Programmation du Centre culturel d`Argentré-du-Plessis 2016-2017

SAISON CULTURELLE
Manos Graff
Le Plessis Sévigné
ÉDITO
VIVE LA DIVERSITÉ !
2
La réalisation d’une programmation culturelle constitue
XQ YpULWDEOH Gp¿ SXLVTX¶HOOH GRLW SURSRVHU GHV VSHFWDFOHV
GHTXDOLWpYDULpVHWDFFHVVLEOHVD¿QGHUpSRQGUHjODGHmande du plus grand nombre.
/DPDJLHODPXVLTXHOHWKpkWUHOHVH[SRVLWLRQVG¶DUWVVHront également au rendez-vous de cette programmation.
(QPDL$UJHQWUpGX3OHVVLVSUHQGUDOHVFRXOHXUVGHQRWUH
FKqUHUpJLRQGDQVOHFDGUHGHOD)rWHGHOD%UHWDJQH
Nous avons donc fait le choix d’articuler cette nouvelle
saison culturelle autour de spectacles aux couleurs de la
GLYHUVLWpGXSDUWDJHHWGHO¶pFKDQJH
$LQVL QRXV SDUWLURQV j OD GpFRXYHUWH GH O¶,QGH j WUDYHUV
VHVPXVLTXHVVHVGDQVHVVRQFLQpPDVDSKRWRJUDSKLH
ses spécialités culinaires… Différents temps forts rythmeront cette saison et permettront de rapprocher la culture et
ODVROLGDULWpHQVRXWHQDQWO¶DVVRFLDWLRQ8Q5rYH,QGLHQGH
Céline Hégron.
3DU FHV GLYHUVHV SURSRVLWLRQV QRWUH YRORQWp HVW GH VRXOLJQHUTXHOD&XOWXUHSHUPHWGHUDVVHPEOHU0DOJUpQRVGLIIpUHQFHVQRXVVRPPHVFDSDEOHVGHULUHSOHXUHUFKDQWHU
GHYDQW OHV PrPHV FKRVHV &¶HVW FH TXL QRXV UHQG WRXV
FRQ¿DQWVHQO¶DYHQLUHWQRXVIDLWDLPHUODFXOWXUH
-H VRXKDLWH j WRXWHV HW j WRXV GH SUR¿WHU SOHLQHPHQW GH
FHWWH VDLVRQ HW G¶rWUH HQFRUH VXUSULV HQFKDQWpV pPXV HW
UDYLVDX&HQWUH&XOWXUHO/H3OHVVLV6pYLJQp
Mickaël SABIN
Adjoint à la Culture
Le Centre culturel du Plessis Sévigné,
c’est aussi…
… UN LIEU D’APPRENTISSAGE
3UpVHQWVGDQVOHVORFDX[GX&HQWUH&XOWXUHOOHFRQVHUYDWRLUHGH
PXVLTXHHWO¶pFROHG¶DUWVSODVWLTXHVSURSRVHQWGHVDWHOLHUVHWGHV
animations tout au long de l’année.
Informations : www.vitrecommunaute.org
/DSRO\YDOHQFHGHODVDOOHSHUPHWSOXVLHXUVFRQÀJXUDWLRQV
&RQ¿JXUDWLRQ6SHFWDFOH6pPLQDLUHSODFHVDVVLVHVGRQW
200 en gradin escamotable et mobile
&RQ¿JXUDWLRQ5HSDVSODFHVDVVLVHVDYHFWDEOHVURQGHV
et rectangulaires
L’équipement propose également :
…UN LIEU DE LOCATION POUR LES
PARTICULIERS, LES ASSOCIATIONS ET
LES PROFESSIONNELS
'¶DFFqVIDFLOHDYHFXQYDVWHSDUNLQJHWGHVSODFHVGHVWDWLRQQHPHQWV UpVHUYpHV DX[ DXWRFDUV /H 3OHVVLV 6pYLJQp D pWp FRQoX
SRXU DFFXHLOOLU DXVVL ELHQ GHV VSHFWDFOHV FXOWXUHOV TXH GHV pYqQHPHQWV IDPLOLDX[ GHV VpPLQDLUHV RX GHV PDQLIHVWDWLRQV DVVRciatives diverses.
8QHFXLVLQHHQWLqUHPHQWpTXLSpH
Deux loges
L’accueil et le bar
L’espace exposition
Les sanitaires
Accessibilité
/DVDOOHHVWDFFHVVLEOHDX[SHUVRQQHVjPRELOLWpUpGXLWH$¿QGH
YRXVDFFXHLOOLUGDQVOHVPHLOOHXUHVFRQGLWLRQVQ¶KpVLWH]SDVjQRXV
LQIRUPHUGHYRWUHYHQXH/DVDOOHGHVSHFWDFOHVHVWpTXLSpHG¶XQH
ERXFOHPDJQpWLTXHSRXUPDOHQWHQGDQWV
Pour toutes informations et réservations concernant la location du Plessis Sévigné :
OHSOHVVLVVHYLJQH#DUJHQWUHGXSOHVVLVIU
3
ASSOCIATION UN RÊVE INDIEN
…d’une femme au grand cœur
Aider les autres sans distinction d’origine ou de reliJLRQVYRLOjVRQOHLWPRWLY(OOHGpFLGHDORUVGHFRPELQHUVHVGHX[SDVVLRQVVRQPpWLHUG¶LQ¿UPLqUHHWO¶,QGHF¶HVWOHGpEXWGXUrYHLQGLHQGH&pOLQH(Q
VRQSURMHWVHFRQFUpWLVHSDUODFUpDWLRQGHO¶DVVRFLDWLRQ(OOHRXYUHVRQGLVSHQVDLUHVROLGDLUHHQSRXU
DSSRUWHU GHV VRLQV JUDWXLWV GDQV OD YLOOH GH %pQDUqV
9DUDQDVLGDQVO¶pWDWG¶8WWDU3UDGHVK
…d’une association humanitaire qui compte
sur nous !
'HVHSWHPEUHjQRYHPEUHOH3OHVVLV6pYLJQpYRXVSURSRVHGHYR\DJHU
HWGHGpFRXYULUO¶,QGHHQFRPSDJQLHGHO¶DVVRFLDWLRQ©XQ5rYH,QGLHQªFUppH
par Céline Hégron.
