Thermic Mask

FACE
Innovation in natural ingredients
processing leads to the creation of
exclusive facial treatments
Thermic Mask
Mandarine
Item Code: P67
A heating gypsum mask with detoxifying effects
The MandarineThermic Mask is a blend of mandarin essential oil &
natural gypsum. Once the powder is mixed with water, the paste
progressively hardens after few minutes while the heat slowly increases
(until ten minutes after the mask has been applied). The simultaneous
heating & occlusive effects encourage the actives penetration.
The Thermic Mask is a powder
that heats and hardens after
few minutes once mixed with
water. Its heating & occlusive
effects promote the active
ingredients.penetration,.stimulate
microcirculation
and
promote toxins elimination.
The skin is deeply cleansed
and totally detoxified.
Directions for use
200g of powder for one treatment.
Apply first a moisturizing cream to the
skin. Place cotton disks over the eyes
& the lips and a guaze film over the
whole face. Mix the powder with 100ml
of cold water until getting an
homogeneous paste. Apply it quickly.
Pull the mask off, then clean the skin.
Duration: 15 minutes.
200g pour un soin visage.
Appliquer au préalable une crème
hydratante sur la peau. Placer des
disques de coton sur les yeux & les
lèves et un film de gaze sur le visage.
Mélanger la poudre à 100ml d’eau
froide jusqu’à l’obtention d’une pâte
homogène. Appliquer rapidement.
Oter doucement le masque, et
nettoyer la peau. Durée: 15 minutes.
Main ingredients
Mandarine essential oil
Natural gypsum
Calcium sulfate
Magnesium sulfate
The Thermic Mask simultaneously acts in two ways. First, the heating
effect causes vasodilatation. It stimulates micro-circulation & opens up
the pores promoting tissue oxygenation & actives penetration. Then, the
sudation causes by the occlusive effect enables the skin to eliminate its
toxins & impurities.
Un masque plâtre chauffant & détoxifiant
Le Masque Thermique Mandarine est un mélange d’huile essentielle de
mandarine & de gypse naturel. Une fois la poudre mélangée à de l’eau,
la pâte durcit progressivement après quelques minutes, tandis que la
chaleur augmente lentement (jusqu’à dix minutes après l’application du
masque) L’action simultanée de la chaleur & de l’occlusion favorise la
pénétration des actifs.
Le Masque Thermique a deux actions simultanées. D’abord, l’action
chauffante a un effet vasodilatateur, résultant dans l’activation de la
micro-circulation et
l’ouverture des pores: les tissus sont mieux
oxygénés & la pénétration des actifs favorisée. Ensuite,
la sudation provoquée par l’effet occlusif permet à la
peau d’évacuer ses toxines et d’éliminer ses
impuretés.
Mandarine: tonifying & rebalancing properties
Mandarine concentrates an essential oil which is precious for young, oily
& sensitive skins. Mandarine essential oil is an excellent skin tonic, helps
purify and re-balance the skin. The oil also encourages the growth of
new skin cells. The sweet and fresh scent of the mask is characteristic of
citrus fruit.
Mandarine : propriétés tonifiantes & rééquilibrantes
La mandarine renferme une huile essentielle précieuse pour les peaux
jeunes, grasses & sensibles: son huile essentielle est un excellent
tonique pour la peau, purifie et rééquilibre la peau.
Cette huile favorise aussi le renouvellement
cellulaire. L’odeur acidulée et fraîche de ce
masque est caractéristique de l’agrume.
Packaging
Bulk 25kg
Bucket 4kg
Single dose 200g
LESSONIA Croas ar Neizic 29800 Saint Thonan France
Tel. 33 (0)2 98 07 23 65 - Fax: 33 (0)2 98 07 23 66 - [email protected] - www.lessonia.com