руководство по эксплуатации PHILIPS MC230

руководство по эксплуатации PHILIPS MC230

Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке
PHILIPS MC230. Вы найдете ответы на вопросы о PHILIPS MC230 в руководстве (характеристики, техника безопасности,
размеры, принадлежности и т.д.). Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.
инструкция по эксплуатации PHILIPS MC230
руководство пользователя PHILIPS MC230
руководство по эксплуатации PHILIPS MC230
инструкция по пользованию PHILIPS MC230
Инструкции по применению PHILIPS MC230
Ваша инструкция
PHILIPS MC230
http://ru.yourpdfguides.com/dref/3433584
Фрагмент инструкции:
Névleges feszültség ..........
.....
.....
..........
..220-230 V Elemes mûködéshez........
.....
.....
..........
....1 x CR2025 Névleges frekvencia ......
.....
.....
..........
..........
....50 Hz Teljesítmény maximális.
.....
..........
..........
.....
.....
..........
......40 W névleges....
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
10 W készenléti állapotban ..........
.....
.....
........< 0.5 W Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg ..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..9,4 kg Befoglaló méretek szélesség ........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
498 mm magasság..........
..........
.....
.....
..........
........225 mm mélység ..
.....
.....
..........
..........
.....
.....
........274 mm Rádiórész vételi tartomány CIRR ..
..........
.....
.....
..........
..........
..87,5 - 108 MHz MW ...
.....
..........
..........
.....
.....
......531 - 1602 KHz LW ....
..........
.....
.....
..........
..........
....153 - 279 KHz Erõsítõrész Kimeneti teljesítmény.
.....
..........
..........
800 W PMPO .....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
........2 x 20 W RMS 2 1 ! 7 @ 0 8 % * # $ & ^ ( 3 5 ) 1 3 4 2 5 6 7 8 9 ! 0 3 ÈESKA REPUBLIKÁ Vystraha! Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi
nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení.
@@@@Nebezpeèí! @@@@Záruka Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali, v|dy nejdøíve vytáhnìte sí†ovou zástrèku. Pøístroj chraòte pøed
jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami vody. SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a
kvapkajúcou vodou! CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or
other unsafe operation. 4 êÛÒÒÍËÈ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Polski - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Èesky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 Slovensky - - - - - - - - - - - - - - - - 51 5 Magyar Magyar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 Slovensky Èesky Polski êÛÒÒÍËÈ ëéÑÖêÜÄçàÖ éÅôÄü àçîéêåÄñàü àÌÙÓχˆËfl
ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ..
.....
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
7 èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ .....
..........
..........
.....
.....
..........
.........7 àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
.....
.....
..........
.7 êÄÑàéèêàÖåçàä ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË .........
.....
.....
...14 èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ .......
.....14 ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË.....
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
...14 RDS.......
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
.......15 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË RDS ...
.....
.....
..........
.....15 èÓËÒÍ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) .....
.....
.....
.15-16 çÓ‚ÓÒÚË RDS Ë ‰ÓÓÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (íÄ) .........
..........
.....
.....
..........
.....16 êÛÒÒÍËÈ 6 èéÑÉéíéÇäÄ ëÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË .....
.....
.....
...8-9 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ..9 èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .....
..........
.....
....9 á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ (ÎËÚË‚˚ CD2025) ‚ Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .
.......9 óÄëõ/íÄâåÖê ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ...
..........
.....
.....
..........
.........17 èÓÒÏÓÚ ˜‡ÒÓ‚.
.....
.....
..........
..........
.....
.....
...17 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË TIMER .......
..........
.....
..17 ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË TIMER ...
..........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
..17 ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl SLEEP ...
..........
..........
.....
.....
.......18 äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ...
..........
.....
.....
..........
..........
.....
..10 éëçéÇçõÖ îìçäñàà ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ .
Ваша инструкция
PHILIPS MC230
http://ru.yourpdfguides.com/dref/3433584
..
..........
..........
.....
.....
...11 èÂÂÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ ECO POWER .......
..........
.....
.....
.........11 ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ .
..........
.....
.....
..........
.........11 ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇.
.....
.....
.......11 íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ...
..........
.....
....18 ìïéÑ.
..........
..........
.....
.....
..........
..... 19 ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ .....
.....
.....
.......19-20 CD èÓË„˚‚‡ÌË ëD ...
