Job Posting

Job Posting
Program Worker
One (1) Position available
21.5 hours /week
One (1) year contract with possibility of renewal
Salary: 18.50- 21.15
Tuesday, Wednesday and Thursday
Job Applicants must specify: Program Worker–Lowertown Good Neighbours
Community House
Job Summary
The primary responsibility of the Program Worker is to organize and facilitate the distribution of food, clothing and
household products to eligible clients. He/ she is also responsible for maintaining an effective liaison with the
Ottawa Food Bank, clients, volunteers and staff.
The Program Worker assists and supports the Executive Director in the general management and operation of
the Community House. The Program Coordinator Worker reports directly to the Executive Director.
Responsibilities

Assist in planning and implementing service delivery strategies for food and clothing distribution and the tasks
of volunteers and student placements.

Provide direct supervision and training to volunteers and student placements.

Work with volunteers and student placements at accomplishing all program tasks.

Promote and participate in team effectiveness, cohesiveness and enthusiasm.

Facilitate conflict resolution with clients, volunteers and student placements.

Ensure the safety and cleanliness of program area on a daily, weekly and seasonal basis.

Assist in ensuring the safety and cleanliness of all areas in and around The Community House.

Participate in program evaluations and performance appraisals.

Perform administrative duties related to programs such as producing reports on activities, statistics and all
other reports as required.

Promote participation in Community House and Community activities.

Work in partnership with other programs.

Carry out other responsibilities as assigned by the Executive Director.
Qualifications

Post-secondary education in the field of health, education, social services or equivalent combination of
education and relevant experience.

A minimum of one year (1) work experience in the field of education, health, social services or other relevant
work experience required.

Experience working in a community setting and knowledge of food distribution practices.

Availability and willingness to work flexible hours, including some evenings and weekends.

Proven ability for team work in a leadership role.

Excellent communication and interpersonal skills.

Understanding and sensitivity to poverty and minority issues.

Fluency in English and French is required; other languages an asset.

Computer skills required (knowledge of Microsoft Office).

Police record check required.

Valid First Aid and CPR (Level C) Certification required.
Please submit resume and cover letter by 12:00 noon on Wednesday November 18, 2015, to:
Lowertown Good Neighbours Community House
Kathleen Vardon
Email: [email protected] (Microsoft Word format only)
Only candidates selected for interviews will be contacted.
Offre d’emploi
Préposé-e au programme
Un (1) poste disponible
21.5 heures/ semaine
Mardi, mercredi et jeudi
Contrat de un (1) an avec possibilité de renouvellement
Salaire: 18.50- 21.15
Indiquer sur votre demande : Préposé-e au programme- Maison communautaire du
bon voisinage de la Basse-Ville
Sommaire du poste
La responsabilité principale du-de la Préposé-e au programme est d’organiser et de faciliter la distribution de
nourriture, de vêtements et de produits de maison. Il-elle est aussi responsable de maintenir une liaison efficace
entre la Banque d’alimentation d’Ottawa, les clients-es, les bénévoles et les employés-es.
Le-la Préposé-e au programme aide et appui-e le-la Directeur-trice Général-e avec la gestion et le
fonctionnement de la Maison communautaire. Le-la Coordonnateur-trice de programmes travaille directement
sous l’autorité du-de la Directeur-trice Général-e.
Responsabilités

Participer à la planification et à la mise en œuvre de la stratégie de livraison du service de distribution de
nourriture, de vêtements et des tâches des bénévoles et des stagiaires.

Superviser et coordonner la formation des bénévoles et des stagiaires.

Travailler avec les bénévoles et les stagiaires à l’accomplissement de toutes les tâches reliées aux
programmes.

Promouvoir et participer à l’efficience, la cohésion et l’enthousiasme de l’équipe.

Gérer la résolution de conflits auprès des clients-tes, des bénévoles et des stagiaires.

Assurer la sécurité et la salubrité de l’aire utilisée par le programme sur une base quotidienne, hebdomadaire
et saisonnière.

Participer à assurer la sécurité et la salubrité de toutes les aires intérieures et extérieures de la Maison
communautaire.

Participer à l’évaluation des programmes et aux évaluations de rendement.

Accomplir les tâches administratives reliées aux programmes, produire des rapports sur les activités, les
statistiques et tous les autres rapports requis.

Promouvoir la participation aux activités de la Maison communautaire et de la communauté.

Travailler en partenariat avec d’autres programmes.

Accomplir toutes autres tâches, tels qu’assignées par le-la Directeur-trice Général-e.
Qualifications

Étude poste-secondaire dans le domaine de l’éducation, de la santé, des services sociaux, ou une
combinaison de formation et d’expérience jugée pertinente.

Avoir travaillé un minimum d’une (1) année dans le domaine de l’éducation, de la santé, des services sociaux
ou autre expérience de travail jugée pertinente.

Avoir travaillé dans un contexte communautaire et connaissances des pratiques de distribution de nourriture

Disponibilité et volonté à travailler des heures variées, comprenant, à l’occasion, les soirées et les fins de
semaine.

Solides habiletés interpersonnelles et de travail en équipe dans un rôle de leadership.

Compréhension et sensibilisation aux problématiques reliées à la pauvreté et aux besoins de la communauté
ethnoculturelle.

Bilinguisme (français et anglais) recherché, autres langues, un atout.

Bonne connaissance en informatique (connaissance de la suite Microsoft).

Avoir un certificat, valide, en premiers soins (niveau C) et RCR.

Avoir votre vérification du dossier criminel.
Faire parvenir votre Curriculum vitae au plus tard à midi le mercredi 18 novembre, 2015 :
Maison communautaire du bon voisinage de la Basse-Ville
Kathleen Vardon
Courriel: [email protected] (document Microsoft Word seulement)
Nous communiquerons seulement avec les candidats-tes invités-es à une entrevue