(0) 72 51 701-0 Fax +49 (0) 72 51 701

2012
© AWT WERBEAGENTUR 03/2012 Switzerland. Errors excepted.
RONAL SCHWEIZ
RONAL AG
Lerchenbühl 3
CH-4624 Härkingen
Phone +41 (0) 62 389 06 06
Fax
+41 (0) 62 389 05 11
[email protected]
www.ronal.ch
RONAL DEUTSCHLAND
RONAL GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 28
D-76694 Forst
Phone +49 (0) 72 51 701-0
Fax
+49 (0) 72 51 701-100
[email protected]
www.ronal.de
RONAL FRANKREICH
RONAL France S.A.S
Centre d`affaires
1. La tannerie
Rue Francois Simon
F-57070 St Julien les Metz
Phone +33 3 87 16 42 42
Fax
+33 3 87 16 42 43
[email protected]
www.ronal.fr
RONAL SPANIEN
RONAL Iberica S.A.U.
Poligono La Paz
E-44195 Teruel A.P. 14
Phone +34 9 78 61 71 30
Fax
+34 9 78 61 76 81
[email protected]
www.ronal.es
RONAL POLEN
RONAL Polska Sp.z o.o.
Ul. Wrocławska 95
PL-58306 Wałbrzych
Phone +48 748 40 70 00
Fax
+48 748 40 70 40
[email protected]
www.ronal.pl
RONAL TSCHECHIEN
RONAL CR s.r.o.
Jungmannova 1117
CZ-50601 Jicin
Phone +420 493 58 71 11
Fax
+420 493 58 73 90
[email protected]
www.ronal.cz
RONAL MEXICANA S.A. de C.V.
Parque Industrial Querétaro
Km. 28.5 Carr. Qro-S.L. Potosi
San Pedrito 108
MEX-76220 Querétaro, QRO
Phone +52 4422 38930-0
Fax
+52 4422 3893-52
[email protected]
SPEEDLINE. A member of the Ronal AG
Index
RONAL
Inhaltsverzeichnis Content Contenu
Wir über uns About us Découvrez-nous
3
2
Landau (D) •
Forst (D) •
RONAL. Wir über uns
RONAL. About us
RONAL. Découvrez-nous
Übersicht Leichtmetallfelgen
Alloy wheel overview
Aperçu de jantes alu
RONAL. Design und Funktion
RONAL. Design and functionality
RONAL. Design et fonctionnalité
R54
R53
R51
R48
R41
R47
R46
R44
R43 SUV
R42
R52
R50 AERO
R10 Turbo
R20
LS
URS
LZ
Tabina (I) •
3
4–5
6–7
8
9 – 11
12 – 13
14 – 15
16 – 17
18
19
20
20
21
22 – 23
24
25
26
27
28
29
Presezzo (I) •
Härkingen (CH)
•
Metz (FR) •
Walbrzych (PL) • •
Hersteller formschöner, hochwertiger Aluminiumräder in Erstausrüsterqualität. Lieferant vieler Fahrzeughersteller wie Audi, BMW, Ford,
Mercedes-Benz, Opel, Porsche, Volkswagen, u.a. mit deren Markenemblem
auf RONAL Rädern. RONAL steht für Spitzentechnologie, kreatives Design
und kompromisslose Qualität. 1969 gegründet gehörte RONAL zu den
Pionieren auf dem weltweiten Markt der Leichtmetallräder. Wir sind
weltweit tätig und sind für unsere Kunden der lokale Lieferant vor Ort.
Manufacturer of attractive design, high quality aluminum wheels in original
equipment quality. Supplier for many car manufacturers like Audi, BMW,
Ford, Mercedes-Benz, Opel, Porsche, Volkswagen. RONAL stands for
cutting edge technology, creative design and uncompromising quality.
RONAL was founded in 1969 and soon became one of the pioneers in
the global market for light alloy wheels. While we operate globally, we
focus on and supply our customers locally.
