ANNIiXIIS

ANNIiXIIS
$$LXEl Lettv du R. P Beûhier !û
tp. IBN R.117771
Ie
Mtétitlhùe,Genève [Pâris?|. 1?59.
Texe retraxs.rit d'apÈ$ fédition d€ 1759. t^a pâginarion esl indiquée erl.e cro-
oDrts. t-€s
tp.
tl
mes sonl de l autEÙ.
Lellre au R. P Bcnhier sul le ûlténâlism
... Fcno diverb€d ùmbBs Virg.
Ene
i.!. Llb.
yl
À cenèv€, 1759
lD.3l
ldûc
au R. P Brnhier sur lc
Mon Pèr€ ! c€ d'est pas sôule
ùûériâli$rc
rcùt dûs t' Hittoite n ûtrullc, lus
Eærcl'pédiq .,d?ts l'Esptit lcs
lrit,
l'É|prt,
lc
Dittioaaai'e
dognai il s€ Épad panout. Vous ne pouvez !as. comme moi, all€r âu rhéâE€, aux
spectacl€s des foires, al'l.{ corcens, dm l.s ateliè$ des adistes, daff les cdcles du
monde el dans les réduils du pcuple ; de ce p€utle dont il e$ si néc€ssaire d€
.onsener la foi. afin qu'il souff.E toujom evec Ip. 4l pâti€nc€ toul ce qu'il
conviendE de lui faire soutfiir Soyez lc Général d€ I'armée ,nd-Mntrialistc, je
dans
que le ûaté.ialisme
ris€
ioble dâns ue cloisade.
Losque j€ veux décou!.i. les inâtérialistÈs de Pâris, j€ ne rapp€ll€ ceu
d'Atbèn$, deux villes également 3agcs, égrlemenl foles ; âvides de roul€s l€r
si€nces ei de lous leus abus ; âùssi promples à embruser une opinion nouvell.
serai l'€spion. Tout est
qu à lâ rej€br i càpabl€s I'une er l'auhe d adnircr SæBre er d€ l€ lairÊ moùrir
J'ounr bs r6cùland; Èr j y troure le câtalogæ d€s maté.ialisrcs giecs.
l€ùcippe, Démocrire, Épicue disÂienr qù€ l'âme êsr compos€e d'alornes i
Er!édo.le, que c'est I€ ccur même, le sms, or le ærveau i Zénon le slolcien la
voyaii dars le feu, d'auE€s dâns I ajr I Xé [p. 5] nocûte. qui âlEibuir aux
nombrcs, *lotr les p.incip€s de llthâgore, unc piodigieuse venu, soutenait que
l
âmê est un nombrc- AristoE
rc
connusi en imâ8inâ uû cinquième, I
pouvanr compos€r
dnrllrijlia.
l
Âme des quabe élémenls
Ce mot que ni
Cæsndi, ri hibniz
nionl pu e,(pliqueri un pâtriâEhe d'Aquilée e! voului. dit,on, Énéùs le s€ns dans
uæ confércnce qu'il eut âvec le Diôle : mis Cicéro( san! s. donnù âù Diable,
qu il æ comaissait !as. prend l'drr.rlé.rld pou un nouv€ment continù dds la
mtièrc. Enfn Aris(oxène. philorophe tnusicien, faisait consister l'ârne das I'&-
315
oord des pùrics organiques, dans t,r,,udi?.
Je ûÉfléchis d,abord su ce demier
senrime(
tre,oi\ quc c ma- rp. 6r
van
i cr
t""'urdrt h\
dria,',.;; ;;;;;:;:,'" ,Iràn.(,oùr
rre'
P:.:-t.\(
LuxÀ X,V pù
k
Colleret I je voùs tlouve un ptajsafl virrh.
C,cst ce que d isaii à son cooiière
dars
une_di,pure dadémiqæ. \4. cod(au.
Ëvêqu. dÉ lcnker pirt(. otr n(.ùn,
porfl
rt. bois, des cordcs et des a.corde. Ne voir dan! ùn
,!,111"1,ryr"9*
acâ,
de@cr(n qu un vn,t,r, c.ët n,y
RLonmrtse drur Dnn(rpe dc
l rul,r,rr" ,r'AJi\r.xenp
"hltnle .ru<
C€ siècte n e$ pas
meileû. Nos m4ériaiistes disi
ilil.
e*.,tp*,r ru.,*.i;;
1,',r,.,1.
Ie
..
ttor
ih di*nt
;"i:ïï; iK :::.i ;:;::::
nemô I'Ars du vjolon, comme liîad
O"
donc âujourd hui. coûùne alo
$, t, humonie d, Atis )
*n a" oi." a'""
u"""
"u,*.
fàu pàr brikr I insûùmenl.
rl taùl du
I
fn.lf ,""r.ï,"r,
r";;ffiffi::::i;,i;."ïiffil:liî:
morns
,^,
vcilt.r
à
(
qu,L n( rorump( pd\
ta
l-es paJole sonr les i[lag$ dës idées j
ûrâis il n.êsr pas proxis dâùs toùs
lés
remps de se servir des nêrr€s
€xp.esions. Si ùn .oi étajt O**,
nauvar\ rerme de tâ Cou. er roures treénon(iaùons
_ ,*,;;;
quio, dppr". Ërr,.,.,.;;,;
xr irérarpcmri\ o p"^".,0. o,*q,;
*"uo'âlde crim(nL
if..Til1l-'n
tu
seh.a, c J.lapuntë, urdsee pù,ld
aùù Jd Di.L.
*'i'.":
;,:,',;:;,i:::';i;:;":i',::,:,::,;:
':.!:';::
:;t;;,'
qu un_{nr'm.ir dange.eur che^he
d: eors.l sj^on"nou,
l:i.n:
Rmtêr.dlrsm(
Nour venrn\
:i:4
Ll
M.û,iëN.
:'lrT:ne
ce
gti.re( leje\prcqsjùns hs ptus innù(.enr.,
e .è8re qL, dûr8c râ
d Arhenrs dan\ k, conveFaùoni
d( ptus.
y entendf t.hâm.,nie d.À.rs(o^ène
*,
'4r 4"r
Aurc propu.
à se
de
fmncf prur
ddc(rer
*.;,;:;,,:;'::;;;::,i:iï;i:ï,:iïii
t
de"z'41u,.
d(mN
;i:.
et
i",e *is qu'u, ut.,n,.
voirà h{
"r,,Ds, J.É
sntrm iounatqe. t
erpunrheh,!luidrctidt.ttctpJc:
nhilit^ Jù:\ukholdi c t)n u\atin^ Ltn tu lupëtiùtk
p,,ut vrnh.rc,.!d
t'ut',.ur tp. 9l N r .hJpz ptat ieù,tz !.dt1t,tùai\t.
J. {uii x^ rut tr trù \.d
Ii'ù Jc ! .J J.N k\ On ,.4 Jù^ ,? Jdru, .4
aq.
t
( ar aùl J, aùu!?,lk. (t darÈ
Lieùk tu Cen;rat,,
& \,unx Jdrt t^ vùc\. te.o€û, te \ùg, le ceru(au (n cr dùoc v
ptæ.
4
plas
Je I.tmr. (.rn
nri qutur pùre Emddocte.
con,rnï c. httitù@ 4ut ,icrt
t,."*ti,:invrTr,on
Ancn4u"- et 4ui !ùuv.,o Ip
.t? hq tc tr\
,lrr\
ainala,I.il ej?ar.c,.nt\..\tL,utJ.u.t.r
^ùsr,t^ r
316
:!
)1
t]\nt a dr
.tri:.Ld
ùrsou(. V{cr
ùne
rcfl<ïon q",un.n,.nA
r e ri.u.
**.
;'.";;,:ï; ,;'li{il:ï;X:i;
u,",,,'';,.,,,,, r,,,,* ),,-r,.;
,ttry &ùi' .. îptu
,.luit: 4uc . .! ,ac,narhnp ,u
rnnlrc!, c h,mc^tdut ae \e \ ttnt, tk.unc iJi , l.t i\. rrt ,tûi e:t a, k e\
Vou( Ëre, donc dhcipte de
!
^ènocrarc
]"Ti* 1':": y"gT" *ùs m'éron4ez: racomédie, re bour4ard. six visires,
".u,_oa"l"i-
ûer le lreDier germe.
l
tc
tu$ail
en.oredituré.ial6re!dtrst,Acddem,e,,u.,,,*^o_
pirl h\n.p|t. a.!
du\.tu. të:,,t.ttt...
,;r .,u |on
0Nrart uoir t.àne. n.r\l c( pa\ de
Zf,non t)
d J+ tscN ,tu, meconlenF
Jc rolr. co,nmrniqdenr reur ne(on.en,emen,
, Ly
da,
r(\' c'|
'
u.$urrr.
tiar. tc
lc,hât dc fopen.... tour (eta dans
une
v^ k h,.h.ùan pp?"irlt..
s,Ee
Lr ûùu\rnenr
t... M,t4ucut.
perDdrdet
ùenm ll( Lri\ qu.^dsror( vour a
empo,$nne de son cd" t.-hu
p.,rr vnrp Ânira?.. Vous t,â!rz de!inê
d'F sÊa d ropieÉ qur. tr\ éÛe cexe de\
..d
, ternrne
.
te a?
ntth
chre
+,nadil
m.rdridrr.reç.
ne vaLr
rdu. . Ou avrz voù MonsieLr que lp. I I !,Snrfienr.c\
suft
^,1::m.
|
nuaee\ çur voûr
tnnt ..,.k N\at ùE k p Jc I aùiëp. q ù.app,.ad
que ù,at til",,t. t,hit.
u t'eut., rnh, tp.hhlitquet.
rduw,,Ftler\ |
ct,,,e..ernut ian.,ninkw,";;,";,,;';::":.';:i:::",::.',':;,ï,;,ii:î::
t
s a q@
tuis... Ma\hilreu pùe | rcùs ne
tenomme 6r.k rembh du mâtheur (..era
k
eratruna ro$
rrui
?
h\rnt'mens(urhMture
Suctque Diëu Doaùa te
.:*11':*"
mvi
$vq
ce que voù, êtes... Cette
I.ilâr d( Crci,_.
det.ârnë. d di,ai,, L"
r"^qr:pn.
a,n 1",",,
*",,
"u
t,
o"idé. Quer que soir re sureL de ra conversaroo.
"1,
ir
n
en en âucun
",-ïL:1.ï
qui re lui iôùmiss€ rl€s alin€nts...
1V.4r z ,e, ieùlo t
t1t^ à l,Opérd
ete a.(iiù ttui ataii
der au,ek Ip. l2l tdns la
Grè.e,
Dfu.hine tuieu,
lttttiÈ\à-.... (
a
?tk,uta.
jaui
hc e ù,nhc V ,u,: tun e tit\! qu
ua. !ùtue.. L?
