Le “cœur d`Orques” c`est parti ! - Ville de Saint Georges d`Orques

SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:02 Page2
BULLETIN MUNICIPAL
www.ville-st-georges-dorques.fr
[email protected]
JUIN 2012
Le “cœur d’Orques”
c’est parti !
INVITATION
Jean-François AUDRIN et toute l’équipe municipale,
«Cœur d’Orques»
le mercredi 27 juin 2012 à 19 h 30 Centre Communal des Rencontres
ont le plaisir de vous inviter pour une soirée
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page3
édito
omme vous
pourrez le
constater en
parcourant ce dernier numéro des
« Nouvelles de SaintGeorges », il est
en grande partie
consacré à la politique d’urbanisme que l’équipe municipale et moimême menons et qui va dessiner le futur de notre
cité et de son centre.
C
C’est à une balade (presque) imaginaire que je vous
convie.
Commençons par l’élément structurant, la « locomotive » de ce projet, je veux parler de la nouvelle
Mairie dont les travaux sont déjà bien entamés.
Conformément aux engagements de l’équipe majoritaire, son cout a été calculé au plus prés afin qu’il
réponde aux contraintes budgétaires et soit pris en
charge dans le cadre de l’autofinancement sans
faire appel à l’emprunt.
C’est chose faite. L’emplacement de cet équipement
public véritable centre névralgique situé au sein
d’un magnifique écrin végétal marque notre volonté
de redynamiser le cœur historique de St Georges
d’Orques.
Continuons notre visite par le mail, épine dorsale du
nouveau vecteur.
Les dimensions commerçantes et logement seront
traités conjointement dans la ZAC Cœur d’Orques,
qui va être le centre vital de cette greffe urbaine.
Vous découvrirez les premiers détails du quartier
dans ce bulletin, mais d’ores et déjà, je vous
confirme ce que j’ai déjà eu l’occasion de dire à plusieurs reprises. La concertation est le maître-mot
de ce projet. Au fur et à mesure de son avancé, vous
serez informés à travers des réunions publiques, la
mise à disposition d’un dossier sur le projet, l’en-
quête publique, etc. Toutes vos remarques et observations seront étudiées et prises en compte si elles
répondent à l’intérêt général. Un des objectifs de ce
projet est aussi d’offrir aux jeunes Saint Georgiens
une habitation confortable, de qualité, à des prix
abordables.
Bien entendu, l’aménagement de ce nouveau quartier va s’étaler sur plusieurs années afin de permettre la réussite de la greffe et son intégration dans le
village.
Dernière précision : je souhaite que l’environnement fasse l’objet d’une attention particulière, et
réponde aux préoccupations exprimées lors du «
grenelle de l’environnement ». C’est ainsi que
seront privilégiées les liaisons douces, les économies d’énergie, une végétation soucieuse des
ressources en eau, l’utilisation des matériaux
de construction issus du développement durable,
des sources énergétiques respectueuses des
contraintes du réchauffement climatique, etc.
Terminons notre balade par la partie sportive et
ludique. C’est le nouveau complexe sportif dont les
travaux ont commencé. Il rassemblera tous les
équipements destinés aux sportifs de la commune,
grands et petits, toutes générations confondues.
Une particularité : l’installation d’une pelouse synthétique qui s’inscrit dans le double souci d’économie (peu d’entretien) et d’optimisation de son
usage (aucune limitation dans le calendrier des
compétitions et des entrainements).
Voila la fin de notre promenade, que je vous invite à
prolonger par la lecture de ce bulletin, en espérant
que cette ZAC réponde aux souhaits des Saint
Georgiens, et en attendant de pouvoir vous promener dans ce quartier.
Le Maire
Jean François AUDRIN
sommaire
2
DOSSIER « CŒUR D’ORQUES ».....................P 3 à 10
DIVERS..............................................................P 14
VIE DE LA COMMUNE .....................................P 11
OPPOSITION.....................................................P14
CULTURE...........................................................P 12
ETAT CIVIL (EN DERNIÈRE PAGE DE COUVERTURE) ....P 16
ASSOCIATIONS.................................................P 12 à 13
AGENDA FESTIVITES ......................................P 16
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page4
JUIN 2012
DOSSIER CŒUR D’ORQUES
( « CŒUR D’ORQUES »
LA NOUVELLE
CENTRALITÉ
DU VILLAGE
La réorganisation du village
autour d’une nouvelle centralité
parait indispensable pour assurer
une vie sociale active et une attractivité
commerciale dans le but de redynamiser
la commune et satisfaire la demande.
3
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page5
La promenade va débuter pa
MAIRIE MODERNE
( UNE
POUR 2013
cquise par la commune en
2001, la maison de maître du
parc Courty va devenir la nouvelle Mairie en 2013.Elle pourra ainsi
être ouverte et profiter à tous les
Saint-Georgiens.
La municipalité travaille depuis
quelques mois avec le cabinet d’architectes « SARL Boyer Percheron
Assus » choisi par appel d’offre, et les
travaux ont commencé début mars.
Les contraintes
architecturales
sont importantes
en
raison des
dispositions
légales (sécurité, accessibilité) de la structure de la
bâtisse et du souhait de
conserver l’aspect extérieur :
La surface à aménager est de
570 m2.
A
Le rez-de-chaussée sera réservé à l’accueil administratif et à la salle des conseils qui servira également de
salle des mariages permettant de contenir jusqu’à
80 personnes assises.
Au premier étage seront disposés les bureaux administratifs (DGS, Urbanisme, Etat Civil, Comptabilité...).
On trouvera au deuxième
étage les bureaux des
élus et une salle de
réunion.
Tous les étages seront
reliés par un ascenseur et un nouvel
escalier d’une largeur
légale sera réimplanté.
Le parc Courty sera
complètement protégé.
Le coût des travaux
ne nécessitera aucune
participation des contribuables Saint-Georgiens
car le projet est complètement
financé
par une partie des
recettes de la cession
de la gendarmerie à la
SNI par bail emphytéotique.
4
Parc de la nouvelle Mairie
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page6
r par la nouvelle Mairie...
( INTERVIEW DE M. PERCHERON, ARCHITECTE.
NOUVELLE MAIRIE
M
Comment
se déroulent les
travaux ?
Il me semble que le choix a été judicieux de réimplanter la Mairie au cœur du village en utilisant
un patrimoine historique inscrit dans la mémoire
collective.
La
première
étape des travaux a consisté
à conforter les
fondations du
bâtiment pour
nous permettre
d’utiliser le rez-de-jardin et reconstituer
les niveaux supérieurs.
Parallèlement, nous avons
traité la couverture et consolidé la charpente. Après quoi
nous allons pouvoir réaliser
les aménagements intérieurs
pour une livraison prévue au
cours du 1er semestre 2013
avec un coût qui ne dépassera
pas le budget prévu et entériné
par le Conseil Municipal.
onsieur Percheron, quel est l’élément fort
de ce projet ?
Comment peut-on transformer un patrimoine
privé en équipement publique ?
La notion de patrimoine nous oblige a un réel respect de l’architecture du bâtiment et tout notre
travail a consisté à répondre aux besoins de la
Municipalité. Cela nous a conduit à une
restructuration intérieure conséquente
tout en y intégrant les réglementations qui
s’imposent aux établissements recevant
du public.
Le deuxième enjeu a été de proposer un
parvis à cet équipement qui fait la liaison
avec le domaine publique et le parc à l’intérieur de la propriété.
Début des traveaux
pour une mairie
moderne en 2013
5
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page7
... la promenade TRAVERSE
UNE NOUVELLE PLACE CONVIVIALE ET FACILE D’ACCES
( AVEC
DES COMMERCES INSTALLES TOUT AUTOUR
u Sud du bâtiment
Saint Georges et du
Parc de la Mairie se
situera la nouvelle place
du village. Elle sera
accessible par l’avenue
des Jardins, au sud de l'actuel parc de la Mairie, via un
mail de grands arbres.
