Programme CL été 2015

ACTIVITÉS
PÉDAGOGIQUES
ET CULTURELLES
CENTRES DE
LOISIRS Eté 2015
Renseignements pratiques
Musée Cernuschi
Entrée visiteurs
7, avenue Vélasquez
75008 Paris
tél. : 01 53 96 21 50
Ouvert tous les jours, de 10h à 18h
Fermé les lundis et jours fériés
Accès
Métro lignes 2 et 3
Monceau - Villiers –
Bus 30 et 94, arrêt Courcelles / Malesherbes.
Les visites-animations et visites contée sont l’occasion de mettre les enfants en
contact avec les œuvres exposées et d’aborder les arts asiatiques de façon
vivante et ludique. Cette année, les enfants pourront s’initier à l’écriture
chinoise à travers des jeux de cartes, dessiner des dragons ou se perfectionner à
l’art de l’origami, pliage Japonais. Ils pourront aussi découvrir les œuvres du
musée en suivant les récits traditionnels d’une conteuse. Les réservations
débuteront à partir du 1er juin.
Réservation obligatoire :
Par tél : 01 53 96 21 72 / fax : 01 53 96 21 96
Par mail: [email protected]
(Préciser : le niveau et le nombre d’enfants, le
type d’activité et toutes vos coordonnées)
Service des publics ouvert :
Du lundi à vendredi : 10h - 12h et 14h30 - 17h
er
Conditions : à partir du 1 juin 2015
Les réservations sont obligatoires pour toutes les
visites-animations, contes et visites libres,
auprès du service des publics.
Maternelles 4/6 ans
•
Dans l’œil du dragon
•
www.cernuschi.paris.fr
Le chameau, le cerf et le cheval
On raconte qu’autrefois, le chameau avait
très belle allure car de magnifiques bois
ornaient son front, une longue queue
battait sa croupe…
Annulation : 8 jours avant
L’entrée des collections permanentes est
gratuite.
Gratuit pour les centres de loisirs de la Ville de
Paris
Tarif groupe : contes - visites-animations : 30€
paiement sur place ou par mandat administratif
d’écriture
Durée : 1h, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris.
Groupes limités à 16 enfants.
Les groupes maximum 16 enfants en maternelle
et 12 en élémentaire, les groupes de 24 enfants
seront dédoublés.
Tarifs
signes
Après avoir observé les signes d’écriture
utilisés en Chine voilà 3000 ans, les enfants
découvrent les fondements de l’écriture
chinoise, la formation du mot à partir d’un
dessin, et apprennent à tracer pictogrammes
et idéogrammes.
Contes et légendes
Groupes :
Veuillez prévenir le plus rapidement possible en
cas d’annulation de votre visite.
Retard de plus de 30 min, l’atelier n’aura pas
lieu.
Mes premiers
chinoise
Le bel oiseau multicolore
« Geshang se retourna : une jolie jeune
fille était apparue ! »
•
Le dragon de pluie
Ou comment la petite chinoise Li Mei
sauva son village de la sècheresse…
Visites-animations
Durée : 1h30, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris.
Groupes limités à 16 enfants.
Animaux insolites, animaux chinois
Carnet en main, les enfants partent à la
recherche des animaux réels ou chimériques
cachés dans les collections du musée.
La ronde des animaux
Découverte du bestiaire fabuleux de l’Asie.
L’observation des bronzes rituels permet
de se familiariser avec leur iconographie
magique. En prenant celle-ci pour
modèle, les enfants confectionnent un
masque aux yeux étranges.
Petit jardin d’Asie
Une promenade dans le musée comme dans un
jardin, pour découvrir les fleurs et oiseaux
d’Extrême-Orient.
Elémentaires 6/8 ans
Contes et légendes
Durée : 1h, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris.
•
L’arbre sur la lune
Le quinzième jour de la huitième lune, les
gens se rassemblent pour observer la
pleine lune. On dit qu’un bonheur
particulier peut vous être donné cette
nuit-là. Ecoutez l’histoire pour savoir de
quel bonheur s’agit.
…
•
•
Le petit empereur de Chine
ACTIVITES
PEDAGOGIQUES
ET CULTURELLES
CENTRES DE LOISIRS
ÉTÉ 2015
Élémentaires 6/8 ans
Visites-animations
Durée : 1h30, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris. Audelà de 12 enfants, les groupes sont
dédoublés.
