24e course de la paix - 8 mai 2013 - site officiel de la ville de trith

Illustrations non contractuelles
Prénom
8 euros pour le 21 km 100
BULLETIN OFFICIEL INDIVIDUEL D’INSCRIPTION DE LA COURSE INTERNATIONALE DE LA PAIX LE 8 MAI 2013
6,50 euros pour le 10 km
à renvoyer par courrier avant le 1er Mai 2013 à l’adresse indiquée au verso accompagné d’un chèque à l’ordre de l’Office municipal des Sports de Trith-Saint-Léger
Nom
❏
Animation : Pierre MOURNETAS et Philippe CHAPUT.
❏
Vestiaires : Piscine Municipale ; les vestiaires, sanitaires, douches et bassins seront mis à la disposition des athlètes après chaque épreuve sous la surveillance des
Maîtres Nageurs Sauveteurs de service.Ne pas oublier sa tenue de bain.
❏
Le temps : Visible sur un véhicule précédant la course, et à l’arrivée par affichage électronique.
Classements : Le classement Scratch et par catégorie sera réalisé grâce à une puce électronique mise sur le dossard.
Un classement spécifique handisport sera établi. Résultat dans l’heure qui suivra l’arrivée de la dernière course.
Attention : pour les catégories poussins et poussines, course non compétitive de 2 km, sans classement.
Club Entreprise
Sécurité : chaque intersection de voies de circulation sera protégée par un ou des signaleurs.
Attention, pour les catégories Poussins(nes),
course de 2 km non compétitive et sans classement
4,50 euros pour le 2 km
* V1 : 1964-1973, V2 : 1954-1963, V3 : 1944-1953, V4 : 1943 et avant
Cadets ..................................... 1996 à 1997
Minimes................................... 1998 à 1999
Benjamins................................ 2000 à 2001
Poussins ...................... 2002 à 2003
Pays
Ravitaillements : postes de ravitaillement et d’épongeage tous les 5 km, et à l’arrivée.
Assistance médicale : amicales des Secouristes de la Croix Blanche et des pompiers de Trith St Léger, docteurs, kinésithérapeutes, cardiologue, ambulance
1973 et avant
1974 à 1990
1991 à 1993
1994 à 1995
2 km
10 km
21 km 100
2 km : 13 h. 30 - 10 km : 14 h. 00 - 21 km 100 : 15 h. 45 - pour les concurrents en fauteuil roulant (port du casque obligatoire) : 15 h 40.
Vétérans* .................................
Séniors ....................................
Espoirs ....................................
Juniors .....................................
N° de licence
CATÉGORIES D’ÂGES : L’ANNÉE DE NAISSANCE FAIT FOI POUR TOUT LITIGE
Masculins / Féminins
Masculins / Féminins
Ne pas remplir
03.27.24.69.32 FAX 03.27.24.78.60 E-MAIL [email protected]
Signature obligatoire
Dossards : les dossards ne seront en aucun cas envoyés au domicile des coureurs. Ils devront être retirés individuellement le jour de la course, à partir de
9 heures, au restaurant scolaire (situé derrière la mairie). Jusqu’à l’arrivée, le coureur doit porter, sur la poitrine, le dossard qui doit être visible dans son
intégralité. L’absence de dossard entraînera l’exclusion de la course et la disqualification du coureur. Tout engagement est personnel. Aucun transfert d’inscription
n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident
survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être
disqualifié en cas d’accident face à ce type de situation.
Départs et Arrivées : Place Roger-Salengro (près de la Mairie) :
OU
licence année d’obtention
nombreux lots
RENSEIGNEMENTS : 03.27.24.69.23
Course
choisie :
… et de
Annulation course : En cas de force majeure, de circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’organisation se réserve le droit de modifier le circuit
ou d’ annuler l’épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement. Mesure applicable pour le participant qui se trouverait dans
l’impossibilité de prendre part à la course quel qu’en soit le motif.
UGSEL
MICRO-ONDES - TÉLÉVISION
En application de la législation en vigueur, toute somme versée à un athlète doit être déclarée au Centre des Impôts et sera soumise à l’impôt sur le revenu. Pour
les non résidants en France, l’organisation procédera à un prélèvement à la source de 15% ; lequel sera reversé au Centre Local des Impôts.
