5976 F new_couv F.indd - The Pas-de

K
&
&
K
_
_
&
K
&
&
S
S
S
&
_
&
Q
S
&
_
S
&
_
&
S
&
Q
_
&
Q
S
&
Q
&
S
S
&
Q
Wartime History
Cultural Inspiration
Coastal Activities
Family Days Out
&
Countryside
S
Parks & Gardens
Q
Ferry Port
K
Golf
How to get there?
As the closest region of France to
England, the Nord Pas-de-Calais is
within easy reach.
Whether you travel via Calais,
Coquelles, Lille or Dunkerque,
attractions are within 10 minutes
to 2 hours drive of your destination
taking the fast and easy A16, A25,
A26 motorways along the coast
or inland. The A25 and A16
(from Calais to Boulogne only)
are toll free.
_
Drive times from Calais
Arras: 1 h 03 minutes
S
S
S
&
Q
Boulogne: 22 minutes
Cambrai: 1 h 35 minutes
Douai: 1 h 20 minutes
Dunkerque: 20 minutes
Le Touquet: 39 minutes
Lille: 1 h 15 minutes
St-Omer: 33 minutes
Eurostar offers a daily service to
Lille in 1 hour from Ashford and
1 h 14 minutes from London.
Index towns and villages
Ablain-St-Nazaire : p12
Aire-sur-la-Lys : p16, 60
Ambleteuse : p9, 50
Anzin-Saint-Aubin : p24, 45, 47
Ardres : p19, 32, 65
Arques : p21, 60
Arleux : p17, 45
Armentières : p33, 44
Arras : p7, 16, 17, 20, 24, 44, 47, 63
Auchy-les-Hesdin : p55
Audinghen : p11
Audresselles : p65
Audruicq : p66
Auxi-le-Château : p13, 30, 71
Azincourt : p13, 67
Bailleul : p16, 42
Bapaume : p47, 63
Barly : p42
Bavay : p13, 16
Berck-sur-Mer : p13, 16, 24, 25, 31, 44, 45, 56
Bergueneuse : p42
Bergues : p10, 36, 44
Béthune : p12, 16, 19, 20, 44, 45, 49, 64
Beussent : p16, 68
Bondues : p7
Boubers-sur-Canche : p42
Bouin-Plumoison : p16, 30
Boulogne-sur-Mer : p8, 16, 17, 21, 30, 44, 45, 50, 64
Bours : p13, 17
Bray-Dunes : p24, 25, 37
Brexent-Enocq : p 42
Buire-le-Sec : p32, 41, 45
Busnes : p45, 64
Calais : p10, 21, 32, 52, 65
Cambrai : p8, 16, 20, 45
Cap Blanc Nez : p37
Cassel : p30, 37, 44, 45
Caudry : p8
Chériennes : p41, 42, 67
Clairmarais : p27, 33, 37, 60
Coquelles : p53
Coudekerque : p23
Croisette : p42
Cuincy : p17
Dennebroeucq : p33
Desvres : p20, 30, 45
Douai : p11, 20, 45
Dunkerque :
p9, 19, 21, 23, 24, 25, 29, 30, 32, 35, 37, 44, 45
Eperlecques : p12
Eppe-Sauvage : p36
Ergny : p16, 36
Escalles : p30, 53, 66
Esquelbecq : p17, 45
Esquerdes : p31
Etaples-sur-Mer : p13, 25, 31, 32, 45, 56, 68
Fontaine-Notre-Dame : p16
Fressain : p17
Fressin : p13, 45
Frévent : p31, 42
Fruges : p13, 68
Gosnay : p49
Grand-Fayt : p45
Gravelines : p10, 19, 23, 25, 29, 36, 44, 45
Guines : p30, 32, 44, 45, 53, 66
Gussignies : p17, 27
Ghyvelde : p32
Halluin : p42
Hardelot : p24, 25, 50, 65
Hardinghen : p36
Harnes : p12
Helfaut : p12
Hesdin : p13, 37, 55, 67
Hondschoote : p45
Hordain : p17
Houlle : p17, 71
Houplin-Ancoisne : p33, 42
Houplines : p16
Hucqueliers : p69
La Madelaine-sous-Montreuil : p69
Le Cateau-Cambrésis : p5, 8
Lefrincoucke : p37
Le Portel : p51, 65
Le Touquet : p13, 19, 21, 24, 25, 27, 33, 44, 56, 69
Lens : p17, 49, 64
Les Moëres : p36
Les Rues-des-Vignes : p19, 43, 44, 45
Le Quesnoy : p13, 16
Liessies : p43
Lille : p 5, 6, 16, 17, 19, 20, 31, 33, 44, 45
Lillers : p12, 64
Lumbres : p24, 36, 61, 71
Maintenay : p30
Marconnelle : p16, 17
Marcq en Baroeul : p33
Maroilles : p17, 19, 37, 43, 44, 45
Marquette-lez-Lille : p33
Marquise : p53, 66
Maubeuge : p33, 44
Merlimont : p24, 32, 44, 69
Mimoyecques : p11
Mont-Des-Cats : p37, 45
Montigny-en-Ostrevant : p44
Mont Noir : p37
Montreuil-sur-Mer : p13, 19, 45, 58, 69
Moringhem : p44
Neuville-Saint-Vaast : p13
Nielles-les-Bléquin : p36
Nieurlet : p37
Œuf-en-Ternois : p43
Olhain : p32
Pont-de-Briques : p16, 65
