent
toutes à la beauté
orientale.
Retour sur une
culture du soin…
spirituelle.
À l’Orient
de la beauté
NOVEMBRE 2006
angueur, nonchalance, volupté, mystère…
l’orientalisme ne s’est jamais aussi bien
porté. Au commencement était le hammam, surnommé le « docteur silencieux »,
lieu de purification qui, dans la bienfaisante moiteur
de ses vapeurs humides, s’est accompagné de soins
corporels régénérants aux senteurs envoûtantes.
Onguents et huiles de cade, d’oliban, de benjoin,
parfums au caractère sacré associés au souffle de
vie : la femme orientale, symbole de sensualité, a
toujours célébré le corps dans une approche spirituelle et profonde. Et c’est peut-être cette recherche
qui guide aujourd’hui la femme occidentale vers les
soins orientaux : la nécessité de rituels.
L
Sens de Marrakech
(Exclusivité Printemps à découvrir à partir
du 11 décembre 2006)
Ambiance des sens, 38 ml, 26€
Quelques gouttes d’huiles orientales, déposées
dans un brûle parfum, vous plongeront dans
la sensualité des senteurs marocaines.
Du Maroc, elle s’imprègne d’huile d’argan, à la couleur miel, gorgée d’acides gras essentiels oléiques et
linoléiques (Omega 6) et de tocophérols (vitamine E).
C’est le gant de Kassa, appliqué sur sa peau humide,
qui la rendra douce et débarrassée de ses impuretés.
Un gommage exfoliant en profondeur qui complète
l’action du savon noir, une pâte onctueuse à base
d’huile d’olive vierge qui nettoie et assouplit l’épiderme.
Et pour retrouver la douceur et la fermeté, elle
n’hésite pas à s’enduire de rassoul sur l’ensemble
du corps. Élaborée à partir de terre argileuse, cette
onction possède des pouvoirs absorbants, purifiants
18
Cinq Mondes
Pluie de Pétales de roses, 200 ml, 32€
Eau de beauté adoucissante et bienfaisante
pour le corps, parfumée de senteurs fraîches
et délicates de roses du Maroc.
NOVEMBRE 2006
19
L’ORIENT,NATURELLEMENT
Ambre,musc,jasmin,rose,fleur d’oranger,
santal,patchouli,cèdre,miel… : en huiles
essentielles ou en eaux florales,pas un
frémissement de narines n’échappe
aujourd’hui aux senteurs orientales.
Le plus souvent évocatrices de volupté,
elles sont généralement issues du cœur des
épices,extraites manuellement,macérées,
distillées et fabriquées artisanalement
et,bien sûr,100 % naturelles.
Les Bains du Marais,
Huile de Soin Fleur d’Oranger, 200 ml, 35€
Huile de soin parfumée enrichie en huiles végétales
d’argan, d’olive, de jojoba, riches en acides gras
essentiels et en vitamines anti-âge.
L’Artisan Parfumeur,
Eau de Toilette, vaporisateur 50 ml, 60€
Patchouli Patch, sur la peau un velours de patchouli
et de muscs blancs.
et régulateurs de sébum : le soin rêvé pour peau
et cheveux gras.
Perpétuant la tradition du mystère et de la sensualité,
elle vaporise sa peau désormais satinée de fines
brumes d’eaux florales à base d’extraits de rose et de
fleur d’oranger. Idéales après les soins, ces eaux fraîches adoucissent plus encore la peau.
Des soins orientaux pour se rejouer les Mille et une
Nuits… tous les jours.
Serge Lutens
Fumerie Turque, 50 ml, 72€
C’est tout l’Orient dans un flacon :
tabac balkan corsé, cuir fumé,
patchouli, confit de rose turque
et raisin de Corinthe.
Louhann
Sérum réparateur, 30 ml, 59€
Frais et léger comme un gel,
soyeux comme une crème, ce sérum
fluide est très concentré en actifs.
NOVEMBRE 2006
DOUCEURS DE MIEL
Depuis que les femmes se soucient de leur apparence et soignent leur peau,
le miel fait partie de leur panoplie de beauté. Mais quels sont les secrets de ce
nectar béni des dieux ?
C
20
Leonor Greyl
Shampoing au miel, 120 ml, 15€
Au miel et aux extraits de roses,
il lave en douceur, donne du volume
et fait briller vos cheveux.
Un incontournable !
L’OCCITANE
Crème de miel, 50 ml, 24€
Crème à la texture fluide et veloutée.
Hydrate*, apaise et adoucit la peau.
*Hydratation des couches supérieures
de l’épiderme.
Nuxe
Crème Mains® et Ongles,
Rêve de Miel , 75 ml, 10,35 €
Crème non grasse au doux parfum
de miel. Répare, nourrit et protège
mains et ongles.
Un produit culte.
NOVEMBRE 2006
LÉOPÂTRE, REINE DES… ABEILLES ?