UNSS
CHAINES HIFI
Les licences sportives suivantes :
• Les licences athlé compétition, athlé entreprise, athlé running ou pass running délivrée par la F.F.A. : les coureurs licenciés doivent noter leur numéro de licence
sur le bulletin d’inscription et joindre la copie de leur licence en cours de validité (2012/2013).
• Les licences délivrées par les Fédérations Françaises de Triathlon (F.F.T.), de Course d’Orientation (F.F.C.O.), de Pentathlon Moderne (F.F.P.M.) en cours de validité
• Les licences délivrées par l’U.N.S.S. (Union Nationale du Sport Scolaire) ou l’U.G.S.E.L. (Union Générale Sportive de l’Enseignement Libre) en cours de validité,
dans la mesure où les titulaires sont valablement engagés par l’établissement scolaire ou l’association sportive.
• les licences sportives au sens de l’article L.131-6 du code du sport délivrée par une fédération uniquement agréée et sur laquelle doit apparaître, par tous
les moyens, la non contre-indication à la pratique de l’Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition.
Les coureurs possédant une autre licence sportive doivent fournir obligatoirement une copie d’un certificat médical (voir modèle)
Vous êtes un participant étranger à l’union européenne : vous êtes tenus de justifier auprès des organisateurs, avant le départ de l’épreuve, de votre identité
et de votre carte de séjour ou carte de résident sur le territoire national, en cours de validité.
FFPM
APPAREIL PHOTO
Prix : Grille de prix réglée par chèque bancaire réservée uniquement aux coureurs participants aux 21 km 100 remis sur présentation
d’une pièce d’identité et d’un justificatif de lieu de résidence. L’épreuve des 21 km 100 est interdite aux Catégories Cadets et en dessous.
Dans le cas d’un contrôle antidopage, aucun coureur ne percevra son prix. Après avoir eu connaissance des résultats du contrôle anti dopage les prix seront
envoyés par courrier au domicile des athlètes. Prime de 609 euros aux vainqueurs homme et femme, s’ils battent le record de l’épreuve. Aucune prime de départ
ne sera attribuée par nos soins.
FFCO
Important : Conformément à l’article L231-3 du code du sport seront acceptés soit :
Le certificat médical ou sa photocopie, délivré par un médecin, datant de moins de 1 an à la date de la course et portant mention de la clause suivante : « ne présente
aucune contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition » ou « ne présente aucune contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition ».
Lots de valeur par tirage au sort des dossards, présence indispensable au moment du tirage et être en possession
d’une pièce d’identité. Un super scooter 50 cm3, deux magnifiques séjours d’une semaine aux baléares (pour deux
personnes, en pension complète), Chaînes Hifi, Télévision, Micro-ondes, Appareil Photo.
FFT
deux personnes
Récompenses : à chaque arrivant des trois épreuves : une serviette microfibre. Nombreuses coupes dans chaque catégorie sauf pour les poussins et poussines.
Handisport en fauteuil (Port du casque obligatoire)
pour
PROCÉDURE D’INSCRIPTION
Contrôle : Toute course peut faire l’objet d’un contrôle inopiné antidopage.
Téléphone
2 MAGNIFIQUES SÉJOURS
d’une semaine aux BALÉARES
Hébergement : Hôtel à prix modérés : Valenciennes (à 3 km) Formule 1. Tél. 08.91.70.52.37
licence FFA
50 cm3
Sexe (F ou M) Date de naissance
SUPER SCOOTER
Résultats : A partir de 15 h 00, début de la proclamation des résultats et de la remise des récompenses, Place Roger-Salengro. Résultats sur www.trith.fr http:www.lnpca.org - Chaque participant recevra les résultats par le quotidien la “Voix du Nord”.
Nom du Club
un
Avertissement : Les films et photographies, réalisés à l’occasion de cette course pédestre, pourront être utilisés, sans contrepartie,
dans des publications et informations destinées à la promotion du sport. Ils sont la propriété de l’association organisatrice.
Adresse personnelle
PAR TIRAGE AU SORT DES DOSSARDS
Parkings : A proximité du départ et de l’arrivée : “Parking S.N.C.F.”, près de la Gare.