A
La création de ce mail ouvre toute la lisière Sud
du parc sur l'espace public. Quelques places
affectées au stationnement rapide permettront
d’accéder au plus près des commerces en voiture. Le parking de la Place Saint Georges
pourra également être utilisé compte tenu de sa
proximité à la nouvelle place.
Sur cette nouvelle place pourront se tenir un
marché et des manifestations diverses. Elle sera
largement boisée par des îles de végétation
mélangeant arbres caduques et grands pins
dans une tradition méditerranéenne.
Environ 2000m2 de commerces ou locaux associatifs seront proposés en pied de bâtiments. Ils
bénéficieront de l’attractivité forte de la Place
devenue point de rencontre de tous les Saint
Georgiens. Les commerces existant actuellement sur le Saint Georges pourront, s’ils le souhaitent, ouvrir leur façade sur cette nouvelle
Place et installer des terrasses orientées au Sud
vers ce nouvel aménagement.
Aperçu non factuel d’une placette.
6
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page8
ERSE LA NOUVELLE PLACE...
( CŒUR D’ORQUES : UNE RÉPONSE AUX BESOINS DE DÉVELOPPEMENT DU VILLAGE
Monsieur
Nicolas LEBUNETEL,
architecte urbaniste,
coordonateur
du projet a répondu
à quelques questions.
En quelques mots, quels sont les
objectifs du projet Cœur d’Orques ?
Place St Georges et ses commerces, cette nouvelle centralité
et armature urbaine vient ouvrir
le centre village sur la plaine viticole au Sud et ainsi renouer avec
son terroir.
L’actuel place St Georges demeurera parking et une nouvelle
place de village piétonne prendra
place derrière l’immeuble le St
Georges entre la future Mairie et
le Groupe Scolaire. Cette place sera bordée de maisons de
villes, ou plutôt de village!, qui accueilleront des locaux
d’activités en rez-de-chaussée et des logements dans les 2
ou 3 niveaux au dessus. La nouvelle place sera accessible
par l’avenue des Jardins et permettra la tenue de marché et
de manifestations à l’ombre d’arbres caduques dans une
tradition méditerranéenne.
Ce même type de logements davantage « individuels superposés » que collectifs viendra border un grand mail piéton et paysager qui, descendant dans la plaine, donnera accès au-delà de
l’avenue d’Occitanie aux équipements sportifs de la plaine sportive.
Pourriez-vous décrire l’esprit du futur espace central
qu’est le mail ?
Ce grand mail paysager est pensé comme une promenade piétonne, qui articulant la nouvelle place, la Mairie et la place St
Georges, permet aux habitants du centre de cheminer en sécurité et dans un espace public de qualité. Le Groupe scolaire
sera accessible par le mail à pied depuis le Nord du village.
Du fait de la déclivité naturelle du terrain les piétons bénéficieront de vues profondes et dégagées sur la plaine viticole. Le
long de ce mail se développeront autour de jardins intérieurs
des petits ilots bâtis
de maisons de villes ;
la qualité paysagère
du mail et une dominante naturelle de son
traitement assureront
une bonne articulation avec les boisements du centre et la
plaine viticole au Sud.
Un espace public
identitaire à même de
porter le renouveau
du centre de Saint
Georges d’Orques.
Le projet Cœur d’Orques est un projet
de greffe urbaine dans le village de St Georges d’Orques.
Village à l’identité forte relativement préservé par les périphéries commerciales et cultivant encore un lien fort à son
terroir et à son paysage.
Contigu au centre historique, sur des parcelles encore
libres, et en lieu et place d’équipements sportifs qui seront
déplacés, le projet Cœur d’Orques à vocation à conforter
une centralité villageoise faiblement marquée.
Fort d’un diagnostic partagé, d’ateliers de travail avec la
population et de réunions publiques, le projet Cœur
d’Orques s’est lentement construit autour d’une réflexion
considérant plus largement la question de la centralité de la
Commune et du rôle de celle-ci dans la vie quotidienne villageoise. Une réorganisation et un remaillage des principaux équipements de la Commune : Mairie, Equipements
Sportifs, maison des Anciens….etc actuellement en cours
sont les prémices du redéploiement et du renouveau du
centre de St Georges qui sera conforté par la création d’une
nouvelle armature d’espaces publics.
Comment va s’organiser le nouveau centre de St Georges
d’Orques ?
La réorganisation du
centre de St Georges
d’Orques vise à poser
les jalons d’un élargissement du centre
actuel afin d’être plus
à l’échelle des aspirations d’un nombre
d’habitants toujours
plus important.
Plus accessible, plus
ouverte, reliant les
équipements existants que sont
l’église, la maison des
associations,
le
groupe scolaire et
articulée autour de la
L’équipe au travail
Nicolas LEBUNETEL
Architecte Urbaniste
7
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page9
...ET CONTINUE LE LONG DU MAIL JUS
UN MAIL PIETONNIER, ARBORE, RELIANT MAIRIE A PLATEAU SPORTIF
( AVEC
DES PETITS ILOTS DE PART ET D’AUTRE
œur d’Orques s’organise autour d’un grand
mail paysagé qui trave rse l e p ro j et d u N o rd
au Sud, de la Place Saint
Georges au complexe sportif.
Il est pensé comme une promenade piétonne
qui articule la nouvelle place, la Mairie et la
place Saint Georges. Il permettra aux habitants
de cheminer en sécurité et dans un espace
public de qualité. Le Groupe scolaire sera
accessible par le mail à pied depuis le Nord
du village.
Le mail sera le lieu emblématique du quartier,
où se côtoieront anciens et nouveaux habitants de Saint-Georges.
C
Du fait de la déclivité naturelle du terrain, les
piétons bénéficieront de vues profondes et
dégagées sur la plaine viticole. Les plantations
s'organiseront en boisements mélangeant
arbres caduques et fleuris à quelques persistants. Les espaces seront des lieux de passage
mais aussi des placettes où l'on joue, se repose
et discute avec le voisinage.
Le long de ce mail se développeront autour de
jardins intérieurs de petits ilots bâtis de maisons de villes.
L'aboutissement de ce mail passe au centre de
la plaine sportive poursuivant ainsi la qualité
de l'espace public jusqu'aux limites de la ville.
Ce nouvel espace public identitaire va porter le
renouveau du centre de St Georges d’Orques.
Image Mail non factuel.
8
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page10
JUSQU’ AU NOUVEAU PLATEAU SPORTIF.
( UN PLATEAU SPORTIF RESTRUCTURÉ
in Juillet 2012 le terrain de grands jeux
gazonné et le terrain
de tambourin seront déclassés pour un déplacement au
sud de l’Avenue d’Occitanie,
sur l’emprise de l’actuel terrain d’entrainement stabilisé, entre les tennis, le CCR
et la gendarmerie.
La refonte de l'actuelle
plaine sportive s'inscrit dans
une démarche plus globale de création
d'espaces publics reliant la mairie au Sud de
son village.
Le projet prévoit :
- la création d’un terrain dit « tout temps » en
gazon synthétique de dernière génération,
permettant d’assurer les rencontre officielles du club de football mais également
les entrainements ou encore l’initiation des
scolaires.
- la réalisation d’un terrain de tambourin
normalisé en revêtement de type stabilisé,
- la création d’un parking provisoire
- l’aménagement des accès, l’éclairage des
installations sportives ainsi que les aménagements hydrauliques et paysagers de l’ensemble de la zone à traiter.
- l’aménagement d’un bâtiment de vestiaires pour le football avec local technique dédié aux pratiquants du tambourin.