RONAL, un fabricant de roues aluminium aux Design généreux et de grande
qualité. Bien qu'arborant fièrement les logos des marques Audi, BMW,
Mercedes, Peugeot, Citroën, Renault, Porsche, Volkswagen ...nombre ces
roues première monte sont issues d'usines RONAL. Technologie d'avantgarde, qualité irréprochable, créativité des Design sont les atouts du groupe
RONAL. Crérée en 1969 RONAL est l'un des premiers fabricants de jantes
Aluminium au monde. Notre implantation Mondial stratégique nous permet
d'accompagner nos clients localement.
SPEEDLINE CORSE. Leichtbau und Sportlichkeit
SPEEDLINE CORSE. Lightweight design and sportiness
SPEEDLINE CORSE. Leger et sportive
30 – 31
SL1 Imperatore
SL3 Cesare
SL2 Marmora
32
33
34 – 35
•
Vertrieb
Sales department
Distribution
Produktion / Lager
Production / storage
Production / camp
Firmenzentrale
Company headquarter
Bureau central de firme
Jelcz (PL) •
Jicin (CZ) • •
Pardubice (CZ) •
Qualität und Innovation sind bei RONAL die tragenden Säulen der Unternehmensphilosophie. Zahlreiche Auszeichnungen unserer Kunden und
Spitzenplätze bei Räder-Vergleichstests, z.B. der Zeitschrift "auto motor
und sport", belegen unseren Qualitätsanspruch.
Quality and innovation are the pillars of our company's philosophy.
Numerous customer awards and top results in comparative wheel tests
from the very reputable 'auto motor und sport' magazine demonstrate
our endless commitment to quality.
Qualité et innovations sont les fondements de notre philosophie d'Entreprise,
de ce fait Ronal est régulièrement récompensé par ses clients et primé lors
des tests de magazines tels que AUTO-MOTOR ou SPORT AUTO.
Teruel (ES) • •
Cantanhede (P) •
Querétaro (MX) •
Unsere Produktionsstätten mit hochmodernen Fertigungsanlagen für
erstklassige Produkte sind einheitlich nach den neusten Qualitäts- und
Umweltmanagementsystemen zertifiziert. Wir achten unsere Umwelt
und bewahren sie – nutzen Ressourcen effizient, halten die Gesetze ein,
verringern Emissionen und erhöhen die Sicherheit.
Our production facilities are equipped with state-of-the-art production
lines designed for the manufacturing of premium products. All facilities
are certified in accordance with the latest quality and environmental
management systems. We are aware of our responsibility to preserve
and respect the environment. We make efficient use of resources, comply
with the emissions mreducing laws and increase environmental safety.
Nos sites de production de dernière génération sont tous certifiés tant pour
leurs systèmes de management qualité que pour le respect de l'environnement. Un service spécifique s'assure du respect des lois environnementales,
réduisant les émissions et préservant ainsi la santé et la sécurité de tous.
