Collection - Cupcake Babies

Commentaires

Transcription

Collection - Cupcake Babies
Collection
Pour le bain
Bath time
La meilleure façon de baigner bébé:
la plus petite baignoire au monde
révolutionne le moment du bain
pour vous et bébé. Se place dans
chaque évier et permet un moment
d’échange et de complicité avec bambin
et vous épargne le mal de dos.
Avec son design ludique et coloré
comme un cupcake c’est également
un cadeau de naissance original...
The best way to bathe baby: the smallest
bath in the world revolutionizes bath time
for you and your baby. It can be placed in
any sink and allows a moment of exchange
and complicity with your baby, saving you
from back pain. With its fun and colorful
design like a cupcake, it is also the ideal
birth gift.
Pour le bain
Bath time
Dim. package: H12cm x L22cm x l12cm
Dim. bain:
35cm x 22cm
Bébé 0-12 mois
Pour le bain
Bath time
La Cupcake babies Bath, la plus petite baignoire
au monde pour les bébés de 0 à 12 mois
qui révolutionne le moment du bain:
- Pratique: se place dans tout vasque de lavabo
ou évier grâce à ses dimensions: diamètre
35 cm hauteur 22 cm. Fini de donner le bain
à genoux sur le carrelage de la salle de bain
et plus besoin de baignoire.
- Ergonomique: pour maman: conçu af in de
permettre de rester en position debout,
pendant que vous baignez votre bambin en
toute facilité.
- Confortable: un maximum de confort pour
votre bébé grâce aux parois et l’assis
entièrement gonf lables.
- Peu encombrant: idéal pour les petits
espaces. Livré dans une petite trousse: H12 cm
x L22 cm x l12 cm
- Economique: nécessite moins d’eau qu’une
baignoire traditionnelle et l’au reste plus
longtemps à température
- Design: un design à croquer en forme de
cupcake tout bleu turquoise
- Facile à entretenir: après utilisation,
simplement rincer avec un chiffon humide.
Highlights ‘Cupcake Babies Bath’:
- Practical: can be placed in a standard sink
basin with its dimensions: diameter 35 cm
f loor of the bathroom to bathe your baby
and need no need for a bath. No more
back pain for the mother. As it takes up
little space is an unmissable item for any
travel or small spaces.
- Ergonomic: designed to allow you to remain
standing while you bathe your baby at ease.
- Comfortable & design: maximum comfort for
and seating. Design like a blue turquoise cupcake.
- Small footprint: comes in a small package:
H12 cm x W22 cm x 12 cm.
- Economic: requires little water and the water
stays longer on the good temperature.
- Easy to maintain: After use, simply rinse with a
damp cloth.
Pour le bain
Bath time
Pour le bain
Bath time
Pour bébés gourmands
dès la naissance
à 12 mois.
Disponible en 3 coloris :
- Fuchsia + canard Aqua
- Blanc + canard Aqua
- Turquoise + canard Fuchsia
Dans une pochette de voyage :
Dim. package: H12cm x L22cm x l12cm
35cm x 22cm
Dim. bain:
Bébé 0-12 mois
Pour le bain
Bath time
Pour le bain
Bath time
L’heure du bain, c’est un concentré de
bonheur et de complicité avec bébé !
Pour le plus grand plaisir de bébé,
cette cape de bain douce et légère
respecte sa peau délicate et deviendra
indispensable. Emmitouff lez bébé en
douceur après son bain avec la cape
de bain en éponge pure coton 380 gr/m2
pour une absorption maximale.
Bath time is a concentrate of happiness
and complicity with your baby! For the
delight of baby, this f luffy and soft bath cape
respects the delicate skin of your loved one
and becomes indispensable
for each bathtime spent together.
Wrap baby gently after his bath in this
hooded towel made of pure cotton
380 g/m2 for a maximum absorption.
Pour le bain
Bath time
One size: 75 cm x 75 cm
A table
Let’s eat
Bébé veut manger tout seul comme
les grands. Pour que le moment du repas
se passe agréablement pour vous et bébé,
Cupcake Babies a conçu le bavoir avec poche
de récupération profonde.
Ainsi, la nourriture et d’autres seront
récupérés. Ce modèle de bavoir est souple
au toucher et grâce à sa
fermeture ajustable autour du cou
permet un confort maximal pour bébé.
Baby wants to eat alone like a real grown
up. Cupcake Babies designed this special bib with
deep recovery pocket so that meal times go
smoothly for you and baby. Food and drinks,
that didn’t f ind their way to baby’s mouth, will
f loor. This model is very soft and the
adjustable neck closure allows a maximum
comfort for baby.
A table
Let’s eat
From 6 months to 3 years old
A table
Let’s eat
Le bavoir est devenu au f il du temps,
un accessoire indispensable dès la naissance
pour protéger les vêtements de bébé lors
des poussées dentaires ou du repas
de bébé. Bébé dès ses premiers jours
a besoin d’un bavoir, qu’il garde bien souvent
toute la journée. Le bavoir est devenu
un accessoire-vêtement à part entière,
et se doit d’être ludique et coloré.
