BE Magazin 22.9.04

dans ce
numéro
septembre 2004
no 110
2-4
Whatʼs new
5
Quoi de neuf
dans nos restaurants
Des huîtres, coquillages et moules dans le
restaurant „Um Schëff“ au
Festival de la Mode
du 23 septembre au 2 octobre
7-17
Fêtez Papa!
Idées cadeaux pour la grande fête
de nos Papas
18-19
Exposition du 5 au 9 octobre
D’Juegd zu Lëtzebuerg
La chasse au Luxembourg! Découvrez-la du 5 au
9 octobre au travers d’une exposition organisée
par la Fédération Saint-Hubert des Chasseurs du
Grand-Duché de Luxembourg.
Que vous soyez chasseurs convaincus, non
chasseurs par conviction ou tout simplement
intéressés par le sujet, rendez-vous en plein
coeur de la Belle Etoile, pour une promenade
enrichissante dans la nature à la découverte
d’une culture tant cynégétique qu’écologique.
asse:
s de ch
rompe
ts de t
redi
e, vend
octobr
7
i
d
u
bre, je
5 octo
mardi
8h
1
à
e
br
8 octo
r
dbléise
er Jueg
er
- Clierw r Juegdbléis int Hubert
ne
Sa
- Réide s de Chasse
e
p
m
par
g
r
- Tro
u
o
e rôle
emb
tour d
à
s
du Lux
é
u
jo
seront
ncerts
Les co 3 groupes.
s
l’un de
Concer
Retrouvez-vous en pleine forêt au pied d’un
mirador grâce à une scène reconstituée et
apprenez à connaître au fil des panneaux et des
vitrines ce qu’est la chasse au Grand-Duché de
Luxembourg.
20-27
A table!
Dégustations, trucs et astuces et des
nouveautés autour de la cuisine et
lʼart de la table.
Saveur & Savoir
Le yaourt, un monde dʼonctuosité
28-31
Les membres de la Fédération seront à votre
disposition pour vous faire partager leur passion
et vous expliquer leur rôle de gestionnaires de
la faune sauvage.
vous propose une large
gamme de services de réparation en
horlogerie:
- réparations de montres
quartz et méchanique,
- réparations de pendules
anciennes et récentes,
- piles, bracelets, verres, couronnes,
- tests d’étanchéité,
- petits réparations rapides,
- devis gratuit,
- réparation garantie 1 an
Piles de montre
6,99 €
4,99 €
What’s new
Des ateliers et des animations sont prévus mardi
5, jeudi 7 et samedi 9 après-midi et permettront
aux enfants de se familiariser avec le gibier de
nos forêts et campagnes.
Enfin, votre magasin Freelander’s Adventure
présentera sa collection de vêtements pour
habiller le chasseur de pied en cap dans la
célèbre marque suédoise Fjällräven.
LOGO
du jeudi 23 septembre au samedi 2 octobre
offre valable jusqu’au 23 octobre 2004
Montre Service
se situé dans le
magasin Mister Minit
La chasse est un art de vivre à affirmer et
à partager! Rejoignez nous au stand de la
Fédération pour une petite fête conviviale
„Juegdfest” vendredi 8 octobre à 18h.
MINIT
Festival de la Mode
à la Belle Etoile
Entre le 23 et le 25 septembre vous pouvez
acheter les fameuses “Bon d’achat Mode” avec
un valeur de 25 € pour un prix de vente de
seulement 22,50 €
Valable dans tous les magasins vêtements de la Belle Etoile.
€
Edité par le Shopping Center la Belle Etoile
Route d’Arlon, L- 8050 Bertrange, tél.: 31 02 31-1
Ouvert du lundi au jeudi de 9h00 à 20h00,
vendredi de 9h00 à 21h00, samedi de 8h00 à 18h00
“Bon d’achat Mode”
valable du 23 septembre au
2 octobre à la Belle Etoile.
En vente uniquement
du 23 au 25 septembre.
€
www.belle-etoile.lu
2
Parution mensuelle, tirage: 137.000 exemplaires
Régie publicitaire: créateam s.a., route des 3 cantons,
L- 8399 Windhof, tél.: 39 71 21-468
���
��� ���
���
��
����
�����
���� ��������
�
��
�
�
����
������
�������� �����������
���
��������
������������������
€