$XSURJUDPPHGHVpYpQHPHQWVFXOWXUHOVHWVROLGDLUHVTXLSHUPHWWURQWjODYLOOH
G¶$UJHQWUpGX3OHVVLVGHVRXWHQLUO¶DFWLRQGHFHWWHMHXQHIHPPHDXJUDQGF°XU
un Rêve indien, c’est l’histoire…
…de Céline Hégron
&¶HVWHQTXH&pOLQHGpFRXYUHO¶,QGHORUVG¶XQYR\DJHWRXULVWLTXH,PPpGLDWHPHQWHOOHWRPEHVRXVOHFKDUPHGHFHSD\VGHVDFXOWXUHHWGHVHVKDELWDQWV'HUHWRXUj1DQWHVRHOOHH[HUFHOHPpWLHUG¶LQ¿UPLqUHHOOHQHSHQVH
SOXVTX¶jXQHFKRVH\UHWRXUQHU
4
&pOLQH +pJURQ DYHF OH VRXWLHQ GH 6RQL XQH LQGLHQQH
TX¶HOOHDIRUPpHDX[VRLQVLQ¿UPLHUVDFFXHLOOHGDQVVRQ
dispensaire une population miséreuse. Leur offrir des
VRLQVF¶HVWOHXURIIULUODYLH3OXVG¶LQIRUPDWLRQVZZZXQ
UHYHLQGLHQFRPHWZZZIDFHERRNFRP8Q5HYH,QGLHQ
)RUWHGHVRQDPLWLpDYHFFHWWHLQ¿UPLqUHKRUVQRUPHV
la municipalité a souhaité participer au combat de
Céline en organisant différentes manifestations cultuUHOOHVD¿QG¶DLGHUFHX[TXLQ¶RQWSDVODFKDQFHG¶DYRLU
accès aux soins.
Céline viendra à notre rencontre et sera
parmi nous les 24, 25 et 26 novembre. Venez
écouter son témoignage, vous serez profondément touché(e)s par son action, son
charisme, sa joie de vivre et sa générosité !
TOUT UN PROGRAMME
6¶pYHLOOHUjG¶DXWUHVFXOWXUHVDFFXHLOOLUO¶DXWUHGDQVVHVGLIIpUHQFHV
WHOHVWOHSURJUDPPHSURSRVpSDUODPXQLFLSDOLWp'HODGDQVHGX
FKDQWGHODJDVWURQRPLHGHVH[SRVLWLRQVGHVUHQFRQWUHV«DXWDQW
GHSRUWHVG¶HQWUpHSHUPHWWDQWGHGpFRXYULUO¶kPHGHFHSD\V
Votre participation aux programmations de l’Action Culturelle et
6ROLGDLUH8Q5rYH,QGLHQSHUPHWWUDDX[KDELWDQWVGH%pQDUqVGH
SUR¿WHUGHVRLQVJUDWXLWV(QHIIHWO¶LQWpJUDOLWpGHVEpQp¿FHVUpFROWpVORUVGHVWHPSVIRUWVVHUDUHYHUVpHjO¶DVVRFLDWLRQ
Ensemble, soyons acteurs, soyons solidaires et poursuivons le Rêve Indien de Céline !
De septembre à novembre
Au Plessis Sévigné
8 octobre 2016 - 20h30
Au Plessis Sévigné
Détail p 6
19 novembre 2016 - 20h30
Détail p 8
Octobre et novembre 2016
Cin’Evasion
Jeudi 24 Novembre - 20h30
Salle Ouessant
Vendredi 25 novembre
Exposition de photos par Dominique BECAM, photographe professionnel
Marion Rouxin
&RQFHUWPXVLTXHDFWXHOOH
Ollivier Leroy et Anne-Laure Bourget
&RQFHUWPXVLTXHEUHWRLQGLHQQH
3URMHFWLRQGHÀOPV&LWpGHOD-RLH'HYGDV7KH/XQFK%R[
3URMHFWLRQGX¿OP4XHHQDX[pOqYHVGHVpFROHVG¶$UJHQWUpGX3OHVVLV
Conférence de Céline Hégron
Initiation de danses indiennes DX[pOqYHVGHVpFROHVG¶$UJHQWUpGX3OHVVLVSDUODWURXSH
UHQQDLVH0LUD%Dw
Samedi 26 novembre - 20h Danse et musique indienne
Au Plessis Sévigné
5HSDV W\SLTXH GpPRQVWUDWLRQ GH %KDUDWD 1DW\DP HW GH GDQVHV %ROO\ZRRG SDU OD WURXSH
Détail p 10
0LUD%DwFRQFHUWGHWDEODSDU7ULVWDQ$XYUD\HQSUpVHQFHGH&pOLQH+pJURQ
Retrouvez le détail de ces programmations dans votre plaquette,
sur le site de la ville et sur la page facebook du Centre culturel Le Plessis Sévigné
5
MUSIQUE ACTUELLE
TARIFS
Adulte14 €
Réduit 3OXVGHDQVJURXSHHQWUHHW
SHUVRQQHV&(&1$6HW&2611.20 €
Demi-tarif GHPDQGHXUVG¶HPSORLDQVpWXGLDQWV
Dur
é
© Yves-Marie Geffroy - Yeti
±DQVJURXSHVXSpULHXUjSHUVRQQHVHQ
situation de handicap) 7 €
e
h
0
8 OCT.
20h30
Marion Rouxin
/$1'$57 HVW OH QRXYHDX VSHFWDFOH GH 0DULRQ 5RX[LQ$FFRPSDJQpH VXU
VFqQH G¶(GRXDUG /H\V (ULF 'RULD HW 6WpSKDQH 6WDQJHU LOV SURSRVHQW XQ
XQLYHUV WUqV OLEUH HW pFOHFWLTXH TXL RVFLOOH HQWUH FKDQVRQV LQWLPHV FKDQVRQV
©JURRYHªHW©pOHFWULTXHVª7UDLWpVDYHFSURIRQGHXUHWOpJqUHWpRQ\UHWURXYH
OHVWKqPHVGHSUpGLOHFWLRQGHODFKDQWHXVHO¶DPRXUOHWHPSVTXLpFKDSSH
PDLV pJDOHPHQW OD QDWXUH '¶XQH SOXPH UHFRQQXH 0DULRQ HW (GRXDUG /H\V
VRQWGHVDXWHXUVFRPSRVLWHXUVTXLPDQLSXOHQWHWVHMRXHQWGHVPRWV8QHVRLUpHTXLIDLWODSDUWEHOOHjODSRpVLH«HQFKDQWpH
6
L’intégralité
des recettes
sera reversée à
l’association
Un Rêve Indien.