The bib has become an essential accessory
from birth to protect baby’s clothes during
teething or feeding baby. In its early days
already, baby needs a bib, and often keeps it
throughout the day. The bib has become an
essential accessory on its own and should be
fun and colorful.
A table
Let’s eat
Unique size 28cm x 24cm
Bonne nuit
Good night
N’est-elle pas craquante cette gigoteuse d’une
douceur exquise dans laquelle bébé passera
des nuits tendrement reposantes.
Grâce à sa fermeture zippée en biais du haut
vers le bas, bébé pourra sans probleme être
monitoré (maternité, hôpital du sommeil et
à la maison) et ne pourra en aucun moment
ouvrir lui-même sa turbulette.
Deux bretelles à boutons moulinés
retiennent bébé à hauteur des épaules.
Oeil pour le detail; finition intérieure avec
un tissu 100% coton, orné de petites étoiles
blanches. Un double système de boutons
moulinés permettra de grandir avec bébé.
Pendant les premiers mois le bonhomme
cupcake ‘Rêveries dans les étoiles’, brodé sur
le f lanc gauche, veillera sur les nuits câlines de
votre bout de chou. La gigoteuse ‘Rêveries
dans les étoiles’ vous parviendra dans une
boîte irrésistible de petits gateux ‘cupcakes’
et peut donc être un cadeau de naissance qui
sort du lot.
Isn’t this soft baby sleeping bag lovely in which
baby will spend long nights dreaming
profoundly? With its diagonally fuchsia zipper
from top to bottom, baby can be monitored
as well (maternity hospital and at home) and
won’t be able to open his own sleeping
bag. Two straps with buttons hold baby at
shoulder height. Eye for detail;
interior f inish with a soft fabric of 100%
cotton decorated with small white stars.
Thanks to a double system of twined buttons
on the side, the ‘Reverie in the stars’
sleeping bag will grow with baby during his
first 9 months.
During the first months the fellow cupcake
‘Reverie in the stars’ embroidered on the
left front side, will watch over the sweet
nights of your little one.
This sweet item comes in a small cupcake box
and can therefore be a birthday gift that
stands out.
Fuchsia/Bleu
Size: 45/70 cm 45/90 cm
Bonne nuit
Good night
Bonne nuit
Good night
Des coussins ludiques
pour décorer
la chambre d’ enfant.
Decorative cushion
to embellish the
bedroom of your
little one.
N’est-elle pas craquante cette couverture, qui
accompagnera bébé lors de ses siestes ou ses
moment d’éveil ? Pendant les premiers mois
le bonhomme cupcake, brodé au milieu,
accompagnera votre bout de chou, que
ce soit en ballade, lors de ses siestes, dans son
parc ou lors des moments de jeux et d’éveil.
Côté face: un tissu 100% coton, orné
de petites étoiles blanches. Oeil pour le detail ;
broderie bonhomme cupcake au milieu des
étoiles. Côté arrière: un tissu 100% coton blanc.
Rembourrage: Ouatine
La couverture ‘Rêveries dans les étoiles’ vous
parviendra dans une boîte irrésistible de petits
gateux ‘cupcakes’ et peut donc être un cadeau
de naissance qui sort du lot.
Taille: 90 / 90 cm
Lavage: Machine 40 C°
Isn’t this soft baby quilt lovely that will accompany
baby during his naps or playdates? During the first
month the cupcake baby, embroidered in the
middle, will accompany your little one, be it on
his ballads, during his naps in the park or at playtime.
This sweet item comes in a small cupcake box and
can therefore be a birthday gift that stands out.
Multifonctional quilt: 100% cotton
Padding: Fleece
Size: 90/90 cm
Bonne nuit
Good night
Dans le même esprit ‘Rêveries dans les
étoiles’ :
- tour de lit
- mobile musicale
- doudou
In the same ‘Reverie in the stars’ universe:
- musical mobile
- bumper
- comforter
‘Rêveries dans les étoiles’ bleu/fuchsia.
Bonne nuit
Good night
Maman pas comme les autres, vous avez la
possibilité de donner à votre bébé une
tétine unique et originale.
Un petit bonhomme assis sur un cupcake
fuchsia accompagnera votre bambin.
Conçues sans BPA, les meilleurs matériaux
ont été retenus pour votre bébé.
The special pacif ier “Cupcake Babies” made for
Mums that are original, like no one else.
You can give your baby a unique and original
pacif ier (soother). An adorable little boy
sitting on a fuchsia cupcake will accompany your
baby. Designed without BPA, the f inest
materials have been selected for your baby.
Bonne nuit
Good night
Coffrets cadeaux
Gift ideas
Ne cherchez plus, vous avez trouvé le cadeau
de naissance original et unique: Cape de bain
dans son coffret & Baignoire Cupcake Babies au
choix. Bébé pourra longtemps prof iter de ce
cadeau et maman également...
A unique birth gift: the Cupcake Babies Bath &
Bath Cape.
Coffrets cadeaux
Gift ideas
Package:
1 cap de bain + 1 baignoire au choix.
Dim.: H12cm x L22cm x l12cm
Available in stores &
Disponible en magasins &
www.cupcakebabies.eu