pessah 2012 malaga - estepona

‫בס׳׳ד‬
PESSAH 2012
MALAGA - ESTEPONA
HOTEL KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA ***** by Lea ding Hotels Of The World
PESSAH 2012
MARBELLA - ESTEPONA
HOTEL KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA*****
DU V E N D R EDI 6 a u D I M A N CH E 15 AVR I L 2 0 1 2 P E N S I ON COM P L E T E
so u s l e c o nt rô l e d u B et h D i n de Pari s
EN COLLABORATION AVEC LE RESTAURANT « LE KAVOD », PARIS
(Viande Halak Bet h Yossef)
PESSAH 2012
MARBELLA - ESTEPONA
HOTEL KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA*****
Le Ke m pi ns ki Hote l B ahi a E s te p on a ***** , by Le a di n g H ote l s o f t he Wo rld , si tu é à 5 0 mètre s d e la pla g e, of f re u n e v u e s u r la m er
Mé dit e rrané e et su r le li ttoral afri cai n . Il di s p ose d e 3 pi sci n e s exté ri e u re s, d e j a rdi n s su btro pi ca u x et d ’ u n s pa .
Le s c hambre s d u Ke mpi n s ki s ont lu xu e u s es et d oté e s d ’u n b al c o n o u d ’u n e te rra sse .
Chac u n e d ’ e ntre e lle s com p orte u n e télévi si on à é c ra n pl a t pa r sa te lli te et u n e sall e d e b ai n s en m a r b re.
Le st u dio d e re mise e n form e et les co u rt s de te n ni s f o nt pa rti e d e s amé n a ge me nt s d u K e mpi n s ki H ot el Ba hí a . Le S PA d e l’ établis s e m ent e st é q uipé d ’ u n s au n a et d’u n e pi s ci n e i nté ri e u re . S u r pl a ce , vo u s tro u ve rez a u ssi u n c l u b p o u r en f a nt s .
Le Ke m pi ns ki dis p o se d’u n res tau rant b u ffet et d e 3 a u tre s si te s d e re sta u ra ti o n se rva nt u n e va riété d e pla t s m é dit er ra n é en s . Vo u s
p o u rrez dégu ste r u n verre s u r la terras s e o u au sn a c k -b a r d e l a pi sci n e .
Le Ke m pi ns ki se tro u ve à 5 mi n u tes en voi tu re d u ce ntre d ’Este p o n a et d u p a rc o u rs d e go l f Lo s F lamin g os .
Le p o rt de plaisance Pu erto Banú s es t acces sibl e e n 2 0 mi n u te s d e ro u te ; Ma rb e ll a l ’e st e n u ne d emi- h e u re, en voit u re.
K empi n s ki Hote l B ahía - Marbella E s te p on a
Ca r ret e ra d e Cádiz km 1 5 9
Pl aya El P ad ró n 29680
E s t e p o n a / M ar be lla, Spai n
Te l + 34 9 5 280 950 0
Fa x + 34 95 280 955 0
CHAMBRES & SUITES
HOTEL KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA*****
DELUXE GARDEN VIEW
Chambre luxueuse 42m²
Balcon vue sur jardin / piscine
Coin salon
Ecran plat
Wifi
Salle de bain avec baignoire, douche et WC séparés
Capacité : 2 adultes, 1 enfant (max 12 ans) et 1 bébé
(lit bébé offert)
Climatisation
Coffre fort
DELUXE SEA VIEW
Chambre luxueuse 42m²
Balcon vue mer
Coin salon
Ecran plat
Wifi
Salle de bain avec baignoire, douche et WC séparés
Capacité : 2 adultes, 1 enfant (max 12 ans) et 1 bébé
(lit bébé offert)
Climatisation
Coffre fort
JUNIOR SUITE
Chambre luxueuse 80m²
Terrasse vue sur mer avec transats
Salon séparé
Ecran plat
Wifi
5.1 Dolby Surround System
Salle de bain spacieuse avec baignoire, douche et WC
séparés
Capacité : 2 adultes, 2 enfants (max 12 ans) / 1 bébé
(lit bébé offert)
Coffre fort
SUITE DELUXE
Chambre luxueuse 100m²
Terrasse vue sur mer avec transats
Salon séparé
Ecran plat
Wifi
5.1 Dolby Surround System
Salle de bain spacieuse avec baignoire, douche et WC
séparés
Capacité : 2 adultes, 2 enfants (max 12 ans) / 1 bébé
(lit bébé offert)
Coffre fort
GASTRONOMIE
HOTEL KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA*****
Le Pearl Clu b vo u s pro p ose u ne restau ration strictement cachère so u s le contrôle du Bet h-Din de Paris*.
