Saisie des caractères propres au PORTUGAIS

Envoi des devoirs par Internet
Saisie des caractères propres au PORTUGAIS
!
"
#$
%$
!
Si des polices de caractères portugaises sont installées sur votre ordinateur, se pose 2 problèmes :
Votre correcteur n'utilise peut-être pas la même police que vous et ne pourra donc par lire
votre fichier.
Si vous ne possédez pas de clavier espagnol, vous ne pouvez saisir ces caractères.
2 méthodes peuvent être utilisées :
Méthode n°1 : utiliser le code ASCII1
Pour saisir un des caractères se trouvant dans le tableau ci-contre, il suffit de maintenir la touche
enfoncée et de saisir le code décimal correspondant (utilisez le pavé numérique à droite du clavier à
condition qu'il soit en Num Lock).
& '
(
& )
*
& +'
,
&+
-
& .!
/
& !)
0
& +!
1
& &.
2
&.
3
& &'
4
&
5
& '&
6
& .+
7
& &8
9
&
:
& ;
<
Méthode n°2 : insertion de caractères spéciaux
A) Vous utilisez le traitement de texte Word
Si vous utilisez le traitement de texte WORD (versions 97
et suivantes), vous pouvez affecter des touches de
raccourci aux caractères portugais de la façon suivante :
1) Dans le menu [Insertion], choisissez la commande
"Caractères spéciaux".
$ =>?@ABC DBCEB?E FE> GF? CGF?=BD@FC CD>?AHBCI>
GF?=>E>CF=P?>L BJMOJB?DE>LF?E@CBD>O?LOD@M@L>CDM>AFE>
EOC F?E@CBD>O?ROC BOD?>
AFE> ?>J?KL>CDBCDM>LAB?BADN?>LE> MB MBCIO> LFOL
JFO??>J?KL>CD>?EOD>QD>>DD?BCLGK?>?E>LEFCCK>L
Envoi des devoirs par Internet
2) Exemple pour le ó :
Cliquez sur l'onglet [Symboles] s'il n'est
pas déjà au premier plan.
Choisissez la police '"(texte normal)" ce
qui vous permettra de changer la police
utilisée pour vos textes sans perdre les
caractères portugais.
Faites défiler l'ascenseur vertical
jusqu'à ce que vous voyiez le caractère
portugais "ó" et sélectionnez-le.
Cliquez sur le bouton "Touches de
raccourci...".
Une nouvelle boîte
dialogue apparaît.
de
3)
La
combinaison
de
touches que vous allez taper
sera ensuite utilisée pour
taper le caractère ó dans
WORD. Vous pouvez taper la
combinaison des touches Alt
et "o" par exemple.Cliquez
ensuite
sur
le
bouton
[Attribuer].
4) Cliquez ensuite sur le
bouton [Fermer] pour fermer
la boîte de dialogue. Choisissez une autre lettre de l'alphabet espagnol et attribuez lui une autre
combinaison de touches.
2
Exemple :
MDS B
(
MDS >
D?MS MDS B
/
D?MS MDS >
MDS O
6
MDS C
D?MS MDS O
<
D?MS MDS C
MDS @
0
MDS F
1
D?MS MDS @
4
D?MS MDS F
5
-
D?MS MDS T
U
2
MDS T
V
K
Quand vous avez attribué des combinaisons de touches à tous les caractères spécifiques au portugais,
fermez la boîte de dialogue "Caractères spéciaux". Vous pouvez maintenant utiliser les combinaisons de
touches que vous avez programmées pour utiliser les caractères portugais.
OD@M@L>WJBLA>L?BAAFO?A@LL@XFOLM>LBX>WEKYRJB?B=KD?KLJFO?OC>BOD?>MBCIO>T HF@L@LL>WZ>C EBOD?>LEBCLA>
ABLT
Envoi des devoirs par Internet
B) Vous utilisez le traitement de texte d'OpenOffice.org
1) Commencez
par
afficher la barre d'outil
"Insérer" que vous
allez souvent utiliser :
2) Sur la barre d'outils [Insérer], cliquez sur l'icône
3) Choisissez la police '"Times New Roman" (si elle n'est pas déjà affichée) ce qui vous permettra de
changer la police utilisée pour vos textes sans perdre les caractères portugais. Faites défiler
l'ascenseur vertical jusqu'à ce que vous voyiez le caractère espagnol que vous souhaitez insérer
dans votre document et sélectionnez-le.
4) Cliquez enfin sur le bouton [OK]
5) Refaites les opérations 3 et 4 à chaque fois que vous souhaitez insérer un caractère spécial.
Remarque générale sur ¨ (tréma) et ^ (accent circonflexe)
Pour les caractères à accent circonflexe comme
touche "e".
Pour les lettres à tréma comme
la touche
ê, il suffit de taper sur la touche
ö, il faut maintenir la touche
Majuscule
(shift)
puis sur la
enfoncée et taper sur
suivie du caractère o par exemple.
!