Ville
Participation : Les épreuves sont ouvertes à toute personne née :
en 2003 et avant pour le 2 km - en 1997 et avant pour le 10 km - en 1995 et avant pour le 21 km 100 (semi-marathon)
Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité en cas de vols pouvant survenir avant, pendant et après la manifestation. Le Contrôle médical
est indispensable avant l’épreuve, chaque participant s’engage à vérifier son état de santé et à souscrire une assurance “responsabilité individuelle”.
Parcours : Mesuré par Officiel selon les normes F.I.A.A. Circuit empruntant les artères de la Ville, les berges de l’étang et du canal de l’Escaut. Le kilométrage
sera balisé régulièrement sur le parcours. Les accompagnateurs en bicyclette et mobylette sont interdits.
Avertissement : si les barrières du passage à niveau se ferment durant la course, les coureurs doivent s’arrêter et attendre l’extinction des feux rouges pour repartir
(code de la route : “les trains sont prioritaires sur les usagers de la route”).
Inscriptions : en Mairie, aux heures d’ouverture. Le montant est fixé à : 2 km : 4,50 euros - 10 km : 6,50 euros - 21 km 100 : 8 euros.
Les inscriptions par courrier devront parvenir à Monsieur Jean-Luc POTIER, en Mairie de et à Trith-Saint-Léger (59125), avant le 1er Mai 2013, passé ce délai,
elles seront acceptées le jour de la Course, à partir de 9 h., moyennant une majoration de 1,50 euro. Clôture ferme 1 heure avant le départ de l’épreuve choisie.
Les chèques seront libellés à l’ordre de : “L’Office Municipal des Sports de Trith-Saint-Léger”.
Code postal
Label Régional classant et qualificatif aux championnats de France F.F.A. - Championnat Régional F.S.G.T. 21 km 100
une serviette microfibre
Nationalité
Règlement des 2 km - 10 km - 21 km 100 de Trith-Saint-Léger
• Je déclare, pour les licenciés, avoir remis à l’organisation une copie d’une licence en cours de validité de la FFA, FF triathlon, FFCO, FFPM. Une copie de la licence UNSS, UGSEL si je suis
engagé par un établissement scolaire ou une association sportive. Une copie de la licence sportive au sens de l’article L.131-6 du code du sport délivrée par une fédération uniquement agréée et sur laquelle apparait, par tous les moyens, la non contre-indication à la pratique de l’Athlètisme en compètition ou de la course à pied en compétition.
Pour les non licenciés ou autre licence sportive une copie d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied ou de l’athlétisme en compétition,
datant de moins d’un an, en application de la Loi du 23 mars 1999.
• ATTENTION : Tout bulletin d’inscription non signé sera mis en attente. Le coureur ne pourra obtenir son dossard qu’après avoir signé ce bulletin (délai d’attente supplémentaire).
Seuls les clubs, associations ou entreprises dont les membres sont licenciés FFA peuvent établir une inscription collective de leurs adhérents.
• Responsabilité civile : les organisateurs sont couverts par une police souscrite auprès d' “AXA France Région Nord-Est ” contrat N° 4221907504. Individuelle accident : les licenciés bénéficient
des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
• Je soussigné(e) ainsi que mes ayant droit, accepte le règlement de cette épreuve. J’autorise les organisateurs à utiliser les photos, films et tout autre enregistrement de cet événement sur lequel
je figurerai. “Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de radiation des informations vous concernant. Sauf opposition de votre part,
vos coordonnées peuvent être transmises à nos différents partenaires“.
