special facilities tariff tarif des montages spéciaux

CRTC 7396
SPECIAL FACILITIES TARIFF
TARIF DES MONTAGES SPÉCIAUX
1 CANCELS/ANNULE ORIGINAL PAGE D32
Section D
www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs
ARRANGEMENTS FOR DATA TRANSMISSION
ÉQUIPEMENTS DE TRANSMISSION DE
DONNÉES
Item
D32 DIGITAL TRANSMISSION FACILITIES - 1.544
MBPS
Article
D32 INSTALLATIONS DE TRANSMISSION
NUMÉRIQUE - 1.544 MÉGABITS/S
(a) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Huntsville and
the Company's Huntsville, Ontario central-office. The
minimum contract period is 60 months, and 100%
termination liability is applicable. (Note 2)
C
(a) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Huntsville au central de la
Compagnie situé à Huntsville (Ontario). La durée minimale
du contrat est de 60 mois et les frais de résiliation sont
exigibles en totalité. (Note 2)
C
C
(b) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Sorel au central de la Compagnie
situé à Sorel (Québec). La durée minimale du contrat est de
60 mois et les frais de résiliation sont exigibles en totalité.
(Note 2)
C
(c) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Vaudreuil au central de la
Compagnie situé à Vaudreuil (Québec). La période initiale
est de 36 mois, et les frais de résiliation correspondent à la
valeur actualisée des montants à payer. (Note 2)
C
(d) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Montebello au central de la
Compagnie situé à Montebello (Québec). La période initiale
est de 36 mois, et les frais de résiliation correspondent à la
valeur actualisée des montants à payer. (Note 2)
C
(b) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Sorel and the
Company's Sorel, Québec central-office. The minimum
contract period is 60 months, and 100% termination liability
is applicable. (Note 2)
(c) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Vaudreuil and the
Company's Vaudreuil, Québec central-office. The initial
service period is 36 months, and termination liability is equal
to the present worth of the remaining monthly payments.
(Note 2)
(d) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Montebello and
the Company's Montebello, Québec central-office. The
initial service period is 36 months, and termination liability
is equal to the present worth of the remaining monthly rate.
(Note 2
C
C
Monthly Rate /
Tarif mensuel
D32(a) ...............................................................................................................................
D32(b) ..............................................................................................................................
D32(c) ...............................................................................................................................
D32(d) ..............................................................................................................................
Note 1: In addition, the rates and charges for a DS-1 Access as
referenced in General Tariff Item No. 5020 apply.
Note 2: Equipment connected to this facility is subject to the
terms and conditions of General Tariff Item Nos. 4200 and 4230.
Note 3: The rates and charges as referenced in tariff CRTC 7516
apply as appropriate.
C
C
C
$ 585.00 (Notes 1 & 3)
385.00 (Notes 1 & 3)
70.00 (Note 1)
518.00 (Note 1)
Service Charge /
Frais de service
$ 28,250.00 (Notes 1 & 3)
24,855.00 (Notes 1 & 3)
20,000.00 (Note 1)
700.00 (Note 1)
Note 1: De plus, les tarifs et frais prévus à l'article 5020 du Tarif
général pour un accès DS-1 s'appliquent.
Note 2: L'équipement raccordé à cette installation est assujetti aux
conditions indiquées aux articles 4200 et 4230 du Tarif général.
Note 3: Les tarifs et frais dont il est fait mention dans le tarif
CRTC 7516 sont exigibles, selon le cas.
Continued on page D32.1 / Suite page D32.1.
See page 3 for explanation of symbols / Voir liste des symboles page 3.
Issued/Publication 2011 09 07
Effective date/Entrée en vigueur
TN 7324
2011 09 07
C
│
│
C
C
C
C
CRTC 7396
SPECIAL FACILITIES TARIFF
TARIF DES MONTAGES SPÉCIAUX
2 CANCELS/ANNULE 1 PAGE D32.1
Section D
www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs
ARRANGEMENTS FOR DATA TRANSMISSION
ÉQUIPEMENTS DE TRANSMISSION DE
DONNÉES
Item
D32 DIGITAL TRANSMISSION FACILITIES - 1.544
MBPS - continued
Article
D32 INSTALLATION DE TRANSMISSION
NUMÉRIQUE - 1.544 MEGABITS/S - suite
(e) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises at 130 Route 230,
Lapocatière and the Company's Lapocatière, Québec centraloffice. The minimum contract period is 60 months, and
100% termination liability is applicable. (Note 2)
(e) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à 130 Route 230, Lapocatière au
central de la Compagnie situé à Lapocatière (Québec). La
durée minimale du contrat est de 60 mois et les frais de
résiliation sont exigibles en totalité. (Note 2)
(f) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Bancroft and the
Company's Bancroft, Ontario central-office. The initial
service period is 60 months, and termination liability is equal
to the present worth of the remaining monthly rate. (Note 2)
(f) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Bancroft au central de la Compagnie
situé à Bancroft (Ontario). La période initiale est de 60
mois, et les frais de résiliation correspondent à la valeur
actualisée des montants à payer. (Note 2)
(g) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in North Augusta
and the Company's North Augusta, Ontario central-office.
