Welcome to: Dinner and a Movie @ Chalet Edelweiss

Welcome to: Dinner and a Movie @ Chalet Edelweiss Mittwoch, 27. Oktober 2010 Wednesday, October 27th 2010 19.00 Uhr 7PM Menu
Walnut & Endive Salad
Vol au Vent de Poulet Creamy chicken & mushrooms In puff pastry ♦ ♦ ♦ Film: CRAZY DRIVING ♦ ♦ ♦
Dame Blanche Belgium's classic dessert The Hot Fudge Sundae $20
8740 Sepulveda Blvd. Westchester/LAX, CA 90045 (310) 645‐8740 Bitte reservieren – reservation recommended EVENING DEDICATED TO THE
SWISS AND BELGIAN FRIENDSHIP
The movie will be introduced by Mr.
Geert Criel, Consul General of Belgium
in Los Angeles.
PETITES VACANCES À KNOKKE LE
ZOUTE / CRAZY DRIVING (2008) Comedy
directed by Yves Matthey starring Miou Miou,
Jean-Luc Bideau, Arno, Maurice Risch.
Micheline has dedicated her life to her family; three
grown up sons and a husband with his own plumbing
and zinc business. They live in a typical village in
French-speaking Switzerland where everyone knows
each other. But she unexpectedly decides to take her
driving test, thus disturbing the family routine. Leaving
her orderly daily life behind her, she sets off in an
orange Citroën Dyane with a young autistic neighbour
who knows all the road signs by heart! What dream is
Micheline pursing which takes her to drive to Belgium
to see the sea at Knokke le Zout?
Micheline a consacré sa vie à sa famille, trois fils
désormais adultes et un mari plombier zingueur à son
compte. Ils habitent dans un village bien typique de
Suisse romande où tout le monde se connaît. Elle
décide un beau matin de passer son permis de
conduire, bouleversant ainsi l'équilibre familial bien
rôdé. Et c'est dans une vieille Diane orange qu'elle va
s'offrir une parenthèse dans sa vie bien rangée en
compagnie du jeune voisin autiste qui connaît tous les
panneaux de signalisation routière par cœur! Quel est
donc ce rêve qu'elle poursuit et qui l'emmène
jusqu’en Belgique, voir la mer à Knokke-le-Zout ?
French original version with English subtitles
Version originale français avec sous-titres anglais
THE SCREENING TONIGHT IS BROUGHT TO YOU BY