À CHAQUE ARRIVANT
Signature des Parents pour les mineurs
24 course de la paix - 8 mai 2013
e
Seniors féminins 21 km 100
1994 : Andronoki Antonia
1 h. 15’ 30’’
(RUSSIE)
COURSE INTERNATIONALE DE LA PAIX
1995 : Eyapan Andrew
1 h. 03’ 35”
(KENYA)
1995 : Kaznouskaia Zoia
1 h. 16’ 11”
1996 : Gwako John
1 h. 03’ 22”
(KENYA)
1996 : Enaki Valentine
1 h. 13’ 56”
(RUSSIE)
1997 : Nade Francis
1 h. 03’ 44”
(TANZANIE)
1997 : Romantchoux Natalia
1 h. 16’ 43”
(UKRAINE)
1998 : Otieno Samuel
1 h. 04’ 00”
(KENYA)
1998 : Kaznovskaia Zoia
1 h. 19’ 57”
(UKRAINE)
1999 : Cheseret William
1 h. 03’ 08”
(KENYA)
1999 : Rogova Svetlana
1 h. 22’ 30”
2000 : David Maina
1 h. 03’ 42”
(KENYA)
2000 : Piliavina Marina
1 h. 20’ 06”
2001 : Metto Luke
1 h. 03’ 30”
(KENYA)
2001 : Bekele Alimitu
1 h. 17’ 29”
2002 : Kanda John
1 h. 03’ 52”
(KENYA)
2002 : Becue Chsirtelle
1 h. 27’ 12”
(FRANCE)
2003 : Riyad El Mostapha
1 h. 04’ 42”
(BAHREÏN)
2003 : Mongudhi Elisabeth
1 h. 16’ 26”
(NAMIBIE)
2004 : Kibet Duncan
1 h. 02’ 13”
(KENYA)
2004 : Vasilevskaya Lidia
1 h. 15’ 06”
(RUSSIE)
2005 : Murei Nicholas
1 h. 03’ 01”
(KENYA)
2005 : Rotich Emily
1 h. 13’ 40”
2006 : Kiprono Nicolas
1 h. 03’ 45”
(OUGANDA)
2007 : Kisang David
1 h. 03’ 47”
(KENYA)
(UKRAINE)
(RUSSIE)
(59125 - Nord)
(RUSSIE)
DÉVIATION
Handisport
(ETHIOPIE)
(KENYA)
2006 : Bradoni Liliane
1 h. 14’ 29”
(OUGANDA)
2007 : Njer Lydia
1 h. 17’ 35”
(KENYA)
(KENYA)
2008 : Nizigiyimana Ezéchiel 1 h. 05’ 13”
(BURUNDI)
2008 : Milgo Serer
1 h. 17’ 50”
2009 : Nizigiyimana Ezéchiel
1 h. 02’ 49”
(BURUNDI)
2009 : Chepchirchir Sarah
1 h. 12’ 45”
2010 : Kanda Luka
1 h. 02’ 48”
(KENYA)
2010 : Obiero Monicah
1 h. 17’ 30”
(KENYA)
2011 : Nizigiyimana Ezéchiel
1 h. 03’ 52”
(BURUNDI)
2011 : Macharia Lucy
1 h. 13’ 35”
(KENYA)
2012 : Nizigiyimana Ezéchiel
1 h. 02’ 44”
(BURUNDI)
2012 : Kipsoi Gladys
1 h. 14’ 04”
(KENYA)
*
RAVITAILLEMENT
EPONGEAGE
(KENYA)
SECOURS
* Record de l’épreuve
GRILLE DES PRIX 2013,
PC Secours :
Poste Central
de Secours
place
Roger Salengro
réglés par chèque bancaire
CLASSEMENT SCRATCH
CATEGORIE
FEMMES
CATEGORIE HOMMES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
1524 5
1143 5
914 5
686 5
457 5
304 5
228 5
152 5
144 5
137 5
129 5
121 5
114 5
106 5
99 5
91 5
83 5
76 5
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
68 5
60 5
53 5
45 5
38 5
30 5
30 5
30 5
30 5
30 5
30 5
30 5
30 5
30 5
30 5
30 5
30 5
VÉTÉRANS 1-2-3
HANDISPORTS
1. 228 5
2. 183 5
3. 122 5
4. 76 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
381 5
304 5
228 5
152 5
144 5
137 5
121 5
106 5
91 5
76 5
60 5
45 5
30 5
15 5
15 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Prix aux athlètes régionaux de nationalité française
licenciés et résidant dans la ligue 59/62
1.
2.
3.
4.
5.
121 5
76 5
60 5
45 5
15 5
Minima de qualification pour les championnats de France FFA 2013
Semi-marathon Hommes :
Semi-marathon Femmes :
Juniors
Espoirs
Séniors
Vétérans 1
Vétérans 2
Vétérans 3
Vétérans 4
1
1
1
1
1
1
1
h.
h.
h.
h.
h.
h.
h.
