UNIFORM
Transcription
UNIFORM
UNIFORM All Children from both intakes are expected to wear the correct uniform. We appreciate your efforts to maintain the high standards we expect from all the children. It is imperative that your child has the full uniform as detailed, at the start of the academic year in September. All items must be purchased from Peter Jones, Sloane Square. Peter Jones will do their best to get the uniform to you before the beginning of term, however a delay could be possible. Tous les enfants inscrits par Holy Cross et par le Lycée doivent porter le même uniforme. Nous vous remercions de le maintenir en parfait état tout au long de l’année. Il est impératif que votre enfant porte l’uniforme complet comme décrit ci- dessous, dès le début de l’année scolaire de septembre. Chaque vêtement et accessoire devra être acheté chez Peter Jones, à Sloane Square. Peter Jones fera son possible pour respecter l’échéance de la rentrée, toutefois il se peut qu’il y ait du retard dans les livraisons. http://www.johnlewis.com/baby-child/uniform-by-school/london-schools-a-g/bilingue-bilingual-stream-of-l'ecolemarie-d'orliac-holy-cross-school/c8000028408 Girls Filles Red coat with logo on White polo shirt with logo on Red cardigan with logo on Grey skirt Charcoal tights Black school shoes Summer dress Boys Garcons Red coat with logo on White polo shirt with logo on Red jersey with logo on Grey shorts or trousers white knee or Grey ankle socks Black school shoes Boys and Girls Filles et Garcons PE Kit : Red shorts White T-shirt with logo on Black plimsolls PE Bag Manteau rouge avec le logo Polo blanc avec le logo Gilet rouge avec le logo Jupe grise Collants gris Chaussures d’école noires Robe été Manteau rouge avec le logo Polo blanc avec le logo Pull rouge avec le logo Short ou pantalon gris Chaussettes basses grises Chaussures d’école noires Pour le sport : Short rouge T-shirt blanc avec le logo « plimsolls » noirs Sac de sport For MS : a red tabard For MS/GS : Book Bag with logo on For CP/CE1 : Pour MS : Un tablier rouge Pour MS/GS : Sac-pochette avec logo Pour CP/CE1 : Cartable avec le logo All MS children, from both intakes, are expected to wear a uniform and a red tabard. The children will put their own tabards on once they have arrived at school. This red tabard needs to be purchased at John Lewis. Tous les enfants des classes de moyennes sections bilingues porteront un uniforme et un tablier rouge. Votre enfant mettra son tablier lui-même chaque jour en arrivant à l’école. Ce tablier rouge devra être acheté chez John Lewis. ALL ITEMS OF CLOTHING MUST BE CLEARLY LABELLED WITH YOUR CHILD’S NAME USING SEWN IN NAME TAGS. Marquez toutes les affaires de votre enfant à son nom svp !