Le “bâtiment vestiaire” d’une superficie de
183m2 en rez de chaussée, comprendra :
Vestiaires, douches, lavabos et sanitaires. Une
infirmerie, des locaux administratifs et de
stockage seront aménagés ainsi qu’un local
spécifique pour le tambourin avec douche et
sanitaire. Le bâtiment sera protégé par un
auvent, surmonté d’une pergola en bois
débordante du bâtiment afin de créer une
zone protégée de l’ensoleillement.
Les traveaux de terrassement ont commencé
depuis début mai 2012.
F
EN CONCLUSION, cette promenade tout le long du
futur mail vous a montré ce que sera « La nouvelle
centralité de SAINT-GEORGES D’ORQUES »
Une maquette sera visible en mairie à l’automne 2012
Travaux de terrassement en cours au niveau du CCR.
A LA SUITE DE CET EXPOSÉ, LE MAIRE JF AUDRIN AINSI
QUE LES CONSEILLERS MUNICIPAUX VOUS INVITENT
A UNE GRANDE REUNION PUBLIQUE
7
LE 27 JUIN À 19 H 30 AU CCR
(CENTRE COMMUNAL DES RENCONTRES)
9
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page11
NOUVELLES DE SAINT GEORGES
VIE DE LA COMMUNE
( RETOUR EN IMAGES SUR LES MANIFESTATIONS DE L’ÉTÉ
1er avril - foire
aux chevaux.
Bel attelage
21 mars - beaucoup de
questions à la Municipa
lité
22 avril - F
ête de la S
aint Georg
es
1er avril
Spectacle
équestre aux
arènes. J
Perrin et sa
Flamenca
gerbe
épose de rne
D
i
a
m
8
a
oint Dem
au rond p nçois Mille
Par Fra
du Maire
1er adjoint
28 avril - Les livres d’Orques au CCR
8 mai - Discours cimeti
ère
du Fise
uguration
a
In
i
a
m
8
t Georges
rc de Sain
a
p
te
a
k
s
au
10
8 mai - La plus jeune fan
des sports
extrêmes
routière
prévention
le
a
in
F
i
a
11 m
aurès
à l'école J.J
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page12
VIE DE LA COMMUNE
B U L L E T I N M U N I C I PA L - J U I N 2 0 1 1
( AMÉLIORATION DU PARC AUTOMOBILE DE LA POLICE MUNICIPALE
es policiers municipaux viennent d’être
équipés d’une C4
Citroën neuve qui vient
s’ajouter à la voiture qu’ils
ont depuis quelques
années. Cela va leur permettre de faire des rondes
plus fréquentes dans le
village et de se partager
les urgences.
L
Inauguration de la nouvelle C4 en présence de Monsieur le Maire.
( LA VIDEO PROTECTION S’INSTALLE
près plusieurs semaines
d’essais, la vidéo protection assure maintenant
la sécurité au sein du village.
Pour le moment 9 caméras ont
été installées en différents
endroits opportuns de la commune. Le centre de commande
basé dans les locaux de la
police municipale a fait l’objet
d’aménagements spécifiques afin d’assurer la confidentialité des
informations recueillies. En effet, la vidéo protection est soumise à
des règles et autorisations très strictes éditées par la préfecture
dans le respect de la loi sur l’informatique et les libertés. Les services techniques vont installer des panneaux d’information aux
entrées du village.
A
Centre de commande.
SERVICES ADMINISTRATIFS
( LES
DE LA MAIRIE CONTINUENT
A SE MODERNISER
E
n 2010, remplacement des photocopieurs anciens par du matériel
performant
- En 2011, nouveau standard téléphonique remplaçant celui qui était en
place depuis 1995
- Guichet unique : installation du paiement en ligne par le site internet de
la commune à la rentrée 2011.
- Début 2012, nouveau serveur équipant le fonctionnement administratif.
L’ancien datait de 2005 et était complètement obsolète
- Installation d’une GEIDE en septembre 2012 : logiciel qui permettra de
numériser et d’archiver automatiquement tous les documents entrants
en mairie, permettant ainsi d’en avoir une traçabilité.
Accueil de la Mairie.
11
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page13
VIE DE LA COMMUNE
NOUVELLES DE SAINT GEORGES
(
AMELIORATION DE LA VOIRIE :
NOUVELLE TRANCHE
Signalisation au sol
passage piétons
Carrefour des 4 Chemins
Nouveau coussin berlinois
rue de la Cadelle
es services techniques continuent à améliorer la voirie
de Saint-Georges d’Orques pour une sécurité accrue
des usagers.
L
Carrefour Bel Air
Réfection rue des Pilettes
( INTERDICTION DU BRÛLAGE A L’AIR LIBRE
La violation de ce règlement
LE BRÛLAGE EST
sanitaire départemental peut
1 - Interdit toute l’année dans
entraîner
des
peines
les périmètres des plans
d’amendes.
Cependant
des
de protection de l’atmodérogations
préfectorales
sphère (PPA) et dans les
peuvent être accordées sur
zones dites “sensible” à la
proposition de l’autorité
dégradation de la qualité
sanitaire et après avis du
de l’air (AASQA) compéConseil départemental de
tente sur le territoire et
l’environnement et des
déterminées conformérisques sanitaires et technoment à l’article 10-II de
Les risques du brûlage à l’air libre.
logiques (CoDERST).
l’arrêté ministériel du
21/10/2010 relatif aux modalités de surveillance de la quaLes entreprises d’espaces verts et les paysagistes sont
lité de l’air et à l’information du public et du décret du
tenus d’éliminer leurs déchets verts par des voies respec16/6/2011 relatif aux schémas régionaux du climat, de l’air et
tueuses de l’environnement et de la réglementation : par
de l’énergie.
broyage sur place, par apport en déchèterie, ou par valorisation directe.
2 - Interdit toute l’année en zone urbaine.
Il convient de rappeler que l’article L541-21-1 du Code de
3 - Interdit toute l’année en zone péri urbaine et rurale lorsqu’il
l’environnement oblige les personnes qui produisent une
existe pour la commune ou le groupement de communes, un
quantité importante de biodéchets à en assurer la valorisasystème de collecte et/ou des déchèteries.
tion, à compter du 1er janvier 2012, ce qui exclut toute élimi4 - Interdit dès lors que ces déchets verts produits par les
nation de leurs déchets verts par brûlage.
ménages ou par les collectivités territoriales peuvent releLa mairie étudie à l’heure actuelle une solution à mettre en
ver de la catégorie des déchets ménagers et assimilés. Les
place pour les personnes ne pouvant pas se déplacer pour
dispositions de l’article 84 du règlement sanitaire départemental de l’Hérault sont applicables.
aller à la déchetterie.
( UNE FUTURE RECONNAISSANCE DE L’APPELLATION ST GEORGES D’ORQUES
12
Le lundi 2 avril dernier, un atelier
dégustation spécifique s'est réuni,
dans le but de faire « déterminer »
la typologie propre aux vins du cru
par un collège de consommateurs.
En effet, dans le cadre du processus
de classement en Appellation
Communale du cru St Georges
d’Orques, l’INAO a demandé au syndicat du Cru de définir la typicité
des vins de St Georges d’Orques en
relation avec le terroir.
Donc 14 de nos amateurs, ont
dégusté à l’aveugle 12 échantillons
regroupés par millésimes, et une
synthèse a été élaborée. Souhaitons
qu’elle soit utile pour faire valoir les
vins de notre terroir!
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page14
JEUNESSE ET SPORTS
B U L L E T I N M U N I C I PA L - J U I N 2 0 1 2
DEDIES
( AMENAGEMENTS
AUX PETITS SAINT-GEORGIENS
es travaux d’aménagement de
la cour des petits à l’école des
Pilettes sont presque terminés.
