Lascaux vernis de protection pour impressions numériques (Ink Jet)

Lascaux
Schutzlackierung von Digital Prints (Ink
Jet)
Lascaux
vernis de protection pour impressions numériques
Lascaux Transparentlacke UV eignen sich als hochqualitative Schutzlacke für Digital
(Ink
Prints Jet)
auf Papier und Leinwand.
Ein Schlussfirnis veredelt die Druckbilder in dem sie ihnen einen glanz oder
D’une
qualité exceptionnelle,
les vernis transparents UV Lascaux protègent efficacement les impressions numériques
seidenglanz
Finish verleiht.
sur
papier
et
sur
matière
textile.
L’application d’un vernis de finition apporte aux impressions une élégante touche de
______________________________________________________________________________________
________________
finition
en leur conférant un aspect brillant ou satiné mat.
Produkte
erung vonProduits
Prints 1-UV
(Ink
 Digital
Lascaux Transparentlack
glanz
Lascaux
Transparentlack
•• Lascaux
Vernis
transparent 1-UV 2-UV
brillantmatt
Lascaux
Transparentlack
•• Lascaux
Vernis
transparent 2-UV 3-UV
mat seidenglanz Vernis transparent 3-UV satiné
•• Lascaux
sich als hochqualitative Schutzlacke für Digital
Zusammensetzung
Composition
ckbilder in dem
sie ihnen Dispersion
einen glanzmit
oder
Reinacrylat
UV-Absorber
Dispersion à base d'acrylate pur avec agent de
protection
anti UV
____________________________________________________
Eigenschaften
anz
tt
iden-
rber
wasser-
und Här-
be vor
est.
ack 1nglanz
 wasserverdünnbar
Propriétés
 lichtecht, wetterbeständig und wasserBeim
Auftragen
•• diluable
à l'eau mit dem Roller ist
fest
Vorsicht
angebracht,
•• solide
à
la
lumière, résistant
aux intempéries
et àHärHaftung,
Abriebfestigkeit
und
da gute
Luftblasen
entstehen
können. Dies
wird
te
l'eau
vermieden indem man die richtige Walze
schützt
und HK-Walze
veredelt
•• bonne
adhérence,
grande résistance
à l'abrasion
benutzt,
z.B.
‚Microstreif’
2350
PEKA
breiten Flachpinsel von
 et
steigert
diedie
Wirkung
von
dureté oder
Lascaux
Rückseite).
Uml'éclat
die
•• protège(siehe
l'impression
et en rehausse
Blockfestigkeit
zu erhöhen, sollte die
Verarbeitung
•• accroît l'effet de l'impression
Temperatur
bei
der Verarbeitung nicht
Das wässrige
1-Komponenten-Produkt
unter
+8°
Celsius liegen.
schützt
Inkjet-Farben
und das Gewebe vor
Mise
en œuvre und macht sie wasserfest.
UV-Strahlung
Ce
produit
aqueux à 1 composant
protège les couleurs
Durch
Kombination
von Transparentlack
1Hinweise
UV glanz,
2-UV
und
3-UV
seidenglanz
des
impressions
à jetmatt
d'encre
ainsi
que les
tissus du
Die
Transparentlacke
UV
enthalten
werden verschiedene
Schutzmittel
dieen lesGlanzgrade
rayonnement
UV tout
rendant insensibles à l'eau.
ermöglicht.
UV-Strahlen
absorbieren
und unschädlich
Utilisés en mélange, les vernis transparents
1-UV brilmachen.
lant, 2-UV mat und 3-UV satiné permettent d'obtenir
divers degrés de brillance.
Physiologisch und toxikologisch
unbedenklich.
USA: conforms to ASTM D-4236. “Non toxic.