Cléopâtre, cette reine à la beauté
légendaire, avait la peau très douce si
l’on en croit les historiens de la cosmétologie… Elle passait de longs moments à se
prélasser dans des bains de lait et de miel. Et sans
connaître à l’époque les véritables bénéfices de
ce produit 100 % naturel, elle fut véritablement
visionnaire ! Aujourd’hui, toutes les femmes cherchent à embellir le plus simplement possible et
la demande de composants sains et naturels ne
cesse de croître.
L’image véhiculée par le miel correspond bien sûr
à cette attente, renforcée par l’environnement
végétal dans lequel il est créé.
LE MIEL ? UNE SUBSTANCE MULTIFONCTIONS !
Très vite, les scientifiques ont mis à jour les caractéristiques de ce produit miraculeux : très chargé
en substances minérales, vitamines et acides
aminés, le miel adoucit, tonifie et nourrit la peau.
Propriétés antioxydantes à l’appui, il est un allié
de choix dans la lutte contre les rides.
Et ce n’est pas tout. Le miel répare, stimule et
régénère les peaux abîmées. Ses caractéristiques
« humectantes » retiennent l’eau à la surface de
la peau et maintiennent son hydratation. Idéal
pour les épidermes fragiles, il entre fréquemment
dans la composition des produits de soin pour
bébé ou pour peaux matures et sensibles. Et son
parfum doux et sucré est loin de nous laisser indifférents… En un mot, l’alliance du miel et de
vos onguents n’est pas qu’un effet de mode, c’est
un véritable plébiscite !
Désirs
d’ailleurs
21
Jamais les produits de soins ethniques
n’ont eu autant de succès.
Vous avez dit ethno-esthétique ?
i nos aînées version années 70 se sont
enduit les cheveux de henné, nous
plébiscitons aujourd’hui les soins du
hammam et ses vertus. Savon noir ou
d’Alep, rassoul, huile d’argan et gants de massage sont ainsi les grandes vedettes de cette
année placée sous le signe de la cosmétique
ethnique.
D’autres se tournent plus encore vers l’Orient
mais Extrême et font du savon au tofu et des
akuratori kami (petites feuilles utilisées par les
geishas pour absorber le sébum sans ruiner
le make-up) leurs nouveaux talismans.
La cosmétique ayurvédique a le vent en poupe
et ses huiles de massage ou essentielles issues
de plus de 3 000 espèces végétales font rayonner la beauté intérieure de toutes leurs pratiquantes. Car au-delà du seul effet de mode,
la vogue de l’ethno-esthétique puise ses racines dans une volonté de s’ouvrir au monde
et de trouver dans ses rituels la source, sinon
de la sagesse, du moins du bien-être.
S
black’Up
Kit Lèvres, 2 x 8,5 g, 13,50€
Composé d’un soin exfoliant
et d’un baume nourrissant,
il permet de retrouver
en un instant des lèvres
de satin.
Be Colored
(Exclusivité Printemps)
Poudre compacte n°1, 14,90€
Facile et pratique à l’application,
cette poudre matifiante rehausse
l’éclat du teint.
Ametis
(Exclusivité Printemps)
Masque Clarté Gommant, 50 ml, 28€
À la pousse de bambou et à l’extrait
de passiflore, la peau parfaitement
assainie est éclaircie et éclatante.
NOVEMBRE 2006
Plein soleil
22
Peau sèche, teint brouillé, traits tirés : difficile de traverser
l’hiver dans ces conditions. Contre-attaquez sans plus
tarder avec les conseils anti-grise mine de Benefit !
1_Commencez par éclaircir le contour de l’œil en
dessinant avec un anti-cernes des « moustaches
de chat » tirées vers l’extérieur, pour estomper les
zones sombres et les imperfections sous les yeux.
Étalez soigneusement.
2_Puis appliquez délicatement par-dessus un soin
contour des yeux pour gommer les yeux gonflés,
éclaircir les cernes, combler et cacher les ridules.
4_Posez par légères
touches un sublimateur
liquide rosé sur le
contour des yeux et sur
l’arrête du nez (ou sur les
épaules et le décolleté),
pour capter la lumière
et donner à la peau un
effet frais et satiné.
3_Utilisez ensuite
une crème de jour
hydratante légèrement
teintée, indispensable
pour unifier le teint.
LA TROUSSE BEAUTÉ DE BENEFIT
5_Faites une croix de blush liquide
rose sur les joues : bien étalé,
il donne un effet rose bonbon
ou poupée russe. Vous pouvez
également l’appliquer sur les lèvres.
NOVEMBRE 2006
_Crayon anti-cernes « It stick »
_Crème anti-cernes « Eyecon »
_Crème hydratante teintée
«You rebel »
_Sublimateur de teint
« High beam »
_Blush liquide « Benetint »
_Poudre deux en un
« Get even »
_Poudre couleur pêche
« Georgia »
_Poudre rose transparente
« Dandelion »
_Crème correctrice
« Lemon aid »
_Mascara « BADgal lash »
_The gloss « kiss me »
en hiver
6_Pour parfaire votre maquillage et révéler l’éclat de votre
visage, ajoutez une touche de poudre. Pour les peaux brillantes
avec des rougeurs : optez pour une poudre transparente
deux en un pour matifier et camoufler les petits défauts.