..........
.....
.....
..........
.......12 Ç˚·Ó ‰Û„ÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ...
.....
.....
.12 èÓËÒÍ Ô‡Ò҇ʇ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË .........
..........
.....
.....
..........
..........
.....
..12 ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl: SHUFFLE Ë REPEAT ...
..........
..........
.....
.....
...13 èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ.......
..........
.....
.....
..........
...13 èÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ .......
.....
.....
..........
.......13 CÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ...
.....
.....
..........
..........
.13 éÅôÄü àçîéêåÄñàü êÛÒÒÍËÈ Ñ‡Ì&Igraveute;‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÔflÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. 0 çÂθÁfl ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸
ÓÍÓÎÓ ÔË·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÊÊÂÌÌ˚ ҂˜Ë. 0 çÂθÁfl ÒÚ‡‚Ë&Uacue; ˝ÌÂ„ËË. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‚ËÎÍÛ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ìÔ‡Íӂ͇ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. å˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ҉·ڸ ‚ÒÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ì‡ ÚË Ï‡ÚÂˇ·: ͇ÚÓÌ (ÍÓӷ͇), ÔÓÎËÒÚËÓÎÓ‚‡fl ÔÂ̇ (·ÛÙÙÂ)
Ë ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ (ϯÍË, Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÂÌËÒÚ˚ ÔÓÍ·‰ÍË). LJ¯‡ ÒËÒÚÂχ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ì˚ Ë
‚ÚÓ˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Â ‡ÁÏÓÌÚ‡Ê ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ô‰ÔËflÚËÂÏ.
Ваша инструкция
PHILIPS MC230
http://ru.yourpdfguides.com/dref/3433584
èÓÒËÏ ‚‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂÒÚÌ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚·ÓÒ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‡Áfl‰Ë‚¯ËıÒfl ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ
ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ – 2 ÍÓÓ·ÍË ÍÓÎÓÌÓÍ – èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ò
·‡Ú‡ÂÈÍÓÈ) – ‡ÏӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ AM/MW – ÔÓ‚ÓÎӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ FM – ëÚÓÈ͇ – ë·Ó͇ ‚ËÌÚ‡ Ë ¯ÚÂÔÒÂÎfl àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 0
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Á̇˜ÂÌ˲
̇ÔflÊÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÚËÔÓ‚ÓÈ Ú‡·Îˈ (ËÎË Ê Á̇˜ÂÌ˲ ̇ÔflÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ fl‰ÓÏ Ò ÒÂÎÂÍÚÓÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËfl).
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ, ÒΉÛÂÚ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ. 0 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. 7 èéÑÉéíéÇäÄ êÛÒÒÍËÈ ëÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË íËÔÓ‚‡fl Ú‡·Îˈ‡
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂΠ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. B ëÓ‰ËÌÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ ëÓ‰ËÌËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Äå Ë ‡ÌÚÂÌÌÛ
FM ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡Á˙ÂÏ˚. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔËÂχ. ÄÌÚÂÌ̇ Äå A èËÚ‡ÌË èÂ‰ ÚÂÏ, ͇Í
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ‰Û„Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÊÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚.
Ваша инструкция
PHILIPS MC230
http://ru.yourpdfguides.com/dref/3433584
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! – ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ÒÂÚ‚˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÓÏ. – çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë Ì ËÁÏÂÌflÈÚ Ëı, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ ‚ ÒÂÚ¸. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡ ÒËÒÚÂχ Ò̇·ÊÂ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ ˆÂÔ¸˛. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÂÁÂ‚Ì˚È
ÂÊËÏ.
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÚÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ó̇ ÓÒÚ˚ÌÂÚ (Ì ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ÂÒËÈ). ● ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ
‡ÌÚÂÌÌÛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl. 8 èéÑÉéíéÇäÄ
êÛÒÒÍËÈ ÄÌÚÂÌ̇ FM èËϘ‡ÌËÂ: – ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ ÏÓÌÓ (Ó‰ËÌ ‚˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ), ÚÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í Î‚ÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ AUX, ËÎË Ê ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇·ÂÎÂÏ ÒÓ ¯ÚÂÔÒÂÎÂÏ «Ó‰Ë̇Ì˚È Í ‰‚ÓÈÌÓÏÛ» (Ë ‚ ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÏÓÌÓ). ● ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ FM ‚ ‡Á˙ÂÏ FM
AERIAL (FM ANTENNA). èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 2 3 Ç˚Ú‡˘ËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ
Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Ë ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇ ÔÛθÚ (̇ÔËÏÂ, CD, TUNER).