Prisches : p17
Raismes : p37
Ramecourt : p17, 36, 43
Recques-sur-Hem : p53
Ribécourt-la-Tour : p43
Roubaix : p7, 19, 20, 43, 44, 45
Ruisseauville : p36
Saint-Amand-Les-Eaux : p27, 37
Saint-Aubin : p17
Sainte-Marie-Cappel : p45
Saint-Jans-Cappel : p36, 43
Saint-Michel-sur-Ternoise : p16, 71
Saint-Omer : p11, 21, 24, 33, 37, 60, 71
Saint-Pol-sur-Ternoise : p13, 37, 61, 71
Salperwick : p37
Sars Poteries : p13
Saulzoir : p17
Seclin : p7
Séricourt : p43
Steenvoorde : p45
Téteghem : p25
Tilques : p37, 61, 71
Tourcoing : p7
Tournehem-sur-la-Hem : p32
Trélon : p37
Valenciennes : p12, 17, 20
Vendin-les-Béthune : p16, 64
Villeuneuve d’Ascq : p6, 16, 30, 33, 43
Wambrechies : p17, 31
Wasquehal : p31
Wavrechain-sous-Faulx : p33
Wimereux : p24, 45, 52, 65
Wimille : p9, 32, 65
Wissant : p10, 45, 53
Witternesse : p43
Zuydcoote : p24, 37
Nord Tourist Board
6, rue Gauthier de Châtillon
BP 1232 - 59013 Lille CEDEX
T: 00 33 320 57 59 59 F: 00 33 320 57 52 70
E: [email protected]
www.cdt-nord.fr
Pas de Calais Tourist Board
la Trésorerie Wimille
BP 79 - 62930 Wimereux
T: 00 33 321 10 34 60 F: 00 33 321 30 04 81
E: [email protected]
www.pas-de-calais.com
This project is being part funded by
Interreg European regional funds.
���������
�������
�����
������
���������
�������
������
�������
�����
�������������
������
�������
����
������������
�����
�����
�������
��������
������������������
������
�����
erreg III A
Int
- Frenc
glo
h
n
����������
•A
����������������
r
efres
x
a
l
e
h
r
ins p
i
re 2005-2006
Welcome to
the Nord-Pas de Calais, France
Bonjour!
I
’m Nicole, your guide to holiday-making in the Nord-Pas de Calais.
The Nord-Pas de Calais is an amazing region of startling contrasts. From the
breathtaking beauty of the stunning cliffs at Cap Blanc Nez and the pale sandy
beaches of the Opal Coast to chic elegant towns like Arras and Lille where
the superb Flemish architecture breathes the region’s rich history, there is something
to entice everyone.
But there is much more to our region than just beautiful scenery and lots to see
and do. This is a region with ‘art de vivre’ where life slows down and everyone takes
time to enjoy the good things our environment has to offer, fresh fish from
the sea, fresh vegetables from our market gardens, good food in our restaurants
and happy times with our people. The people of the Nord-Pas de Calais are
renowned throughout France for their friendliness and their warm welcome is what
makes a holiday in our region really special. Why not come and meet them for
yourselves? I will be delighted to introduce you.
Did you know that the Nord-Pas de Calais has hundreds of kilometres of signposted
walking, cycling and bridle trails with country cottages and bed and breakfast
accommodation and rural inns to welcome the weary traveller?
Have you heard about our 9 ‘Kid’ labelled seaside resorts which offer a special
welcome to children and our child friendly hotels and restaurants where the opinion
of the little people really counts?
Have you ever tried sand-yachting? Kite flying? Have you heard of a new invention
called the rail-cycle?
Well, I have lots of things to tell you about because plenty is happening
in the Nord-Pas de Calais all year round. You will find information on our website
www.relaxfrance.net. If you sign on to my newsletter I will write to you every
two months with information on events, special offers and fun ideas for short
and long breaks throughout the year!
Register for my newsletter on:
www.relaxfrance.net
Nicole