Pour les peaux normales et mixtes : choisissez plutôt une
poudre couleur pêche pour illuminer votre teint. N’hésitez pas
à rehausser vos pommettes avec une poudre rose.
23
7_Si vous avez des imperfections sur
les paupières (rougeurs, vaisseaux
sanguins…), posez une crème
correctrice jaune pour les masquer
et rafraîchir le regard.
8_Appliquez généreusement votre
mascara pour rendre vos cils plus
étoffés et noirs, votre regard sexy
et sensuel.
Tous nos remerciements
à Gaëlle, maquilleuse chez
Benefit, pour la mise en beauté
de Pauline.
9_Touche finale pour un
effet naturel et irrésistible :
recouvrez vos lèvres d’un
gloss rosé transparent.
NOVEMBRE 2006
25
Très cher journal…
Mardi 31 octobre
Petit plaisir du jour : un arrière-goût de vacances…
Bon j’avoue, c’est mal… mais deux mois après la rentrée, je n’ai pas
su résister à une envie pressante de retrouver un peu du bleu du ciel
de Formentera en triant mes photos de vacances sur l’ordi du bureau. Ça a fait les pieds à Bruna qui a poussé la bobo attitude jusqu’à
opter pour une croisière sur un cargo chypriote. Résultat, elle a passé
trois semaines à noyer son ennui dans l’ouzo, dans une salle des
machines surchauffée en délicate compagnie. Inutile de dire qu’elle
apprécie moyennement le visionnage en plein écran du fruit des
conseils beauté qu’elle m’a amicalement prodigués avant l’été.
Mercredi 1er novembre
Petit plaisir du jour : lecture en diagonale du Traité
de la décomposition de Cioran.
La perfide, elle s’est vengée ! Sous prétexte de me montrer
le joyau d’appareil photo que son jules lui a offert pour son
anniversaire, Bruna – Brunehaud sur sa carte d’identité, tiensje à préciser – a immortalisé ma frimousse sous tous les
angles et a imprimé le résultat en A3. Même de dos, tout
le monde peut constater que je tiens à la fois du vieux crocodile et de la botte de paille. L’automne ne me réussit pas…
Ojon™, Conditioning Shine
Serum, 15 ml, 35 €
(Exclusivité Printemps),
Ce soin réparateur nourrit
et redonne de l’éclat aux
cheveux secs et abîmés.
NOVEMBRE 2006
26
Garancia, Abracadabaume
Perfect Illusion, 12 g, 48 €
Ce soin traite et réduit
instantanément l’apparence
des rides et pores dilatés !
Samedi 4 novembre
Petit plaisir du jour : petit-déj’, vitaminé en compagnie du dernier Club Beauté.
Sauvée ! J’ai dégotté l’arsenal idéal pour colmater les brèches qui osent
s’immiscer dans mon corps de rêve : un baume magique qui joue les
photoshop sur ma peau en restaurant ma barrière cutanée. Pomme X, il
gomme les ridules, pomme V, il comble optiquement mes pores dilatés.
En ce qui concerne le tas de foin qui me sert de chevelure, j’ai rusé
avec une nouvelle coupe chez mon ami Eliott qui n’a pas manqué de me
dicter un complexe d’urgence pour les pilosités fatiguées à l’approche
de l’hiver.
Lierac, Hydra-Chrono, crème
confort peaux sèches, 40 ml, 35,40€
Ses agents hydratants restructurent
la peau en profondeur et relancent le processus d’hydratation
naturelle pour lutter contre
l’apparition des premières rides.
NOVEMBRE 2006
Massato, Trousse bien-être,
3 x 60 ml, 20 €
Idéal pour protéger
et sublimer votre couleur
à domicile.
Mercredi 22 novembre
Petit plaisir du jour : souffler les bougies de mon gâteau.
Ayé, un an de plus. Comme à chaque échéance fatidique, je me livre au plaisir maso de la liste des bonnes
résolutions. Je vais donc enfin admettre que,
même si les rides d’expression sont très
touchantes, elles ont également une fâcheuse tendance à se croire comme
chez elles aux abords de
mes lèvres et de mes yeux.
Va donc falloir faire quelque chose d’un peu
ciblé.
Lola Kelly, Crème visage,
baume de Lola, 15 ml, 11€
27
Il améliore l’aspect
des peaux altérées, lèvres
gercées, talons fendillés,
nez irrité, sécheresse
localisée.
Caudalie, Pulpe vitaminée crème
énergisante, 40 ml, 30 €
Mardi 5 décembre
Petit plaisir du jour : achat d’une nouvelle couette et d’un thé fumé.