Rti.lc Pù^\e d cnùre uh h,npctte du Geaet
t Frh
4^ù,.:.:-:w,^
tu;;;,r,,",,;::,::,:,';,:,,'i;,',i',i:,;;:;:'):',:::,::::,
tk se\ tù@p,\. . vou\ voye/. mon p p
qu-,'n ne Ji\ringue plu\ fhome
de ta thnp. c.
h Êolnr de ta h4.hin.. ot
dcla
pùtt4h4 r^,4e J;.i:.d:
\'ék,it unr .tuqnp
dlLp
^t
Si où voùs (iisarl à rcus nêrE
en temles bâs er triviâul. ce qùe
l_on dir rous les
Joùs àdes gens qui É cmienr uft âm€. er d€ t,âme j y.4r
roisoù,ëz.onùe uae
,ne !àte p.ru4uc... \ou\ ,upFnere/
chréùemrmcnl l iniure . maA"*ùp.
te
Oon,
vau, terair
fùrte..
ptEndre votre tonncm.
"ni"ln"
"".
f-t.,I" ',"" "t* *.
ID..l3| Jc voh |
tu
*,..ir,,,r"
i
ùnomé rn d.buknr. Le mâlenatisme re
Fpdnû
en rour er
y-* * i1l"e compasÂie oir l.on ne J qre dcs mor\. da,1q?ar.
cer
i,,_T"_l:
c,uuN
" oir lbi toir et où t.on d de\ chor\.
IFU neqfnrés
dd\
ces
aLetr6
ou
van tiro el I a'tou arc de5
couleus. oi, pi8âlle er Sroz a\æ du mdbre
to
un
urtr N xn homne.
que
n9æ.('c c lphty
eutn<e
l.) enLend( î Afrè" I ddm,arion \renr te cri
ia. vut lc t"ut.tu dc Cdl, s. :u
lEu ,j.èt te et nnnrip. dutdil
3t7
pu nohltut .lu c.tur4se. c'.srà diæ, quc le pinceaù ùunié d.une
aurre façon. eut
coJmuiqué à la tojre
atûibtr de t â]Jle... C?t Apottùt qai p u uit Daphné.
n est p.r arez p6sknû4 .,esr-à-dire. qu.ùn coup de cis€aù de ptus, Egnâtio;
animail se sta,rue- I-ouons les âns : mais ne btessons pa! la foi.
ù
tp. l,ll læs forùnès mêm€. orli tes femm€s. malgré la lé8èreté de leur ësprit
deyienn€n. matérialisles I er vous savez que tous les chefs de pâni tanâ.heil
; ]e;
(édutre. bien persuades qu e.te\ nt'.onrJamj. plu(
consBnks que quand oi
Sagne
leù ccru pa_. I esprit. Je ne mlpell€ la jeune et belle Hipparchia s,anacban-t
Cratès le cynique. En min I se dépouile de!âfl clle pour lui fajre voir
sa bosse et
son squelette circonflexe. Hipparchia I'aine loujours, l.épouse, prEnd t,habitle,
me d€ lâ secre. €r devient llus cyniqE qùe lui. Des manùs.rits grecs de ce
têmps-là otrl soupçonné c€ cynique d,âvoir donné aussj dans te rndénalisne.
[p.
lsJ et d y avo enrralné tljppmbia. Mais voyons si nos fe..".
pencher vers la matièrc. J enÛe cbez ùne Comtesse lertrée... Àh I
Madane. votrs
voilà eû bome compagnie ay.c t'A^i des hohnes, conmenr bouvez-vous
I
.o-**** I
oN$ge
enchâtsé
c€r
w faites pleisir lL tu en tirer . est un.!ian, hmt
.lans da pkùkb...ln diamr brut I du ptomb pour rendæ ùn âuEûr ,
?...
Mo^rieur, vous
Madamc. voilà bièn de Ia
mâià€, prere! gùde âu mâtérialjsme.
C'esr ùn ussg€ ancien dans lc christianisne de donner des noms de sainrs
aur(
enfânls qù'on bapûs€. tæ bqu monde Cen esl dégoûté pour des noms ptus
nobl€s.
Hercùle, Scipion, c'élÂi1 dù Doins d€s hommes. mais enlendre âpleler rr,ù
un
bÂnbin d€ bonne meison pd sâ mâmæ Lop philosôphe. [p. t6] n.esr-ce pd
le
des
Iâ clâsse de lâ ûârièÉ ?
11 est vrâi que l€s fedhes dù
leùple ne tombeù pas encore dùs cet excès. OD
coûtinæ à von dâns leu.s couvées des pierrot, ,les ceneviève qùi rcndent honmâge à I iMâérialité des s.inh dont ih ?orlent le nom. Mais crs bons usages
cbercher
Qùel nalh€û si l€ mlénalsm venair À dekendre dùs le peùple ?
pêuple
saisil la religion av€. bien plus d€ force que les honreres gens. Irs honna€s gens
avec les m&rEs p.incipes rc sont gùère honnêtôs : nêi! dùs l.ordE moral cotrm
dus I'o.dæ physique. à côle du mâl on voit toùjoûs un bien. Ccs honnetes gens
qul n ont qu'une religior modérée, Jils donnajerr dans l.eneu( ne vou,
1?l
t
Ip.
fenjr bd-
daienl pas la souûe rd p€rdânr un doigl i te peùpte s.il y donnait, se
Ier, ou brtlemit les aun$. Colme r rc 8a1?nrim{ il de ta contlgion, torsqq€ ses
o.eilles sont si souvent ûâpÉes du nalélialisûe le plus cru ? prenons
Carde qrc
h scaiddl. du Bnndebouts ne nous anive. Allez à Berlinr d€mùd€z un épicier,
on voùs mène ùn tu rélial6r.. C est ainsi qu'on y nomne cene espè.e de nar,
J âvenis le tonn€ @mpagnie de se défier de cenajns mâtérialisi€s, qui etr cachdt
leurjeù. n'en soot qu€ phrs à saindre. Ils disenr d un homme qui ne tétoûe pas
dtb,|Jit: .'ert uD bôn cht tl.te ta'npei.. D'\t\ potttû. comme Cil en étâir €n
Fnnce rc'€st un /ÊyE. t'un rusé c esrù E d,l. D un cruel :c.est tp. lElotr
118
dS,?,
d'
D'u! rtrcrdnt : c,sr ur! rxc. D.Dd
Dùh.. du loil à æu qû
stupide : c,cst
k
rejèhqt.
ufuour. tjl
si t,otr p0rte
e qutn
.ino.lJJùioû...
adopunl le sysrèm€ de yotre p. Boujea qui ânime les bêtes
avec des diabb; irès
spiritu€ls i c€s a$€niom ne prouverâjenr pâs le marérialisme
I mais !i on s,€n iienr
à l'automaûsme de Deranes, sysrède qui €st encore plus
en vogue, rouEs
phrares si ùsitées où
Eh I
oEmot
I
Id
sâjs bten, nlon R.
c€s
on idenrifié
I'hoùne
et la
Er!,
la conresadon ûe serair+Ue p.!
senlenl la mâdère.
général€menr empoisonné.,
puisqu€ tous les livÉs du t€mps le sont. Si on n,avait
à se plaindft que d; ceu,( qæ
vous combattez ûv6c 1ant de chaieur. te ûâl serait moins gand
I parce qu,it n.i a
qu6 les Ip. 191 vùes fermes qui les fiænr et te
mÉbre en est toùjous p€rit I rEis
i
je rema.rqæ que roul ce qui son do lÀ
Fessc depùis une celraiæ époque. est infec_
É peu ou beaucoup. et vrâisembtabl€ment rou ce qui suiyra sera
de même.
rous
aflonce un nouveâu rràilé
J€
las u mol d€ Ia spi_
ritu?lité de l'tune. En âltendar!. jc romb€ $r ùne comédre intiolé€
I,Oro.&. 6;utez ce dialogue entre une fê et uno jeun€ Lùcinde. qui
n,a jâmais vu que des
de Céométrie, oir
il n,y
âurâ
oisau.
dês sjnges, des statues eD moùvem.ùt, sor clavecin
et sa penAùt. ta fee
l'â p.évenue que tous ces êtns (remmquez ce nor ,rp qùi qt
bien susp.cr) n€ sonr
LttciJi.dÊ |
lat ho@s toùtit dasi da, ûLtuhnl\ ? lD. ZOl
ndit ptus tutuite, et lts ache,éet que voîe sirtle
1A tée : Oui,
Llciîde
ct
:
L!
oiredÆ chdttent,
cés
,tun/e! .tanseû,
tu p.tLtut. inliqup I hcuv at eq
I-â lée poùr
eup l,,ar
Épon* lui fair une p€in1ùe
sù les aùires, Cégorgenr,
de$
ùo
aêùe, à qui
eo*
ctawcb, rc,at das sod :
!"t hohncs
gue.ries qui
!
sê
préciitent tcs urs
tailtcnt en pièces sans s youloir rle mâl I 4 d€s
Ftrre_
ma1@s qui vont, vi€nnenr, .ient, pteùent, sc jetrenr 3ùi genoùx
d,une femrne sûs
se
l'.imer. A l'a$€cr de ce râbleau, Lucindc s.écrie i oh I ce soat
tP.2ll
des
Mchines.
mon R. P. ra$Mds u Domnr vouù er mu qui
ne somræj
^Or.
Quest-c€quidébiFcdlfdùrine,Cesrune
€tæ_s.
la
ps e./,ii.r.
re(qùdoirconnaîrelamrurd$
tn
(or
quel lieu dogmù,e-r. e e , Au rhéàJe er le pubUr âppt.ùdlt
\ôilà dorc
el ta vi'l< rorénati,rc. le nc pùtc p&q dc j.duleu qui
a Rmpli Ia coup<
il mène boirc Bun& el pctits ; et it vouilrait, pour combler son rriomph;,
wus y nener boiÉ vouememe.
fâlâle oir
Si à c€ débul théâtrai vous avicz lonné le
ro$in, éclmé l.autorilé comme vous
fair ûè\ apsrotiqùemenr c,Drre Ic titft de / /-\r4r. te poàf
ne se senit pæ
Itt encoE applâudr dân\ 5d (r.nÉdi( ./A H,r,a. Tour ta prèc. pon€ su ra
hble de Prolné'}lêe qui prLnr ù(, sa.ue, d.ùg,te.
lp. 221
er te. a.ime ave une
tlamre
c in\inæ daj6 kurs ol8an.j. t-abk qu. fur inâg,Iee
par te prcfler
{!e/
qr
peul
êG s8e$e
-Cesfrir
ru res /roMô. Rrl,ç/.
cr ne, t( penflq d( ne ptus pem(nre d.ouwge
R.t'. t Ani d.t Hothc\qni t.e9t encoE ptus de ta
dans
mùn
3t9
rcblessc. Passcziui
sÈ
nâuvdrse huneur contrc lc tubltc,
ttutd
uLû,
tr tl.l\it!