Les parents ont manifesté leur
approbation par la lettre ci-jointe
dans laquelle ils remercient la Mairie
et les Services Techniques. Le sol
souple assurant une bonne sécurité
a recueilli tous les suffrages (investissement de 21 949 euros).
Pour la crèche «Les Dauphins bleus »
avenue de l’Occitanie, le gazon synthétique a été installé sur toute la surface de la cour extérieure, ce qui finit
l’ensemble installé fin d’année dernière (investissement de 10 240 euros).
L
La cour des Pilettes
Quant à l’esplanade de la
Gaillarde, tous les jeux ont
maintenant été installé ainsi
que des bordures béton et une
mise en place de sable pour les
petits.
La crêche “Les Dauphins Bleus”
L’inauguration de cette aire de jeux
aura lieu le vendredi 15 juin 2012 juste
avant la réunion de quartier qui se tiendra à cette date.
( QUAND LES GRANDS DU C.L.J. ANIMENT LES PETITS… !
C’
est dans le cadre d’un projet développé autour de la
pratique ludique que Julien, Martin et Jérémie ont
œuvré pendant les vacances de Printemps à la réalisation d’une carriole à jeux pour aller à la rencontre d’autres
jeunes du village sur différents lieux de St Georges d’Orques
et faire découvrir jeux d’adresse et jeux de plateau. Ils ont
aussi conçu deux jeux :
Le choc des titans et Aventures en terre maléfique. C’est
avec la participation des enfants de l’Alsh CHI FOU MI
qu’ils ont pu tester ces deux nouveaux jeux. Le succès fut
au rendez vous, c’est une dizaine d’enfants qui ont pu
ainsi vivre des aventures ludiques. Bravo encore à Julien,
Martin et Jérémie.
13
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page15
NOUVELLES DE SAINT GEORGES
JEUNESSE ET SPORTS
VACANCES D’ÉTÉ 2012 PROPOSITIONS
( DU
SERVICE JEUNESSE
L
e Sivom ‘Vène et Mosson’ et le
service Jeunesse de St Georges
d’Orques organisent pour les
vacances été 2012 plusieurs séjours
pour les jeunes de 11 ans à 17 ans ;
Des activités de pleine nature et culturelles dans les gorges du Tarn à St
Enimie, haut lieu touristique car situé
en plein cœur des gorges du Tarn. Lieu
de villégiature parfait pour le tourisme
vert, sportif ou culturel, le village de
Sainte-Enimie est classé parmi les plus
beaux villages de France de par son
côté médiéval et son adaptation aux
gorges qui l'entourent.
ART de RUE et du CIRQUE et
PLEINE NATURE : 20 au 25 juillet
11 - 14 ans
MUSIQUE-GRAFF et PLEINE
NATURE : 25 au 30 juillet 11-14 ans
À L’ALAE
( ACCUEIL
J. JAURÈS
ACTIVITES de PLEINE NATURE : 20
au 25 juillet 11-14 ans
ACTIVITES de PLEINE NATURE : 25
au 30 juillet 14 –17 ans
De plus dans le cadre d’un projet
expérimental financé par la CAF de
l’Hérault un séjour itinérant vers
Barcelone, capitale de la Catalogne,
est proposé pour des jeunes de 14 à
17 ans du 30 juillet au 8 août.
Il s’agira pour les jeunes de participer à un espace de pratiques et
d’échanges autour du JEU et d’aller
à la rencontre d’autres jeunes, de
s’investir dans les différents temps
de préparation et d’organisation et
enfin de s’impliquer dans la vie collective et quotidienne.
( LES JOIES DU SKATE
D
S
uite à la dernière journée de formation organisée par le SIVOM
Vène et Mosson différents projets ont été initié pour améliorer la
qualité de l’accueil du matin et du soir
dans les diverses structures ALAE
des communes du SIVOM. A St
Georges d’Orques c’est à l’accueil de
l’ALAE J. Jaurès que de nouvelles
petites activités devant s’inscrire
dans un temps relativement court
matin et le soir, sont menées une fois
par semaine. Merci à Zohra
Montagnon qui a facilité la réalisation
de ce projet sur sa structure.
14
Les dossiers d’inscriptions
sont à retirer auprès des services “Jeunesse” des communes du SIVOM. Pour la
commune de St Georges
d’Orques les dossiers sont à
retirer au CLJ, pour obtenir
des informations complémentaires, contacter le centre de
loisirs des jeunes. 04 67 10 86
85 ou le 06 22 67 39 51.
8 avril - Coupe de l'Hérault
FISE Inauguration et jeunes compétiteurs
au skate parc de Saint Georges d’Orques
epuis l’ouverture du SKATE
PARK de Saint-Georges d’Orques, ce dernier ne désemplit
pas. Tous les jours de nombreux
« Skatters » s’entrainent avec conviction et cette année le SKATE PARK a
accueilli deux grandes manifestations :
le 8 avril 2012 La Coupe de l’Hérault
et le 8 mai 2012 la 2ème étape du FISE
AGGLO qui permettait au vainqueur
de décrocher la qualification pour le
FISE MONTPELLIER.
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page16
CULTURE
B U L L E T I N M U N I C I PA L - J U I N 2 0 1 2
CONCERT 6 JUIN
FETE DE LA MUSIQUE
C
Le 20 Juin à partir de 18 h aux arènes
(Musiciens de l’Ecole de Musique
INTERNOTE, Danseurs de l’Ecole de
Danse du Foyer Rural, Orchestres amateurs du village…)
Concert donné le
mercredi 6 juin à
20h30 en l’Eglise de
St Georges d’Orques par
l’Orchestre de Chambre du
Conservatoire à Rayonnement Régional de
Montpellier. Au programme : Prière d’un Torero
de TURINA. Opale, Concerto de R.GALIANO.
Extrait des 4 Saisons,
Automne, Hiver.
L’AGGLO DANS
LES ETOILES
FESTIVAL
MONTPELLIER DANSE
Le Festival de Montpellier Danse revient à
Saint-Georges d’Orques le mardi 26 juin
2012 à 19 h avec une démonstration de Hip
Hop sur le terrain de Tambourin.
FESTIVAL RADIO FRANCE
Festival de Musique de Radio France le 13 juillet en l’église de Saint-Georges d’Orques, avec
en vedette le violoncelliste Edgard MOREAU.
Le 21 septembre au Mas Dieu : L’AGGLO dans les Etoiles. Exploration de la voute céleste, avec
télescopes et commentaires, à partir de 21 h en présence des experts du PLANETARIUM de
Montpellier.
ASSOCIATIONS
( TENNIS L
e tournoi des jeunes de
tennis se déroulera du
16 juin au 30 juin 2012. La
participation des jeunes du
club au tournoi sera gratuite. Inscriptions au
04 67 52 99 03 avant le 10 juin.// Notre Equipe 1
messieurs qui évolue en nationale 3 recevra
l'équipe de Bayonne le dimanche 3 juin sur les
terrains de St Georges d'Orques. Venez nombreux
les encourager. "
Remise coupe de tennis
( L'ÉCOLE DE MUSIQUE L'INTERNOTE VOUS INFORME
C
ette année, le CA et les professeurs organisent un Festival de
musiques traditionnelles qui aura
lieu le samedi 16 juin 2012 au Plan de
Fête de Fabrègues. L'ensemble de nos
élèves (petits et grands) participent à
cet évènement qui remplace notre traditionnelle fête de fin d'année. Ils se
succèderont sur scène à partir de 13h.
D'autres écoles de musique se joindront
à la fête/vous pourrez y entendre des
musiques traditionnelles d'Europe de
l'est, d' Irlande, du Japon, d' Ecosse,
d'Amérique Latine etc.
Vers 17h30, vous pourrez vous initier à
diverses danses traditionnelles avec
Sylvie Berger, afin de pouvoir danser sur la
musique du Bal en Chantier qui animera
un bal traditionnel en 2ème partie de soirée.