Serait-ce le ciel à ras de trottoir, les températures ridicules, ou
le fait que le soleil se couche avant de s’être levé ? Quelque
chose me dit que l’hiver n’est pas loin et qu’il va falloir
faire fissa si je ne veux pas me retrouver dans un état
de loquitude avancé quand les beaux jours reviendront. Cette année, j’anticipe et je construis
ma barricade anti-frimas sur tous les
fronts : rougeurs, dessèchements
cutanés, mains gercées…
Avec ça je devrais pouvoir survivre
dignement à la dinde de Noël.
Cette crème onctueuse gorgée
d’actifs naturels (raisins,
ginseng, gelée royale…) prévient
la peau du relâchement et lui
apporte énergie et un fini mat
tout au long de la journée.
Phyt’s,
C 310, Hydratation
Intensive Jour, 40 g, 34 €
Sa fine texture assure
confort et souplesse
aux peaux très sèches
et délicates.
Protège des agressions
climatiques (chaud,
froid, vent…).
Herbacin, (Exclusivité Printemps),
Crème pour les mains naturelle aux plantes, 75 ml, 5€
Crème triple action, à base de glycérine végétale
et de camomille, pour le soin et la protection
de vos mains.
NOVEMBRE 2006
METTEZ-VOUS
AU PARFUM
Trois « pschitt » en coup de vent, voilà à quoi
se résume le geste parfum de bien des femmes, faute
de temps pour beaucoup. Et pourtant, l’art de se
parfumer recèle plus d’un secret.
1/ OÙ APPLIQUER SON PARFUM ?
Sur la peau… L’erreur la plus souvent commise est de frotter son
parfum. Il faut au contraire en
déposer une goutte ou un nuage
et le laisser s’épanouir sans le
frotter. Pour plus d’intensité,
ciblez les points de pulsations :
Caron
Les parfums Fontaine
En remplissant son flacon
à la fontaine, la gestuelle
du parfumage renaît.
Le parfum se recueille
au petit robinet de bronze
dans de beaux flacons de
toutes tailles, ceints de fils
or à l’ancienne.
28
NOVEMBRE 2006
à l’intérieur des poignets, sur la
nuque, derrière les oreilles… Sur
les cheveux… À usage modéré,
vaporisez un léger nuage au dessus de votre tête, juste à la naissance de vos cheveux s’ils sont
courts ou sur les pointes s’ils sont
longs. Appliquez aussi quelques
gouttes sur votre brosse avant de
la passer sur vos cheveux.
2/ COMMENT FAIRE TENIR
SON PARFUM PLUS LONGTEMPS ?
Pour qu’il dure plus longtemps,
utilisez-le en employant un dérivé parfumé. Les laits, lotions,
huiles parfumés pour le corps
tiennent 3 à 8 heures sur la peau
et diffusent leurs parfums sur une
distance d’1,50 mètre. Les plus
odorants : la poudre libre, le gel
douche coordonné et le bain
moussant.
3/ VOTRE PEAU FAIT VIRER
LE PARFUM ? APPLIQUEZ-LE SUR
VOS VÊTEMENTS…
Vaporisez la doublure de votre
manteau et les ourlets de vos
vêtements pour laisser un sillage
discret. Le parfum se développe
de façon plus harmonieuse sur
les tissus en fibres naturelles
(coton, laine, lin).
À éviter : les vêtements en soie.
Les grandes gagnantes ? Les fourrures et les écharpes, qui retiennent mieux le parfum.
Berdoues
1902 Eau de Cologne Premium Collection
Mise en scène ludique et originale pour
le premier Bar à Cologne parisien signé
Berdoues. Munis de petits robinets,
les flacons invitent à découvrir les eaux
de Cologne à la carte.
Venez découvrir les Fontaines à Parfums Caron et le Bar à Cologne Berdoues en exclusivité
à l’Espace Beauté du Printemps Haussmann.
åååå å
O OF QFVU QBT JNBHJOFS QMVT EF EPVDFVS
F CFVSSF EF LBSJUn IZESBUF» FU BEPVDJU MB QFBV¡å
MB WJUBNJOF MB QSPUoHF FU MF HJOLHP MB SnHnOoSF
OF TFOTBUJPO WPMVQUVFVTFNFOU JOnEJUFå
XXXGS¯MBJUEPVDFVS
»ZESBUBUJPO EFT DPVDIFT TVQnSJFVSFT EF MÉnQJEFSNF

Retour aux sources
Trop de stress ? La fatigue se lit sur votre visage ? C’est le moment d’ouvrir une
parenthèse de bien-être et de s’en remettre aux bienfaits du spa. Abandonnez-vous en toute
quiétude entre des mains expertes…
Spa Nuxe Printemps
de la Beauté
Embarquement
pour la volupté
En plein cœur du Printemps de la
Beauté, le Spa Nuxe offre à toutes
les addicts de beauté un espace
de 85 m2 destiné au bien-être. Entre
tradition et modernité, ce havre de
paix raffiné dessert de spacieuses et
luxueuses cabines de soins où tout est
pensé dans les moindres détails pour que
l’on s’y sente bien. Au programme, une
offre très variée de soins du visage et
du corps, de massages divins, de soins
énergisants, d’enveloppements fermeté,
dispensés par des professionnelles
expertes. Tout simplement exquis.