à ta ùéhetLbn
j:"îl
pasrè
liiii.lîJ,lïîffi
#ï:i:;ïi:,,#;,ffj,;:ïï:
"#ïj":;;";,
fflî
;ïff
ûa liete I u hrruau sittsu?r qui potte pour ùÊ I^ Nt,hlctlc tt, htc'sute.
C esr lui, c'est lui l?fr/ dar l/ aûdr, quj â lâlt vériLrblÈnrert ùn livrc i cù il â
i
$
É
{
*
I,l
t
fl
:lii
que
'tl
ffi
#
:1{i
p
iil
i'ii
}i,,
paSes en
Tr
l'6vrt.Ls lrÀ, !
14
0ssz de lirer d'ercellert$ ?i€nes dc Ia cùièrc :
iL
lel
lcs
taillcrcr
;";;;;;;ilï#
"!,".,
"ï,ï:.",r,;;
pas heureur à
;:ïr;ïïîr*.j":.#ï#;rirj,.,.îf, rï#r#ï
lïHî;:",;t:îj, j.;jËj,iff ;:râTlL::ï.i;",i",,-"..
ffiîiï ;:;tl;:: tï: ;;: jii:ï :"",1:lË:1:;Ë'li jl.:lr:;ï: ;ï
Hi,,lï;,ililïlï15;.,,"".;;;;ti-;i.:ï.i,i:ffï
s, o"
'""0
..
rtile, Iz plus diMble.t te ptus t Naùa^salrldrannnzB : lÀlolr'
ne sommes eù(!re qu€ d€s atl Ip. 261 sdLi dlns lc corps de lbu$l8p !oÙ3
:.
le plus
devenoûs dei
Écottez... Qadnd
M.le btvuis
*PPEnoil que
la tçF
.
$]]l;
'd.hhes.
tioù se mertû ?.mi les ltuules.J'uùe elmhon, iL I dtêtuit 4 etuolÙt.Tuba'ltt ' ::
'
wùl'e !'n oùiétan sur k pla.? (3r). Sans doute que c€ Tâbù .tissâit fl b'
dt
.oldus come utr .altimbdnqùe ag,r !J les mâriotrn(rrs d qG l
^tti
Hoaacs ente dds le système de ces officie6 nâtérialisles qui vous disett
Iti.
demenr : nos soi.lârs sonl des
['1i
$l.
t,
S"ir
li,
ffi1,
ffiï
e.lMer.
q! ut cû
faite, apÈs !e Cd..d al M
^ia'
eftiâ' q
uae heueuv pldij.rterie fi,û oubliet lur I runçût 'L
à lâ sujte .t une découvelte qù il
insûitu\, tl!
Y!
Remarquez oncore qu. son Tâba'ir
a
120
"r,";#"ïiil",:,iiiH:ï:
,'*'ff :;::ïî:ï1,ï,ïJ:ïiufl,ïîvdîcouee u.qu n(,.me, son
fr::#t*,:ï ;ïJ: ;ïJ:.:"#
trilîi,ilr;iïffi
coE,
prendrc i cù til s'est écné surt'incompnthensibili!é d'utrc cruchequicord€û dG
r'eâu. Voici ses tcrmes. (2r) IL uppurtient qu ù DieL tuLlelris t)u un i@lc
"
roujoùtN subsLitûû, le ûhtenir .ldn! nes bùnes lp. ZS) t,te!1 ites û ù éan 12.1ù
tuujùuts tuobilas, et lo t la tudse pdtuît ktùoit it Lhtque i sld 1rlci occtuitetuntt. Ce ùi,tle pdse éBdlenùtt I i,n.lle.t hdûtdir eî !û porhn. Unécolj(,t
de physique qùi coonaît un peu les lois du mouv.ûrent et la capaci!é dù lit d. la
rer, n es! poinr étonné de ce phércmène. Unc pi€ne d'urc livle qui se souti.ndrair er I ajr scrâit plus étomante. tÀiez le pounxtrt rû lout cdô. puce qu'il !
loué les rcliÊieur. jusqù à soulenir qù ih favorisent la populâLion (Pdre qr'ilt
Ms?r, pe!). Mais pou Dieu ne lui pasez pas lÈ nratériâlittE.
Dans son âvenissenenr .ie trouve cettc phrÀse. . : Nour q i aiiu,u l hoûltt
ohne
ililÏî
i;:,,,ïïi iî:::":: ;.,".::'"*,';; #ii# :;i
1i111;li"l?xïîi"*l;,,,
î:i&!,
",ffff
""îf;l i"ïll'"",.,i;
vous
;ii reloma*sèz
ilï::: j.ïilï:;
surdhurr€,
;:-
*
lonh, le comprend poùr lui. Il n cst
;.:,"-T
à
brusquenent ur ou@ge, Ip. 241 e1 ometiÈ la p!.uv€ : peut êft auis.ie un pou
s la société .ililjsic de
brusque mointêae i Mis on connâft une loi
batFe
âmes égales. P6sezlui nême, si vous le voulez. de r'avoir pas compns qud I q,
puhitù de h it .ui nill! Mcures ql/i trhiwieat lzs tznet, .tui e!!4:ai.u ler atls,
.t qui se n!':iaiekl tous, a Jail quelque 1oû à I Eipaeae ( l)).I-c public qù il m.!
.
",,.,,;;;;;;;."rï)
"""'".î
jlil J:ïffi:::":::ll{y.ï;;;;i""
." ," *ine ranener ce,ui
;: T;:;iiT;:";';i::;n
ParsezJui éga-tement la barbane d€ son langagc qu ll a prisc pour iôiveté I et
d avoii voulu imiter Montaigne. sans sc soùveni! qu il tèut êlre !)i-nÉùc. Toûes
cboses que je serais bien en état de prcùver i rois il tlut laie connc lui, acoser
rdns les sots et les
;î;;ïï'Ïiïif ;:,,1.î
;;;Ëffi";,:i:l
les tlace..
d
"
N.ee_ce
.;J"iï,:,îrff;
ilt:""::ï:: ;î.#::ï#fl ou*i*
n,"
:.."""io.iiiiili;ffi
pas : Itù
$2
$;i:
:
i:ï:,i:T::::
sû les mdériat,r,""
:ï.,.,O.*,., ".
$
Frun.e nal entealut,le désotdlÈ de
idées, la crufoùd
^yec
phJases.
polniques,
lc
tNcrsenrnt
digeslions
la
dittusion
de
ses
diré de $s
ile s6
chalitres. le chaos sous lequel il a é1outré son sujer ld p,flLrn ,. ( e n'esr pas
les itttitêts .le
.u
ir
r[-:
liffirn', $:[Ji'ï]"i.::::.,:ï::,ï!
; hu æ " \,,,,.,,
complalt L$ Épetirions, et toùt ce qui cst hos de son plân,
en contient. Pdsez lui cncorc (la parenthèsc È Ènera
quând ellc pourm. pour diver au rolédalisme. l À/trj ldr tp.231ff,/,"ùal âheurcus€m€nt ac.outumé lè lecleui à se perdrc, et à se retrouvci âu bour de vingt
pages. Jè profiÈ d€ I idvedtion) pâsseztui. vors dis jc, sa lescmbhtrcc pou le
e.rit plùs d€
i
4,.auttus Deùptes
-
0.,
,n"ià.'1..
.:i:::"^iil1' *",
ffiï
,e carcul
trï:hî j:;:t;* j::r:;;li.lji'ilï'Tff ::î:fl ï.ï:
["i,liffi i' frïÏîi';ïffi #i
d l"ïi",i i:i :,j;'1 ilïl'
*_"' rÀrn rur rnfemc j,,ffil"1î
ïn :,xl,*.*l::il;"ïii"i,lÏ::jî:Ë"l;1
a,u.i.r,,. - --_
jf : .
(r
F#*î;x,""-rr
iilli:._;
i:""ËËi:tr ii:fu:n
'"0.,
tlue
dracs: catcut,i
'
a\.n,
rËgre Oe
€nr qui
rroF nrtr,onr
'iccre aù ccmmrn(emenr
enRsi5trà.,".,,
;^il :,i:i"ï:ï,ï
( rrum
lHï,Hl,l
"_ jt:,::î.;i
rp.
!0r1er re.
'o"nr r*q.en**r",",;;:'l,:',;,1',
^.
il:::i
:ffijl
li ii:l,
Jti
me5. cdpab/e\
p,u{ d hah,,ar,\
"n
en conpre deu\ cenr\
trl cenr quaranrc mj ions : ap,e\ quor. pâta forte de
son
r-hine d êm moms p€uptée Rtârivement que
:dftbft ,t nrn^"--
-
ts Frânce 12 r
S il.onrdèr. nom aSncuhuF. dont la ôninuùon nou\
a-fl,se, rt noLs
en nou! assuanl qu il ! a ptL\ de (utri!"Leû! que
df chanps terul€s
nous enRnd déptoFr ta p€ft de no{ mateloN
lp.32l
. it prore\te ouc
avonl uois fo* ptuq qu d,ant ta rdvn.âr,on de t.f.dir
de
amions
ce
c...^L.
LJk)
S
lrente.deur vaiseau! de Buem. \an\
N'";,
\ont(.
n.,. -^
;;,;;;:i
".
àppùernmenr a de,
S'ilpèse t ùtitité des maisôns rctigieuses, it alrribue à leu.s
concens de pièrc la
vie du Roi, la sânté de M. le DaùpbiD, tâ yenù de la
Rein., t" pié,é d".r";;;
fmilte royât€; enfin roures tes pros!érjés d€ et cmpirc:.t pô".
; p,**;,;;t;
qualr€ vers d Ho.æe à la louege d,ur chaur
de jeue" r"."i", a O":"_r"",
Roin4ines, qui, en chântant aù Câlirole. a(irajenr
,., g.U"""
tp. 3Jl
j€ voudrair sarci.^poùrquoi it rc fàil
pÂs
concourir
nr.
A.
,"0i,".1ùï.
m"r,"_ r", p"eî,
du(lergédeFtuce:, tr0,peur_dûe. monR.p,n{stit rel-"""".",,""",."";;;;.