Design-Index
Übersicht Leichtmetallfelgen alloy wheel overview aperçu de jantes alu
4
5
8
TI
R54 TI
8
TI
R54 TI
15”– 17”
10
R53 MB
MB FC
11
12
R51 TI
FC
JB
R51 JB/FC
15”– 18”I 20”
11
FC
JB
B
13
FC
TI
24
S
LC
27
CS
W
28
CS
26
13”
W
28
Urs CS Urs W
14”
CS
R20 CS
15”
Urs CS Urs W
15”
25
FC
B
23
14”– 16” option + Big-Cap
R10 Turbo B/FC
16”I 18”
LS S/LC
16”– 19”
24
FC
FC
B
R52 B/FC
14”– 16” option + Big-Cap
R50 AERO B/FC
16”
14
B
23
FC
B
R52 B/FC
14”– 16”
R50 AERO B/FC
R48 TI/FC
15”– 18”I 20”
FC
22
CS
R52 CS
14”– 16”
12
TI
22
R52 CS
15”– 16”
R51 JB/FC
15”– 16”
CS
R51 TI
16”– 18”
13
9
14”– 18”
R53 MB/FC
16”– 17”
TI
MB FC
CS
R53 CS
14”– 17”
R53 MB/FC
14”– 16”
9
R53 CS
15”– 19”
MB
CS
CS
29
LZ CS
14”
14”– 17”
*
JB
15
FC
R48 JB/FC
15
R48 CS
16”– 18”
TI
CS
18
R47 TI/LC
S
19
20
R44 CS
CS
R43 CS
17”
17”– 18”I 20”
19
CS
R42 CS
14”– 18”
CS
CS
R42 CS
14”– 18”
20
B
FC
Holes Color
8
Product Page
32
A
FC
SL2 Marmora A/FC
18”I 20”
Original Photo only page 29
Photo page originale seulement 29
29
14”
MB FC
AM
SL2 Marmora AM
15”– 17”
29
33
RW
34
SL2 Marmora AM
15”– 18”
29
RW
34
SL2 Marmora RW
15”– 16”
AM
LC
7.5x17” ET15 BMW
SL2 Marmora RW
35
S
LZ S/LC
15”– 18”
19”I 21”
34
CS
LZ CS
SL3 Cesare MB/FC
18”– 19”
21
CS
LZ CS
SL1 Imperatore B/FC
* Original Foto nur Seite 29
MB
29
7.0x15” ET15 Citroën/Peugeot
16”
21
CS
LZ CS
R44 CS
14”– 18”
20
17
15”– 18”
R46 S
14”– 17”
CS
S
MB
R41 MB
15”– 18”
R46 S
16”– 18”I 20” SUV
16
R41 S
16”– 18”
LC
S
15”– 16”I 18”
35
OR MB
SL2 Marmora OR/MB
18”
35
RONAL
Design und Funktion Design and functionality Design et fonctionnalité
6
7
R50 AERO B/FC
RONAL Räder stehen für Spitzentechnologie und kompromisslose Qualität.
Seit 1969 ist die Marke RONAL als Impulsgeber und Dienstleister in dem
Zubehörmarktsegment der Autoindustrie bekannt. Viele Ikonen des Raddesigns säumen den Weg unserer Marke RONAL, seit mehr als 40 Jahren.
Ob als unser Handelspartner oder als Endverbraucher: In unserem Vollsortiment von 13 bis 21 Zoll, finden Sie bestimmt das Alurad nach Ihrem
Geschmack, vom traditionsreichen Kultrad R10 / R50, über das kraftvolle
Design der R47 Räder für SUV Anwendungen bis hin zum innovativen
Leichtbaurad R52 für sogenannte Kleinwagen.
1978 – 2012:
RONAL Cult History
R10 TURBO B/FC
Vom Geheimprojekt zum Kultrad. Das R10 und R50
From the secret project to cult bike. The R10 and R50
Depuis le projet secret de faire du vélo culte. Les R10 et R50
www.ronal-kultrad.de
RONAL wheels stand for cutting edge technology, creative design and
uncompromising quality. Since 1969, RONAL is known as an innovative
trigger and service provider in the automotive industry. The RONAL brand
has become known worldwide by the many icons in wheel design it has
created over the course of its existence.
Whether you are our commercial partner or our end customer, you will most
certainly find the wheel of your choice in our extensive product range. You
might prefer the traditional cult wheel R10 / R50, the powerful design of
the R47 wheel (for SUV’s) or the highly innovative lightweight design of the
R52 (for compact cars).
Depuis sa création en 1969, RONAL a régulièrement donnée l’impulsion au
marché de l’accessoirie ainsi qu’a l’industrie automobile. Nombres de Design,
devenus aujourd’hui des icones jalonnant notre parcourt réalisé ses 40
dernières années.
Que vous soyez Revendeur, ou consommateur final, vous trouverez
certainement une roue RONAL a votre goût: disponible du 13 au 21 pouces,
de nos roues Historiques R10, R50 en passant par la R47 au caractère affirmé,
aux oues 4x4 / SUV, ou simplement une R52 allégée pour les voitures de
petites cylindrées il y aura forcement une produit à votre image.
