Maurice MauritillS
Transcription
Maurice MauritillS
5 #v Maurice L'HYME NA TIONALE DE L'ILE MA URICE MAURITIUS ISLAND - NATIONAL ANTHEM GLORY TO THEE GLOIRE A TOI ILE MAURICE MOTHERLAND OH MOTHERLAND OF MINE ILE MA URICE OH MA MERE PA TRIE SWEET IS THY BEAUTY FRAICHE EST TA BEAUTÉ SWEET IS THY FRAGANCE DOUX EST TON PARFUM AROUND THEE WE GATHER NOUS VOICI TOUS DEBOUT AS ONE PEUPLE COMME UN SEUL PEUPLE AS ONE NATION UNE SEULE NA TION IN PEAGE, JUSTICE AND LIBERTY EN PAIX, JUSTICE ET LIBERTÉ BELOVED COUNTRY PAYS BIEN AIMÉ MAY GLOD BLESS THEE QUE DIEU TE BENIE FOREVERANDEVER AUJOURD'HUI ET TOUJOURS L'HYMNE NATIONALE EN KREOL MAURICIENS, MAURICIENNES NOU BIZIN MARSE LA MAIN DANS LA MAIN POUR BONHEUR LE PEP POU PROSPÉRITÉ POU BATIR ENE NATION NOU PROSPERE NOU TRAVAIL DUR DANS LA JUSTICE EK LIBERTÉ MORIS NOU PAYS, NOU ZOLI TI PAYS NOU FIER NOU VIVE ICI MauritillS ANGLAIS / ENGLISH Bonjour Aujourd'hui Demain Pourquoi ? Où vas-tu ?/ Où allez-vous ? I D'où viens tu ? / D'où venez-vous ? | Good Morning # I Today Tomorrow Why? | Where are you going ? | Where do you corne from ? Bonzour Zordi Dirnin ""Ki"fère? ...................................................................................................... Kot to pé allé ?/ Kot zot pe allé ? Kot to sorti?/Kot to ti aîïé ?/ Kot to tialïé / Kot zot tialé? ................................................................................. | Comment allez-vous ? / Comment vas-tu ? | Tout va bien I Au revoir Ile i""Tu | ïTTËiïë ! Je m'appelle I J'habite à | J'ai 5 ans I J'ai faim / J'ai soif J'ai bien mangé Mauvaise odeur 'Bébé Argent Animaux Oiseau Chèvre " Singe Poisson Pleurer Ne cours pas C'est la première fois que je viens à Maurice Je suis déjà venu à Maurice Je pars dans 15 jours C'est génial H ow are you? Everything is al rjc[ht(OK) Good Bye I / me you He/She My name is I live I am syearsold I a m hungry / 1 a m thirsty Ieatenouqh Bad srnell (odour) I Baby Money Animais I Bird ait Goat fig 1 Monkey Horse : Fish i | | | Dontryn It'sthéfirsttime I cornetpMauritius IVe hâve been tp Mauritiys I am goint back in 15 days Ki manière ? Tou Korek MO ~TO Ji_IZIIZZII Mwapel Mo reste Mo enan 5 ans Mo faim / Mo soif Mone bien mangé Senti pi Ti baba Kass / pitaye Zanimo Zpzp Cabri Zakot Souval Posson Guéîé Pa galoupé Première foi mo vine moris Mone deza vine mpris Mo pé allé dans 15 zours Mari sérié •