ùar ct nos inrcrêrs p4tr Lque\ rl emploie (on é tùque*" :
rru,n* r" r *i,,
.5.,r
vienne er de Versailles. Est,e qu€ nous aùions douré
de æs avanugcs I rr suf
dc ra r,Lreri,f pcrpnue,re de r.r.p.nûi"e.nei,..
q;,
s ari'dl a\ec oous puù lâ pFmÊre fois. ne
nous â j,jnEs âbùdonne\
t2 rr,r;
an.once tenps de la paix le siècte d,Auguste poù l€s ans
;
O" Conrt"ntn
pou la rcligio. : ælùi de Cbarlemâgne pou les rois
"erui
; c.lui de tp. 341 Louis
pou la félicité coûmune. Cetùi,j€ LoDis xV e* dejà
âvr""é ,
".!_;"
.1.
î ceru, d.{u8ùne pour re.
,
de
::j.:_:':i:r:11r,
*l*
l-ï1,-1"::""TLoLi\ ::_*ù,
Xry e' nou, ùmons
lù;
q;;.
_,
"",_.;.p,",,
a croirc qu,r co"rinw.
Cet;, oi
Chùlenâgùe pou lês tois nérite nos desirs. Mais propbète
I délivrez-noùs de
Leluidr Coosrantin. ohhSe son beau pèlt À.e pendF. ir
firrEeglrr son orau.
r'ee. êÂor8trsn neveu. coupe, ta rêre à son fi,. ainé.
irouSs v feûme dùs û
Il r avar quelques horder dr |ancs qui t ,ncotunodaren, \u
ter bo,d\ du
I'ain
xhrn.ces tBffs de qr no6 de..endonq: it pnL deur
de teù\ Ro6. er tes erpoe
au\ bères poû son di\ erùssemen, It Er mas&rr tes preresOu
Nitpourconver
ti. l'Egylre i er com- [p. 35i De sâ foi élair chancelânte. persécùta,
it
il âila, il
dépos4 toura-roùr hs âriets er les catbotiques, sans
en excepiel St Àtranæ.
L alologisie, en nous prophérisor le sièrie d€ Constûrin.
s,érâit_il rappeté lour
S il insùlrit_lês Rois. il l€ur con*itie de s,exposer à la
tête d€ leurs roùp€s : mais
ob'erve que I usaBe en e-$ pasi depuij lonSremp\. qu(
ahù,rs XI tr fir AivÊ,
er qu ilpÉnr avec lù rr r)r. Atdr l.,nsrrudon
rcmrque.je (royài, qG te Ror
de Sardaiarc, dans les deux gueres précédcnles,
âval comrnandé en Géné.at cl
er ta
chargé en soidar. Je ne pqsùadais qùc Fontenoi
ct l_âwtètt noùs avaient feil h€m
bler poù les jom de ùobe ûr1- Ip. 16l 1rc. Je ne n8ù.ais
qu.un auù.e Roi des
d,r bÀlâitl€s qu il d conduiles er ga8né*
pe^anne. âù\, bien que dans ce e\
qÙ a Perdues. arr vu k reu d â+e7 près
: er si à celê df MotvnT
rF\oin.
'l
ù
ite
322
selor une autre .cmùgùe de t'âpologist , de la vigueur d.un chevat argais pour
sauver ses
joùs. c'est
une preùve
qu'ii
les avair exposés : et
ynisembtableme il
expos eæo.e en Etounanr à 1'em€tripresqæ victo.icù( poù Iuiamche.la
victoir. I y a p€ut-êùe plùs d€ difficulté à vaincre, dans ta dhpute, un champion
les
qui É cuirassê contre la ûhon et les fâits.
Si, après avoir inslruir lôs Rois, il abâir* s€s rcgârds sur Iès aur€urs, su ceux qui
depuis q'relqes dnérs s€ sont avis& d,a.ire sur l€ comrnorce, r.asritp, l7l cd,
tuE €1les linânæs, il r€gùde toutôs ces pmdrlclions commê ue biblioÉèque de
p€u dè
val€ù, sans faire grâce àl'Ani dcs Hoûne, que vous avez tmr lor!é. mon
R. P.. el qu il appell€ /n drun l)iiique, où hh prcn.! !àfa pour les now6
r2Lrr. I eq bien p<mi( à un ma]ade dr uou\er ùuutâis ce qur e.r Uon, mar, rr ne
faut pas baibe sâ nouice. C'est dlrN ces sources qu it a puisé 1€ peu de bon lair
qu il nous donn€, le mauyais est de lù.
hoffne qui â rour lu, roù1catcùlé, loùl combiné. tour vù i
turdratirrd. âvec qùeues ânes le ré.tùirez-vous ?
Jo vous ayenis.È!€nddld ùn pelir defaut naturel qui l,rjitige, er donr vous pou_
rez tirer tp. 3El avanrâgc sù le chainp de baraile. Sâ vue e$ u peu fâible. I n'a
Que dltes-voùs de cet
et si à la
fin de tout il
se trouve
vù qu unê iPis.onæ dans un projer qui a excilé b€lucoup de débars dals cetrc
Cêpitale, que lè gouveneneû a pris en coûsidénrion apÈs avoir d€nal{lé t âvis
des Chebr€s du com€rc€, d€s inrendanrs er des pailements. C,élair le projet
de
ïaiJe
untnercet uûe partie
hommes sans pouvoir
$i€nt
à
se
I'ocoper das
de /zl
aorle$r, qui souffre
Ie
f.oid, la faim. I,oubli d€s
monrrer dans l€s conbats. t\esque 1ous les avic ce réunis_
conmerce, puisqùe les arm€s la retusên!. L apologjsle a
!e
mieux vu : c'est !€ùrare encare ae épigtuMe.
Mais. mon R. P, vous ne co.naissez encoE qu,à deni le géânt qæ je ,ou, donne
à combatûc. Vous ne l'avez vù quc dfts d€s ercusions hors de son sujet. C esr
[p. 39] sûtou! loBqu'il défend Louh XIV su le termin de lè Révocarion, qù.it faul
Lùi met'on sous les yeux los suites tun€st€s de ce coup d.autorné, ces énigrd
rions qùi frEnt plemr nos Èeù er donl mus soùpirons àussi ? Vous êrès. noùs
dit-il, ausi sors que vos pères. Ces némoires du remps, donl les uns æcusrnt deux
nillions d'émi81?nrr, les aubes huit crt mill6, je les réduis, noi qui tr y étais pas.
à cinquânte mille. J ittrrp, rep€nd l€ Roj dc prùs., la roâ ne .te ns étuir.roûN:
Mis je \ùi! q". nc\ Lur" ù quryû ùut 6ill. I mur. Sire. i( n( vous en psj\ê
que quinæ nille I er ave les reraûclemeùrs que j. ferai sù tes aubes États qui
leur donnèrent ôile. je desccndni à cinqùanre mille_ Eb
t es cin_ [p, 40j
quante mille, lui disnsllous,
fâur €tr fairc un ncle de foi, n €st-ce p6 une
pene ? C'est p€rlt.êrre un benre-deuxième de notrc po!ùtatjon. Létiâlg€r mus
Â
enlevé d€s cullivaftùrs, des nânufacturiers. des anisans, des commeiçùts, des
soldâls, des conrribuables : encore une fois, n'esr-c€ pô une pe.re ? pâs la
nloindre. I vous prouverair qu'un nrendiairc qûi brtl€râjr vore mâison, vous rcù,
drâit rcnie, parce que vous n'auriez plus de répmlions à payer L Irrcndet de
bi
til
323
lu r\pù.\. Jd\ un Mituurr,lc L. rcnn\.td. .tu( te|r.,r,,{rd,R.
nù hùdr. se RiFr(nr Jr rc c vr c ,, , .". ;;,;i"I apoluc,'rc. !\c (nrrnr hruftu\ poJ, celr ùui
^
Rnèr . I.. p,^ r"i.t...,.;"r,
cërnt l.\ o.u,lp. {tJ.ofl.: er d ailcu^ \o,F av,\ n.(ir p,,
i,"*,", i,,,- "''aæn
(rÀ(nr le\ ptu, ti.n\
après la reEibte carsropbe, Châ.les
LX voulùt forcer te Roi de Na!"ru
et lc
Èincc de (bndé à enrcndre lâ mcsse. avoue le
tâ,t I o.js it nie qke e *,it uh
\-:-t:.t,!,t k: ute.\ ù:,k4 ct. tû:\rt,é\.
q
l,ui.parlc-r on du genre de missioû qu.on emptoya poû
codverft ces paùvrer
gens lcs drago nâdes, le pillâge. l.eftusion
de satrg, Ie vi, .] U a,, *, nan
*,r,
mnvenir quc hs Dragùs ntn usaient pas toùjours bien
îv"" ,"r.,
rcnd cnurion de leur désinrércss€menr. de leur bLrnanilé,
cr
ié (2r5).
,
Lui den,odel-on pai quels abus ûos f.èrcs enaff$ âvalcit
trrûiié l.
u Fdllqk Il.m IV ûdr {Bne pour t( r,i(n Bdnetat . ,tu< lrùrs \ll Évocation
r.d,r,âurié : ouc Lou^ XIV tuimême. en 164t d tô52.
drârr m
0.". .,.".,,,
d
.;']
".",,,
Ircs€con Lp.,t2ltenre pas de lcu reproche.lcur excès,lo*qu.trs
ouent ra6,
sm l poroi. rcpoNsr lâ viotence par la rbrce. l leur âppropde €ncore tou!
l€s
forfails du pani caihoUque i te nas!.p .Je Uasi, tu
twrie.J,O,.rr", t,, p"4iU
.le Mo soùeù, les .ûelr diw rl]*ener^ de Trvdtn^
d tte Suùt_ pùû tt; b.pul
le Mâcot, Ltfuu ae te tL St. Bdrthéten!, le ne n,e des ÇrL*
*, r:,,,,, ,t" iÂ,
l 4tasitdi .)z Henù I etHùùiN
ne. qu, tur ouvene \i ronslfrnp\. on \ola,r â .a.
r{\ .,,?\ ,rn
311" :c":.................h:ychf
Branls de!^( atr rnrsres. un perir
nùnbrc de Carhohque5. Cùmnc r riiÊ
t,,ur do,
ner tÈtu pârû de! fortail,,i opposes ? LapolùB^,e nou. t.appicnd
tt"
( alvrD,stes onr âsâ$,né tc. cuisc.
le d(mier dej vâlois. er te lp. rLrJlFmic,
der
Boulons, pæe qu ils ont souft.lé teùr ircû âu Caltloriqu",, poui,"
arÛu.e
euJ(-mênes. Lts Catviniscs ont aussi égorgé lerN iières,
!*"" qu. .,itn.y
"oit
Jdmais eu de CdNin..r$. I.s Carhohqucs ne t(\ aumi(nr pâ. rud,
\lr.l
() ûon er qurft foÉ beueult SGiérC. mon R. p.
d. n.éûe pas catqn irli |llvùu\
démonl..eûit que c e$ e e qui ùempa scs rEâitrs daas
le sùg de tlenri IV, pour
n avoir pas tair moùrir sous le folet Jean Chârst. lorsqu,il
appre.aiL te d;ent
der vo1re Collège. C'est ainsi qu'un litréraleur qui se piquâil de rcmonrû
à tâ
joù que le medec[ de Syllâ était coopable de
ensegtùrèFi Rome. pe.e qd, I duar vùri
aal
source des choses, rne disait un
rouF,k, pro,Ùipùon,
\yrË d
qui
r\.
lp.
unc mrtadie noflette à I dgr de quin.r
Si ni.llc apo.o8i.rr
(l.urc
les mÂlheurs de Troie. il les ett atrnbués, non
aù râvissèur pâris. nais dur auts
Nos
r}
dù m$sac.e,
laix
1
aur<us. ie dis tes dutcu,\ cathor,qùer. tÈ prd\,drlr
Je thuu,
.
lAKI.f\équr
d( Pn! pééfixe. papirc_Mar,on. Mé/emi. Daù(t tUrrÈrnc. qui
n'écrivâit pas toujoùs ce qu.il p€nsair tous tui déclarent
i
que le rnassac.€ dr la Sr.