Notre école fêtant ses 30 ans d'existence , nous avons voulu rendre un hommage aux créateurs de l'Internote, M. et
Mme Wicquart (de St Georges et donc
nous avons le plaisir d'inviter le groupe
Le Chauffeur est dans le Pré, dont deux
des musiciens sont les enfants. Seuls le
concert du Chauffeur et l'atelier danse
seront payants (voir tarifs sur l'affiche).
Un service de restauration sera assuré
pendant toute la durée du Festival.
D'autres informations seront mises en
ligne sur notre site web, n'hésitez pas
à le consulter !
Bon festival à toutes et à tous.
Musicalement
Marco CHATEL
Festival Internote - 06 76 97 30 49
[email protected]
15
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page17
ASSOCIATIONS
NOUVELLES DE SAINT GEORGES
(
D
CULTURE ET
CONVIVIALITÉ
u 23 au 30 avril, l’association
« Culture et Convivialité » a
organisé son deuxième voyage :
destination l’Italie.
45 adhérents ont eu le
plaisir de découvrir ou
redécouvrir :
- la romantique Vérone
- la Sérénissime Venise fascinante avec ses palais, ses ponts,
ses dédales de rues
- les somptueux paysages des lacs
italiens (lacs de Garde - Majeur –
Orta - îles Borromées)
- les jardins
enchanteurs
qui croulent
au printemps
sous les
azalées, des
camélias, les
rhododendrons en
fleurs.
Nous avons
tous été enchantés par cette nature grandiose
et paradisiaque et comptons proposer une destination tout aussi intéressante l’année prochaine.
( LES SENTIERS DU DRAGON
( FOYER RURAL
a 5ème édition
des Sentiers du
Dragon se déroulera le samedi 16 juin.
L'association OenoCulturelle de Saint
Georges d'Orques
(AOC) propose cette
année, au travers des
vignes et des bois,
2 parcours de d i f f i cultés différentes
(3 et 7 kms) Avec des
dégustations d'olives
et de vins de l'appellation AOC St Georges
d'Orques, un repas
champêtre et des animations festives pour
tous les âges tout au
long de cette balade.
Le départ est fixé à
10h au CCR (Centre
Communal des Rencontres M Colucci)
pour le circuit de 7
Kms et à 11h-11h30
pour la balade familiale de 3 Kms. Un
accès direct à la halte
principale et au repas champêtre est également prévu pour les personnes à mobilité réduite; Les producteurs de l'appellation St Georges
y seront concentrés. Tarifs : 26 euros gratuit moins de 12 ans.
16
Association « Culture et Convivialité »
Présidente : Francette Pohl
Tél. 04 67 40 43 96
L
Réservation recommandée.
Tél. 04 67 75 45 03 ou 06 17 48 53 79
et sur le site www.asso-oeno-culture.fr
es festivités marquant la fin de la saison 2011/2012 auront lieu tout au long
du week end des 22, 23 et 24 juin au
CCR, route de Lavérune.
La plupart des ateliers participeront à cette
manifestation en présentant des galas,
démonstrations , animations et spectacles
qui seront autant de vitrines des activités.
En voici le programme :
Vendredi 22 juin : 21h, Gala de danse :
Modern’jazz, classique, contemporaine,
Ragga- Regaeton.
Samedi 23 juin : 14h, Vernissage de l’exposition des Ateliers d’art. A partir de 15h
démonstration de Karaté, Aïkido, Tir à l’arc.
Démonstration de Step , Zumba, Danse de
salon et Country. 17h30, Représentation de
Théâtre, ateliers jeunes et adultes. 19h
Apéritif pour tous
Dimanche 24 juin : A partir de 15h30, Gala de
Gymnastique Rythmique et sportive, Gala de
Gymnastique agrès et sol donné par les
élèves des ateliers « Baby-gym » et fillettes
de 6-10 ans. Spectacle des ateliers de Cirque.
17h30 : goûter et apéritif de clôture.
Pour tous renseignements et retrait des billets pour le gala de Danse : Permanences
les mercredis de 10h à 12h et de 17h à 19h,
et les samedis de 10h à 12h à l’Accueil du
Foyer Rural, 1 rue des Lavandières.
Téléphone 04 67 40 40 25.
L
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page18
B U L L E T I N M U N I C I PA L - J U I N 2 0 1 2
ASSOCIATIONS
( LA MARCHE A SUIVRE
ette fin de saison a été dense avec la rando «surprise», le long week-end dans le Haut Buëch (Hautes
Alpes) et les 3 jours sur le Chemin de Compostelle
dans l’Aubrac (Lozère). Le traditionnel pique-nique de
l’Ascension a conclu une belle saison avec une participation régulière. A bientôt sur les chemins !
Le président
et les membres du bureau.
C
La Marche à suivre dans tous les temps
La Marche
à suivre dans
tous les temps
Notre agenda:
Dimanche 2 septembre: Foire aux associations.
Vendredi 12 octobre : Cocktail de rentrée,
Accueil des Nouveaux.
Unis
dans l'effort
Nous contacter : - 04 67 40 43 96
- [email protected]
-www.lamarcheasuivre.fr
( CLUB TAURIN LE TRIDENT
17
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page19
NOUVELLES DE SAINT GEORGES
ASSOCIATIONS
( CIGALES ET RESPONCHOUS
L'
Association Cigales et
Responchous organisera sa
traditionnelle journée à l'ancienne
le dimanche 19 août.
Au programme de cette treizième
édition animée par la pena les
“Z ' Improvistes” :
- Rassemblement des participants
vêtus d'habits des années 1900
pour un déjeuner au pré offert par
l'association.
- Concours de Cartagène
- Défilé dans les rues du village à
bord de remorques de tracteurs,
voitures anciennes, chevaux,
vélos, ânes...
- Apéritif et repas
après le retour
du défilé dans le
village
- Une nouveauté
cette année : La
venue de "La
pédale d'antan"
d'Uchaud (Gard)
qui nous présentera une exposition de vélos
anciens et qui participera au
défilé.
rie au CCR le jeudi 16 aôut en
même temps que la décoration des
chars.
Pour ceux qui souhaitent trouver costumes et accessoires,
l'Association organisera une fripe-
Une expo-photo de cette journée
aura lieu à la maison des anciens le
samedi 25 août.
Venez nombreux à
la journée à l'ancienne avec vos
costumes,
vos
idées, votre bonne
humeur pour vivre
tous ensembles
une journée hors
du commun !
Contact :
Valérie BLASCO
06 49 62 99 14
18
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page20
B U L L E T I N M U N I C I PA L - J U I N 2 0 1 2
ASSOCIATIONS
( BOXING CLUB ST GEORGES
oila, la saison 2011-2012
s’achève bientôt, une nouvelle
saison riche de ces valeurs, de
convivialité et d’authenticité, qui
permet de conserver l'esprit qu'à
voulu instaurer la Présidente et
Professeure Mlle LASZAK Roxane.
Merci aux anciens de continuer à
nous faire confiance et aux nouveaux
de nous avoir fait confiance.
La section enfant (dès 6 ans) a
démarré doucement mais la spontanéité, la joie et la vie de tous ces
bambins ont collaboré à un échange
très constructif et plein d'espoir
pour les années à venir.
Roxane vous attend l'année prochaine pour une nouvelle saison
rythmée de patience, d'effort, d'amitié, de rires, de réussite et de victoires....
Sportivement.
Roxane LASZAK
V
( GYM DOUCE AVEC L'ASSOCIATION "LE GESTE, CHEMIN FAISANT"
C
ours collectifs hebdomadaires ou weekends de
*Gym douce Feldenkrais ® maison de quartier
Christiane Sierra, à Saint Georges d'orques.