Pour la petite histoire...
$SUqV XQH IRUPDWLRQ GH GDQVH SLDQR FKDQW
WKpkWUHHWGLIIpUHQWHVH[SpULHQFHVSURIHVVLRQQHOOHV
HQ WDQW TXH FRPpGLHQQH 0DULRQ 5RX[LQ FRPPHQFHjpFULUHHWFUpHHQOHJURXSH3DXOHW
5RELQ (Q F¶HVW OD UHQFRQWUH DYHF (GRXDUG
/H\VSLDQLVWHFRPSRVLWHXUDUUDQJHXU(ULF'RULD
JXLWDUHEDVVH HW 6WpSKDQH 6WDQJHU EDWWHULH
GHV PXVLFLHQV UHQQDLV DX[ PXOWLSOHV LQÀXHQFHV
-D]] %OXHV 5RFN )XQN PXVLTXHV %UpVLOLHQQH
ou Kabyle...). Leur expérience ouvre les horizons
PXVLFDX[ GH 0DULRQ HW SHUPHWWHQW XQH pYROXWLRQ
UDGLFDOH GH VRQ XQLYHUV (QVHPEOH LOV VRUWLURQW DOEXPVGRQW/DQG$UWDYHFWDOHQW
ONE MAN SHOW
TARIF
8QLTXH29 € (placement libre)
Duré
BILLETTERIE :
e
h
20h30
0
15 OCT.
¬$UJHQWUpGX3OHVVLVDX0DJDVLQ©)ORUrYHª
jODSDSHWHULH©OLUHHWpFULUHªRXDXEXUHDXGH
WDEDF©0/ª
¬(WUHOOHVDXEXUHDXGHWDEDF©/D3OXPHG¶2Uª
$XSUqVGH5RPDULF/HEUHWRQDX
Julien Courbet fait
son comic out
ristique
le humo
Spectac présentation
re
Unique Courbet en
en
li
u
J
de
e!
Bretagn
,OQ¶\DSDVG¶kJHSRXUIDLUHVRQ&20,&287$SUqVDQVGHSROLWLTXHPHQWFRUUHFW-XOLHQ&RXUEHWGpFKLUHVRQFRVWXPHGHJHQGUHLGpDOHWVH
OkFKHVXUVFqQH
7RXW\SDVVHODWpOpYLVLRQOHVDQVGHPDULDJHODVH[XDOLWpHWWRXV
FHVSHWLWVWUDYHUVGHODYLHGHWRXVOHVMRXUVTX¶LOWRXUQHHQGpULVLRQHW
HQDXWRGpULVLRQ'pSDVVH]YRVSUpMXJpVHWIDLWHVXQHYUDLHGpFRXYHUWH
5LUHVHWGpOLUHVDVVXUpVVDQVDUQDTXH
7
MUSIQUE BRETO INDIENNE
TARIFS
Adulte14 €
Réduit 3OXVGHDQVJURXSHHQWUHHW
SHUVRQQHV&(&1$6HW&2611.20 €
Demi-tarif GHPDQGHXUVG¶HPSORLDQVpWXGLDQWV
±DQVJURXSHVXSpULHXUjSHUVRQQHVHQ
situation de handicap) 7 €
ur
20h30
Ollivier leroy &
Anne-Laure Bourget
&RQWLQXRQV QRWUH SpULSOH YHUV QRWUH 5rYH ,QGLHQ« 0pWLVVDJH GH U\WKPLTXH
RFFLGHQWDOH j O¶DFRXVWLTXH LQGLHQQH j OD VDXFH EUHWRQQH7UL PDUWRORG FKDQVRQWUDGLWLRQQHOOHEUHWRQQHOHFRQFHUWG¶2OOLGHWKH%ROO\ZRRG2UFKHVWUDYRXV
SURPHW XQH VRLUpH SRS HW KLSKRS DX UpVXOWDW FRORUp PXVLFDO GDQVDQW URPDQWLTXHPDLVVXUWRXW¿GqOHjO¶,QGHFRQWHPSRUDLQH2OOLVHUDDFFRPSDJQp
GHODSHUFXVVLRQQLVWH$QQH/DXUH%RXUJHW(QVHPEOHLOVQRXVIHURQWGpFRXYULU
©%KDMDQVªGHVFRPSRVLWLRQVHWFKDQVRQVUpDUUDQJpHVGH%ROO\ZRRG
8
h0
19 NOV.
ée
© Jesse Lucas
D
L’intégralité
des recettes
sera reversée à
l’association
Un Rêve Indien.
PPour la petite histoire...
&¶HVWHQVXLYDQWGHVFRXUVGHFKDQWTXHOHEUHWRQ
2OOLYLHU /HUR\ GpFRXYUH j DQV OD PXVLTXH LQGLHQQHFHVHUDO¶pOpPHQWGpFOHQFKHXU,OV¶LQLWLH
DX FKDQW FODVVLTXH HW VDFUp DSSUHQG O¶KLQGL OH
EHQJDOLOHSDQMDELHWPRQWHHQOH%ROO\ZRRG
RUFKHVWUD 5HFRQQX SDU FHV SDLUV O¶DUWLVWH D QRWDPPHQW FROODERUp SRXU VRQ qPH DOEXP ©2OOL
JRHVWR%ROO\ZRRGªDYHF$OODK5DNNKD5DKPDQOH
FRPSRVLWHXUGHODEDQGHRULJLQDOHGX¿OP6OXPGRJ
0LOOLRQQDLUH
THÉÂTRE CHANTÉ
TARIFS
Adulte24 €
Réduit HQIDQWpWXGLDQW10 €
RESERVATION :