Bânhélémi fur conseillé pù Iâ rEli8ion, qui cn rcndt
d.s a(dons de grâ.És sotem,
nelles.dùs Rùnc, sus le ponifcar de crégoire XJII. pr€nd
Il
à pa.tie lous ces
écrivâins : it esr bien Iâché de ce qu,ils sont mons
sals avoù etrtendu leur condam,
nation Ftrnre sur son lribual, il l€ur ferail conf.ss€r que
cetie crueltc loumée
lp. 451 tr a élé qù un crime de potitique : cepedanr, selon tcs
mêùcs auteurs.
324
tt! a.! atrt{ ttr,t. ).th
ne\f. ûemhtirefl lrn , tru-.
4L
td
âccordent poùr caùse paaiete
exécnble potitique de Cârhoiine : consenr€z qùe
te fanâjsme des
*i erdectux qu reurcs*mbrùenll a rp.16rrou(
:ii,j:,l5ll"*.1"
si rore. r-à pol rque je\l a.der de tâ rctigion nal conçæ
r€es.
ya.'v.e
àder
poinr
p{Js prês dcs é\enemel^ que
odns de\ rér(\ echaui_
quetque peu de bon \cn..,lur eraer I
el qur aimn.enr ta EIiSion auunrq.rc voJ, I,dr
reu!quidaienl
vou\
me/. Poinrdecônc,liarion. Ce qo ira ecrirerr e(.,r.
C.e\ l.hoane.rroe tâ rrlioiôn
qu tr prercnd qour€nû,u\qu Âu teu exclusiverenr
(l
I hntoiF a,ou'e que dan( cet hombte vûfi(e on vir à paJs plù,Ru^
m.
r^
donr Dne palûe tur ieÈe dans la \e,ne.
l..aro.o8hle.
,:_Tr
ûueu\ lon compr à re. y
ro,r.. *".pr;
,l*:1",
:i:y"
TUK
ArorEr. qur ru( lp.47lle\ toun:hes
poùr mâurotér. et
r
1"re,
te
Iibnir I jud{
pcrr,.;ùr
enl.rr. diA v m\c. I n\uire rt se tene à ta ndee apÈ\
te\ cadar,(. . ,t .c, cre.
te l,'u\ il l tle des (lenr, er devanr te Louqe. poLr
te\ comptcr cn rrùu,r
rùr
d âbrJ
,tr/(
rtr,
: mair mnDe it ne \eu rmployer que huir t.,,tcu^
er hu
ra {purrurc : ârrn de ne pas
:uKhd8er re, ro$oyr-r\, ,.
^'
te,
cenl\ à mr c . et de F,Jucriun en Èduction.
du ttrd J.e(rire .e,r,
"nze
'tdut
mill€ éeor8és dans route l érendue d€ la Frmce
avec péÉnie, où soixarre dix mile
alec Strlly où du moins rlente mjll€ avec de Thou.
ii n.en ânicule que deùr mlltc
au plus (2r1. tp,,tsl Lnasin€z, mon R. p.,
si vous le roùvez. ùne aftilre.ie.le
,jTl-l*'
dùnû
preùves âsse2 forres pou. faire r€.uter
ce ûcr diatecricien. yous avez vu corime
trêire ter fair. v.utervoh à présenr connaim.e.
princrE_,
Il nic. do. h n t)adet. du ,rwe de noi Ror. phemond
<
i
il
idolAtres.Ildate d€ clovis,le prcmier Roi ch.érien:
oo sait ce qr.iteirend pdr
qui lui demanderail si genri IV alanr
son atrlrrrtton. etair
i,i
.l',érs( d quclqdM
dorr \'al'endrc â une Èpôn*.Ju
YPoùr:11'M,d
rârltl(r à]cfl,,m
I l pt.* ceur qùi en,o \odrs.
l
mtill(u\
rdn.c
rcTenl
Mais qùilom la dissenation_ Juge i.exomble
| .,esl il aucun moyeû d,accor,
modemd.t pour lâjskr t€s mons en
? Ils vous
il;;;
*n,_,1. t.";;;;t"l
bô,",
PnL'ra1i ,lJe lc\ deùr ftin{-es. cn
::
rernp,
MF le.4et ni.ûe de Iilan8i.e cu de r.^rcore.
l,n
jerk oL nd(utc
r( r,,f ùe, r., ].
r,..kre L\
\.x\ h. ..dR\ oc
it ne connâil qu. É
{r
td fârbte polirque LL (-mi, aJ Md/tu,n. qx,
\. \ n!i, .u
(âlv nNtenodereete!ne porrrmcner
te\,rulc.a d \ourû'srcn (l à^mirâu
lapiir. Mabr ouc te\ Minr.u.er pr\rcrieùr\ qu, cnrcnrt.rc.e\
\er
Frrs de, I ùnrin.dc,. aù trcù du cadu.Ér de Menm r1.,. A t.*r.n. ,..
t, ,a,-.
esl rupenlue- la doueù st muùlr. ta
chdite (tr
.I
oor'n frme
lt.
a
dângr^
l.ÙU.r(rok te,
noms ù(,llt'uN t ?r È,t-ceddj\onB!e\mirequ.itaf
Fr.
nrt ,ttrntJh
'
lf
r'v.€. alln
qu k
te
c.nmente pas.
325
Si on
lui fâit la peinrurè des ordres sévàes, des édiis .igoLtreux. des loîunes ren-
ve$ées, lp. 50l des exécllions ûultiplié.s. du désespoi. où I on éduisait ces nrdheureux, ap!ès lâ révo.âtion d€ l'éd[ qùi alsurâit leur repos ; il épond, avec le
san8 froid de la hain€ rhéologique. que si cette ûÉm€ vigueur avait subsisté dars
jamais l hérésie n'ett pris râcine dâit le royaùme (4rr).
lieu
^u
.le ûlr€sss I dbrc. c esr I abâme. Voilà sa !ûaime.
II os€ dire que la St. BartlÉleny. celt€ f&e que nous voùdrions poùvoir etracer de
noûe c€le.ùier. que c€ massacft afireu était un châtiment nécersairc (5ral.
le gourememe
.
Pontfe. Saldez vous bien de l mvoyei en nission dx Cévennes i il irait 1..ry.iJii dâns une main, elL /dlSrdrd dâns l'dtr€. [p.5U
Loùis XIV avart ordonné la p€ine de non contre les p,idlc@ls, mâes ou
femeu€s.
Xv
adoucissùt )a loi, pâr une Déclantio. de 172:1, a cru qù€
d'€nvoyer les hoûmes aux galères. et l€s iennes dans une pdson peF
t.oui,
c érâit ass€z
pétuelle, leu.s bie$ co.nsqués i et ce monarqæ de Pâix fait s€ntir, en fermÀ* les
yeux sùr I'eiécution, qu il Semjl encore de cel1€ sévérité. L apologist€ trouve celte
conduile et la loi rrop douces. Lê gibet ou l€ feu de I lnquisùion semiênt plùs de
gott ( 121. Ô nes concitoyens, ne le trâitons pas comme il voùdnil rairer ses
ftères lÉei8nez æ fâgot.
Si I'on objecle qDe dms la conjoæluæ préænle oùr l humânité pde plus haur.
Îoule la nù1on, [p.52j exceplé c6u:( qui Iâ déshoùorcni, pùail désirer qu on rrâite
plùs doucement nos fières efdts. qu'on pemene à leùs lemmes d'êlr€ épouses
légitimes, el à Ieùs eniats d êEe citoy s, en attcndant l€ momenl de la grâce qui
oÉrcra plus sùelnent. lorsque nous leù nontftJons de la cbarité : il voùs dna
qu un projet âpplaudi par tanr d€ naiN rc doit p.s être accueilli par le Souveûeson
menr (221. C €$ peut-êtie son espdi qDi â soulïlé en 1757, dans le Pârlenehl de
Bordoux, aù grand regret d€s autres coùs.
poùr autorisd lâ p€rsécution dans 1e christidisrne, il cberche à s étayer de Rore
paiènn€ (327). Si du ,noins il noss donnail le vrâj tablôau de s€s nllurs I Il lui âltribùe une intolûanc€ qu elle lp.53l nc coûnut, ni sous les Roh. tri l! Gmps de la
Répùblique, les deux époques d€ sâ sâgesse. Nou$ corvenons avæ lùi de
I Ordonnance de Nunâ, sur la fidélité au culûe qlt i1 âvait établi. Nous avouo,rs
Loi des douze Tables . r).os wrcEûNi ne rclanto. Vous n'adorercz poinl
d. Dieux éûan8e6. Mals il n €st pas qù€st,o. ici de Loi. qui souffie soùvent d.s
interprétations. et qu'on adoucit selon les circonslànces : il s'âgi1du fait.
aùssi la
Rome
â-trll€ Echerché, ar-elle puni
les adon eu$ d€s Dieux, qui
vimnt
de
la
Grèe e( d âiIeuÉ, €n djfféreûls temps : Ilpiter. Junon. Apollon, et tanl d'auties
leùn lemlles dans Ronq teurs sacnfices et leuis p.Clrcs, aussi bien
que les anci€ns Dieui de Numa ?
tp. 541 ll ne sait par, cel honne qÙ sait 1o!1, qu€ les Româins ûaltÂient l€s Dieù
comme mus lraltons les s!1n!s ? voutez-vous honorer sairt Eustache, landis q@
vo1rc voisir pon€ ses vaux à St Ræb ? A vous pemrs : Mis vivez en pair.
