1-) Camp Haute performance pour joueurs élite : Cu

CQ Newsletter May 2, 2016
Bonjour à tous. Voici vos nouvelles de la semaine (English version below) :
1-) Camp Haute performance pour joueurs élite : Curling Québec organise un camp haute
performance pour les joueurs élite. Ce camp aura lieu le samedi 3 septembre prochain de 9h00 à
17h00 au club de curling Boucherville. Premier arrivé, premier servi. Entraîneur invité : Earle
Morris. Voir l’affiche
2-) Camp Haute performance pour Juniors et Juvéniles : Curling Québec organise un camp
haute performance pour les joueurs juniors et juvéniles. Ce camp aura lieu le dimanche 4
septembre prochain de 9h00 à 17h00 au club de curling Boucherville. Premier arrivé, premier
servi. Entraîneur invité : Earle Morris. Voir l’affiche
3-) Camp Haute performance pour Colts : Curling Québec organise un camp haute
performance pour les joueurs du circuit Colts. Ce camp aura lieu au club de curling Boucherville
le samedi 10 septembre prochain de 9h00 à 17h00. Premier arrivé, premier servi. Entraîneur
invité : Bryan Cochrane. Voir l’affiche
4-) Camp Haute performance pour Tous : Curling Québec organise un camp haute
performance ouvert à tous. Ce camp aura lieu au club de curling Boucherville le dimanche 11
septembre prochain de 9h00 à 17h00. Premier arrivé, premier servi. Entraîneur invité : Bryan
Cochrane. Voir l’affiche
5-) Formation Competition Coach-Introduction: Curling Québec organise une formation
‘Competition Coach-Introduction’ en anglais au club de curling Boucherville le samedidimanche 3-4 septembre prochain de 9h00 à 17h00. Formulaire en attaché.
6-) Formation Entraîneur de compétition-Introduction : Curling Québec organise une
formation ‘Entraîneur de compétition-Introduction’ en français au club de curling Boucherville
le samedi-dimanche 10-11 septembre prochain de 9h00 à 17h00. Formulaire en attaché.
7-) RAPPEL : 2 PROGRAMMES D’INITIATION DISPONIBLES POUR LES CLUBS
DÈS LA SAISON 2016-2017
Curling Québec est fier de vous présenter ses deux nouveaux programmes d’initiation : Curling
101 et Igloo. Clé en main et d’une durée de 8 semaines, ces deux programmes seront disponibles
à tous les clubs affiliés dès le début de la saison prochaine comme outils pour développer la
relève et augmenter le bassin de joueurs de curling au Québec.
Curling 101 : Le programme Curling 101 s’adresse à une clientèle adulte débutante et a pour
objectif d’initier le plus grand nombre de gens au sport. Curling 101 s’est vu offert en projetpilote dans quelques clubs cette saison et il est d’une évidence que celui-ci peut s’avérer un
excellent outil de recrutement pour les clubs.
Igloo : Le programme Igloo vise à promouvoir le plaisir de faire du sport et de l’activité
physique chez les jeunes du primaire âgés entre 6-12 ans. En utilisant le curling comme outil de
promotion, l’objectif est de leur faire connaître et apprécier le sport, et ainsi de favoriser le
développement de la relève dans les clubs.
Pour plus de détails concernant ces deux programmes, nous vous invitons à vous référer aux
documents explicatifs placés en attaché. À noter qu’il n’y a aucun coût associé à leur
implantation! Pour toute question, n’hésitez pas à contacter Marc-André Robitaille au
[email protected]. Curling Québec encourage chaque club à commencer leur
préparation en vue de la prochaine saison!
8-) Remerciement Coupe Caledonia : Curling Québec tient à remercier tous gens de
l’organisation, des clubs et bénévoles des clubs de curling Boucherville et Ville Mont-Royal
pour leur implication, le bel accueil et leur générosité qui ont fait du tournoi de la Coupe
Caledonia un immense succès apprécié de tous. Merci à vous tous!
-------------------------ENGLISH VERSION--------------------------------------------------------1-) High performance Camp for Elite curlers : Curling Québec organises a High Performance
Camp for Elite curlers next Saturday September 3rd from 9a.m. to 5p.m. at the Boucherville
curling club. First come, first served. Invited coach : Earle Morris
2-) High performance Camp for Juniors and Juveniles : Curling Québec organises a High
Performance Camp for Juniors and Juveniles curlers next Sunday September 4th from 9a.m. to
5p.m. at the Boucherville curling club. First come, first served. Invited coach : Earle Morris
3-) High performance Camp for Colts Circuit : Curling Québec organises a High Performance
Camp for Colts circuit curlers next Saturday September 10th from 9a.m. to 5p.m. at the
Boucherville curling club. First come, first served. Invited coach : Bryan Cochrane
4-) High performance Camp for everyone : Curling Québec organises a High Performance
Camp for any interested curler next Sunday September 11th from 9a.m. to 5p.m. at the
Boucherville curling club. First come, first served. Invited coach : Bryan Cochrane
5-) Competition Coach-Introduction Training : Curling Québec organises a ‘Competition
Coach-Introduction’ course in English next Saturday-Sunday September 3-4 at the Boucherville
curling club from 9 a.m. to 5 p.m.. Form is attached.
6-) Competition Coach-Introduction Training : Curling Québec organises a ‘Competition
Coach-Introduction’ course in French next Saturday-Sunday September 10-11 at the
Boucherville curling club from 9 a.m. to 5 p.m.. Form is attached.
7-) 2 INITIATION PROGRAMS AVAILABLE FOR CLUBS AT THE 2016-2017
SEASON
Curling Quebec is proud to present two new initiation programs: Curling 101 and Igloo.
Completely designed with a step by step guide for instructors, these two 8-week programs will
be available to all affiliated clubs next season as a tool to develop the next generations of curlers
as well as to increase the pool of curling players in the province.
Curling 101: The Curling 101 program is geared towards adults wishing to try and learn the
sport of curling and aims to introduce as many new players as possible to the sport. Curling 101
has been offered as part of a pilot project in few clubs this season and it is obvious that this
program can be an excellent tool for clubs to recruit new curlers.
Igloo: The Igloo program is designed to use curling in the promotion of sport and physical
activity among children in elementary schools. The main goal of this program is to give kids an
opportunity to practice and enjoy curling, and thus help clubs to develop a larger pool of young
players.
For further details about Curling 101 and Igloo, we invite you to go over the enclosed
explanatory documents. Take note that there is no cost associated to the implementation of
these two programs and feel free to contact Marc-Andre Robitaille at [email protected] for any questions. Curling Quebec encourages every club to already start discussing
curling for the 2016-2017 season!
8-) Grateful thanks for Caledonia Cup : Curling Québec would like to thank all the people of
the organization of both clubs, the clubs and the volunteers of the Boucherville and Town Mount
Royal curling clubs for the great welcome, generosity and implication that made the Caledonia
Cup a great success again this year. Thanks again