01
02
Spa Les Bains du Marais
Le bonheur à l’état pur
Au cœur de la capitale, Les Bains du Marais vous accueillent
dans une ambiance chaleureuse. 600 m2 de décor oriental
et raffiné, de lumière tamisée et de silence bienfaisant.
L’environnement ouaté et luxueux est propice à une relaxation
maximale. Le temps s’arrête comme par magie. Massages aux
huiles essentielles tonifiantes, gommages énergiques, hammam aux vapeurs d’eucalyptus, sauna, manucure, coiffure :
tout est mis en œuvre pour vous déstresser et, surtout, pour
vous mettre en beauté.
30
NOVEMBRE 2006
Venez retrouver les produits Nuxe, Les Bains du Marais, Thermes Marins de Saint-Malo et Cinq
31
Thermes Marins de Saint-Malo
Concentré de vitalité
Au spa beauté des Thermes Marins de Saint-Malo, chaque soin
est une expérience unique à vivre intensément. Issus de la mer
ou provenant de tous les continents, les rituels et produits vous
enveloppent de douceur, vous couvrent d’attentions, vous transportent ailleurs. La qualité des produits naturels utilisés et la
recherche perpétuelle de nouvelles méthodes garantissent un moment d’évasion enivrant et apaisant.
Bienvenue aux confins du bien-être.
01-Les Bains du Marais
31-33, rue des Blancs-Manteaux
75004 Paris
Tél. : 01 44 61 02 02
Huile de soin Rose confiture,
200 ml, 35 €
02-Thermes Marins
de Saint-Malo
100, bd Hébert
35400 Saint-Malo
ou Grande Plage du Sillon
35400 Saint-Malo
Tél. : 02 99 40 75 75
Sels aux parfums de Bali,
pot 500 g, 24 €
03
04
Spa Cinq Mondes
Le temps suspendu
Fermez les yeux, faites le vide dans votre tête, décompressez. Vous
êtes au spa Cinq Mondes, loin du bruit et de la frénésie de la ville.
Installé dans un édifice classé, c’est l’endroit rêvé pour se régénérer. Pas moins de 500 m2 pour vous offrir des soins de qualité, dont
les préparations cosmétiques sont inspirées de recettes ancestrales. Place au calme et à la sérénité.
Mondes au 1er étage du Printemps de la Beauté.
03-Spa Cinq Mondes
à Opéra
6, square de l’Opéra Louis-Jouvet
75009 Paris
Tél. : 01 42 66 00 60
Huile somptueuse de l’Orient,
200 ml, 38 €
04-Spa Nuxe
Printemps de la Beauté
Printemps Haussmann
Beauté Maison 1er étage
64, boulevard Haussmann
75009 Paris
Tél. : 01 42 82 52 52
Crème Étincelante, 50 ml, 28 €
NOVEMBRE 2006
Un lendemain de
Entre fêtes effrénées, spirales de cocktails, nuits mouvementées,
pas facile de sortir du lit. Il est temps de faire oublier à votre
peau tous ces excès.
1/ GESTES DE SURVIE
Le soir même : avant de vous coucher, buvez autant de verres
d’eau que de cocktails, verres de vin et autres spiritueux sirotés
dans la soirée. Votre réveil sera moins douloureux.
Au saut du lit : attrapez votre brumisateur
et aspergez généreusement visage et cou.
Parfait : votre tête se remet à l’endroit et votre
teint s’éclaircit.
Sans faire l’impasse sur le petit-déjeuner, composé entre
autres d’un grand bol de thé pour réhydrater votre peau,
passez sous la douche en mettant le jet bien fort.
Les plus courageuses se laveront à l’eau froide, effet
tonique garanti.
2/ SOS TEINT BLAFARD
Première étape : un gommage du visage suivi d’un
soin purifiant pour redonner de l’éclat à votre peau.
Puis, pour donner un « coup de fouet » à votre peau
éprouvée, adoptez un soin tonifiant ou une crème
de jour vitaminée.
Pensez également à mettre un soin de nuit.
Si votre teint fait toujours grise mine :
un réflexe, l’autobronzant ou l’imparable
duo fond de teint léger + blush.
Inutile de choisir une stratégie
de camouflage massive, votre peau
a besoin de s’aérer.
32
NOVEMBRE 2006
fête difficile?
33
3/ DISSIMULATION
DES CERNES
Traitement de choc pour
réveils difficiles, à base de
café vert enrichi en caféine
et menthol, de protéines
naturelles de blé et de soja.
Pour atténuer les cernes,
optez pour un gel drainant
matin et soir, que vous
tapoterez sous l’œil et
au-dessus de la paupière.
Pour limiter les poches sous
les yeux, rien de tel que
deux sachets de tisane
posés sur vos paupières
pendant 20 minutes.
Après avoir posé votre fond
de teint, appliquez votre
anti-cerne en pointillé
dans le coin interne de
l’œil, au doigt ou au
pinceau. Le tour est joué !