(lalon et Cûius, ces saints lresonnâ8es qtre l'.pologisB invoque {1). ei dont il
'\26
qDi avâient
respsre les senriocnG, Ok,t ( uto, qutd Culiu: vnktbriha
ahi,ù, 4uontlaù
Setûetuù...., ces bonun€s si rctiSieuÏ armèrenr ils tes Sém!
co.trc les cûlies
étlan8els ? Vil,on sous les Rois ou dane lÀ Republiqùc u.c
scule suere civil. oour
cau\. de I p. s5l Elisiùn I U (\r obtise de desccndR âu ÉBne de
fihé,( p,,u,
;ou.
ver un exemplo d€ sévérité. Mais it fÂit €ntendre à cêux qui
pâs lu, qùe l,in_
tolérune æligieuse a toujom existé
s le Bouverncnent de Rome.
borll€ver
s l. cbep dc l'hisioire poù y ,t ûEr des sorpions.
n,o
d
I
tlomme de rigueur e! de tofiun, si vo$ eres soùd aùx ûis de l,hu'naniÉ.
é.ntrnoins la pari4 elie y gâEnerai le rekjur d,une mrltilùde de Fdsftrges qui
repeuplerâiôrl nos provinces | € est lû pârrie qui vous prêche.
tez dù
la potie, )ë pariotitne I jl èst feché qæ æ!!e ,,4de nous
:!) i c$ n.es!
Sagne ( I
I'sprit de perséotion, c €sr t'ârDour do la [p. j6] pâFie qu,ilappe e/iod
É.n.. Déliez-vous, dir-il aù souvûaio. d€ ceuJ( qui, au vieui idiom€s /e b//j
plus
Ffliçtris,
de boas se ùitews du
(28). A qùi ad.ess€-r-il favjs
{d/, onr subsrirr!é celui de p4 triot.r et d. titolen\
A un Roi tlui s,orlènseat. si o. chercbair à lùi
?
plaire sâns etr€ €iloyen i si oa voutâir t€ *nia sûs senir lâ paEie
Roi qui
ià
se reBard€ coDme I âme .l€s citoy s, et qui, de lous l€s tiùes qù,it
mériie. p.éié-
ù
r€rêit, corDn€ hajan, celui de pèp de tu
son maitrc, san, avon bs grâ.es légèæs
pûîie .l: à\t
de là fâbie vouter càrôssr
p€nt chien, l€ bteseir.
Peisome r'ain€ autâlt à donnû des âvis. Lâ douceù presenre du goulemeûrent
I'i'rite. Lt teLiïï,t esl utdquéé, s'éciÊ t-it, tp. SjI el Ls ninistæ! (tu TrèsHaut
soht ddnr le silence : uN dr !,Netuin daB tù perplerité, ceu.!è
d
lujulti.e tlatr
Il wudnit voir tous les hinisfe$ et le soùve.an\ toujous ânEs contre
une p,rti€ de I Etat. Ne donnez poinr d.é!é€ à ce ftrieùx, ilrc partc qw
d,aise extehi-
SI
ourft les arebives de ta reti8ior, à darer depuis là vocafiotr d,Âbnham jus
qu'à nous I s'il y cherche quelqæ Dodèlc, ce n,esr par piene,
continùar à prêLhe.
àvec doùcer aux Juifs Ebellos, à oes .aillesN itrsolenls. qùi
auribùâient à ia
I enthousi.sme divin doûr il étair plein I on sail que sa patierce,
toujoùB
âidee pâI ia gdc., en Ip. SEl convcdit rrois lni]le (lrr). Ce n,est pas paùi,
rccom,
eândet au The$aloiiciens dc nc pas t.ailer en crnemis ccux qui ne youlâicnr
p$ doir€ à sa pédicalion ; nais de les reprendre chùirâllenènr,
et de hs
débauch€
€ntendre commê Aèrcs (2) : ni le
m&ft
paul sc fâisait 1out
à toùs, jusqù,à circon
disiple thimoùe. i (dur drq Juifs ,ru il rouleii
Sâgùer âu chri,ùdi\
ÂË rji':). Ce n en pa\ même Jcius Ép,,mar.r foneneu \e\
di$ipt.s h,^qù ,t,
voultrrenr faiF romb€r ie feu dù C,rI sr
Jne v, e qurreJeÉjr égalemehr ta du ùneet h mÂlse r4Ir. Ce bon mtri. si ptu ùnitd. qur
n.emptoyait qde t.!n,_
c!"e
so.n
lûcûon, la maNuetude er les mirÂctds dc bonré, contle l€s
Juifs. les
1p.50,
Sm*ifâii\
€llesSen(ils.faisarldubi(npdouroiritpassr,r:nonencùreun(lorj.c.n.c\,,
lùi. ni Ie, apôms qu on prupok pùur toodêle.
C'Èn Moise fondânt avec un. légion dê prefts
327
sur les âdoralellrs dù Veau
.t,or
et ne .eù'crBnt l épée dds lc fùmau qu'aprà I'avoû Lre lEe.tans lc sâ.8 dc
vingFùois mille hraélites, dont il étair le conducteu. C eu la iamillc de Jâcob
ésorgedr les Sichimir€s, au morenr qùielle les a ensagés à se fdi.e.irconciE
C'$tJosG quimer
eng dds uneeillc idolâEe quine sc dét-end pas
11!). C'esr ie peuple choisiexrmi Ip.60loanrroure âmè vivutedat|!talcre
tout à feu et
à
pro ise, eicepté les j€unes illles à qui on pddonna I'idolâûie dc lem pèies C'err
Aod âssâssinaft un Piidce Philistin (21s) au nom du S€ignèu. c esr Sùnuelcolr
pul par morceau un Roi incnconcis, que sâùl. pû un mouvcmenr dc pitié. avail
épd8ft (316). C'est Dâvidbrtlanr les yillages qui lui avai.nt sewi d'âsile. d nÀç
sacrmt l€s sujets du Roi Achis son bienfsiÈur idolâlre- C €st IIy$iD qùi bnne iur
les Smùitains, qùi renvels leur Tcmplc de Gùiziût, et les ensevclh sous lès
ruines d€ lcùr capitale.
Dô roùtes les tris de MoiLsc, celle qu'il cite âv4 plus dc.om- [p.6l ] plâisan!.c.
c esl une loi dc sang qui ordonne à celui qùi aurait ért sollicile à uù rulre éùù8c.,
de
livrerl insrigareù au!€uple,et d êre le premier à l rsso'nûle!, iùt il $n ftÈrc.
111s, sa Èû'me ou son ani I une aur.e loiencore qùi comnadc d exrerniner
son
Ir
jùsqu'au demier Amaléci1e I eI il désigft quân1ité d Amalécnc! panùl ious.
Sânhédrin s€ rclâcha de cene ævérité dans les demiers tenrps de la Syllasosue.
admeuân! les Sâducéens a,r parlage de tous les bieN civils, quoiqu ilr tussent hétércdoxes. Uexcomnunicateur étemel ânalhémâtise l€ Sânhédrin, prrcc que te
Sdhédrin cesâil d'ânârhénâtisr
ll
a un goûr décidé pour
l',4r.c, Lrra,rerr daûs rout. $.igucur, pÉlérablenEir
judaise conplètement. Qui est-ce qui le circoùciû l lp.62l Mais
râlstmbl$ ainsi toules les foudres de la loi de rigueu., pour les râllumer dans lâ
loi de e1âce ( lr7) ! quelle bouche à feu i I fâlll que cet hoûmc ail d€s {t6illes de
ler I et si son âme en esr âussi, qucl nalérialiste I
âù Nouveâu.
D
Peùt-elre, moû R- P, Eouverez'lous des râisons pou. eicuser, dans votlc
j0u-
tar, l'atrl)cité dè sor zèle, d'autanr p1ùs qu'il a sênd quelquc scrupulc sùr s*
emporiemefts : ca! ilconfesp (pag.229) qù èn pÉchanl l't hlituù.e.il csr rlé'
au fond du ccur Pouqùoi sa ldgæ n est-elle pas aussi bonne que i,n ccu i
Voulez voùs qu on lui laiss lâ lângue ? I'y consens, elle devienûa peurâE
rcill€ur i mais û épârgn€z p6 sotnatétiulis e.
Corùîc il â voyagé pânouq [p. 63] exccpùt dus lé e,idroirs dont iléerit, il nou!
tull
44tio4 exlrêne\e t éLoiqnée, l?s A.a.l ni.s oit liût ic ,rvoi t
oùt I o ùc ndrche pds,.les hah nù I oi tu tl\ !è pù\.Ia
ryectudët ït I oh bâille, des 8uefts où le n.ler oûe\..Iépendu pla tl unc
lôit d un t.ne bie ùa MI n é, d.s Intenrl\nts qsi yrx dz vûii pte$oi'N (2x).
Celte nalion qu il ne notlmô p4, et que je ne Bârderaj aussi de nommèr csl sans
cmyotJr,e
pds..les
uk
pnne ûles
ôros di&rrrdrcr. Il ne tuu1pas s atlen lie qu un marérialiste adroit dise
crtment les choses ; el ce n esl pàs dus ce sul endroit qù'il k cdchc sous le
doute un
i
I
Msqùe ; rois on fait lomb€r le m4qE.
Voici 0omme il s eiprilne en parlant d un minislE fougu€ux, tp,6.11 et du dân'
123
;]
rJ
gcr qu
il y ùrair
à en souff.jr d,autres dù midi de Ia ftûce . Si tout le
lleehe des
.le tu Htllatul? rit pt ano i' te feu d. Jarieu, que s.fttit-.e k,\aue lu
. htlcur,, liùrt \p HnJ na.:.
tp Ju tpm\,ùn. t,t, Ju trlc . \ r, rih \,4ët i-
tun h
t
dioùold teltient bi.niôl enhftrl€r { I re). I sajt ce que Iâ stenne a éprouvé. Mais
n esr-ce FN là lc matérialisme qu il â rcpr.rhé aù !àésjdenr de Monrèsqûieu sùr
I
inûuence dcsclimars (2ao) ?