R54 TI
15”– 17”
8
R53 CS
15”– 19”
14”– 17”
TI
14”– 18”
9
CS
R53 CS
R54
5.5x14
Titanium
6.0x15
6.5x15
6.5x16
7.0x16
7.0x17
8.0x17
8.0x18
7.0x16
7.0x17
8.0x17
8.0x18
9.0x18
8.0x19
9.0x19
R54
Titanium
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 100
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 100 I 108 I 112 I 114.3
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 108 I 112 I 114.3
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 100 I 105 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120
R53 CS
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
Crystal silver
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 118 I 120 I 130
5x 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
Decor-Titane
Titanium
Titane
R54
6.5x15
Kristallsilber
Crystal silver
Crystal d‘argent
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 100 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 118 I 120 I 127 I 130
5x 112 I 120 I 130
5x 100 I 105 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 112 I 120 I 127 I 130
R53 CS
Crystal silver
R53 MB
R53 MB/FC
14”– 16”
10
16”– 17”
MB
16”– 18”
MB FC
R53 MB/FC
Matt black - front diamond cut
R53 MB/FC
7.0x16
7.0x17
8.0x17
8.0x18
R53 MB
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
R53 MB/FC
Matt black
Matt black - front diamond cut
R53 MB
5.5x14
6.0x15
6.5x16
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
Mattschwarz
Matt black
Noir mat
Mattschwarz - frontkopiert
Matt black - front diamond cut
Noire mat - face diamant taillé
11
R51 TI
15”– 16”
12
R51 JB/FC
16”– 18”I 20”
15”– 16”
TI
15”– 18”I 20”
JB
R51 JB/FC
6.5x15
7.0x16
8.0x17
8.0x18
8.5x20
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130
R51 JB/FC
Jetblack - front diamond cut
R51 TI
Titanium
Decor-Titan
Titanium
Titane
R51 TI
6.5x15
7.0x16
8.0x17
8.0x18
8.5x20
R51 TI
Titanium
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130
Jetblack - frontkopiert
Jetblack - front diamond cut
Jetblack - face diamant taillé
R51 JB/FC
Jetblack - front diamond cut
FC
13
R48 TI/FC
16”– 19”
14
TI
FC
R48 JB/FC
R48 CS
16” – 18”
16”– 18”
JB
R48 JB/FC
7.5x16
8.0x17
8.5x18
FC
CS
Jetblack - frontkopiert
Jetblack - front diamond cut
Jetblack - face diamant taillé
5x 100 I 112 I 114.3
5x 100 I 112 I 114.3 I 120
5x 112 I 120
R48 JB/FC
Jetblack - front diamond cut
R48 CS
7.5x16
8.0x17
8.5x18
R48 TI/FC
Titanium - front diamond cut
R48 TI/FC
7.5x16
8.0x17
8.5x18
8.5x19
Titan - frontkopiert
Titanium - front diamond cut
Titane - face diamant taillé
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130
5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130
R48 CS
Crystal silver
5x 112
5x 110 I 112
5x 112
Kristallsilber
Crystal silver
Crystal d‘argent
15
16
R41 S
R41 MB
15”– 18”
15”– 18”
S
17
MB
R41 MB
R41 S
Silver
Silber
Silver
Argent
R41 S
6.5x15
7.0x16
7.5x16
8.0x17
7.5x18
8.0x18
6.5x15
7.0x16
7.5x16
8.0x17
7.5x18
8.0x18
5x 100 I 108 I 112 I 114.3
5x 100 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 108 I 112
5x 108 I 112 I 114.3 I 120
Mattschwarz
Matt black
Noire mat
5x 98 I 100 I 108 I 112 I 114.3
5x 100 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 108 I 112
5x 108 I 112 I 114.3 I 120