Clarins
Baume Beauté Eclair, 50 ml, 29 €
Soin idéal pour une mise en beauté
express, à appliquer avant chaque
sortie ou pour effacer les marques
de fatigue.
Nickel
Lendemain de Fête - Gel Ultra Frais
à Effet Booster, 75 ml, 31 €
Traitement de choc pour réveils
difficiles, à base de café vert enrichi
en caféine et menthol, de protéines
naturelles de blé et de soja.
Kenzoki
Crème de Nuit Blanche, 50 ml, 58 €
Une foule d’actifs surdoués pour
ressourcer, hydrater, reposer et
repulper votre peau.
NOVEMBRE 2006
LE BIEN-ÊTRE,
SI JEVEUX!
Les thérapies du bien-être se multiplient
tous azimuts. Sans ordonnance et suivant
la tendance…
ans un monde plus
dur où nos certitudes
s’écroulent et nos possibilités d’agir se restreignent, l’alternative réside
souvent dans le retour à soi.
Solution de repli ? Pas précisément, plutôt réconciliation
avec soi-même dans une
recherche d’harmonie et de
respect.
Et c’est justement cette quête
d e b i e n - ê t re q u i e x p l i q u e
l’émergence depuis quelques
années de ces thérapies alternatives à la médecine traditionnelle.
Aromathérapie, chromathérapie, luminothérapie, musicothérapie mais aussi vinothérapie ou chocolathérapie : sans
répondre à un problème précis
de santé, elles participent au
réveil et à l’épanouissement
D
34
NOVEMBRE 2006
d’un corps dont les sens sont
trop souvent négligés.
Les arômes des huiles essentielles pour stimuler le système
nerveux et préparer le corps
à lutter contre la maladie, l’exposition à une lumière à très
forte intensité pour chasser
la dépression hiver nale, la
perception des vibrations musicales pour une meilleure
connaissance de son corps et
faciliter le rapport aux autres
sont aujourd’hui les nouveaux
médicaments sans pernicieux
effets secondaires que chacun
peut se prescrire.
Car, contrairement à la médecine officielle, ces thérapies du
bien-être n’échappent pas au
goût du jour et éclosent parfois
aussi instantanément qu’elles
disparaissent.
35
Le
tt
he
s
in...
e
in
h
s
n
u
Analgésiques,antalgiques (camomille,pin,lavande,
menthe),tonifiantes (romarin,poivre noir,sauge),
calmantes (camomille,myrrhe orange),régulatrices
de l’organisme (camomille,lavande)… Fermez les yeux,
les huiles essentielles s’occupent de tout.Une goutte de
menthe poivrée sur chaque tempe,une autre à la racine
des cheveux et la petite migraine persistante n’est
même plus un souvenir.
Pour lutter contre le blues de l’hiver,rien de mieux
qu’une station prolongée sur son balcon,le visage
tourné vers le ciel ou de marcher tout simplement
pendant une demi-heure : le but étant de faire entrer
la lumière en vous.Sans nécessairement passer pour
une illuminée,ajustez les écouteurs de votre baladeur
et augmentez le volume sur le chant des oiseaux
de nuit,les musiques tibétaines,les chants grégoriens,
Haendel ou Keith Jarret.Un bain sonore de trois minutes
minimum lors d’une pause et c’est toute la vie qui
change autour de soi…
NOVEMBRE 2006
Pour tout l’or des mains
36
Il n’est pas nécessaire de fréquenter
régulièrement l’institut de beauté pour
avoir de beaux ongles. Avec le spécialiste
des cosmétiques pour les mains La Ric, en
prendre soin est un vrai plaisir au quotidien.
1_Le nettoyage. Enlevez soigneusement toute trace
de vernis sur vos ongles avec un coton imbibé d’un
dissolvant doux (sans acétone), et un stylo dissolvant
pour plus de netteté.
2_Afin d’enlever les cellules mortes et d’activer la
micro-circulation, appliquez d’abord un gommage
spécifique aux huiles essentielles. Par mouvements
rotatifs, en remontant vers les poignets, massez
délicatement vos mains pour les hydrater. Puis rincezles abondamment. Ce soin vous procurera une
sensation d’infinie douceur.
LE KIT MANUCURE LA RIC
_Pot à Dissolvant vernis
pour ongles naturels
et artificiels
_Gommage Aroma Spa
_Lime en verre
NOVEMBRE 2006
_Lime Cristal
_Lime Nettoyante
_Lime Polissoire
_Stylo de Soin
3_Utilisez une lime en verre pour
raccourcir et égaliser vos ongles à la
longueur souhaitée. La règle d’or :
afin d’éviter qu’ils ne se dédoublent,
limez-les de l’intérieur vers l’extérieur.
Puis usez d’une lime spéciale
composée de petits copeaux de
cristaux qui, en pénétrant l’interstice
de l’ongle, le fortifient. Pour assainir
la surface de vos ongles, utilisez une
lime nettoyante (une fois par mois
uniquement).