En collaboration avec le restau rant « Le Kavod », les chefs
gastronomes mettront le u r savoir-faire au service d’u ne cuisine raffiné e et go u rmande, à laqu elle ils au ront à coe u r
d’ajo u ter u ne to u che de fantaisie qui su blimera vos re pas.
L’é quipe est comp osé e de trois chefs cuisiniers (gastronomie
française et orientale), d’u n chef pâtissier et d’u n su s hi-man.
Le service sera assu ré par u n personnel dis p onible, à l’é co u te
de vos envies et demandes particulières.
So u s forme de gé nére u x b u ffet s o u « à la carte », le plaisir,
tant gu statif qu e visu el, sera au rendez-vo u s.
To u t au long de votre séjo u r, redé co u vrez des save u rs traditionnelles, revisité es par nos chefs; faites voyager vos papilles ju squ’en Asie grâ ce à notre su s hi-man; dégu stez
les dessert s et do u ce u rs festifs soigne u sement élaborés par
notre chef pâtissier…
No u s avons également pensé à satisfaire nos plu s je u nes
hôtes en le u r offrant u n b u ffet « s pé cial » où ils tro u veront
le u rs plat s et dessert s favoris!
Selon vos envies, vo u s prendrez vos re pas dans la très belle
salle « Poniente » de l’hôtel, privatisé e p o u r l’occasion, o u
encore à l’agréable terrasse du restau rant « El Mirador ».
Enfin, p o u r la grande soiré e de clôtu re de la Mimo u na, nos
chefs vo u s réservent u ne multitu de de su r prises qu e vo u s
au rez le plaisir de dégu ster dans le cadre enchante u r du
restau rant de la plage « El Cabana Del Mar ».
*Su r place, de u x chomerim et u n rabbin assu reront le res pect permanent des
règles de cachero u t.
KIDS CLUB
3 à 12 ans
HOTEL KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA*****
Afin qu e petit s et grands profitent pleinement de le u rs vacances, confiez vos enfant s à nos stru ctu res dédié es.
Activités s p ortives et nau tiqu es, loisirs créatifs, goûters festifs et moment s de détente : to u t est prév u p o u r qu e vos
enfant s s’amu sent en to u te sé cu rité et gardent de le u rs vacances u n so u venir indélébile. Un programme élaboré avec
soins par u ne é quipe d’animate u rs expérimentés le u r réserve
de merveille u x moment s et de nombre u ses su r prises. Au kid’s
clu b, les activités s’enchaînent pou r le plaisir des plu s jeu nes !
Au programme :
• atelier de peintu re su r T-s hirt;
• to u rnoi de f lé chettes ;
• baseball, baby-foot;
• bowling;
• je u x aqu atiqu es ;
• et plein d’au tres su r prises encore
BABY CLUB
3 mois à 3 ans
HOTEL KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA*****
Le Pearl Clu b vo u s pro p ose également, su r demande, u n service de Nu rsery assu ré par des professionnels expérimentés
p o u r vos enfant s â gés de 3 mois à 3 ans. Une salle entièrement adapté e à l’accu eil des plu s petit s le u r sera réservé e
p o u r le séjo u r. Le matériel de p u éricultu re (lit s bébés, tables
à langer, transat s, chaises hau tes) ainsi qu e to u t le né ces saire p o u r le change (co u ches et lingettes) sont prév u s. Des
activités d’éveil, des loisirs lu diqu es, des pau ses-tendresse,
sans o u blier les pré cie u ses siestes : notre é quipe s’occu pera
du bien-être de vos bébés dans le res pect de le u r ryt hme
biologiqu e.
Conseil : le nombre de places étant limité p o u r le Baby Clu b,
no u s vo u s conseillons de no u s faire connaî tre votre so u hait
lors de la réservation de votre séjo u r.
Vo u s au rez la p ossibilité également de bé néficier d’u n service de babysitting en soiré e encadré par des personnes
expérimenté es.