[r
.eci qù en dircz.-vous ?... Nor, te neu tu .te utxs a dutdit
t.nais d uné
q"etui .îiles x iL n eût .ou'é .lepuis tqskhp! ttt s lt ttpw tles
Hutueno^- O n e pa\ si pohttlt à ienflt@et .tuan.l oh ne
tone p6 are( soi
Ip. 651 te p,ih. ipe .te t'kcetlk (3ar)... Je cherche làdedes du narérjatisne. il
faut qu il ten tioùve. J€ m€ rep.és€nle votre sagaciré qùùd je veùx etr avoir.. Ah I
N ceùr de Ilugù..ot..'es1de ta c€ndrc soufrée._. k principe qu,cll€ couv€, c esr
de
le Jeu des
û.u
l€ feu. Les rnatières conbusribles qui doiveût
I irirer. c est tc
re deUsI'.et
aulies. Toul celll oe pÉsenE qE de ta matère exaltée.
D.a-ton qùe l ûpolo8lsre. en Jétronçanr ainsi. n a pas pÉtendu êrre marérialjs,
æ ? Soit. Mris il l'€st. J'ai renârqr!é que. es! sunoul lo6qùe les déclamareurs
.rnt
s'emporlent. qu'ils donnent tête baissê des lâ matiè.e. Et entre nous, nor R. p.
riré à voùs mêmc. en comba[ânt le tuaré âlisme du lp.661
cet âccident vous esr
Iwe
l'f,'tp4r. Je vous r€neb sous l€s yeuI vos proprcs lermes... Nd4i l4rirrr
e utteûti.u pa i.rlièe à leÆ obj..ts qui Mhinùù tult le.feu de notrc
,&r?4/elc (1141). Quoi Ic'est lons qùimerrez dù/e! en ptace de I,âme Ije voudrais
de
dom.t u
bien qùa cel
éléme
si favorabie aux marérialistes de roùs les siècles, n€ nous
pâs néceslaiD pour nous chauffer, e1qù on
ptt l'éleindre
ftt
dans routc ta naùre.
Je ûouvcrÀis sur vos las bien d autre' empreinÈs du marérialisme, sije voutÀis
vous suilrc : mais jc couv.e vos rcûts des âjles de la charité i pme quc. si le
s€ gâe, alcc quoi salcB-t on
tâiseons les
a
kl
I
eùn et la bonne tp.671compagnie
jj,ai dil que sile
matérialÀ-
me venait à per.er dâns le peupte, toul serâit perdu. Le peûple lir à préleql la guer
re. il la dévore i il s'en noMir. fâùre de pâjtr. Monsieur Amoùtl, jc fajs
erand cd
sachets li âpopl€ctiques I mais est-il trâessaiE de noùs disrillerle matérialisme dans roules les gâzetIes ? Voici un d€ vos rôphées dâns cclle d.Urechr
de vos
du
3l $ft)bre
1758.
Ia
Marqùise de St. Suplix, ap.ès âvoir peinr .lans ure ten e
l éiât apotlcctique et paralyrique de sa cousine. Jénobce en ces rermes. ...r" , .c/s
ne^ de plus trcné qae d'ôter un de v.s s..hets qke j aydit à not ûu, .t de
JoiN rQttt!
at
siea.
su..p*iveseù
tr
Ie
rohktrissdrce. l4
,tlir,
"t
tes Jôft.e!
lui
[p.68] M- Àmoull. qù'y a1-ildo.c daN vor€ sachet ? Ce s..4 si vous loulez.la
subtilc de Des.ans, oD le feu d,Empedrxle, qùi va porler la con.aissânct, la rai$n e1 les forces dans tes orSdes du malade. Ou il n.y a poinl de natér.ûâ1êre
daliqûK. où en voità : er le perpre qur prfiJ rour âu prd de tc t(ure, tir
r.u, ((la.
Ô mon Père. \i lour voule/ conrper Ie d.gmc de ta \pirirrât r ,lc l.âmc pâni
le peuple. veillez sùr la
Êazette.
329
Veillez €n ore plus sur les foir€e.
n'are qui disputàr
Btaver.
sle
It
lf
;
y â douæ ans qu,on y
mat va loorou
nonr.a un flûteu. autù
; ;";:.,;",, ilii:i :l ï:illil,ii'.ïl#l
T'i':::;,
*in de ta nârue, va vous chên:hr
vou.,u demùdr/ Au boûs-"
ja
";,, ;;;;,;ià-",i;,î:T:[]"T:::ï
I hohm.
,"j:,:
s.rÎr
du Lp,691
l
A roiæ. oi, rous 16 p,udisei \e rtnoenr.
la vie er Ir senûmenr que vou\ v,,udÊz
: vous seft.
'aqnon
ru-"*,*,;;r;,;;,
"oi,""
,/i{2,.
dena;.. . ,"
.."J"
"li
ffi ;:"Jïï::iï::T:1"";:
que
.i
on vcur avou de,
pâhe-er retp€crenr re, D,eu. on nr
",.** *, "ï"^
eùair ,.0 ,",O, __
i.]
enlants. Le\ nôues voienr df\Edln.au.flp,
dânler nre. ç Éch(r. "_*.,*"
roùùd.. ",;^-^
enuere\ aLe inrel,scnce U. dpprennenr donc
cn
q. il,
rd
nêmes qùe des mâiionnenes ;
"u,.,_,
Jp. 701et €. effcr c.esr ùn noln qu,on ter!,
donne
qu. fâut devenir suis*, On*.
brûler BnodÉ. Aùènes se rcp€nril rrop tard
de son indulse*",
",
Ixm@iire. ÉpicD'e ftpÂndai€nr re narériarismë
das ra (iÈ*.
""..;l;;l
*,"ir",,
,""*" ,.""ir".
6sez soùvenr. c'est poù te coup
u"
\ar'mhânques qui demon'âi*,
:."T
prore\sar r dans leurs tcoles. pujsquc la qa.
vina ej pem,"
ï: ï.*)*:,0*
nd$É qu
au
le meLen
re vrê
iiii.
";r""i
*^ ,"* * u,;,
tr**
""
."
;";
sieu BÉntair.p,,ursrtoirOe rui qr,ere"r
remare
Èreo-uoù. conknr. mon R. p. de ma
(umms\jon ?j sr pecôdtu rou\
les.n,-*
ua,air. pou r mæie,
;;;,;,
;;:l
""
lp. /ll .le5 aide\. vou! €nôrc/ peur.érÉ que Oa,
Ou
mon
ae
"oÛej"unA
décembredmier,u iibrùernpnmeur a glis"e
uo avn qui vous indtque I. n .
propor De loule d ouher\ remphs
de /ète cr de *tor
l Abbe Cauchar. qui. mrts€ ses æcupari,,ns .onr,nue
coftùen
d.M.&rc dr tAbbâ,e de Sr Jeù dc latarse. er se, râ\aurrr d.Abbe
de j.Académir
oi, croir
rrvrèir,du mrériarkme.
..
o€
villeÊeche, fabrique des aim€s an.uelles
conrre l,inpiété. moyennar 27 tiwes
par ân
t,
rc{@it de certe année €onriend!û une prèc
e .Ûlqt a. RqutQtiun
,:,:'::"!
df châunerx a trrrea\ rsupposêque.e
l::l*mm ": cù^blahsmroseph
str E son war
aujnud.hui en titÉrururc comne en Rnan.(.
rl ) a bien
des p!€re- lp. 721 ûom), quoi qu.it en
soil, I,autetr. ne demande que 20liv.es ùn€
iùis payé€s poû faire mn-balre .Lrr I,84.,,./.?,Jp.
er purverirr Ie li\le de
rer'.+.qur rcnceiousre, mo^ ra.erie,on pou
rs
iors.par cahiù: eræ SocréÈ annonce qu.erte
r\r t,en iâcbée d.aroû \usprndu k
10
::ls
l^i:ill-y:::*,.*r^. "lde
relutalro des cdur deVotrarrc. po r(suirsur
âu lvrc ûe l,Èùar,
r-r8hoE ! es bons ùftBe{ pùni.*nr delà
Jr t.à dcôandé à des Eens
I te bo4 er quren rbnr.
d
querqù @ qu rt a\ait enteldu dra
vous
éclaircir
q
on
avait
(h *ut
d€
m.a dir avoirour ôÊ
erà qùetquc chose, L.impnmeur
Ne néglige, pàs cer imlriJp. 73j neùr lui-nême. qui ne s.en ët pas ren!,
cô'Ime il noùs l'â.ssur€, à gémn dâN son inprimene
sù. ce déluge de IitEUes
i'npie' d 5da4Jâteux : mars ,l rcnsàrr
sotr oaDn
*,n*"
e
faver de
tâ
0""
_.0*.
,1,,:.
,ô;J;:i:ïl,iilii,ii;;:J;:"H:;
FtiSDn. e,urtour r(\ Étu6ùon\ dù
inrc de
Ernplolcz oêmc le Cadilr É.,1?,iAr/v!c.
.(
rain tenébrcu\. ior8e. maladru,terntnr.
Oes t.uir"
cyctope
*
t.Âv,i,
,gn.,e .txi
on,*, * ,n,"n'i,.."î";;;;:;:;;1i
'/r'l
\ehéD( (ont'e re' m,enar, ;;
""' ^cdt
:"#;,i
;;
roin. r d' ja,) q,, 1 p. 74,, ;,,"r';,,:,;;:,:,:.'
;,'r::::,),:
la dlttaioinaturyth. ùuttù
tu htE d.l Evtir.
ou tt
aniti
r
i"
au
Jd\ un rr,Ic' cftc\ rÈ' pru'
d etre bicn noin'
#i:;^:,1,::ï
tutd,1.t int tu\dbtc\ tJ,a!.tte idDptduJ,
a
ûouré le maeia.trsroe te pru. coqsommd
Fa,G\ rod-
.epMhes catonmieux.
voyê,, mon R. p, que san s cù1\pt t
t,A,tée li,tëMite .t tet petites Aiithc!,
:oustre
\ou..
,@quùe/ pa\ dÈ ûoull(s régèltj poû ({ùnouchù.
ber cÊ,
Rduni\e/
ces ditrércnÈr forcer. et ftappez.