Ваша инструкция
PHILIPS MC230
http://ru.yourpdfguides.com/dref/3433584
á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ (̇ÔËÏÂ É Å, í, ë). C ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÎÓÌÓÍ èÂ‰ÌË ÍÓÎÓÌÍË èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÍÓÎÓÌÓÍ Í
‡Á˙ÂÏ‡Ï SPEAKERS, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ Ô‡‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ Í ‡Á˙ÂÏÛ “RIGHT”, ‡ ÎÂ‚Û˛ – Í ‡Á˙ÂÏÛ “LEFT” Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ
(Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚È) ÔÓ‚Ó‰ ·˚Î ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í “+”, ‡ ˜ÂÌ˚È (ÌÂÓ·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚È) ÔÓ‚Ó‰ Í “-”. os¬ona plastikowa ● á‡ÊÏËÚ Á‡˜Ë˘ÂÌÌ˚È ÍÓ̈
ÔÓ‚Ó‰‡ ÍÓÎÓÌÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. èËϘ‡ÌËfl: – ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ÏË ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓÎÓÌ͇ÏË. – ä Ó‰ÌÓÈ Ô‡ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ÍÓÎÓÌÓÍ +/– ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÍÓÎÓÌÍÛ.
– ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÍÓÎÓÌÍË, ËÏÔ‰‡ÌÒ ÍÓÚÓ˚ı ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ËÏÔ‰‡ÌÒ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓÎÓÌÓÍ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ
“íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà” ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ (ÎËÚË‚˚ CD2025) ‚ Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 ë΄͇
ÓÚÚflÌËÚ Û˜ÍÛ A ‚΂Ó. 2 Ç˚Ú‡˘ËÚ fl˜ÂÈÍÛ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ B.
3 èÓÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÂÒÚËÚ fl˜ÂÈÍÛ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl Â„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ì ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ. ëÏ. ‰ÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ.
Ваша инструкция
PHILIPS MC230
http://ru.yourpdfguides.com/dref/3433584
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Í ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ èÓ‰ÒÓ‰ËÌËڠ΂˚Â Ë Ô‡‚˚ ‡Û‰ËÓ ‡Á˙ÂÏ˚ OUT ÚÂ΂ËÁÓ‡,
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ·ÁÂÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ëD Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï AUX-IN.
ÇçàåÄçàÖ! Ç ·‡Ú‡Âflı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÒΉÛÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. 9 äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 STANDBY-ON/ ECO POWER èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
Eco Power ËÎË ‚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚. 2 ÑËÒÔÎÂÈ – ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 3 OPEN • CLOSEç – ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË Í˚¯ÍË
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CD. 4 IR – ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ÔÛθڇ Ñì ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÒÂÌÒÓ. 5 VOLUME (3 / 4) (+/-) – „ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË. 6 ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
ëD 8 DBB (Dynamic Bass Boost) – ÛÒËÎÂÌË ·‡ÒÓ‚. 7 MODE SELECTION SEARCH/ TUNE ‰Îfl ꇉËÓ ..̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
‰Îfl CD ........ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/CD. ‰Îfl ãÂÌÚ‡ .
.·˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ͇ÒÒÂÚ˚ ̇Á‡‰/ ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰. STOP 9 ...
...ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD ËÎË ÒÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD. PLAY É Å ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.
PRESET (¡ / ™) ‰Îfl ꇉËÓ ..‚˚·Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË. ‰Îfl CD ......ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ‰‡ÌÌÓÈ/ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
9 BAND – ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÎÌ. 0 PROGRAM ‰Îfl CD ........ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
‰Îfl ꇉËÓ ..ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËÈ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‚Û˜ÌÛ˛.
Ваша инструкция
PHILIPS MC230
http://ru.yourpdfguides.com/dref/3433584
– # TIMER – êÛÒÒÍËÈ – $ – % – ^ – – & – * – ( – ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ Ú‡ÈÏÂ‡. SLEEP ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË
Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl; ‚˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl.