%9HLOODUGDX
)/HJUDQGDX
25 NOV.
19h30
Coup de Casquette
te
à Pierre Perret
/D FRPSDJQLH 3DWULFN &RVQHW UHYLHQW QRXV SUpVHQWHU XQ KRPPDJH j 3LHUUH
3HUUHW
9HQH] UHYLYUH O¶XQLYHUV SRpWLTXH GU{OH WHQGUH HW PDOLFLHX[ GH 3LHUUH 3HUUHW
JUkFHjFHVWURLVWDOHQWXHX[PXVLFLHQVHWFKDQWHXUV
6LYRXVVRXKDLWH]YRXVGLYHUWLUHWELHQFRPPHQFHUYRWUHZHHNHQGQHORXSH]
SDVFHWWHVRLUpH
9
DANSE & MUSIQUE INDIENNE
TARIFS
8QLTXH22 €
26 NOV.
20h
Aux saveurs de l’Ind
l’Inde
de
7HUPLQRQVQRWUHSpULSOHYHUVFHUrYHLQGLHQHQSUpVHQFHGH&pOLQH+pJURQOD
fondatrice de l’association. Cette ultime soirée propose une immersion totale
R OHV VHQV VHURQW PLV j FRQWULEXWLRQ $X SURJUDPPH GH OD JDVWURQRPLH
DYHFODGpJXVWDWLRQGHSODWVWUDGLWLRQQHOVLQGLHQVFRQFRFWpVSDU<RXVXI%ROO\IRRG ([SUHVV EDQJODGDLV G¶RULJLQH 6¶HQ VXLYUD OD SUHVWDWLRQ GH 0LUD%Dw
6DYRXUHX[PpODQJHGHGDQVHVLQGLHQQHVFODVVLTXHV%KDUDWD1DW\DPIRONORULTXHVHWPRGHUQHVODGDQVHXVHHQWUDvQHUDOHVVSHFWDWHXUVGDQVO¶XQLYHUVIHVWLIMR\HX[HWFRORUpGHO¶,QGHOHWRXWGDQVXQGpFRUGHVSOXVEROO\ZRRGLHQ/HV
pOqYHVGHVpFROHVG¶$UJHQWUpGX3OHVVLVTXLDXURQWHXOHGURLWjXQFRXUVSULYp
ODYHLOOHDXURQWODFKDQFHGHPRQWHUVXUVFqQHHWG¶DFFRPSDJQHU0LUD%Dw
3RXU¿QLUHQEHDXWp7ULVWDQ$XYUD\SUHQGUDSODFHVXUVFqQHSRXUMRXHUG¶XQ
LQVWUXPHQWW\SLTXHLQGLHQOHWDEOD,OVHUDDFFRPSDJQpSDUXQMRXHXUGHVLWDU
GpSD\VHPHQWJDUDQWLLOVVDXURQWVDQVQXOGRXWHYRXVIDLUHUHQWUHUGDQVOD
GDQVH«LQGLHQQHELHQV€U
10
L’intégralité
des recettes
sera reversée à
l’association
Un Rêve Indien.
Pour la petite histoire...
/HVDUWLVWHVTXLRQWUpSRQGXSUpVHQWVjFHWWHVRLUpH
interviennent bénévolement.
MAGIE
TARIFS
Adulte14 €
Réduit 3OXVGHDQVJURXSHHQWUHHW
SHUVRQQHV&(&1$6HW&2611.20 €
Demi-tarif GHPDQGHXUVG¶HPSORLDQVpWXGLDQWV
±DQVJURXSHVXSpULHXUjSHUVRQQHVHQ
situation de handicap) 7 €
9 DÉC.
21h
Du
ré
Monsieur Wooble
dans «Phénoménorme !»
e5
0 m in .
0RQVLHXU:RREOHYRXVLQYLWHjGpFRXYULUXQPRQGHSHLQWGHPDJLHHWG¶KXPRXUXQPRPHQW)$17$60$*25,48(HW(;75$25'$67,48(RSHWLWVHW
JUDQGVVHURQW$%$668535,6
La participation des enfants et des parents est omniprésente tout au long du
spectacle.
$XPHQXFRUGHVEDJXHWWHVDQLPDX[VDXYDJHVEXOOHVGHVDYRQWDEOHYRODQWHHWDXWUHVREMHWVPD=LTXHV
Pour la petite histoire...
0RQVLHXU :RREOH HVW XQ WUHQWHQDLUH FXLVLQLHU GH
IRUPDWLRQSDVVLRQQpSDUOHVDUWVGHODWDEOH0DLV
TXHYLHQWIDLUHXQFXLVLQLHUGDQVOHPRQGHH[WUDRUdinaire de la magie ?
7RXWFRPPHQoDSDUODSUDWLTXHGHODMRQJOHULHGH
ODPXVLTXHHWVXUWRXWG¶XQHJUDQGHIDVFLQDWLRQSRXU
OHVDUWVGHUXH3XLVHQWRXUpGHVHVDPLV©&OpPHQW
OH 0DJLFLHQª HW OH FpOqEUH GXR ©=LJRU HW *XVª LO
entre dans le cercle très secret des magiciens. En
LOLQWqJUHOD©)DEXOHXVH)DPLO\&RPSDJQLHª
TXLSUpVHQWHGHVVSHFWDFOHVHWGpDPEXODWLRQVGDQV
WRXWHOD)UDQFH
11
PERCUSSION CORPORELLE
© Pauline Péricaud
GRATUIT
Re
stit
u tio n p artiell e
8Q KRPPH HQIRXL VRXV XQH FDUWH URXWLqUH XQH IHPPH DYHF XQH YDOLVH«
&RPPH RQ D WRXMRXUV GHV D SULRUL HQYHUV OHV LQFRQQXV LOV RQW GHV D SULRUL
HQYHUVOHVLQFRQQXV«(QSOXVLOVVRQWPDODGURLWVSDVWUqVELHQLQVWDOOpVGDQV
leurs corps.