Tous nos remerciements à Véronika Visse, esthéticienne
chez La Ric, pour la mise en beauté des mains de Pauline.
4_Optez ensuite pour un polissoir à deux
faces (avec deux grains différents) afin de
réactiver la circulation sanguine et de donner
à votre ongle plus de brillance.
Le mouvement se fera toujours dans un sens.
37
5_Repoussez délicatement les petites
peaux à l’aide d’un
bâtonnet de buis ou
d’un stylo de soin
hydratant pour les
cuticules.
6_Sur des ongles propres
et secs, appliquez une
base avant la pose
du vernis pour unifier
la surface des ongles
et combattre les aspérités.
Laissez sécher quelques
minutes.
7_Posez enfin votre vernis préféré,
du bas vers le haut en commençant
par le centre. Pour un vernis foncé,
appliquez deux couches. La première
assez fine et la seconde plus épaisse,
pour éviter les traces de vernis sur
l’ongle. Pour un vernis clair et un
résultat naturel, une seule couche
suffit.
NOVEMBRE 2006
MEC PLUS ULTRA
Matins paresses, gourmandises et délicatesses…
Quand les hommes prennent soin d’eux,
les cosmétiques fleurissent et font mâles.
C’est sûr, les durs ont la peau tendre.
01
38
04
NOVEMBRE 2006
02
03
39
06
05
07
08
09
01.Yves Saint Laurent,L’HOMME,
vaporisateur 60 ml, 44,50 € - 02.Biotherm,
Gamme Homme, 50 ml, 37 € - 03.Clinique,
Shaving Oil, Huile de Rasage Apaisante, 30 ml, 19 €
04.Skintech, Body Tonic, Nettoyant visage,
100 ml, 41 € - 05.Dior Homme, Eau de
toilette, vaporisateur, 50 ml, 48,50 € - 06.Task,
Cleaning Face, Nettoyant visage, 100 ml, 19,80 €
07.Shiseido, Revitalisant total Shiseido men,
50 ml, 63,30 € - 08.Nickel, Silicon Valley,
Soin visage, 50 ml, 58 € - 09.Baxter, Skin Toner
Facial Scrub, 120 ml, 15 €
NOVEMBRE 2006
41
Au poil!
aïeules, à l’énoncé d’un court florilège de méthodes
aussi audacieuses qu’authentiques : friction de noix
incandescentes, badigeonnage de sang de chauvesouris, onguent de vin coupé à l’eau de rose et à la
sève de casseligne (agréable mais résolument inutile),
sans oublier une prometteuse décoction de chaux vive
et d’arsenic…
ui a eu cette idée folle, un jour, d’extirper
les poils ? La réponse à cette énigme fondamentale attendra, mais les scientifiques
sont formels sur un point : l’être humain
s’épile depuis au moins 5 006 ans.
En effet, on connaît un édit signé par Ramsès III en –
3 000 interdisant l’embauche de femmes non épilées
dans son harem. Malheureusement, le pharaon ne
précise ni les zones visées, ni les moyens utilisés…
On en sait davantage sur la chasse à la pilosité romaine où la pince à épiler figurait en bonne place
dans les trousses de beauté. Ainsi, pendant que leurs
époux allaient aux thermes se faire arracher toute villosité des jambes et du postérieur, les élégantes patriciennes traquaient le poil, armées de leur vulsella.
De fait, leurs aisselles glabres les distinguaient à vue
de nez de leurs sœurs moins fortunées « à l’odeur de
chèvre », pour reprendre les mots de l’aimable Martial.
Depuis lors, si la pince à épiler n’a quasiment pas évolué, il n’en va pas de même pour les techniques plus
radicales… À l’heure de l’épilation définitive et indolore, ayons quelques instants de compassion pour nos
Q
Laura Mercier
Pince à épiler, 27€
Une forme arrondie unique pour
une meilleure utilisation et une
épilation haute précision. Pince
dessinée par Tweezerman.
Menhir
Pince à épiler Club mors biais, 18,50€
Couleur punchy et forme recourbée
pour s’épiler les sourcils avec
précision.
Menhir
Pince à épiler boule de bois, 63,50€
Acier inox, bois et étui en cuir.
Triple épaisseur d’acier pour un
ressort parfait et des branches bien
parallèles pour un pinçage du poil
très efficace.
NOVEMBRE 2006
L’ÉCHAPPÉE BELLE
Entre exil poétique et confort suprême, goûtez à la quiétude d’un nid
douillet, abandonnez-vous à la contemplation silencieuse d’un tableau
ou remettez-vous en à l’énergie d’une comédie musicale. Le rêve.