DSC (Digital Sound Control) ‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: ROCK/ JAZZ/ POP/ CLASSIC. RDS.NEWS ‚Íβ˜ÂÌË ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ RDS Ë ‰ÓÓÊÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ꇉËÓ, ‚ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔΠËÌÙÓχˆË˛ RDS. MUTE ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
REPEAT ÔÓ‚ÚÓÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/ ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD/‚ÒÂ„Ó CD. SHUFFLE ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ëD ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚. ) – ! SOURCE @ – – ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îfl CD/ TUNER/ AUX. CLOCK SET
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚. èÓÒÏÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ˜‡Ò‡ı. èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: – ë̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ̇ÏÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, CD ËÎË TUNER, Ë Ú.‰.). – á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ Å, ¡ , ™ , Ë Ú.
‰.). (É 10 éëçéÇçõÖ îìçäñàà êÛÒÒÍËÈ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Ó˜Â‰¸, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚
Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‚ӉËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚
ÂÊËÏ «ùÍÓ èËÚ‡ÌËÂ/ éÊˉ‡ÌË» ˜ÂÂÁ 15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÓÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl äÓÏÔ‡ÍÚÑËÒ͇ Ë ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÍÓχ̉.
Ваша инструкция
PHILIPS MC230
http://ru.yourpdfguides.com/dref/3433584
1 LJÊÌÓ: èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ Ôӈ‰Û˚. ç‡ÊÏËÚ VOLUME 3 / 4 (+/-) ,
˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸/Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸. ➜ ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË VOL Ë ˆËÙ‡ MIN1, 2, ..., 30, 31 MAX.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË Á‚Û͇ DSC ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ: ROCK/ JAZZ/ POP/ CLASSIC (ÌÂÚ Ë̉Ë͇ˆËË). ç‡ÊÏËÚ DBB ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÌËÊÌËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ. ➜ ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl: DBB. ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇ 0 ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚
ç‡ÊÏËÚ STANDBY ON / y. 2 ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇.
0 ç‡ÊÏËÚ SOURCE (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ CD, TUNER, AUX ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ➜
ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜ËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇. 0 ç‡ÊÏËÚ OPEN • CLOSE ç. ➜ ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È 3 0 ➜ ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
"ECO PWR", Á‡ÚÂÏ ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÛÒÚ˚Ï. ➜ à̉Ë͇ÚÓ ECO POWER Á‡„ÓËÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ: – ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚ ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ STANDBY0-ON ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉;
‚ÂÏfl ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ Ò··ÓÏ Ò‚ÂÚÂ. ➜ à̉Ë͇ÚÓ ECO POWER ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl. èÂÂÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ
ECO POWER ç‡ÊÏËÚ STANDBY ON / y. 4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÍÓÓÚÍÓÂ
‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ.
Ваша инструкция
PHILIPS MC230
http://ru.yourpdfguides.com/dref/3433584
➜ èÓË„˚‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl ·ÂÁ Á‚Û͇ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ MUTE. 0 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËÂ,
‚˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: – ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE ¢ ‡Á; – ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Û˜ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË; – ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. 0 ìÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË, ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚Û͇ (‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË 20), ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, ‚˚·‡ÌÌ˚È 11 CD ÔÂ‚‡Ú¸
ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ É Å¢ ‡Á. êÛÒÒÍËÈ 6 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓË„˚‚‡ÌË CD, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP 9. èËϘ‡ÌËÂ: – èÓË„˚‚‡ÌË CD ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: – ÂÒÎË Í˚¯Í‡
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CD ÓÚÍ˚Ú‡.
– ÂÒÎË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ëD. – ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇: TUNER ËÎË AUX. Ç˚·Ó ‰Û„ÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
èÓË„˚‚‡ÌË ëD 0 èÓË„˚‚‡ÌË CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, MP3, DVD ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı CD Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. 0 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË ™ Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË. 0 ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÌÓÏÂ Á‚ÛÍo‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl CD ËÎË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË PAUSE, ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÂÚ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ É Å ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ. 1
èÓËÒÍ Ô‡Ò҇ʇ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ à ËÎË á Ë ‰ÂÊËڠ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. ➜ CD ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ̇
·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ë Ò Ï‡ÎÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛.
Ваша инструкция
PHILIPS MC230
http://ru.yourpdfguides.com/dref/3433584
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)