SPORTS & LOISIRS
SPA & BIEN ÊTRE
HOTEL KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA*****
HOTEL KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA*****
Profitez de tou s les loisirs offerts par le Kempinski Marbella :
trois piscines extérieu res niché es au coeu r de jardins subtropicaux; u ne piscine intérieure chau ffée ; u ne salle de fitness ;
u n terrain de tennis extérieu r ; u n terrain de volley-ball su r
la plage.
A proximité de l’hôtel, vous trouverez : un parcours de Golf; stage
de pilotage sur le célèbre circuit « Ascari Race Resort » ; centre
hippiqu e, l’u n des plu s ré putés d’Espagne, situ é dans u n magnifiqu e parc naturel ; casino ; spectacle de Flamenco ; excursion
en buggy ; activités nautiqu es (voilier, plongée sou s-marine,
ski nautiqu e…) treck VTT en montagne; canyoning ; rafting ;
excu rsions en 4X4 dans l’arrière pays… Notre bu reau d’accu eil
Pearl Club, présent au qu otidien, est à votre entière dis position pou r organiser vos sorties et vou s apporter tou tes les
informations né cessaires.
Du rant votre séjo u r, le Kempins ki SPA sera le ref u ge parfait
p o u r vo u s offrir u ne parent hèse de bien-être. Ce lu xu e u x
es pace de 400 m2 entièrement dédié au plaisir des sens et
à la relaxation de l’es prit offre u ne large gamme de soins
et massages. Faites l’expérience des massages cérémoniau x
venu s d’Orient et d’Asie, dé co u vrez o u revivez les massages
traditionnels balinais o u su édois, laissez vo u s tenter par
l’exotiqu e ritu el hawaïen Lomi Lomi… Nul do u te qu e les mains
expertes officiant dans ce temple du bien-être sau ront vo u s
plonger dans u n délicie u x état de séré nité. Dans l’enceinte
du SPA, vo u s tro u verez également u n sau na, u ne piscine co uverte chau ffé e ainsi qu’u ne salle de s p ort doté e d’é quipement s à la p ointe de la technologie.
* Exclu sivité Pearl Clu b
En partenariat avec le Kempins ki SPA, no u s vo u s réservons des offres exclu sives et des attentions to u tes particulières qu e vo u s au rez le plaisir de
dé co u vrir lors de votre passage au SPA.
TARIFS
HOTEL KEMPINSKI BAHIA ESTEPONA*****
Ce prix inclut:
• Votre séjour en chambre Deluxe (base double)
• Pension complète Cachère sous le contôle du Beth Din de Paris
• Boissons
• Kid’s Club (3 à 12 ans)
• Accès à la salle de fitness et au sauna
• Enfant de 0 à 2 ans offert
DELUXE ROOM GARDEN VIEW
Ce prix n’inclut pas:
• Le vol Paris / Malaga AR*
• Le supplément « Single »
• Transferts aéroport/hôtel/aéroport
• Service de nursery (3 mois à 3 ans)
• Les massages et soins du Kempinski SPA
• Extras et dépenses personnelles sur place
• Tout ce qui n’est pas indiqué dans la rubrique « ce prix inclut »
DU 6 AU 15 AVRIL 2012
DU 9 AU 15 AVRIL 2012
2490€
2090€
DU 6 AU 15 AVRIL 2012
DU 9 AU 15 AVRIL 2012
2790€
2390€
DU 6 AU 15 AVRIL 2012
DU 9 AU 15 AVRIL 2012
3190€
2890€
DU 6 AU 15 AVRIL 2012
DU 9 AU 15 AVRIL 2012
5190€
4890€
Chambre 42m²
Garden View Balcon
B A S E C H A M B R E D O U B L E , P R I X P A R A D U LT E
DELUXE SEA VIEW
Chambre 42m²
Sea View
Balcon
B A S E C H A M B R E D O U B L E , P R I X P A R A D U LT E
JUNIOR SUITE
Chambre 80m²
Sea View Terrasse avec transats
B A S E C H A M B R E D O U B L E , P R I X P A R A D U LT E
SUITE DELUXE
Suite 100m² Sea View
Terrasse avec transats
B A S E C H A M B R E D O U B L E , P R I X P A R A D U LT E
TARIFS ENFANTS
Lit dans la chambre des parents (possibilité de
chambre communicante sur demande - supplément)
0 - 2 ANS
OFFERT
2 - 6 ANS
690€
6 - 12 ANS
890€
OFFICE &
CONFERENCES
Le Pearl Club est heureux de vou s accu eillir pour célébrer Pessah.