R41 MB
Matt black
R47 TI/LC
R46 S
16”– 18”I 20” SUV
18
TI
14”– 17”
LC
14”– 18”
S
Silber
Silver
Argent
R46 S
6.0x14
6.5x15
R47 TI/LC
Titanium - rim lip diamond cut
7.0x16
7.0x17
7.5x18
R47 TI/LC
7.5x16
8.0x17
8.0x18
9.5x20 SUV
Titan - hornkopiert
Titanium - rim lip diamond cut
Titane - rebord diamant taillé
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 118 I 120 I 130
5x 108 I 112 I 114.3 I 118 I 120 I 130
5x 112 I 120 I 127 I 130 I 139.7
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 100
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3
4x 98 I 100 I 108
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
4x 100
5x 100 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 98 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120
R46 S
Silver
R46 S
Silver
19
R44 CS
16”
20
R43 CS
17”
R42 CS
17”– 18”I 20”
CS
14”– 18”
CS
CS
Kristallsilber
Crystal silver
Crystal d‘argent
R42 CS
5.0x14
6.0x14
6.0x15
R44 CS
Crystal silver
6.5x15
Kristallsilber
Crystal silver
Crystal d‘argent
R44 CS
R44 CS
Crystal silver
6.5x16
7.0x16
7.0x17
7.0x15
6.5x16
5x 112 I 114.3 I 118 I 120 I 130 I 160
5x 120
7.0x16
6x 130
7.5x16
7.0x17
Kristallsilber
Crystal silver
Crystal d‘argent
R43 CS
7.5x17
8.5x18
9.5x20
14”– 18”
5x 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 127 I 130 I 139.7
8.0x17
7.5x18
8.0x18
4x 98 I 100
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 100
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
4x 100
5x 110 I 112 I 114.3
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 98 I 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
4x 98 I 100 I 108
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 118 I 120
4x 98 I 100 I 108 I 114.3
5x 98 I 100 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 118 I 120
5x 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 127 I 130 I 139.7
5x 112 I 115 I 120 I 127 I 130 I 139.7
R42 CS
Crystal silver
R43 CS
Crystal silver
R42 CS
Crystal silver
21
R52 CS
14”– 16”
22
R52 B/FC
14”– 16”
14”– 16”
CS
14”– 16”
B
R52 B/FC
Option Big-Cap T
R52 B/FC
5.0x14
5.5x15
R52 CS
6.0x16
Crystal silver
R52 CS
5.0x14
5.5x15
6.0x16
R52 CS
Crystal silver
4x 98 I 100
5x 100
4x 98 I 100 I 108
5x 100/114.3
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 112 I 114.3
Kristallsilber
Crystal silver
Crystal d‘argent
4x 98 I 100
5x 100
4x 98 I 100 I 108
5x 100/114.3
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 112 I 114.3
R52 B/FC
Black - front diamond cut
Schwarz - frontkopiert
Black - front diamond cut
Noire - face diamant taillé
R52 B/FC
Black - front diamond cut
FC
23
R50 AERO B/FC
16”
24
B
R10 TURBO B/FC
16”I 18”
15”
FC
B
R50 AERO B/FC
Black - front diamond cut
R10 TURBO B/FC
7.0x15
R50 AERO B/FC
Black - front diamond cut
R50 B/FC
7.5x16
8.0x18
Schwarz - frontkopiert
Black - front diamond cut
Boire - face diamant taillé
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
4x 98 I 100 I 108
Schwarz - frontkopiert
Black - front diamond cut
Noire - face diamant taillé
R10 TURBO B/FC
Black - front diamond cut
FC
25
R20 CS
LS S/LC
13”
26
15”
CS
S
LS S/LC
7.5x15
R20 CS
Crystal silver
R20 CS
5.5x13
4x 100
Kristallsilber
Crystal silver
Crystal d’argent
