« Un café au bureau »

CONCOURS DESIGN 2015
« Un café au bureau »
FICHE D’INSCRIPTION
Mme Mlle M. NOM : ____________________________
PRÉNOM : ________________________
DATE ET LIEU DE NAISSANCE : ___ / ___ / _____ à _______________________________________ (___)
(Veuillez joindre obligatoirement une photocopie recto-verso de votre pièce d’identité)
ADRESSE : _____________________________________________________________________________
PAYS : _________________________________________________________________________________
EMAIL : ________________________________________@______________________________________
TÉLÉPHONE : ___________________________________________________________________________
ÉCOLE ou FORMATION : __________________________________________________________________
PARCOURS PROFESSIONNEL : joindre un curriculum vitae_______________________________________
Je soussigné(e) …………………………………….. certifie l’exactitude des éléments mentionnés ci-dessus et accepte le
règlement intérieur.
Fait à ___________________, le _ _ / _ _ / 201_
Signature:
Avez vous bien ?
 Paraphé les pages du règlement concours
Signé le règlement du concours
Complété et signé la fiche d’inscription
 Joint la photocopie recto-verso de votre carte d’identité
 Joint votre curriculum vitae
Comment avez-vous eu connaissance du Concours Design Malongo :
 Presse :
 Intramuros
 Autre : ______________________
 Internet :
 Malongo.com
 Autre : ______________________
 École : _____________________________________________ 
p. 1 / 5
UN CAFÉ AU BUREAU
Objectif
Élément incontournable du lien social sur le lieu de travail, le café est omniprésent dans la culture des entreprises,
accompagnant de multiples et divers moments tels que réunions, pauses, accueil des clients et visiteurs…
À travers un concept, des objets, des accessoires ou même du mobilier innovants, et sans donner une place
prépondérante à la machine à café, vous imaginerez un nouvel art de la table et du service. Votre proposition
design doit réinventer le « café au travail » au gré des différents espaces (bureaux, halls, salles de réunion),
contextes (pauses, réunions, salles d’attente…) et temporalités (le matin, après le déjeuner…)
En vous appuyant sur les arômes, les saveurs, l’art et la manière de servir et déguster et leurs effets sur
l’atmosphère de travail, vous ferez en sorte que votre projet confère un gain de qualité aux nombreux « moments
café » dans l’entreprise. Tant dans une dimension individuelle que collective, le rôle du café doit s’en trouver
renforcé dans ce qu’il procure de confort physique et intellectuel au quotidien professionnel.
Votre proposition comprendra :
• une description générale du projet ;
• une présentation détaillée du concept et des éléments (objets, accessoires, applications numériques…)
qui lui sont associés ; une mise en situation.
CALENDRIER DU CONCOURS
Janvier 2015
31 mai 2015
Jusqu’au 15 juillet 2015 minuit
Octobre 2015
Novembre 2015
Ouverture des inscriptions
Fin des inscriptions
Réception des dossiers
Sélection des lauréats
Remise des prix
RÈGLEMENT
ARTICLE 1 : ORGANISATEUR
La Fondation d’entreprise Malongo, ZI de Carros, 1ère avenue, 9e rue, 06513 Carros Cedex, ci-après dénommée
l’organisateur, organise le Concours Design Malongo 2015 dénommé : Un café au bureau
ARTICLE 2 : CANDIDATS
Le concours est ouvert aux étudiants majeurs d’écoles supérieures de design, d’arts appliqués, d’arts plastiques,
et aux jeunes designers libéraux ou salariés.
Les candidats doivent être âgés de 18 à 30 ans à la date de remise des inscriptions.
Les candidats ne doivent pas avoir été lauréats de l’un des précédents concours Design Malongo.
Les candidats doivent résider en France (métropolitaine et DOM TOM) ou en Belgique. Les
candidats doivent participer au concours exclusivement à titre individuel.
La participation est gratuite.
p. 2 / 5
ARTICLE 3 : OBJET DU CONCOURS
Un café au bureau
ARTICLE 4 : DOTATION
Le prix Malongo comprend :
• un chèque d’un montant de 5 000 euros pour le premier prix
• un chèque d’un montant de 3 000 euros pour le deuxième prix
un chèque d’un montant de 2 000
euros pour le troisième prix
• une machine à café Oh Expresso pour chacun des trois lauréats
• l’équivalent d’une année de consommation de café Malongo en doses pour chacun des trois lauréats
ARTICLE 5 : DÉROULEMENT DU CONCOURS
Janvier 2015
31 mai 2015
Jusqu’au 15 juillet 2015 minuit
Octobre 2015
Novembre 2015
Ouverture des inscriptions
Fin des inscriptions
Réception des dossiers
Sélection des lauréats
Remise des prix
ARTICLE 6 : INSCRIPTION
Le règlement complet et la fiche d’inscription sont à télécharger sur le site internet malongo.com
Afin que l’inscription soit valide, doivent être renvoyés par la poste : le règlement complet paraphé, daté et signé ;
la fiche d’inscription dûment complétée, datée et signée ;
la copie recto-verso de la pièce d’identité du candidat ;
À l’adresse suivante :
Koffie F. Rombouts nv
Afdeling Marketing
Antwerpsesteenweg 136
B-2630 Aartselaar
Au plus tard le 31 mai 2015 minuit, le cachet de la poste faisant foi.
ARTICLE 7 : DÉPÔTS DES DOSSIERS
Après s’être inscrits, au plus tard le 31 mai 2015 minuit (article 6), les candidats pourront remettre leur projet,
par voie postale, à l’adresse suivante :
Koffie F. Rombouts nv
Afdeling Marketing
Antwerpsesteenweg 136
B-2630 Aartselaar
Jusqu’au plus tard le 15 juillet 2015 minuit, le cachet de la poste faisant foi.