Les trois offices qu otidiens de Chaharit, Minha et Arvit auront lieu dans les
salons Sahara & Terral sou s la direction de notre Rabbin.
Nou s vou s proposons également de partager avec vou s des moments d’étude.
Des chiourim (cours et conférences) seront dispensés par notre Rabbin.
Lors des Sédarim, chaqu e famille disposera d’u n plateau de Seder et pourra
vivre la fête selon ses traditions. Vou s trouverez à vos tables u ne Hagadah
qu e le Pearl Club aura le plaisir de vou s offrir.
Pour ceux qui le sou haitent, le Seder pourra être conduit par u n officiant qui
vou s guidera avec joie dans la célébration de la fête.
Enfin, le Pearl Club vou s propose de célébrer vos Sédarim dans de petites
salles privatisées pour vou s et vos proches u niqu ement (sur demande – nombre
de salles limité).
Les horaires des offices, conférences et Sédarim vou s seront commu niqu és par
affichage tout au long du séjour, à notre bureau d’accu eil Pearl Club situ é
dans le lobby.
L’ASSOCIATION
AFRPL
A S S O C I AT I O N
L’Assoc iation Française pour le Rapproc hement des Professions Libé rales (AFRPL) est u ne association Loi 1901 dont le bu t est le rapprochement,
au niveau national, de l’ensemble des professions libérales.
Par l’organisation de manifestations diverses (congrès, salons, séminaires…), l’AFRPL sou haite dévelo pper les é changes professionnels entre les acteu rs
du secteu r libéral, tou s métiers confondu s.
Dans ce bu t, l’AFRPL vou s pro pose de participer au x :
« Journé es d’é c hanges sur le ré gime f iscal et soc ial des professions libé rales ».
Le congrès au ra lieu du 9 au 15 Avril 2012 à Malaga, Es pagne, dans les salons prestigieu x de l’hôtel Kempinski Marbella.
Au cou rs de ce congrès, des conférences seront donné es par : - Monsieur Y. CHEMAMA, expert-comptable ; - Maî tre D. SELLAM, avocat.
Les conférenciers aborderont des t hèmes* relatifs à :
- la f iscalité des professions libé rales no tammen t la dé clara tion 2035, le ch oix du mo de fin an cemen t des biens professionnels e t le con trôle fiscal;
- l’installation et à la transmission lors du dé part en retraite du professionnel ;
- l’embauc he de salariés.
* programme
dis ponible su r notre site internet
MODALITES D’ADHESION & FRAIS DE PARTICIPATION - AFRPL
La cotisation annu elle s’élève à 30 €.
Voir modalités d’inscription su r notre site internet.
Assoc iation Française pour le Rapproc hement des Professions Libé rales
8, ru e Cortambert
75016 Paris
www.pearl-club.fr/congres
QUI SOMMES-NOUS?
Le Pearl Club est né de l’envie de proposer des séjours cacher d’exception, alliant charme et élégance, ceci tout en privilégiant u n esprit et
u ne ambiance décontractés.
Dans cet objectif, nou s attachons u ne importance toute particulière à la
qualité du service rendu et mettons tout en œuvre pour qu e votre séjour
soit à la hauteur de vos attentes. La satisfaction des besoins et envies
de nos hôtes, petits et grands, est au cœur de nos préoccu pations.
Notre définition d’u n séjour d’exception se traduit également par l’attention qu e nou s apportons à élaborer nos voyages avec u n sou ci du détail
qui fera la différence.
Nou s mettons nos compétences à votre service : dès le premier contact,
nou s saurons être à votre écoute, nou s pré parerons, avec vou s, le séjour
dont vou s avez envie et saurons également vou s étonner en vou s proposant des prestations u niqu es.
Un cadre enchanteur, u ne restauration raffinée, la possibilité de confier,
en toute quiétude, vos enfants à nos stru ctures dédiées, des services
exclu sifs qui sauront vou s surprendre, sont autant d’ingrédients qu e nou s
nou s proposons de réu nir afin de faire de vos vacances u ne expérience
inoubliable.
C’est ainsi qu e nou s concevons nos voyages car notre plu s belle réu ssite
sera de vou s revoir…
PEARL CLUB
Tel: +33 1 73 79 10 28
Fax: +33 1 73 79 05 20
[email protected]
www.pearl-club.fr
128 rue de Villiers
92300 - Levallois-Perret