21’
17’
15’
21’
30’
40’
55’
24 c o
e
Féminins
Masculins
304 5
1.
228 5
2.
152 5
3.
121 5
4.
91 5
5.
76 5
6.
60 5
7.
30 5
8.
15 5
9.
75
10.
610 5
457 5
304 5
152 5
76 5
60 5
45 5
30 5
15 5
15 5
ale
n
o
i
t de la P A I X
Juniors
Espoirs
Séniors
Vétérans 1
Vétérans 2
Vétérans 3
Vétérans 4
1 h. 55’
1 h. 50’
1 h. 45’
1 h. 50’
1 h. 55’
2 h. 00’
2 h. 15’
TUB
2000
SERRURERIE - MENUISERIE MÉTALLIQUE
317, avenue Jean-Jaurès
59174 LA SENTINELLE
Tél. 03 27 41 76 54
Fax 03 27 42 46 81
Email : [email protected]
Championnat
Régional
8
mai
F.S.G.T.
semi marathon
et 14e randonnée pédestre : 9 h : 13 km - 10 h : 6 km
Bulletin d’inscription disponible en Mairie
C.O.T.
ATHLETISME
2013
(KENYA)
se i
nte
rn
a
*
ur
Adresse Postale :
CERTIFICAT MEDICAL
Jean-Luc POTIER : Service des Sports - Mairie de et à 59125 TRITH-SAINT-LEGER
PROCÉDURE D’INSCRIPTION
préalable à la pratique du sport
Je soussigné, Docteur ........................................................................
certifie avoir examiné
M. - Mme - Melle ..................................................................................
âgé(e) de........................... ans, et n’avoir pas constaté, à la date de
ce jour, de signes cliniques apparents contre-indiquant la pratique de
la course à pied ou de l’athlétisme en compétition.
Signature
Fait à............................................., le..............................................
cachet du médecin
Tél. 03.27.24.69.23 ou 03.27.24.69.32 - Fax : 03.27.24.78.60 - E-MAIL : [email protected]
Important :
Conformément à l’article L231-3 du code du sport seront acceptés soit :
Le certificat médical ou sa photocopie, délivré par un médecin, datant de moins de 1 an
à la date de la course et portant mention de la clause suivante : « ne présente aucune
contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition » ou « ne présente
aucune contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition ».
Les licences sportives suivantes :
• Les licences athlé compétition, athlé entreprise, athlé running ou pass running délivrée
par la F.F.A. : les coureurs licenciés doivent noter leur numéro de licence sur le bulletin
d’inscription et joindre la copie de leur licence en cours de validité (2012/2013).
• Les licences délivrées par les Fédérations Françaises de Triathlon (F.F.T.), de Course
d’Orientation (F.F.C.O.), de Pentathlon Moderne (F.F.P.M.) en cours de validité
• Les licences délivrées par l’U.N.S.S. (Union Nationale du Sport Scolaire) ou l’U.G.S.E.L.
(Union Générale Sportive de l’Enseignement Libre) en cours de validité, dans la mesure
où les titulaires sont valablement engagés par l’établissement scolaire ou l’association
sportive.
• les licences sportives au sens de l’article L.131-6 du code du sport délivrée par
une fédération uniquement agréée et sur laquelle doit apparaître, par tous les moyens,
la non contre-indication à la pratique de l’Athlétisme en compétition ou de la course
à pied en compétition.
Les coureurs possédant une autre licence sportive doivent fournir obligatoirement
une copie d’un certificat médical (voir modèle)
Vous êtes un participant étranger à l’union européenne : vous êtes tenus de justifier
auprès des organisateurs, avant le départ de l’épreuve, de votre identité et de votre
carte de séjour ou carte de résident sur le territoire national, en cours de validité.
Seniors masculins 21 km 100
1994 : Kibore Joseph
1 h. 01’ 50’
Trith-S t-Léger
1 TOUR :
Circuit
2 km
1 TOUR :
Circuit
10 km
3 TOURS :
Circuit
21 km 100
PALMARÈS DES PRÉCÉDENTES ÉDITIONS