Avant le 15 juillet 2015 minuit, les candidats devront, en parallèle, envoyer une version PDF (5 Mo maximum) de
leur dossier à l’adresse suivante : [email protected]
La version PDF ne sera prise en considération que si la version imprimée de leur dossier a été reçue par voie
postale.
p. 3 / 5
Les frais de transport ou d’envoi des projets, connexion et abonnement Internet, frais d’impression,
communication téléphonique… seront à la charge du candidat.
Tout projet envoyé ultérieurement ne sera pas pris en considération.
Aucun dossier envoyé sans inscription préalable (article 6) ne sera accepté.
Les dossiers qui ne seront pas primés seront conservés par MALONGO et/ou la Fondation MALONGO et ne seront
donc pas rendus à leur expéditeur.
ARTICLE 8 : CONTENU DES DOSSIERS
Les dossiers comprendront un document de présentation en couleur, dactylographié, au format A3, disponible
également sous forme de fichier PDF (5 Mo maximum).
À l’aide de textes et de visuels (croquis, dessins, simulations 3D…), les dossiers de présentation seront constitués
de :
• une description générale du projet ;
• une présentation détaillée du concept et des éléments (objets, accessoires, applications numériques…)
une mise en situation ; un budget détaillé.
ARTICLE 9 : CRITÈRES DE SÉLECTION
Les critères de sélection seront les suivants :
•
respect du sujet ;
•
intelligibilité du propos ;
•
originalité du projet ;
•
précision des explications ;
•
qualité des visuels, rendu et présentation
ARTICLE 10 : JURY
Un jury, composé de représentants Malongo ainsi que de professionnels reconnus du monde du design, se
réunira en octobre 2015 pour sélectionner les trois meilleures propositions et attribuer les prix.
Le jury est souverain et n’a pas à motiver ses décisions.
Ces choix ne donneront suite à aucune réclamation.
ARTICLE 11 : OBLIGATIONS DES LAURÉATS
Les trois candidats retenus devront se montrer disponibles en novembre 2015 pour la remise des prix prévue à
Nice ou à Paris.
ARTICLE 12 : GARANTIES / PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tout participant qui adresse son projet dans le cadre du présent concours certifie et garantit qu’il en est l’auteur
exclusif unique, qu’il est juridiquement disponible et n’est grevé, à quelque titre que ce soit, partiellement ou
totalement, directement ou indirectement, de droits de tiers et qu’il ne contrefait directement et/ou
indirectement aucun droit de tiers. Le participant devra s’assurer que toute photographie ou représentation
graphique utilisée dans la présentation de son projet est libre de droits.
p. 4 / 5
Les lauréats acceptent expressément que leurs projets puissent faire l’objet notamment d’une exposition et/ou
être reproduits sur les supports de communication de MALONGO et/ou de la Fondation MALONGO existants ou
à venir, dans le cadre de la promotion du concours. En conséquence, les lauréats du concours déclarent céder
irrévocablement et exclusivement à MALONGO le droit de représentation et de reproduction de leur projet,
dans le cadre d’une utilisation non commerciale à des fins de communication ou de publicité liées à la
promotion du concours.
Les lauréats reconnaissent et déclarent que MALONGO et/ou la Fondation MALONGO sera libre de mentionner
et représenter les projets primés dans des articles de presse, documents publicitaires ou brochures, et à les
exposer dans les manifestations publiques de leur choix. À ces fins, ils peuvent réaliser toutes copies,
représentations graphiques ou photographiques des projets primés, ainsi que de leurs auteurs, sous réserve de
mentionner le nom du ou des auteurs du projet, soit dans le corps du texte, soit sur le coté de l’illustration ou du
projet.
La présente autorisation de représentation et de reproduction de leur projet, dans le cadre d’une utilisation
non commerciale à des fins de communication ou de publicité liées au concours, dans le respect de la loi en
vigueur sur les droits d’auteur, est consentie à MALONGO et/ou à la Fondation MALONGO par les lauréats, à
titre gratuit pour une durée de cinq années.
Le participant reste propriétaire du projet soumis au concours et des droits d’exploitation. Il lui appartient de
protéger sa création par le dépôt d’une enveloppe Soleau, d’un brevet ou modèle. Les organisateurs déclinent
toute responsabilité en cas de préjudices résultant d’une négligence de la part du participant et concernant la
protection de la propriété industrielle, notamment du fait de la notoriété liée à la participation au concours.
Si une commercialisation est envisagée, un contrat définissant les modalités d’exploitation et d’adaptation, sera
établi entre le participant et MALONGO et/ou la Fondation MALONGO.
ARTICLE 13 : CONFIDENTIALITÉ
Les membres du jury, les candidats et les personnes ayant accès aux dossiers déposés dans le cadre du projet de
vie responsable s’engagent à garder confidentielle toute information relative aux projets.
ARTICLE 14 : MODIFICATION OU ANNULATION DU CONCOURS
Malongo se réserve le droit de modifier, de proroger, d’annuler ou de modifier les conditions du présent concours
si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
En outre, la responsabilité de l’organisateur ne saurait être retenue du fait de tout événement susceptible
d’affecter le concours ou la remise des dotations et échappant à son contrôle.
Sa responsabilité ne pourra être engagée et aucune indemnité de quelque nature que ce soit ne saurait être
versée aux participants.
ARTICLE 15 : INTERPRÉTATION DU RÈGLEMENT
La participation à ce concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
Toute difficulté relative à son interprétation ainsi que les cas non prévus seront tranchés par Malongo.
A ________________________, le _ _ / _ _ / 201_
Signature
p. 5 / 5