4x 100
Silber - hornkopiert
Silver - rim lip diamond cut
Argent - rebord diamant taillé
LS S/LC
Silver - rim lip diamond cut
LC
27
URS CS
14”
28
URS W
14”
14”
CS
14”
LZ CS
LZ S/LC
14”– 18”
17”
14”– 17”
W
CS
URS W
S
LC
LZ CS
White
Crystal silver
7.0x15“ ET15 Citroën/Peugeot
LZ S/LC
Silver - rim lip diamond cut
7.5x17“ ET15 BMW
Silber - hornkopiert
Silver - rim lip diamond cut
Argent - rebord diamant taillé
LZ S/LC
7.5x17
Weiss
White
Blanc
URS W
5.5x14
5x 120 ET15 BMW
4x 98 I 100 I 108
LZ CS
15“– 18“
Crystal silver
Kristallsilber
Crystal silver
Crystal d’argent
LZ CS
5x 100
6.0x14
4x 98 I 100 I 108
5x 100
4x 108 ET15 Citroën/Peugeot
7.0x15
URS CS
5.5x14
4x 98 I 100 I 108
5x 100
Kristallsilber
Crystal silver
Crystal d’argent
4x 100 I 108
5x 100 I 108 I 112 I 114.3 I 120
7.5x16
7.5x17
8.0x18
4x 100 I 108
5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 112 I 114.3 I 115 I 120
LZ CS
14“– 17“
Crystal silver
URS CS
LZ CS
Crystal silver
Crystal silver
14“
29
SPEEDLINE CORSE.
Leichtbau und Sportlichkeit Lightweight design and sportiness Leger et sportive
30
31
SPEEDLINE wurde 1975 gegründet. Seit dieser Zeit hat das Unternehmen
sein Know-how für die Aluminiumrad-Technologie spezialisiert und konsequent weiter entwickelt. Bei den Spitzenmodellen der renommiertesten
Sportwagen-Hersteller der Welt dreht sich alles um SPEEDLINE.
Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati und Porsche, sowie viele
andere Edelmarken werden von uns beliefert.
SPEEDLINE was founded in 1975. Since its foundation, the company has
specialized and consistently developed its know-how in the light alloy
wheel industry. SPEEDLINE is the standard in the industry for the top line
models of highly renowned sports car manufactures. All the high-end cars
of manufacturers like Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati and
Porsche are equipped with SPEEDLINE wheels.
SPEEDLINE fut créée en 1975. Depuis ce jour le Groupe SPEEDLINE a
développé son savoir faire et sa technologie dans la conception et
l'industrialisation des roues en Aluminium. C'est pour cela que les véhicules
les plus perfomants des plus grands fabricants de voitures de sport se
tournent vers SPPEDLINE : Aston Martin, Ferrari Lamborghini, Maserati,
Porsche et d'autres, font partie de nos fidèles clients.
speedline Corse
Wheels for Champions
18"– 21" Flow-Forming-Technologie (optimiertes Gewicht / hohe Festigkeit)
18"– 21" Flow Forming technology (optimized weight / high strength)
18" – 21" Technologie Flow forming (optimiser poids / augmenter la résistance)
15"– 17" Corse-Design in Leichtbau-Optik
15"– 17" Corse design in lightweight optics
15" – 17" Conception "Corse" look allégé
Neben dem prestigeträchtigen Label von SPEEDLINE als Sportwagen-Erstausrüster, sind die Erfolge im Motorsport unserer Marke SPEEDLINE CORSE
unerreicht. Bis heute stehen 72 FIA-Weltmeistertitel in Formel 1, World
Rally Championship, Super Touring und GT Racing für kompetenten
Service und Verlässlichkeit von SPEEDLINE CORSE. Die konsequente
Ausrichtung auf Champion-Qualität und Spitzentechnologie ermöglicht
es SPEEDLINE, eine einzigartige Auswahl an hochwertigen Sporträdern
zu entwickeln.