Par des mouvements doux, faciles, inhabituels, en général au sol,
Vous apprendrez :
- à « jouer » avec vos longueurs, vos rondeurs, votre
« accordéon » thoracique »,,
- à relâcher les tensions emmagasinées,
- à bouger avec moins d’effort et plus d’efficacité,
- à déployer attention à vous et détente,
- à vous prendre en main, en pied, en jambe, en utilisant
le potentiel dont chacun de nous dispose.
Vous découvrirez en vous des aptitudes inattendues, stimulantes et réconfortantes.
*La méthode Feldenkrais ®
est enseignée par des praticiens certifiés, formés professionnellement à l’enseignement.
Alice REUDET* anime depuis
9 ans les cours hebdomadaires avec possibilité de
changer d'horaire dans la
semaine en fonction de vos
contraintes et répondra
volontiers à votre appel si
vous souhaitez plus d’information.
Tél. 04 67 45 46 64
ou [email protected]
19
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page21
ASSOCIATIONS
NOUVELLES DE SAINT GEORGES
ENTRE CIEL ET TERRE » (VIADUC DE MILLAU 23,7 KM
( LE« COURSE
13 JUIN 2012)
idée de participer à cette course mythique
vient du fait qu’elle n’a lieu qu’une fois tous les
5 ans, vient aussi de la beauté de l’ouvrage, de
la proximité géographique et du challenge du profil de
la course (son dénivelé).
Tous ces éléments ont poussé de nombreux
coureurs du club de St Georges d’Orques à
s’inscrire (15).
Les entrainements de notre coach nous ont préparés
à cette course avec un programme lors des entrainements hebdomadaires. Plus spécifiquement le mois
précédent la course, les participants ont programmé
quelques sorties avec des côtes pour cet objectif.
L’impression générale à la fin de la course a été
d’avoir vécu un moment exceptionnel : une très
bonne ambiance autour de nous, course impressionnante du au nombre des participants
(15 000), à la beauté du paysage et du lieu, à l’organisation sans faille, au temps ensoleillé
qui nous a permis de profiter de ce panorama exceptionnel.
Les 15 coureurs de St Georges ont fini la course bien
dans les jambes et dans la tête.
L’
http://coureursdesaintgeorges.e-monsite.com/
L’équipe “Les coureurs de Saint Georges” à Millau.
( ASSOCIATION ADPSY-EDUCATOUT
association ADPsy-educatout propose :
- De la GUIDANCE PARENTALE gratuite (financée
par la CAF) pour écouter et conseiller les parents
L’
sur les relations, comportements, difficultés
scolaires de leur enfant. Dans ce cadre un
groupe de parole et conseils pour parents
est mis en place, il se déroulera sur 8
séances et aura pour thème général: "Entre
valorisation et autorité: retrouver une interaction positive avec son enfant".
Les inscriptions sont ouvertes, n’hésitez pas à
vous inscrire sur internet.
Inscription : www.adpsy.org/parent
Et toujours :
- De l’accompagnement scolaire adapté pour
les enfants ayant des difficultés scolaires
liés à des problèmes de comportement ou
cognitifs.
- Divers ateliers pour enfants (conte, animaux...)
- Une aide individuelle pour enfant ou adulte
- Bilans scolaires, professionnels
20
www.adpsy.org - www.educatout34.fr
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page22
B U L L E T I N M U N I C I PA L - J U I N 2 0 1 2
ASSOCIATIONS
( BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS
équipe des bénévoles de la
Bibliothèque Pour Tous de
Saint Georges d'Orques vous
communique la liste de ses livres
achetés depuis le début de l'année.
Un prochain achat aura lieu au mois
de Juin, après la "Comédie du
Livre" de Montpellier ayant pour
théme, cette fois-ci, la littérature
anglaise.
Nos horaires d'ouverture resteront
inchangés jusqu'au 14 juillet, puis
problablement que fin juillet et août
nous ne maintiendrons que la permanence du mardi de 16 h à 19 h,
Nous vous invitons pour plus de
détaisl à consulter notre site
internet, www.biblio-saint-georgesdorques.net , qui vous présente, par
exemple, l'inventaire de nos livres.
Au plaisir de vous voir!.
L'équipe des bénévoles"
L’
JANVIER 2012
Romans :
ARDITI, Métin :
« El Turquetto »
(Actes Sud)
DAVRICHEWY,
Kéthévane : « Les
séparées »
(S.Wiespieser)
LANZMANN, Jacques :
« Rue des rosiers »
(Ed. du Rocher)
LANZMANN, Jacques :
« On a retrouvé David »
(Ed. du rocher)
MARTINEZ, Carole :
« Du domaine des
murmures »
(Gallimard)
SIZUN, Marie : « Un
léger déplacement »
(Seuil)
Policiers :
COOK, Thomas H : « Au lieu-dit Noir
Etang » (Seuil)
MAY, Peter : « L’homme de Lewis »
(Ed. du Rouergue)
SIEGEL, James : « Storyteller » (Le
Cherche Midi)
WADELL, Dan : « Depuis le temps de
vos pères » (Ed. du Rouergue)
MARS 2012
Romans :
CONSTANTINE, Barbara : « Tom,
petit Tom, tout petit homme, Tom »
(Le Livre de Poche)
EVANS, Nicholas : « Les blessures
secrètes » (Albin Michel)
FRANKLIN, Tom : « Le retour de
Silas John » (Albin Michel)
PULKKINEN, Riikka : « L’armoire des
robes oubliées » (Albin Michel)
ROCK, Peter : « L’abandon »
(Ed. rue Fromentin)
Biographie :
BONA, Dominique : « Deux sœurs »
(Grasset)
Policiers :
MACDONALD, Patricia : « Le poids
des mensonges » (Albin Michel)
HIGASHINO, Keijo : « Le dévouement du suspect X » (Actes Sud)
STEVENS, Taylor : « La dernière
piste » (Presses de la cité)
WADDELL, Dan : « Code 1879 »
(Babel poche)
AVRIL 2012 :
Romans :
GARDE, François : « Ce qu’il advint
du sauvage blanc » (Gallimard)
LAURAIN, Antoine : « Le chapeau
de Mitterrand » (Flammarion)
MARCH, Willa : « Le journal secret
d’Amy Wingate » (Autrement)
MAZERY (DES), Bénédicte :
« L’ombre d’un homme » (A.Carrière)
MCLAIN, Paula : « Mme Hemingway »
(Buchet Chastel)
Policiers :
HIGASHIMO, Keijo : « La maison où
je suis mort autrefois » (Babel)
JOHNSON, Craig : « Enfants de
poussière » (Gallmeister)
KINER, Aline : « Le jeu du pendu »
(Liana Lévi)
MINIER, Bernard : « Glacé » (XO
Editions)
VARGAS, Fred : « L’homme à l’envers »
(Viviane Hamy)
MAI 2012
Romans :
BOURDON, Françoise: « Le mas des
Tilleuls » (Pr. de la cité)
KOHLER, Sheila :
« Quand j’étais
Jane Eyre » (La
table ronde)
MELANDRI,
Francesca : « Eva
dort » (Gallimard)
ROGER, Marie
Sabine: «La tête
en friche » (La
Brune)
SEIGLE,
Jean-Luc :
« En vieillissant
les hommes
pleurent »
(Flammarion)
TREVOR, William:
« Cet été-là »
(Phébus)
Policiers :
ELLORY, R-J : « Les anges de NewYork » (Sonatine)
GODDARD, Robert: «Heather
Mallender a disparu » (Sonatine)
GODDARD, Robert: «Un matin d’automne » (Sonatine)
NEVILLE, Stuart : « Les fantômes
de Belfast » (Rivages)
21
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page23
NOUVELLES DE SAINT GEORGES
ASSOCIATIONS
À TOULOUSE... !