TUNIS
Le Rendez-vous
Glamour Zen de
la Méditerranée
Aux portes de l’antique Carthage,
The Residence Tunis et sa superbe
Thalasso-Spa, les Thermes Marins
de Carthage, allient élégance
sensuelle et services attentionnés.
arbre d’Alicante et fer
forgé soulignent un
style raffiné aux accents
mauresques. La majorité des
chambres donnent sur une
immense piscine sertie de jardins
avec, en toile de fond, l’azur de
la Méditerranée. Conçue sur le
modèle des antiques thermes
M
romains, la thalassothérapie de
3 500 m2 est un véritable havre
de paix. Avec ses 30 salles de
soins, son hammam oriental
et sa coupole abritant une piscine ludique d’eau de mer, les
Thermes Marins de Carthage
sont l’un des centres de bienêtre les plus luxueux de la Médi-
* Forfait de 8 jours/7 nuits à partir de 1 095 € par personne en chambre vue mer et petitdéjeuner, incluant les vols Paris/Tunis/Paris en vol régulier et les transferts aller-retour.
Dans la limite des places disponibles.
42
Cette offre est accessible dans les agences Printemps Voyages Haussmann,
Nation, Italie 2, Parly 2, Velizy 2, Lille, Lyon, Marseille, Rennes, Strasbourg
et Toulon. Pour plus de renseignements : 0825 05 00 27 (0,15 € TTC/min.).
Printemps Voyages SA au capital de 1 760 000 €, 102, rue de Provence, 75009 Paris Paris - RCS Paris B 712 018 175 Li 07 5950591 - Garantie financière APS.
NOVEMBRE 2006
terranée. Dernière nouveauté :
un élégant Spa Darphin de
6 cabines, offrant une vaste
gamme de soins pour le visage
et pour le corps.
E
AVANTAG
B
CLU
Voyages*
e Printemps
Offre exclusivpar personne à utiliser
70 € offerts -Spa ou dans les resà la Thalassoable pour tout séjour
taurants (val inimum en chambre
de 7 nuits m rvé avant le
vue mer, rése
15/12/06).
e
votre cart
Conditions de 3.
ge
Printemps pa
E
AVANTAG
B
U
L
C
FOLIES BERGÈRE
ifs pour
entiels exclus
Tarifs préférnts porteurs de la Carte
tous les clie :
Printemps* 89 € ;
• de 25 € à semaine valable du
• tarif réduit i soir et le samedi
mardi au jeud
lable
à 15 h ;
week-end va
• tarif réduit à 20 h.
e célèbre musical, créé le dimanche un achat de mi-octobre au
bre
ble pour
n du 6 novem
en 1966 à Broadway, a *Offre valabr
une utilisatio
et
es
e
ac
pl
m
s
ve
no
limite de
connu immédiatement 20
bre dans la
au 10 décem nditions de votre Carte
Co
s.
le
ib
un énorme succès et a été repris dispon
mps page 3. réservations
depuis dans le monde entier. Printeei
ents et
Rens gnem lletterie/Spectacle
Après Madrid et Amsterdam, il à l’Espace Bi
Haussmann.
du Printemps sée
arrive à Paris le 27 octobre aux
us
ha
-c
de
RezFolies Bergère. C’est l’un des évéde la Mode.
du Printemps82 57 64.
42
01
nements de la saison, auquel s’est
:
Tél.
associé le Printemps. On pourra
découvrir en avant-première des
scènes extraites du spectacle dans
les vitrines du Printemps Haussmann. Celles-ci vont reconstituer
une partie du décor du Kit Kat
Klub, cette boîte de nuit du Berlin
interlope d’avant-guerre où se
déroule l’intrigue.
Cabaret enfin à Paris
43
C
Une
galerie
incontournable
E
AVANTAG
CLUB
INSTITUT DU MONDE ARABE
Venise et l’Orient
‘ exposition, en partenariat avec The
Metropolitan Museum
of Art de New York, couvre
plusieurs siècles et différentes
aires géographiques, marquant
un intérêt particulier pour les
échanges artistiques et culturels
entre Venise et le Proche-Orient.
Elle se concentre sur la période la
plus féconde de ces échanges,
du XIVe au XVIIe siècle. Quelque
L
200 objets – peintures, textiles
et tapis, verreries, céramiques,
orfèvreries… – provenant des
collections vénitiennes et de
grands musées, illustrent l’itinéraire de cette exposition.
Du 03/10/06 au 18/02/07.
Printemps*
Tarifs Cartelieu de 11,80 €.
h
9,80 € aules jours, sauf lundi, de 10
jours
Ouvert tous 19h les week-ends et
u’à
à 18h, jusq
jeudi.
squ’à 21h le
fériés, et ju
.
s disponibles
ite des place
* Dans la lim tre Carte Printemps
vo
Conditions de
page 3.
Vittore Carpaccio (1450-1525)
et collaborateurs, La Lapidation
de Saint-Étienne, Venise, 1511-1520
Huile sur toile, 149 x 170 cm
Stuttgart, Staatsgalerie, 311
© Staatsgalerie, Stuttgart.
Renseignements et réservations à l’Espace Billetterie/ Spectacle du Printemps Haussmann. Rez-de-chaussée du Printemps de la Mode.
Tél. : 01 42 82 57 64.
NOVEMBRE 2006