The minimum contract period is 60 months, and termination
liability is equal to the present worth of the remaining
monthly rate. (Note 2)
(h) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Fenelon Falls and
the Company's Fenelon Falls, Ontario central-office. The
minimum contract period is 12 months, and termination
liability is equal to the present worth of the remaining
monthly rate. (Note 2)
(i) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Sauble Beach and
the Company's Sauble Beach, Ontario central-office. The
minimum contract period is 60 months, and termination
liability is equal to the present worth of the remaining
monthly rate. (Note 2)
N
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
N
(g) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à North Augusta au central de la
Compagnie situé à North Augusta, Ontario. La durée
minimale du contrat est de 60 mois et les frais de résiliation
correspondent à la valeur actualisée des montants à payer.
(Note 2)
(h) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Fenelon Falls au central de la
Compagnie situé à Fenelon Falls, Ontario. La durée
minimale du contrat est de 12 mois et les frais de résiliation
correspondent à la valeur actualisée des montants à payer.
(Note 2)
(i) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Sauble Beach au central de la
Compagnie situé à Sauble Beach, Ontario. La durée
minimale du contrat est de 60 mois et les frais de résiliation
correspondent à la valeur actualisée des montants à payer.
(Note 2)
Monthly Rate /
Tarif mensuel
D32(e) ........................................................................................................................................
D32(f) ........................................................................................................................................
D32(g) .......................................................................................................................................
D32(h) .......................................................................................................................................
D32(i) ........................................................................................................................................
$ 175.00 (Note 1)
290.00 (Note 1)
563.00
668.40
563.00
N
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
N
Service Charge /
Frais de service
$ 9,000.00 (Note 1)
9,000.00 (Note 1)
5,440.00
5,440.00
5,440.00
Note 1: In addition, the rates and charges for a DS-1 Access as
specified in General Tariff Item No. 5020 apply.
Note 1: De plus, les tarifs et frais prévus à l'article 5020 du Tarif
général pour un accès DS-1 s'appliquent.
Note 2: Equipment connected to this facility is subject to the
terms and conditions of General Tariff Item Nos. 4200 and 4230.
Note 2: L'équipement raccordé à cette installation est assujetti aux
conditions indiquées aux articles 4200 et 4230 du Tarif général.
Continued on page D32.2 / Suite page D32.2.
See page 3 for explanation of symbols / Voir liste des symboles page 3.
Issued/Publication 2015 12 17
Effective date/Entrée en vigueur 2016 01 22
Authority: Telecom Order CRTC 2016-9 January 13, 2016.
Cf. Ordonnance Télécom CRTC 2016-9 du 13 janvier 2016.
TN 7485
N
│
N
C
CRTC 7396
SPECIAL FACILITIES TARIFF
TARIF DES MONTAGES SPÉCIAUX
ORIGINAL PAGE D32.2
Section D
www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs
ARRANGEMENTS FOR DATA TRANSMISSION
Item
D32 DIGITAL TRANSMISSION FACILITIES - 1.544
MBPS - continued
(j) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Hemmingford,
Québec and the Company's Hemmingford central-office.
The initial service period is 60 months, and termination
liability is equal to the present worth of the remaining
monthly rate.
(k) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Hemmingford,
Québec and the Company's Hemmingford central-office.
The initial service period is 12 months, and termination
liability is equal to the present worth of the remaining
monthly rate.
(l) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Lansdowne,
Ontario and the Lansdowne Rural Telephone Company's
Lansdowne central-office. The initial service period is 12
months, and termination liability is equal to the present
worth of the remaining monthly rate.
(m) This custom-designed arrangement provides for a DS-1
facility between the customer's premises in Lucknow,
Ontario and the Company's Lucknow central-office. The
initial service period is 12 months, and termination liability
is equal to the present worth of the remaining monthly rate.
N
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
N
ÉQUIPEMENTS DE TRANSMISSION DE
DONNÉES
Article
D32 INSTALLATION DE TRANSMISSION
NUMÉRIQUE - 1.544 MEGABITS/S - suite
(j) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Hemmingford, Québec au central de
la Compagnie situé à Hemmingford. La période initiale est
de 60 mois, et les frais de résiliation correspondent à la
valeur actualisée des montants à payer.
(k) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Hemmingford, Québec au central de
la Compagnie situé à Hemmingford. La période initiale est
de 12 mois, et les frais de résiliation correspondent à la
valeur actualisée des montants à payer.
(l) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Lansdowne, Ontario au central de la
Compagnie Lansdowne Rural Telephone situé à Lansdowne.
La période initiale est de 12 mois, et les frais de résiliation
correspondent à la valeur actualisée des montants à payer.
(m) Installation DS-1, en montage sur demande, reliant le
local de l'abonné situé à Lucknow, Ontario au central de la
Compagnie situé à Lucknow. La période initiale est de 12
mois, et les frais de résiliation correspondent à la valeur
actualisée des montants à payer.
D32(j) ........................................................................................................................................
D32(k) .......................................................................................................................................
D32(l) ........................................................................................................................................
D32(m) ......................................................................................................................................
Monthly Rate /
Tarif mensuel
Service Charge /
Frais de service
$ 563.00
668.40
668.40
668.40
$ 5,440.00
5,440.00
5,440.00
5,440.00
Continued on page D33 / Suite page D33.
See page 3 for explanation of symbols / Voir liste des symboles page 3.
Issued/Publication 2015 12 17
Effective date/Entrée en vigueur 2016 01 22
Authority: Telecom Order CRTC 2016-9 January 13, 2016.
Cf. Ordonnance Télécom CRTC 2016-9 du 13 janvier 2016.
TN 7485
N
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
N
N
│
│
│
│
│
N