No health labeling required”
Gebindegrössen
Plastikflaschen zu 85 ml, 250 ml, 500 ml,
1 Liter und
Eimer zu 5 Liter.
avec application du Lascaux Vernis transparent
mit Lascaux Transparentlack
Beim Auftragen mit dem Roller ist
SiVorsicht
le vernis estangebracht,
appliqué au rouleau, il convient de
da Luftblasen entstehen können. Dies wird
prendre certaines précautions pour éviter la formation
vermieden indem man die richtige Walze
debenutzt,
bulles d'air:z.B.
utiliserHK-Walze
le rouleau adéquat,
p. e. le
‚Microstreif’
2350
modèle
«Microstreif»
2350breiten
de PEKA. Flachpinsel
Pour une hygro-von
von PEKA
oder die
Lascaux
(siehe
Rückseite).
Um die
métrie
normale,
c'est-à-dire
comprise entre
40 et
erhöhen,
60Blockfestigkeit
%, la température dezu
mise
en œuvre sollte
ne devraitdie
pas
Temperatur bei der Verarbeitung nicht
être
inférieure
à
+
8°
Celsius.
unter +8° Celsius liegen.
Remarques
Hinweise
Les
vernis
transparents UV contiennent
des agents de
Die
Transparentlacke
UV enthalten
protection
qui absorbent
Schutzmittel
die les rayons UV et les rendent
UV-Strahlen absorbieren und unschädlich
inoffensifs.
machen.
Produit garanti sans risque physiologique et toxiPhysiologisch und toxikologisch
cologique.
unbedenklich.
Etats-Unis:
conformité
norme
ASTM D-4236.
USA: conforms
toà la
ASTM
D-4236.
“Non toxic.
No health labeling required”
Conditionnement
Flacons
de 85 ml, 250 ml, 1l et bidons de 5 l
Gebindegrössen
Plastikflaschen zu 85 ml, 250 ml, 500 ml,
1 Liter und
Eimer zu 5 Liter.
Les photos montrent le résultat d'un test de solidité à la
lumière d'impressions numériques (Dye Ink) avec et
sans application de Lascaux Vernis transparent 1-UV
brillant.
Appareil utilisé pour le test: Atlas Suntest CPS + avec
lampe xénon et filtre UV en verre spécial.
Les conditions de réalisation du test équivalent à un
fort rayonnement solaire en extérieur sur une période
d'un an.
ohne Lascaux Transparentlack
Die Abbildungen zeigen das Ergebnis eines
Tests der Lichtechtheit von Digital
Prints (Dye Ink) mit und
ohne Lascaux Transparentlack 1-UV glanz.
Testgerät: Atlas Suntest CPS+ mit XenonLampe
und UV-Spezialglasfilter.
sans
Lascaux Vernis transparent
ohne application
Lascaux du
Transparentlack
Die Abbildungen
zeigenBarbara
das Ergebnis
eines
Lascaux
Colours & Restauro,
Diethelm AG
, Zürichstrasse 42, CH -8306 Brüttisellen
Tests der Lichtechtheit von Digital
Telefon
+41
44
807 41 41,
Fax
+41
44
807 41 40,
[email protected],
www.lascaux.ch
Prints (Dye Ink) mit und
ohne Lascaux Transparentlack 1-UV glanz.
Testgerät: Atlas Suntest CPS+ mit Xenon-
Lascaux Pinceaux pour Artistes, plat
Garnis d’un mélange de fibres Interlon brun foncé, avec une virole nickelée sur un manche de bois naturel verni.
Nr.
14450
14460
14470
14500
14550
14600
14650
longueur en
46
46
46
46
46
46
46
largeur en mm
80
100
120
140
160
200
250
Remarque importante:
Ces indications, fournies en l’état actuel de nos connaissances, sont le résultat de longues années de recherche et d‘expérience. Elles visent à informer
et à conseiller, ce qui ne dispense nullement l‘utilisateur de contrôler lui-même les produits en vue de l‘utilisation qu‘il prévoit d‘en faire. La présente
fiche d‘information perd sa validité dès la publication d‘une nouvelle édition. Vous trouverez toutes les informations d‘actualité sur notre site web.
52380.03–12.11
Sorte LB large + plat