SPECIAL FACILITIES TARIFF TARIF DES MONTAGES SPÉCIAUX

CRTC 7396
SPECIAL FACILITIES TARIFF
TARIF DES MONTAGES SPÉCIAUX
6 CANCELS/ANNULE 5 PAGE B13
Section B
www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs
P.B.X. AND OTHER SWITCHING SYSTEMS,
EQUIPMENT AND SERVICES
PBX ET AUTRES SYSTÈMES, ÉQUIPEMENTS ET
SERVICES DE COMMUTATION
Item
B13 ISDN PRI SIGNALLING ON CENTREX III OR
DEDICATED DS-1 ACCESS TO VNET
Article
B13 SIGNALISATION IP À DÉBIT PRIMAIRE RNIS
POUR SYSTÈME CENTREX III OU L'ACCÈS
DS-1 DÉDIE AU RÉSEAU VNET
Note: This tariff item is forborne from regulation when
associated with forborne services.
Note: Cet article du tarif est soustrait à la réglementation
lorsqu'il est associé aux services déréglementés.
(a) This arrangement provides Integrated Services Digital
Network (ISDN) Primary Rate Access (PRI) signalling plus
Calling Line ID (CLID) between a Centrex III/EEWD
system for Region 1 and a Centrex III for Region 2 or a
VNET network access point and customer-premises
equipment via digital trunks. It is applied to each DS-1
controlled by the ISDN signalling channel and is billed per
DS-1. In addition, for Centrex III the rates and charges as
specified in General Tariff Item Nos. 670 and 675 (Centrex
tie trunk terminations), National Services Tariff Item Nos.
301 (Digital Network Access) and 302 (Digital Private Line
Service) apply as appropriate. The rates and charges for the
Company's unregulated services apply as appropriate. In the
event a similar service becomes available through the
Company's General Tariff, the customer must migrate to that
service.
(a) Signalisation par interface à débit primaire (IP) sur
réseau numérique à intégration de services (RNIS) et
identification de la ligne appelante (ILA) entre un système
Centrex III/SPC pour région 1 et un Centrex III pour région
2 ou un point d'accès réseau VNET et un équipement chez
l'abonné, par l'intermédiaire de liaisons numériques. Le
montage s'applique à chaque voie DS-1 correspondant à une
voie de signalisation RNIS, et est facturé par voie DS-1. De
plus, dans le cas du système Centrex III, les tarifs et les frais
précisés aux articles 670 et 675 (Raccordement - lignes de
jonction Centrex), et aux articles 301 du Tarif des services
nationaux (Accès au réseau numérique) et 302 (Service
Ligne spécialisée numérique) s'appliquent, selon le cas. Les
tarifs et frais des services non réglementés s'appliquent en
sus, selon le cas. Si un service similaire est offert en vertu
du Tarif général de la Compagnie, le client doit passer à ce
service.
C
(1) Rate per DS-1 if serving switch is equipped with a high
capacity peripheral.
No longer available for new
installations or additions to existing installations.
(1) Tarif par voie DS-1 si l'autocommutateur de desserte est
doté d'équipement périphérique de grande capacité. N'est
plus offert dans le cas de nouvelles installations et d'ajouts
aux installations existantes.
(2) Rate per DS-1 if serving switch is not equipped with a
high capacity peripheral. No longer available for new
installations or additions to existing installations.
(2) Tarif par voie DS-1 si l'autocommutateur de desserte
n'est pas doté d'équipement périphérique de grande capacité.
N'est plus offert dans le cas de nouvelles installations et
d'ajouts aux installations existantes.
Monthly Rate /
Tarif mensuel
B13(a)(1) .................................................................................................................................
B13(a)(2) .................................................................................................................................
$ 442.85
473.00
Service Charge /
Frais de service
$ 510.00
510.00
Continued on page B14 / Suite page B14.
See page 3 for explanation of symbols / Voir liste des symboles page 3.
Issued/Publication 2015 12 17
Effective date/Entrée en vigueur 2016 01 22
Authority: Telecom Order CRTC 2016-9 January 13, 2016.
Cf. Ordonnance Télécom CRTC 2016-9 du 13 janvier 2016.
TN 7485
C
C