( ESCAPADE
POUR L’ASSOCIATION
JEUX EN ITINÉRANCE
association Jeux en Itinérance dont le siège réside
à St Georges d’Orques s’est déplacée le weekend du
28 et 29 avril à Toulouse à l’occasion de la 11ème
édition de l’Alchimie des Jeux, le plus important regroupement des passionnés des jeux du sud de la France. Ce
grand festival a rassemblé plus de 5000 joueurs, petits et
grands. Plusieurs adhérents de l’association Jeux en
Itinérance ont profité de deux jours bien remplis en
découverte de nouveaux jeux. Des jeux en extérieur, des
jeux de rôles et des jeux de plateaux ont balisé ces deux
jours dont l’ambiance générale de convivialité et de rencontre font la spécificité de ce festival. Julien et Martin
ont apprécié particulièrement ces deux journées et ont
ramené pleins d’idées de projets pour continuer à donner
à l’association Jeux en Itinérance toute sa place sur le
territoire. Il est à noter que l’association participera à
L’
l’organisation du séjour itinérant ‘Barcelone’ proposé par
le SIVOM Vène et Mosson du 30 juillet au 8 août 2012.
A l’année
. prochaine pour une nouvelle escapade à
Toulouse
( EQUITATION SAINT-GEORGES
M
algré les difficultés climatiques hivernales, l’activité
sportive au centre équestre s’est adaptée pour arriver
« affutée »aux premières échéances de la saison que
sont les finales régionales.
La motivation et l' assiduité de nos couples cavaliers chevaux,
les entrainements et les répétitions de schémas ou actions
techniques et tactiques ont porté leur fruit. En effet, aux
finales régionales de Horse-ball à Uzès (30), une médaille d
argent a été obtenue par les benjamins, les Minimes sont également second du Tournoi International de Catalogne. Quant
à l’équipe féminine évoluant dans le circuit national amateur
Equipe féminine
22
Elite (photo), elles sont 4èmes au classement provisoire après
leur dernier match de Soisson, en attendant les finales à
Cluny (71) du 8 au 10 Juin où elles vont se battre pour décrocher le bronze.
Pour les 3 équipes de Horse-ball jeune du club, leur prochaine
échéance sera le championnat de France à Lamotte-Beuvron
Julie Megroud et sa jument Paprika
(41) qui se déroulera du 26 au 28 Mai. Quelques cavaliers ont
été d’ores et déjà sélectionnés dans leur catégorie au niveau
régional et ils participeront à la 10ème édition du tournoi international de Saint Georges d'Orques du 6 au 8 Juillet.
De très bons résultats ont été obtenus en saut d'obstacle aux
finales régionales d'Uzès (30), nos cavaliers montent sur le
podium dans les 4 catégories engagées, notamment en Club
Elite (1m05) où Julie Megroud et sa jument Paprika (photo)
sont championnes régionales! Tous ces couples seront présents aux finales départementales qui seront organisées au
club le 16 et 17 Mai.
Au travers de toutes ces prochaines compétitions à venir nos
cavaliers vont encore progresser et prendre de l 'expérience,
ce qui nous présage que ce soit en Horse-ball ou en CSO une
prochaine saison 2013 encore plus exceptionnelle. En ce qui
concerne la vie associative, les poneys seront présents lors de
la fête de la solidarité à St Georges le 27 Mai, et le 1er Juillet,
le club organise sa fête de fin d'année, où les cavaliers présenteront leur spectacle. A cette occasion, les préinscriptions
pour la rentrée de septembre seront ouvertes.
On vous attend nombreux pour la fête du club et le tournoi
international pour partager avec nous notre passion.
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:03 Page24
DIVERS
B U L L E T I N M U N I C I PA L - J U I N 2 0 1 2
( FÊTE DES VOISINS
13ème EDITION DE LA FÊTE
DES VOISINS : VENDREDI
1er JUIN 2012
( HORAIRES
DE LA POSTE
Tous les matins du lundi
au samedi compris :
9 h à 12 h
lundi et mercredi : 15 h à 17 h
En juillet et aout le
bureau de poste sera
ouvert seulement tous les
matins de lundi à samedi
compris de 9 h à 12 h.
REUNIONS DE QUARTIER
Comme chaque année le Maire et les conseillers municipaux vous invitent
à participer aux REUNIONS DE QUARTIER. Les questions, réponses et discussions se termineront autour d’une grillade offerte par la municipalité.
DATES DES REUNIONS
VENDREDI 1ER JUIN 19 h 15 Place Maison des Associations (les Arènes /
Terres Rouges / La Cadelle / route de Murviel
MARDI 5 JUIN 19 h 15 Espace public rue de Rebayral (quartier Creux du
Pont / Le Rebayral)
VENDREDI 8 JUIN 19 h 15 Rond-Point du Clos (les Alicantes / le Clos)
MARDI 12 JUIN 19 h 15 Espace public rue du Fanabrégou (Bel Air /
Fanabrégou)
VENDREDI 15 JUIN 19 h 15 Esplanade de la Gaillarde (Gaillarde / Mas de
Bouisson)
A 19 h Inauguration de l’espace Jeux de la Gaillarde
MARDI 19 JUIN 19 h 15 Place de la Croix (Centre du village)
VENDREDI 29 JUIN 19 h 15 Local du Service Technique (ZAE du Mijoulan)
( POLICE MUNICIPALE
OPPOSITION
OPERATION TRANQUILLITE VACANCES
En cas d’absence prolongée ou de départ en vacances, la
police municipale assure un service gratuit de surveillance
plus particulière de votre résidence.
Ce service est assuré tout au long de l’année. Pour en bénéficier, un formulaire d’inscription
est mis à votre disposition à l’accueil de la Mairie de Saint-Georges d’orques - 04 67 75 11 08
Ou au poste de Police Municipale, rue de la Cadelle - 04 99 77 00
NON, NON et NON
Le dernier Conseil Municipal du 28 Mars 2012 avait à l’ordre
du jour différentes affaires concernant notre commune
dont l’examen et le vote du budget primitif 2012, ce dernier
étant le fait le plus important car illustrant le devenir de la
gestion communale tant au niveau de son fonctionnement
courant qu’au niveau de ses investissements futurs.
Concernant le permis de construire des vestiaires du futur
complexe sportif, il s’agit d’un bâtiment de 183 m2 de SHON
en rez de chaussée et comprenant vestiaires, blocs sanitaires, bureau administratif, local de stockage, etc …
Implanté dans le cadre du réaménagement du cœur de village appelé ZAC D’ORQUES, le groupe majoritaire est foncièrement contre sur le fond. Quand à son coût ? Rien de
fléché précisément sur le BP 2012 ! A notre avis 200 000
euros environ ce qui est une folie en ces temps difficiles !!!
Concernant le complexe sportif en lui-même c'est-à-dire
pelouse synthétique, terrain de jeu de balle au tambourin,
paysager correspondant etc … Là encore, nous avons voté
CONTRE, rejoint sur ce point par les deux anciens adjoints
de M. AUDRIN qui ont particulièrement insisté avec nous
sur le caractère inapproprié d’une telle infrastructure eu
égard à son coût ! 1 200 000 euros + 35 000 à
40 000 euros de paysager sans prendre en compte les aménagements nécessaires, notamment au niveau du pluvial et
des bassins de rétentions obligatoires. Au total, une dépense
d’investissement (non compris l’éclairage du terrain de tambourin alors même que c’était une demande importante et
prioritaire de cette association à qui on l’avait promis) de
l’ordre de 1.5 millions d’euros… Quelle folie !