(OOHHVWJUDQGHGpJLQJDQGpHHWSOXW{W¿qUHG¶HOOH,OHVWSHWLWOpJqUHPHQWSHUGX
SUpYHQDQWPDLVHPEDUUDVVp,OVQHVRQWSDVjO¶DLVHDYHFOHVPRWV
$XGpEXWF¶HVWEL]DUUHOHVFRUSVGLVHQWWRXWKDXWFHTX¶LOVYHXOHQWWDLUHWRXWEDV
3XLVLOVYRQWpPHWWUHGHVEUXLWVPDOJUpHX[HW¿QDOHPHQWVHODLVVHUVXUSUHQGUH
SDU OD UHQFRQWUH ,OV H[SORUHQW OH U\WKPH SRXU FRPPXQLTXHU HW OH SDUWDJHQW
DYHFOHSXEOLF8QXQLYHUVSHUFXVVLIFRPLTXHHWSDUWLFLSDWLI'X&RUSVj&RHXU
DXFKRHXUGHFRUSV
12
el
Tam Tam
a cr
16h
éation
14 JANV.
Résidence de création
artistique (Musique
corporelle et théâtre
burlesque) du 9 au
15 janvier 2017
d
PPour la petite histoire...
6XUVFqQHODYLWUpHQQH(JODQWLQH5LYLqUHHW4XHQWLQ'XERLVLQWHUSUqWHQWOHVU{OHVGHFHVGHX[SHUVRQQDJHV$FFRPSDJQpVGH/DXUHQW'XYHUJHUFROODERUDWHXUDUWLVWLTXHjODPLVHHQVFqQHOHVGHX[
interprètes seront en résidence de création. Au programme des moments d’échange et des ateliers de
percussions corporelles avec les scolaires argenWUpHQVTXLSHUPHWWURQWGHOHVVHQVLELOLVHUDXSRXYRLU
de la communication non verbale et de leur prouver
TXHWRXWOHPRQGHSHXWMRXHUGHODPXVLTXH'HV
PRPHQWVGHJUkFHHWGHULUHDXUHQGH]YRXV
ROCK-REGGAE
TARIFS
Adulte8 €
Réduit 3OXVGHDQVJURXSHHQWUHHW
SHUVRQQHV&(&1$6HW&266,40 €
Demi-tarif GHPDQGHXUVG¶HPSORLDQVpWXGLDQWV
±DQVJURXSHVXSpULHXUjSHUVRQQHVHQ
situation de handicap) 4 €
Résidence de
création rock-reggae
du 16/01/2017 au
22/01/2017
21 JANV.
tit
on
partielle de
n
atio
uti
cré
Res
20h30
la
Maracujah
/HWHPSVG¶XQHVRLUpHOHVPXVLFLHQVGH0DUDFXMDKYRXVRIIUHQWHQSOHLQH
VDLVRQKLYHUQDOHXQHERQQHGRVHG¶pQHUJLHHWGHVROHLO/HJURXSHPDORXLQ
YRXVHPPqQHGDQVXQXQLYHUVUHPSOLGHIrWHHWGHFKDOHXU0pODQJHVDYDQW
GHUHJJDHUDJJDODWLQR]RXNKLSKRSHWURFN¶15ROOOHVDUWLVWHVSURSRVHQWXQ
UpSHUWRLUHHWXQVW\OHXQLTXHHQVRQJHQUHTX¶LOVDSSHOOHQWOH©5HJ¶1¶5ROOª
&HFRFNWDLOPXVLFDORULJLQDOGHVSOXVGpWRQQDQWHVWjGpFRXYULUHW«jGDQVHU
Pour la petite histoire...
/D VHPDLQH GH OHXU UpVLGHQFH OH JURXSH UHQFRQWUHUDOHVpOqYHVGHVpFROHVG¶$UJHQWUpGX3OHVVLV
Ces temps forts permettront de présenter aux
MHXQHVODYLHG¶XQJURXSHGHPXVLTXHHWG¶pFKDQJHU
sur les connaissances musicales de chacun. Les
FKDQFHX[ DXURQW pJDOHPHQW OH GURLW j XQ FRQFHUW
SULYp&HVWrWHVjWrWHVIHURQWVDQVQXOGRXWHQDvWUH
GHVYRFDWLRQV
13
THÉÂTRE COMÉDIE
TARIFS
Adulte6 €
DQV3 €
BILLETTERIE :
%ULJLWWH%HDXYDLV
DATES
les dimanches
15h
les autres jours
20h30
« Tout le plaisir est
pour nous »
'DQV XQ DSSDUWHPHQW ERXUJHRLV WURLV FRXSOHV LOOpJLWLPHV RQW GpFLGp GH
V¶pEDWWUHFODQGHVWLQHPHQW%LHQHQWHQGXDXFXQG¶HX[Q¶DSUpYXODSUpVHQFH
GHVDXWUHVHWO¶HVFDSDGHFkOLQHYLUHDXFDXFKHPDU
L’arrivée inopinée d’une vieille dame très puritaine n’arrange pas les choses…
14
Vendredi 10 février,
Samedi 11 février,
Dimanche 12 février,
Mardi 14 février,
Vendredi 17 février,
Samedi 18 février,
Dimanche 19 février,
Mardi 21 février.
Avant la prestation
des comédiens du soir,
la troupe des jeunes
assurera la première
partie.
