Diapositive 1

illuminate, unifying and perfecting
skin cares for body and face.
R ICE MILK
B ody
Item Code: 4C31
A nourishing and relaxing body milk
With its delicately relaxing fragrance, this body milk take care of the skin
thanks to its richness in rice bran oil and rice powder. Light and
delightfully unctuous, it is quickly absorbed by the skin which becomes
softer and more velvety.
Un lait relaxant et nourrissant
Avec son parfum délicatement relaxant, ce lait corporel entretient la
peau grâce à l'huile de son de riz et à la poudre de riz qu'il contient.
Léger et d'une onctuosité généreuse, ce lait est rapidement absorbé par
la peau, la laissant douce et satinée.
The Luminous Rice range is
specially
dedicated
to
elaborate
lightening
protocol and to offer an
efficient whitening range in
order to answer to the need
of perfection and unify
complexion.
Photo
Produit
Directions for use
A whitening complex resulting from the association of rice and
alpine plants.
Apply after shower or bath a
small of this milk directly to the
part of body. Massage gently
with light motions all of body
skin, paying a special attention
to dry or rough skin.
The rice grain has traditionally been considered as a source of beauty in
Asia and is used to have a whiter and smoother the skin complexion. Its
richness in oryzanol, vitamins and minerals gives the rice softening,
moisturising and tonifying effect for the skin. Rice lightening properties
are reinforced by a complex of alpine plants chosen for their action on
melanogenesis regulation.
Après la douche ou le bain,
appliquer une petite quantité de
ce lait directement sur le corps.
Masser délicatement par de
légers mouvement le corps
entier en insistant sur les
peaux
sèches
ou
desquamantes.
Un complexe éclaircissant résultant de l'association de riz et de
plantes alpines.
Main ingredients
Le grain de riz est traditionnellement considéré comme
source de beauté par les asiatiques qui l'utilisent pour
blanchir et lisser leur teint de peau. Sa richesse en
oryzanol, vitamines et minéraux procure au riz ses
propriétés adoucissantes, hydratantes et tonifiantes
pour la peau. Les propriétés éclaircissantes du riz
sont renforcées par une association de plantes alpines
choisie pour leur action de régulation de la mélanogénèse.
Rice bran oil (oryzanol)
Luminous Rice complex
Paraben Free
Packaging
Jerrican 20L
Flask 200 - 500mL
LESSONIA – Croas ar Neizic – 29800 Saint Thonan – France
Tel. 33 (0)2 98 07 23 65 - Fax: 33 (0)2 98 07 23 66 - [email protected] - www.lessonia.com