Concernant le budget primitif 2012, nous avons voté
CONTRE pour les 3 raisons suivantes :
Au niveau du fonctionnement : les dépenses prévues sont en
nette augmentation et font la part belle à la sous-traitance
concernant le poste prestations (262 500 euros) aux honoraires toujours plus élevés 101 000 ¤ alors que les dépenses
prévues en matière d’entretien des bâtiments chute de
55 000 euros ! Ainsi que les dépense en matières sociales
(CCAS) qui passe de 27 500 euros à 22 500 euros !
Concernant l’investissement :
Voir nos remarques concernant les dépenses d’investissement inconsidérées du complexe sportif ce qui sous entend
la destruction d’équipement sportifs financés et créés
antérieurement !!! Ce qui illustre le gâchis financier de
M. AUDRIN et d’une partie de son équipe (les quelques
rares qui n’osent pas s’élever contre cela et défendre l’intérêt général de notre commune).
Enfin, concernant les travaux de la future nouvelle mairie, là
encore nous sommes persuadés que le coût final sera très
élevé eu égard aux travaux de réhabilitation et de mise en
sécurité puisque accueillant du public … Ce coût sera in fine
de l’ordre de 2 millions d’euros … vous vous demandez donc
comment cela est financé ? Par la vente de la gendarmerie
que l’ancienne équipe avait prévu de louer puis au bout d’un
certain nombre d’année, récupérer tout le bâtit (locaux
administratif + 30 logements des gendarmes). En bradant
le patrimoine de la commune il est facile de financer des
infrastructures nouvelles mais il y aura à coup sûr des lendemains douloureux … C’est cela que nous dénonçons et
c’est pour cela que nous faisons notre travail d’opposition
non systématique.
Le groupe d’opposition - Gaston Morales
23
MARIAGES
- GRELLEPOIX GILLES ET EL KOURY MONA
07 AVRIL 2012
- MOUBARIK ABDELLATIF ET BAALI SALIHA
14 AVRIL 2012
- LEININGER EMMANUEL ET MEYNARD ELODIE
21 AVRIL 2012
DÉCÈS
- BERDEGUER MARIE-LOUISE ÉPOUSE MORALES
10 JANVIER 2012-05-15
- RUHNKE MONIQUE VEUVE BALDEYROU
29 JANVIER 2012
- DELORD PIERRE - 29 FÉVRIER 2012
- SCOTTO D’ANIELLO RAYMONDE
10 MARS 2012
- FABREGUETTES GILBERT - 24 MARS 2012
- JOLIVET-PADON PHILIPPE - 31 MARS 2012
- CASTILLO MARIA VEUVE ROUVIER
19 AVRIL 2012
- BLANC COLETTE - 20 AVRIL 2012
- MAKRI MILOUD - 24 AVRIL 2012
- SANCH GUY - 27 AVRIL 2012
FÊTES ET MANIFESTATIONS
- MARC LOUIS - 02 MAI 2012
- BATT MARIA - 06 MAI 2012
- PELLERIN SIMONE - 07 MAI 2012
- JEANJEAN ROLAND - 09 MAI 2012
NAISSANCES
- MIET LAURIANE - LE 7 FÉVRIER 2012
- ALAMINOS KAYLEE, FLORENCE, CATHY
LE 10 FÉVRIER 2012
- GROUAS LOU - LE 21 FÉVRIER 2012
- FABREGUETTES ELINA, INÈS - LE 01 MARS 2012
- FAMILI ZAYNAB - LE 02 MARS 2012
- MORENO LIA, MAÉLINE - LE 09 MARS 2012
- CAUMETTE ZOÉ, MAGUY, JOSIANE
LE 13 MARS 2012
- FORESTIER BOUTY GABRIEL, ESTEBAN
LE 16 MARS 2012
- NATHAN DECAILLON
LE 21 MARS 2012
- FOIS MATHILDE, SABINE, REINE
LE 01 AVRIL 2012
- AIT ICHOU ISHAQ - LE 20 AVRIL 2012
- ACHIARY RAPHAËL, LOUIS - LE 25 AVRIL 2012
DE JUIN A SEPTEMBRE 2012
2 juin : Journée Club Taurin le Trident : Abrivado/Repas/Concours/ Grand Intervillages
2 juin : 6ème Edition de la Ronde St Georgienne – départ au CCR
6 juin : Concert du Conservatoire de Montpellier en l’église de St Georges d’Orques à 20 h 30
6 et 7 juin : Fête des écoles Jean Jaurès CCR
8 juin : 7ème Fête de la Transhumance au Mas Dieu de 17h à 21 h 30
10 juin : 1er tour des élections législatives
10 juin : Grande journée Espagnole aux arènes organisée par le club Taurin Le Trident
10 juin : Vide Grenier parking cave coopérative organisé par le Comité des Fêtes
16 juin : Les Sentiers du Dragon - 5ème édition organisée par
7e Fête
l’Association Oeno-Culturelle de St Georges d’Orques
de la Transhumance
17 juin : 2ème tour des élections législatives
« Entre garrigue et mont Lozère »
18 et 19 juin : Chorale Jean JAURES au CCR
20 juin : Fête de la musique aux arènes à partir de 18 h
23 et 24 juin : Fête du Foyer Rural au CCR
25 juin : Don du sang Maison des Anciens Th.Jefferson
15h30 à 19h30
26 juin : Festival Montpellier danse - Terrain de tambourin à 19 h
Vendredi 8 juin 2012
de 17h à 21h30 au Mas Dieu
27 juin : Soirée Questions à la Municipalité sur
JUIN 2012
Animations / Expositions / Contes / Musique
« CŒUR D’ORQUES » à 19 h 30 au CCR
Balade découverte / Passage du troupeau à 18h30
Le Mas Dieu s’étend sur Montarnaud, Murviel-lès-Montpellier,
er
Saint-Georges-d’Orques, Saint-Paul-et-Valmalle.
1 juillet : Fête de fin d’année au Club Equestre de St Georges
ème
6 au 8 juillet : 10 édition du Tournoi International
Directeur de la publication :
de Horse Ball - Club Equestre
Jean-François AUDRIN
13 juillet : Course Ecole taurine aux arènes à 16 h
Délégué à la coordination
de la communication :
13 juillet : Festival Radio France en l’église de St Georges d’Orques à 19 h
Marie-Jean JAMOT
13 juillet : 21 h 30 Retraite aux flambeaux - Départ aux Arènes - 22 h 30 Feu d’artifice
Diffusion :
Mairie de Saint Georges d’Orques
13 juillet : Bal organisé par le Comités des Fêtes au terrain de Tambourin
Contact :
14 juillet : Apéritif offert aux Saint-Georgiens par la Municipalité à 12h Place
[email protected]
de la Maison des Associations - Repas républicain place de la Maison
Conception réalisation :
des Associations - concours de quilles - Taureaux piscine et jeux pour
Editions MIMOSA - 04 67 99 49 49
les enfants offert par la municipalité
Dépôt légal : 2 trimestre 2012
17-18-19-20 aout : Fête Votive de Saint Georges
19 aout : Journée à l’Ancienne organisée par Cigales et Responchous
24 aout : Finale Ecole taurine aux arènes
25 aout : Expo Photo Cigales et Responchous - 11 h 30 Abrivado et Bandido
- 16 h 30 Course Vaches Cocardières
25-26 aout : Le Revivre
2 septembre : Foire aux Associations
21 septembre : L’Agglo dans les étoiles, au Mas Dieu à partir de 21 h
27 septembre : Pôle Emploi au CCR- Salon Découverte et Recrutement
des Métiers de Vente à domicile.
Accès libre / Renseignements : 04 67 67 76 76 / www.herault.fr
Pour des raisons de sécurité les chiens ne sont pas admis sur le site.
ème
Conseil général de l’Hérault / Avril 2012
ETAT CIVIL
SAINT GEORGES BULLETIN JUIN 2012 V4_NEWS DE ST GEORGES OK 23/05/12 16:02 Page1