Not only the prestigious SPEEDLINE label in the original equipment
segment is successful, the SPEEDLINE CORSE label for the motorsport has
achieved unequalled successes in the industry. 72 world championship
titles in Formula 1, World Rally Championship, Super Touring and GT Racing
are proof of SPEEDLINE CORSE's professional service and reliability.
SPEEDLINE's consistent focus on champion quality and its cutting edge
technology enabled the company to develop a unique assortment of
high class sport wheels.
La prestigieuse marque SPEEDLINE CORSE, a quant à elle, rapidement
rencontré un vif succès en sports mécaniques en équipant les TEAM les plus
prestigieux de roues Ultra performantes. A ce jour nous comptons 72 titres de
champion du monde de F1-FIA, des titres de champion du monde de Rallye,
de Super tourisme et Grands prix GT. L’exigence qualité nécessaire aux
champions, additionnée à une technologie de pointe permet à SPEEDLINE de
fournir des produits de grandes qualités et technologiquement performants.
SL1 Imperatore B/FC
SL3 Cesare MB/FC
18”– 19”
32
B
19”I 21”
FC
MB FC
SL3 Cesare MB/FC
8.0x19
9.0x19
9.0x21
10.5x21
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120
5x 112 I 120
5x 105 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 127 I 130
5x 112 I 120 I 130
Leichtbau Lightweight Construction légère
SL1 Imperatore B/FC
Black - front diamond cut
SL1 Imperatore B/FC
8.0x18
9.0x18
8.5x19
9.5x19
Schwarz - frontkopiert
Black - front diamond cut
Noire - face diamant taillé
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 112 I 120
5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 112 I 120
Leichtbau Lightweight Construction légère
SL3 Cesare MB/FC
Matt Black - front diamond cut
Flow-Forming-Technologie (optimiertes Gewicht / hohe Festigkeit)
Flow Forming technology (optimized weight / high strength)
Technologie fluotournage (optimisé poids / puissance élevé)
Mattschwarz - frontkopiert
Matt Black - front diamond cut
Noire mat - face diamant taillé
33
SL2 Marmora RW
15”– 16”
34
SL2 Marmora A/FC
15”– 16”I 18”
RW
A
SL2 Marmora RW
Rallye-White
7.0x16
Rallye-White
15”– 17”
FC
8.0x18
Rallye-Weiss
Rallye-White
Rallye-blanc
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3
4x 98 I 100 I 108
8.0x18
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
18”
OR MB
SL2 Marmora AM
Anthracite matt
4x 98 I 100 I 108
SL2 Marmora AM
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3
Anthracite matt
4x 98 I 100 I 108
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
4x 100 I 108 I 114.3
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
Leichtbau Lightweight Construction légère
Anthrazit - frontkopiert
Anthracite - front diamond cut
Anthracite - face diamant taillét
SL2 Marmora A/FC
6.5x15
7.5x17
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
Anthrazit matt
Anthracite matt
Anthracite mat
SL2 Marmora AM
7.0x16
Leichtbau Lightweight Construction légère
8.0x18
8.5x20
9.5x20
SL2 Marmora OR/MB
15”– 18”
AM
SL2 Marmora RW
6.5x15
SL2 Marmora RW
SL2 Marmora AM
18”I 20”
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120
SL2 Marmora OR/MB
8.0x18
Racing-Orange - Mattschwarz
Racing-Orange - matt black
Course-orange - noir mat
5x 112 I 114.3
Leichtbau Lightweight Construction légère
5x 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120 I 130
5x 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130
Leichtbau Lightweight Construction légère
SL2 Marmora OR/MB
Matt Black - front diamond cut
SL2 Marmora A/FC
Anthracite - front diamond cut
15"– 17" Corse-Design in Leichtbau-Optik
15"– 17" Corse design in lightweight optics
15" – 17" Conception "Corse" look allégé
18"I 20" Flow-Forming-Technologie (optimiertes Gewicht / hohe Festigkeit)
18"I 20" Flow Forming technology (optimized weight / high strength)
18" I 20" Technologie fluotournage (optimisé poids / puissance élevé)
35