ST PATRICK DAYS
TARIFS
Adulte20 €
Enfant10 €
BILLETTERIE :
%DUGHVVSRUWVUXHGX*DO/HFOHUF
$UJHQWUpGX3OHVVLV
Auprès des bénévoles de l’association
DYHLOOH#JPDLOFRP
3DVGHUpVHUYDWLRQSDUWpOpSKRQH
18 MARS
j
)e
etu
h
17h
rm
re des port
es
Sheep’N Dance
&RPPHFKDTXHDQQpHO¶DVVRFLDWLRQ6KHHS¶1'DQFHFUppHHQHWTXLD
SRXUEXWG¶RI¿FLDOLVHUXQMXPHODJHHQWUHODYLOOHG¶$UJHQWUpGX3OHVVLVHWODYLOOH
GH1HZEULGJHHQ,UODQGHRUJDQLVHXQHVRLUpHSRXUIrWHUOD6DLQW3DWULFN$X
SURJUDPPHXQPDWFKGHUXJE\GLIIXVpVXUJUDQGpFUDQjKVXLYLG¶XQUHSDV
SXLVG¶XQFRQFHUWpFOHFWLTXHGHPXVLTXHLUODQGDLVH
15
JAZZ
TARIFS
Adulte10 € par personne
Réduit 3OXVGHDQVJURXSHHQWUHHW
SHUVRQQHV&(&1$6HW&268 €
Demi-tarif GHPDQGHXUVG¶HPSORLDQVpWXGLDQWV
±DQVJURXSHVXSpULHXUjSHUVRQQHVHQ
situation de handicap) 5 €
1erAVRIL
20h30
Mahsala
&RFNWDLOpSLFp0DKVDODUpXQLWVXUVFqQHPXVLFLHQVWDOHQWVDXVHUYLFHG¶XQ
JURRYHGHVSOXVGpWRQQDQW&RPSRVpHG¶XQHVHFWLRQFXLYUHWURPSHWWHVD[RSKRQHHWWURPERQHLQVSLUpHGXMD]]DLQVLTXHG¶XQHVHFWLRQU\WKPLTXHEDWWHULHEDVVHFODYLHUVJXLWDUHQRXUULHDX[LQÀXHQFHVGXKLSKRSHWGXIXQNOHXU
IRUPDWLRQV¶H[SULPHjWUDYHUVXQUpSHUWRLUHGHFRPSRVLWLRQVLQpGLWHV0XVLTXH
pQHUJLTXHHWUpVROXPHQWRULJLQDOHFHVMHXQHVWDOHQWVGHODVFqQHEUHWRQQH
VRQWjGpFRXYULUVDQVSOXVWDUGHU9R\DJHULFKHHQFRXOHXUVDX[U\WKPHVHW
PpORGLHVLQVSLUpVFHFRQFHUWHVWXQHQFKDQWHPHQWSRXUOHVPpORPDQHVHWOHV
DPRXUHX[GXGDQFHÀRRU
16
Pour la petite histoire...
0DKVDODF¶HVWDYDQWWRXWEUHWRQVSDVVLRQQpVHW
DPRXUHX[GHODYLHTXLVHVRQWUHQFRQWUpVVXUOHV
bancs du conservatoire de Rennes. Leur addiction
FRPPXQHSRXUOHMD]]QHOHXUDSDVODLVVpG¶DXWUH
FKRL[TXHGHV¶XQLUSRXUSURSRVHUHQVHPEOHXQUpSHUWRLUHTXLOHXUUHVVHPEOHHWTXLUDVVHPEOH/HXU
DPELWLRQHWQRQGHVPRLQGUHVYRXVIDLUHDGKpUHU
jOHXUPXVLTXH
ROCK
GRATUIT
18h
kids
Re
stitu
el
ac
réation
29 AVRIL
tion partielle
Résidence artistique
pour la création
d’un concert rock
du 24/04/2017 au
30/04/2017
d
.LGVHVWOHUpFLWGH-RDQHWGH%RETXLMRXHQWVXUVFqQHOHXUUrYHOHSOXVDXWKHQWLTXHIDLUHGXURFN7RXWFRPPHQFHSDUXQHKLVWRLUHG¶DPLWLpHWGHJHQRX[
pFRUFKpV HW G¶XQ DYHQLU RX WRXW SDUDvW SRVVLEOH 3XLV O¶HQIDQFH IDLW SODFH j
O¶DGROHVFHQFH HW DUULYH OH PRPHQW GH OD SULVH GH FRQVFLHQFH HW GH OD TXrWH
G¶LGHQWLWp$YHF.LGVGHVDQHFGRWHVGHODP\WKRORJLHURFNpFODLUHQWHQFRQWUH
MRXUO¶KLVWRLUHSHUVRQQHOOHGH-RDQHW%RETXLQHVHURQWSHXWrWUHSDVGHVVWDUV
GHURFN«
'DQVHVHQGLDEOpHVHWFKDQVRQVURFNRULJLQDOHVMRXpHVHQOLYHFHWWHVRLUpHHVW
O¶RFFDVLRQSRXUOHVSOXVMHXQHVGHGpFRXYULUFHSDWULPRLQHPXVLFDOHWSRXUOHV
adultes de le re-vivre. Un vrai moment de partage entre les générations car il
Q¶HVWMDPDLVWURSW{WRXWURSWDUGSRXUOHURFN¶15ROO
Pour la petite histoire...
/HV pOqYHV GHV pFROHV G¶$UJHQWUpGX3OHVVLV UHQFRQWUHURQW 5RVVHOOD &HFLOL DOLDV -RDQ HW )ORULDQ
6HUUDLQTXLLQWHUSUqWHOHU{OHGH%REOHVMRXUVSUpFpGHQWVODUHVWLWXWLRQ8QHIDoRQGHPRQWUHUDX[SOXV
MHXQHVTXHSOXVTX¶XQPRPHQWpWUDQJHO¶HQIDQFH
HWO¶DGROHVFHQFHVRQWGHVPRPHQWVPDJLTXHV
17
VILLAGE D'ARTISTES
GRATUIT
5HVWDXUDWLRQVXUSODFHSHQGDQWFHVGHX[MRXUV
INSCRIPTIONS À L’EXPOSITION :
13 MAI
-RVHSK*$//$,6
UpV
UpVLGHQFHGHOD%OLQLqUH$UJHQWUpGX3OHVVLV
GHQLV
GHQLVHJDOODLV#ZDQDGRRIU
10h à 19h
14 MAI
10h à 18h
Ambiance Place du Tert
Tertre
tre
$PELDQFHSODFHGXWHUWUHDX3OHVVLV6pYLJQp8QHWUHQWDLQHG¶DUWLVWHVSHLQWUHV
KpWpURFOLWHV DLQVL TXH GHV pOqYHV GH O¶DWHOLHU $UW HQ &LHO H[SRVHURQW OHXUV
°XYUHV
'XUDQWFHZHHNHQGGHVDUWLVDQVG¶DUWDQLPHURQWOHSDUYLVGX&HQWUHFXOWXUHO
D¿Q GH YRXV IDLUH SDUWLFLSHU j OHXUV FUpDWLRQV 'HV FUpDWHXUV GHV pFULYDLQV
YLHQGURQWjYRWUHUHQFRQWUHHWGHVSRUWUDLWLVWHVSURSRVHURQWOHXUVVHUYLFHVSRXU
YRXVFURTXHU
8QFRQFRXUVGHSHLQWXUHjUpDOLVHUVXUSODFHSRXUOHVHQIDQWVGHPRLQVGH
DQVHWXQMHX[TXL]]VHURQWRUJDQLVpVOHWRXWGDQVXQHDPELDQFHPXVLFDOHHW
des plus parisiennes.