N tcour€z pæ
ï
I_1
1""'
p^
h pem(ku5e
*'*-",
rourcs
doùceur dec re, ptu.,^opk. du renps.
qu. d.çnr
r; ndrlle hunùn< v pone ,dpid€
i qu.un honme qDi à ra
r"ior"
o"il
à ra pen,ée . quc
*"
* i*
ï::.::l_.1T."0,:l:"
efr p!tu. parce qu-,t ft ",:*urëe
rcir pa5 lp. Tslcomme nous : que ta persawion
tur piu,
d: p'oscDres que t eftu nËme : qu. toBqu.ue
en(û se monû(. sr I.auronré ne
pi\. . ..0" u,.nd d.ele mme . que repu, rongr.,op,
on n" p,iil.*i,.
j::111ï transén:me:.' rd,h xrv Â.en _", i",, _
* ,*L*
recrÀei
-,""*.
tout rc poiJ\ df e pùissù(c : qrr ,unour.
dans une Mrion curùae td
rùreur r,tr du ,rû,.!l/ su r.Ùlrur. qù(
durc!.
r.?mez |.okirk au
::j:_1
iuic@nrlal'
oe es seryffts . onr-rh jalur5
enreftt ..
cle
roe,ste,.qt'.it
voft
zèJe.
net
r:,iï"T:ï
a ;- i
);ff
";il1ï;:i ff lffi iii ;#::;
l.t,urte.ûe
i(r àpo{oliqù(. por,une/ te mrévo,".,*,ou,n,,n,g,sn.un pô,nr!apirar. ?6r
llqk1".,r:.
lorF Co,npdsniÈ tair
rp.
au monrûÈ d.ypEs, d.drrn,
lrtôme, mis vos et rnoinoussoutcnùn( que
c.esl un nrn:ûe bien riel
,.1_,1.!n prù\ pdpabre qui peur éroutrererur
a cenr ans
j.uJ
or\enLau
pa
VerÉr sùr e$e de
::ï:lT:"_"
ta
gù(rc
dercwen daN.son ôar Je tcru\ . peu
de Bens
l.
rà vout I.a\ez
vùraient eftor(. !uu\ d e/ te
murir. rr dévelôp?cr Iin8ru\\(, ds,\ v,,tÈ t,'a,L(cn..1f
!.Jor&onrà
/;c,,a.
Mit,e
mr|r,
vôûe tr conne rous.trertrercz
luuur te rurëridt^mt. vou. te
D aurs m k venonr pb . er san, cnbrÀ\er
,, déien.e. qùuù(û
l:Tz-piioi
tronr qu n-en pA o rcF te desEne/.
I)e\ legrons scordsrrqæ, se nêteron, J(
'l
la.drspute . les c obirrr de\ dra .êrc\
,c pdnag(rcnr : tes oui\.Ânej eùctés,aj_
ta
uq're, enûerotr( lp.771dùr ta In.e
Un ouv,atse qui peu dÈ
8.n\ t,,a(nr. tour ,(
monde voudm te trrc fl le trrd
en r.cn
qu€lque
tl
rc*embtace. L âclusr,nû
parleE plus de /iraÈa,\ac.
,t aurrs ou
du adlp,
330
33r
I.o
nourera toutuu.
er I.un n(
ir, \zr drqedn eenirale
NOI'LS
r(l)V)ysr ù c.a,n l,rup l8cr82.
5
lt)
Ap.l.
6
{l)
H^Lt. oé4.
1l2)
I
a
.
lc buit
X!V,
pE
255.
,16 \byae6,lôb.22. pel
.k Louis XIV. pùg.257.
41
!r
14)
II
I
Jaun. tp ,tiévrut. t).1.2
&,!y ti . t&
du
I
\d
pr-È.2-n.i.
lr nov. I 75,t.
A\NËXE tt 4nr'r " \4^ThR l^t.ts.t L\ oe J.&rr./.rr.,/
er
"
" VAf l r(t^t.t\Mt. . d - M^t ËRr4t.rS tFrr . oe k.ldble dnal).,que
Lrcva e. au ticu de s.en renir
rle Ia ùéâuo. qui n adncr qæ DFu !edt.
,omne cddse uarque dr
i errrt.nce J< roures cho\ec V^?. MONDT & MATIFRt.
T€nILien a solidelnenr er fonene combàltu l,elreu
des rurlh1,/,il?r dans son
trâité contre llernogène, qui étâit de e nonbre.
aD rycrèmc
rr(2) P4,262 cr.tJ2,
L5(2)I,aC.212.
\1
{r)
l3
(l) Voy.z n DÀrcd
lur lu
lE8hJ.
MAIÉRhI-ISTIIS, s. nl" (Ihéot.) non de sect€. t.,ecjenrc
éBtire appetair tuié
Edlars or{ qù. pr\trN pù la phrtù\nphie qu.it ne
* rar ricn de nen. recourderl à un( matièr€ é,eme,tc \ur tâqùelte DEu âtarr
I (2) Pag,
307.
Dhs.
cnFéel
lX.
St,
Baûh p.
rr
3.
t" S. Banhet. p.2A d stil.
On donnc encore aljoùrd,hui te nom de marénalistes
à ceux qui soùriennenl ou
riere. où que ta nâuèrc er ereme,r(. er qu.ele
e\r
t ru : ou qlle t)'eu n sr qu ue ârn€ univelie e épaîdûe dan\ rd
mdrèF. qu tâ
netrl el L ilFpose. \oir poû
[mduûe les êEes. roir pou
tomer Ir\ dr\eN arnn-
n ll) A?obs pà8.46J.
8enents qùe nous voyons dans I'unives. yow. SPINOSISTES.
t(5)
dùs le marlrialiime j I3J I À b. Ll2 a. I= ÂMEt
RéncrFn\ \rtr'lf sÊ( d ereur: r\ 62/ a
tr r Or.Kt_l
Sa éturarjon I 1-1.1a, h - t1H a
l= ÀMEl
MATÉRIA],ISME. philosphes et docreùrs ânciens
et nodemes qui sont rombes
15
Dise .
rur tu St Banh,PzE.2Ot,
O) Apatq. PiC 1lt
. a ( l),4/art
s.
er 449.
Yr.yr. SI'IRITIIALIÉ.
MÀTlRlAlJ\TIS trhéolo8ie). Ceu que I.dcienne e8trçe
aplFtait de
t râlÉ d( cn Lll.en conÛe HemoSene.
qui ëtâI dr ce nnmhæ Docrd
PdB. 269.
I
!(3)alsz fff.254
rr(l),4!r. Ap,y. ('dp,
32
!
narBre(
x
188 b.
l= MATtR|AI tsTFsl
mâÉ.
2,
{2) t|. urt thcts. Ctp.
(l) A.r Àpos. Csp.
'nnr,emes
ce noo.
ne des
j.
16,
ANNEXE UL l.i(R prdrsire des ouvmges.
pubjÉs avar trn0. (omponanr
rerltc. mdÉriâhFrc " o, m,ériatisme , de( teDr
urtt
"
lf
AL'BRY dom. J.. eu6 ,as phil.ephi4@\
\ut Ia 4t,Ridt ùnu,.!!c ddas leç
!4u^.hp't'p,Lt et t^ù! aet les \eut.:thtèn\dc Lt Nq14\.hje.tn \.1Æ
dM(\, ,tp\ ,ùktidlt!.\, Jp\ tvr4i.k\ a t.t.t
pâirq er Bertrn.
^tet.Rànnr\.
333
F&ûen du tutéti.li\Be, ou Rélrtatio'û
S\Èûe de 14 hdh!re.Pûs,Ilumbloi l??1 2 vol. in 12'
CAMUSET, J.-N.. D. I arl,ite.te le I'hoMe Iù Le Mdtériutine Éfuté wt
BERGIER. Nicolas'Sylv€stt€,
ffd.
^bbê,
Pafls, H&ssant. Banois,1782
|auft tu R P Rctlhiet rut
ICOYER. Gabriel'Fruçois],
tPaJis?], 1759.
'oEl-{ESLÉ,. Emtu.n du
DENÊSLE.
n xérialifla, rclaiben nt
DIJFOTJR; L
ou
Are
de
Êrdne
ou
nulétitlkne
les
Aenè\e
ùétdphrrt4!' PÙis inpr
dn :ie r .1 N'@eaut phib!'Phes $t la nature de
tutérialiîn '\ir,cett' l'165.
le rysrèn des ruiétialisles vûnis dut seules lahiètus de
t"r P.ljrsir
l'ô^e hunaka
à Lt
le
'h
t
du
lu roirotr. Ariston. 1759.
FRANÇOIS. abbé L.. alanen .les Jdils qui r.ne t de hndenent à la PLisioh
.rûienne. arec ute ftponæ au pri\eipdles ohje.lio s les dthées, des lïklistet
d.Lr tu|étiolistet. Pùis. Lacomt'e. 176?.
IGRANGERON, r?
Mrlt isr.
.1 le
tu/téri^lisn déMrqlt8
(cné en 1759?)
12 Rituel des .sPrits'Jot^ ou I. Tdbleaù d^
^. ove. I'oloistn lu èbt un Phik'solhe et
'!
^od,
sn.Iis.outt .u itctédules,2e al 4],/n îtée d'ur .tL\couÆ prélinibite et d atÈ
llisserution contrc bs ûaténalistes, su/ le srn de L âh. 1P'Ès 14 4'l. Pâris, J
GROS DE BESPLAS, âbM
ircl&lstet nùlemes d4lit
J
.M.
de ld
BênhE. 1762.
TAULL P-S.J.. pir.t//s ,it iloytPhiqtu des dolens d ëvitet le n'iétittLkn' por
ta norcle prcprc à élaet l'ân .l^N les se4tiûêns de su vë ùahle smndeut Pn
înn.é .!a^s te te^pte de
14
Rllroa, Paris. [1793/94].
l.A METTRfij EIe l,u?ac?1. L'Hoûûe pluî qrc nw.hke : oturuse qui vt1 à
pfuter les pnn ipM arlMeks sû lesqMlkt on fo tle l. nutélidLhfte' (lè éd.
s sous-titrÊ. l?48, 140 p.). 2€ éd. Gt ingen: Chez1âÙleù. 1755
I-EL^RGE ItE UCN C, Joseph'}idn 1, EUù.is 4e 4éitl1h\!i.tuc' tnét de 1 Ù'
Pdis t'esaint er
péti1nc., ou I.ttrcs à sn ùatéùalbt. lut Iu hdtuz t' t
s
'h?
sâilùt.1753.
ttY pane\ ou l'innutë ùalhnc
n.t, (1763)
Pll{lo,I.,Ptécb des a.sutunls.o tP les rutétidllte\ I'^ llale. 117 4
RôctrEFORl . Pr4tres dit. rres contle le Srltène des MtÉliilines, ù I nrcdtio
.l'ûn É.tit intitulé Slstè^e le tu Nd,rry" Pârit kmbe , l7?0
PlCttON. abt'e Th., cotel o Æ philotôPhes à .t
opposé du
i
i
i
!
*i
MtéiaLisne,
sl
tù
SINSARI, Benolt, tc.lsii lc Peisée:t dlreÆes sut I inMrétulité de l'ûtu'
tutéiu'
du
inhoiatué. so liberlë, tu ddtin tiot .! 4v. Le cotPt ou R'futatiû
Iin : at.. une rép^e au ùi.ttit'ùt tL Mr Cùcit et de I u'rè" le ?hilonPht'
ûnmar
Imprimerie RôYale. 1756.
tl
f
{l
fr;
t{t
334