Le poisson volant
La fête des garçons « Koî Nobori », est
célébrée au Japon au printemps, l’occasion
pour les enfants de fabriquer en papier de riz
et de décorer un poisson, symbole de paix et
de courage.
Un dragon dans les nuages
A travers les œuvres du musée, les enfants
découvrent l’origine et l’histoire des dragons.
Ils dessinent un dragon de pluie.
En prenant modèle sur les tigres observés dans
les collections, les enfants réalisent un tigre
dansant.
Le mot dessiné
eau, bois, métal, terre et soleil, les 7 jours de
la semaine
L’observation des premiers signes d’écriture
utilisés en Chine voilà 3000 ans et la
découverte du mot à partir d’un dessin ainsi
que l’apprentissage de quelques idéogrammes.
Visites-animations
Durée : 1h30, Tarifs : 30€, groupe de 16
enfants maximum. Gratuit pour les centres
de loisirs de la Ville de Paris. Au-delà de 12
enfants les groupes sont dédoublés.
De la forme au sens
Jeu autour de l’écriture chinoise
En observant les différentes parties qui
composent le signe chinois, les enfants
découvrent les liens entre la signification des
mots et l’aspect graphique, sous forme de
puzzle, ils assemblent des mots pour en créer
de nouveaux.
Symbole fondamental depuis au moins 3000
ans, le phénix figure à partir du Xe siècle sur
certains casques des guerriers Tang, ainsi que
dans les coiffures de cérémonie des
impératrices. Les coiffures seront réalisées en
papiers découpés.
Création magique
Couleurs, lignes et formes abstraites initient le
jeune visiteur à l’art contemporain en Asie.
Ombres chinoises
Fleurs et oiseaux
Un parcours permettant de découvrir
richesse de la nature en Extrême-Orient.
Elémentaires 9/12 ans
Coiffure de phénix
Tigre dansant
CALLIGRAPHIE, les 7 éléments, lune, feu,
La légende du jardin japonais
Senhimé est triste et son visage ne se
déride qu’en écoutant le chant de son
bien- aimé. En apprenant la cause de son
chagrin, son père, un redoutable samouraï,
devient fou de rage…
Dans son grand palais, le petit
empereur s’ennuie un peu. Il voudrait
découvrir le monde…
la
Masque à faire peur
En observant les rois gardiens, les enfants
réalisent un masque à faire mourir de rire
ou de peur.
Origami - L’animal est dans le pli
A partir
des symboles animaliers chinois
(dragon, cigale, phénix…), les enfants réalisent
un pliage selon les techniques de l’origami (art
japonais du pliage).
En prenant modèle sur les animaux observés dans
les collections, les enfants réalisent une
marionnette articulée ou « PiYing », figurine du
théâtre d’ombres chinois et font ainsi danser les
dragons ou voler les phénix.
Origami - L’animal est dans le pli
Après avoir pris connaissance des symboles
animaliers
chinois
(dragon,
cigale,
phénix…), les enfants réalisent un pliage
selon les techniques de l’origami (art
japonais du pliage).
Papiers découpés
Elémentaires 9/12 ans
Contes et légendes
Durée : 1h, Tarifs : 30€. Gratuit pour les
centres de loisirs de la Ville de Paris.
CHAMEAU, CHINE, Dynastie des Tang,
Céramique « trois couleurs ». © Musée
Cernuschi/Roger-Viollet.
•
Dragon bleu, dragon jaune
Quand l’Empereur demande au plus
célèbre peintre de l’Empire de décorer un
paravent dans la salle du trône, il ne
pouvait imaginer que pour lui commençait
une longue période d’attente, et rien
d’autre !
Les enfants s’initient à l’art du papier découpé
très traditionnel en Chine et fabriquent des
fleurs comme de la dentelle.
Visites-libres tout l’été
Parcours animaux à télécharger
« Monstres et merveilles »
Venez librement visiter le musée et découvrir les
collections, munis d’un livret proposant un
parcours autour du bestiaire fantastique de l’Asie.
Réservation obligatoire.
Parcours animaux à télécharger sur le site
internet du musée : cernuschi.paris.fr