18
$XSURJUDPPHOHGLPDQFKHPDWLQXQGp¿OpGHYRLtures et de motos anciennes et l’après-midi une exSRVLWLRQjQHSDVPDQTXHUVXUOHSDUYLVGX&HQWUH
FXOWXUHO3RXUFRPSOpWHUOHWDEOHDXGHVEDODGHVHQ
FDOqFKHVHURQWSURSRVpHVDX[QRPEUHX[YLVLWHXUV
MUSIQUE BRETONNE
TARIFS
Adulte25 €
Réduit 3OXVGHDQVJURXSHHQWUHHW
SHUVRQQHV&(&1$6HW&2620 €
Demi-tarif GHPDQGHXUVG¶HPSORLDQVpWXGLDQWV
13 au
21 MAI
±DQVJURXSHVXSpULHXUjSHUVRQQHVHQ
situation de handicap) 12,50 €
Fête
te dde
e llaa B
Bretagne
retagne
ne
3RXUODGHX[LqPHDQQpHFRQVpFXWLYH$UJHQWUpGX3OHVVLVSDUWLFLSHjOD)rWH
GHOD%UHWDJQHGXDXPDLSURFKDLQ$XSURJUDPPHGHVpYpQHPHQWV
ULFKHVYLYDQWVHWFRQYLYLDX[D¿QGHFpOpEUHUjO¶XQLVVRQQRWUHEHOOHUpJLRQ
2UJDQLVpHDYHFOHVRXWLHQGHOD5pJLRQHWHQSDUWHQDULDWDYHFOHVDVVRFLDWLRQV
ORFDOHVOHVDQLPDWLRQVVHVXFFqGHURQWGXFKDQWGHODGDQVHGHVH[SRVLWLRQV«GHEHOOHVMRXUQpHVHQSHUVSHFWLYHVSRXUOHVEUHWRQVHWDPLVGHOD%UHWDJQHOHVSDVVLRQQpVOHVDPDWHXUVHWOHVFXULHX[G¶DSSUHQGUHRXGHGpFRXYULU
cette culture tant admirée et enviée.
3RLQWG¶RUJXHGHFHWWHVHPDLQHOHFRQFHUW©DQV«jO¶2XHVWªGH*LOOHV
6HUYDWVDPHGLPDLjK6XUVFqQHDFFRPSDJQpGHVHVPXVLFLHQV
GHWDOHQWVGRQW&DOXP6WHZDUWHW-pU{PH.HULKXHOLOUHWUDFHOHVJUDQGHVLQÀXHQFHVGHVDFDUULqUHKRUVQRUPHVFRPSUHQDQWOHVFKDQVRQVFRQQXHVWHOOH
OD%ODQFKH+HUPLQH'XULUHjODSRpVLHGHO¶HQJDJHPHQWjO¶LQVRXFLDQFHXQH
VRLUpHSRXUrWUHHQVHPEOHjO¶2XHVW
Pour la petite histoire...
&KDQWHXU DXWHXU FRPSRVLWHXU DFWHXU pFULYDLQ HW
FRQWHXULOQHIDOODLWSDVPRLQVG¶XQVSHFWDFOHSRXU
UHWUDFHUOHVDQVGHFDUULqUHGH*LOOHV6HUYDW&HW
DUWLVWHSDVVLRQQpHVWWRPEpDPRXUHX[GHOD%UHWDJQH HQ 'HSXLV LO HVW GHYHQX O¶XQ GH VHV
fervents défenseurs.
19
GALA DE DANSE
TARIFS
Adulte8 €
Demi-tarif 'HDQVjDQVHWpWXGLDQWV4 €
Réduit 0RLQVGHDQV2 €
Du
e2
h
17 juin
ré
20h30
18 juin
15h
« Où est passé M ? »
L’Atelier Danse se lance dans l’intrigue policière. Les danseuses mènent
O¶HQTXrWHDXWRXUG¶XQHpWUDQJHGLVSDULWLRQHWQRXVHQWUDLQHQWGDQVXQXQLYHUV
GHKpURVFpOqEUHVRXOHVPpFKDQWVQHVRQWSDVIRUFpPHQWFHX[TXHO¶RQFURLW
+XPRXUIDQWDLVLHVSRpWLTXHVHWpPRWLRQVVHURQWDXUHQGH]YRXV
20
Pour la petite histoire...
/¶$VVRFLDWLRQO¶$WHOLHU'DQVHFUppHHQFRPSWH
pOqYHV &KDTXH DQQpH DYHF OHXU SURIHVVHXU
$QQH 0DULQLJ HOOHV SURSRVHQW OHXU JDOD GH ¿Q
G¶DQQpH«DYHFWDOHQW
MUSIQUE MULTIGENRE
INSCRIPTIONS SCÈNE OUVERTE :
Régisseur du Centre culturel
OHSOHVVLVVHYLJQH#DUJHQWUHGXSOHVVLVIU
23 JUIN
fête de la musique
)rWRQV O¶pWp IrWRQV OD PXVLTXH 1RWUH SURSRVLWLRQ " 8QH VRLUpH KDXWH HQ
FRXOHXUVU\WKPpHGHQRWHVGHEOXHVGHMD]]GHURFN«$XSURJUDPPHGHVDLUV
WUDGLWLRQQHOVFODVVLTXHVSRSXODLUHV«LO\HQDXUDSRXUWRXVOHVJR€WV-RLHGH
YLYUHHWHVSULWGHIrWHXQHVRLUpHDX[DFFRUGVSDUIDLWVHWWRXWHHQPXVLFDOLWp
Pour la petite histoire...
&KDTXHDQQpHODPXQLFLSDOLWpHQSDUWHQDULDWDYHF
OHVDVVRFLDWLRQVORFDOHVPHWOHVSHWLWVSODWVGDQV
OHV JUDQGV D¿Q GH SURSRVHU XQ SURJUDPPH ULFKH
HWYDULp/HWHPSVG¶XQHVRLUpHWRXWHVOHVUXHVGH
la commune se transforment en salle de spectacle.
'HV UHSUpVHQWDWLRQV LQpGLWHV JUkFH j GHV SUHVWDWLRQVXQLTXHVOHVY{WUHV(WRXLVLYRXVVRXKDLWH]
YRXVHVVD\H]jODVFqQHHWSDUWDJHUYRWUHSDVVLRQ
F¶HVWSRVVLEOHLOVXI¿WMXVWHGHV¶LQVFULUH
21
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Etablissement dédié aux rencontres, son objectif est de sensibiliser les visiteurs au plaisir de la lecture mais aussi :
D’ÉCHANGER LORS DE DIFFÉRENTS
RENDEZ-VOUS :
6SHHGERRNLQJ8QPRPHQWD¿QGHIDLUHSDUWDJHUYRWUHFRXSGH
F°XUOLWWpUDLUHFLQpPDWRJUDSKLTXHHWPXVLFDO
3ULQWHPSV GHV SRqWHV PDUV Rencontres autour des
WH[WHVGHOHXUVDXWHXUVHWGHFHX[TXLOHVGLVHQW
/HVSUL[GHVOHFWHXUVGHMDQYLHUjPDL©SUL[SDUMHXQHVª
©SUL[GH0RQGHYHUWªDXWDQWGHUHQGH]YRXVTXLSHUPHWWHQW
G¶pFKDQJHUVXUOHVURPDQVHWOHV%'
/HV UHQWUpHV OLWWpUDLUHV MDQYLHU HW VHSWHPEUH le renGH]YRXVSRXUGpFRXYULUOHVQRXYHDXWpV
D’ASSISTER À DES ANIMATIONS
POUR LES GRANDS ET LES PETITS :
&RQWHVSRXUOXWLQVGpFHPEUHOHVIrWHVGH¿QVG¶DQQpHV
VRQWSURSLFHVDX[KLVWRLUHVGHOXWLQV3HWLWVHWJUDQGVQHPDQTXH]SDVFHUHQGH]YRXVUHPSOLGHPDJLH
/¶KHXUH GX FRQWH GH MDQYLHU j MXLQ © 3¶WLWV ERXWV 3¶WLWV
FRQWHVª©5DFRQWHPRLXQHKLVWRLUHªGHX[DQLPDWLRQVPDLV
XQHVHXOHSURPHVVHSDVVHUXQDJUpDEOHPRPHQW&HVUHQFRQWUHVVRQWWRXMRXUVXQVXFFqVPLHX[YDXWUpVHUYHUVDSODFH
7HPSVIRUWV0RLVGXPXOWLPpGLDSULQWHPSVGHVSRqWHVUHQFRQWUHVG¶DXWHXUVH[SRVLWLRQV
22
DE DEVENIR ACTEUR, DE MAI À JUIN
2017 :
0{P¶HQFOLF(QXQFOLFHQWUH]GDQVOHPRQGHP\VWpULHX[GX
QXPpULTXHROHVKLVWRLUHVV¶LQFDUQHQWVXUGHVpFUDQVOHVFRORULDJHVSUHQQHQWYLHHWODPXVLTXHQDvWG¶XQGHVVLQ
/¶DWHOLHUELE$WHOLHUVTXLV¶DGUHVVHQWDX[FUpDWHXUVHQKHUEHj
WRXVFHX[TXLDLPHQWLQYHQWHUEULFROHUDYHFGHVRXWLOVVLPSOHV
SDSLHUVW\ORVFROOHHWFLVHDX[HWEHDXFRXSGHIDQWDLVLH
&UpDWLRQG¶XQHUDGLRELEOLRWKqTXH
Bibliothèque municipale
SODFH1RWUH'DPH$UJHQWUpGH3OHVVLV
ELEOLRWKHTXH#DUJHQWUHGXSOHVVLV
CALENDRIER
8 octobre 2016
Marion Rouxin *
Page 6
15 octobre 2016
« Julien Courbet fait son comic out »
Page 7
19 novembre 2016
Ollivier Leroy et Anne-Laure Bourget *
Page 8
25 novembre 2016
« Coup de Casquette à Pierre Perret »
Page 9
26 novembre 2016
Aux saveurs de l’Inde *
Page 10
9 décembre 2016
Monsieur Wooble **
Page 11
14 janvier 2017
Tam Tam (Résidence)
Page 12
21 janvier 2017
Maracujah (Résidence) **
Page 13
10, 11, 12, 14, 17, 18, 19 et 21 février
Comédiens du soir
Page 14
18 mars 2017
Sheep’N Dance
Page 15
1er avril 2017
Mahsala **
Page 16
29 avril 2017
Kids (Résidence)
Page 17
13 et 14 mai 2017
Art en ciel
Page 18
15 au 21 mai 2017
Fête de la Bretagne **
Page 19
17 et 18 juin 2017
Atelier danse
Page 20
23 juin 2017
Fête de la musique
Page 21
*5pVHUYDWLRQVGqVVHSWHPEUHHQPDLULHHWELOOHWWHULHOHVRLUGXVSHFWDFOHGDQVODOLPLWHGHVSODFHVGLVSRQLEOHV
**5pVHUYDWLRQVHQPDLULHVXUIUDQFHELOOHWFRPHWELOOHWWHULHOHVRLUGXVSHFWDFOHGDQVODOLPLWHGHVSODFHVGLVSRQLEOHV
23
CENTRE CULTUREL LE PLESSIS SÉVIGNÉ
$OOpHGX3OHVVLV6pYLJQp$UJHQWUpGX3OHVVLV
±
OHSOHVVLVVHYLJQH#DUJHQWUHGXSOHVVLVIU
5HMRLJQH]QRXVVXU
ZZZIDFHERRNFRPOHSOHVVLVVHYLJQH